ASTROFOTOGRAFA / 2015

Introduccin
Muchos astrnomos aficionados sienten atraccin por la captura de imgenes del cielo nocturno a travs de su telescopio y
cmara. La Astrofotografa, ahora ms comnmente denominada astroimaging, es un arte y una ciencia.
Aunque la visin a travs del ocular de un telescopio parece muy diferente, la misma imagen en una fotografa es real. La luz
en una fotografa ha viajado durante miles de millones de aos por el espacio antes de llegar al telescopio del observador en
la Tierra. El telescopio recoge los fotones de la luz y los enva al sensor de imagen de la cmara donde se registran.
Con algo de prctica y paciencia, usted podr obtener bellas imgenes celestes como las de carteles y revistas. La fotografa
astronmica ha progresado enormemente en los ltimos aos, especialmente con la aparicin de la tecnologa digital para
cmaras y los modernos equipos de bajo coste. La fotografa astronmica es un pasatiempo desafiante y gratificante al alcance
de cualquier astrnomo aficionado entusiasta.

FOTGRAFO: Andre Paquette

OBJETO: M27, Nebulosa Dumbell
TELESCOPIO: EdgeHD 14
CMARA: Nightscape 8300

Astrofotografa / 1

 Soporte para cmara digital CE93626

Para Empezar
Digiscoping
Usted puede empezar a obtener instantneas con cualquier cmara digital que ya
tenga - incluso con la cmara integrada en un telfono inteligente. Con un telescopio
modesto, es posible captar impresionantes fotos de objetos del sistema solar como la
Luna, Jpiter y Saturno. Acople un filtro solar adecuado a su telescopio y tambin podr
fotografiar el Sol.
La opcin de acoplamiento de una cmara o un telfono inteligente en el ocular del telescopio se denomina digiscoping. Es una tcnica eficaz para obtener imgenes del
Sistema Solar, pero tambin puede emplearse durante el da. Apunte su telescopio
hacia un objeto terrestre como la flora y fauna y conseguir el efecto de un gran teleobjetivo.

Astrofotografa con Cmaras DSLR

Soporte de cmara exterior al tubo CE9609

Otra forma econmica de practicar la fotografa astronmica es con una cmara rflex
digital. Lleve su cmara consigo por la noche e intente obtener imgenes de estrellas
y paisajes nocturnos. Si tiene un telescopio computarizado de Celestron, puede crear
panormicas de la Va Lctea y otras composiciones de gran campo del cielo nocturno
con el adaptador para fotografa con cmara exterior al tubo. Acople el adaptador a su
telescopio y luego fije la cmara. Ahora podr aprovechar la capacidad de seguimiento
de su telescopio para obtener imgenes del cielo Incluso podra capturar un meteorito
durante la exposicin!

Soporte de cmara exterior al tubo CE9609

Astrofotografa / 2

FOTGRAFO: Tierry Legault

OBJETO: Imagen lunar
TELESCOPIO: EdgeHD 1400
NexStar Evolution

Astrofotografa / 3

Un telescopio automatizado como el NexStarEvolution y una cmara digital NexImage forman uno
de los mejores sistemas para empezar a obtener
fotografas planetarias.

Siguiente paso
Fotografa Solar, Lunar y Planetaria

Barlow Luminos 2,5x CE93436

Mientras que la Luna puede ser fotografiada con cualquier tipo de telescopio y cmara,
los planetas necesitan ms aumento debido a que su tamao aparente es mucho ms
pequeo. La Luna entera abarca medio grado en el cielo (la mitad del tamao del dedo
meique con el brazo extendido), mientras que el planeta ms grande de nuestro sistema solar, Jpiter, equivale tan slo a un 2,5% del tamao de la Luna visto desde la
Tierra.
Los planetas son brillantes, pero requieren mucho ms aumento para verlos bien. Es
una prctica bastante comn utilizar lentes de Barlow 2x y 3x para aumentar aun ms
la potencia de aumento y poder fotografiarlos. Sin embargo, el conseguir ms aumentos aadiendo oculares y lentes de Barlow, provoca un oscurecimiento de la imagen.
Los fotgrafos planetarios deben poner especial cuidado en evitar el uso de excesivos
aumentos que pueden ofrecer imgenes oscuras y sin contraste.

X-Cel LX CE93423

Usted necesitar una montura ecuatorial alemana motorizada (EQ) o una altacimutal
computerizada (AZ) para seguir y los objetos del Sistema Solar a medida que se desplazan por el cielo. Los modelos de las series NexStar Evolution y NexStar SE son excelentes opciones para captar imgenes planetarias porque disponen de una excelente
ptica de diseo Schmidt-Cassegrain y un mecanismo electrnico de seguimiento de
ltima generacin.

NexStar 8SE CE11069

Astrofotografa / 4

 OBJETO: Jpiter
CMARA: NexImage 5

NexImage
Fotografa del Sistema Solar
A veces cuando usted ve un planeta a travs de su telescopio con altos aumentos, parece difuminado o borroso. Este es el resultado de unas malas condiciones de seeing
causadas por la inestabilidad de la atmsfera. Para minimizar los efectos negativos de
la atmsfera, los astrofotgrafos utilizan cmaras planetarias especficas como las NexImage, NexImage 5 y NexImage Burst de Celestron. Estas cmaras aplican un proceso
de captura rpida para grabar cientos de fotogramas de vdeo. Los astrofotgrafos a
continuacin, apilan y alinean los fotogramas, descartando aquellas imgenes borrosas
y mejorando la nitidez y el detalle de la imagen final.
Las cmaras NexImage facilitan este proceso mediante la inclusin de un programa compatible con Windows que ensea al principiante a apilar y ensamblar sus imgenes.

Cmara NexImage 5 para

Sistema Solar CE93711

NexStar Evolution
Un telescopio automatizado como el NexStarEvolution y una
cmara digital NexImage forman uno de los mejores sistemas
para empezar a obtener fotografas planetarias.

Astrofotografa / 5

Fotografa con Skyris

Skyris 618M CE95511

Las cmaras planetarias Skyris de Celestron utilizan el mismo mtodo bsico de captura de cientos de fotogramas de vdeo, pero integran sensores de imagen mucho ms
sensibles que revelan ms detalles en los planetas.
Cuando se utiliza una cmara de alta resolucin Skyris para capturar Jpiter, se puede
captar la Gran Mancha Roja, los cinturones de nubes llenos de colorido, festones y
hasta algunas caractersticas de la Lunas de Galileo. La conexin ultra-rpida USB 3.0
combinada con el mejor sensor de imagen disponible permite a las cmaras Skyris
capturar un mayor nmero de fotogramas de calidad en menos tiempo, reduciendo el
nmero de imgenes borrosas causadas por la turbulencia atmosfrica.

FOTGRAFO: Christopher Go
OBJETO: Saturno
CMARA: Skyris 618

La fotografa planetaria es aplicable a muchos instrumentos de focales variadas, lo que

hace a los sistemas pticos Schmidt-Cassegrain y EdgeHD los preferidos. Los fotgrafos planetarios ms reconocidos del mundo utilizan telescopios Celestron del modelo 14 EdgeHD. stos ofrecen suficiente apertura y distancia focal para obtener
imgenes de sper alta resolucin.

FOTGRAFO: Wess Higgins

OBJETO: H-Alpha
TELESCOPIO: Lunt 100mm
CMARA: Skyris 274

Astrofotografa / 6

Sensores de Captacin
Color vs. Monocromo
Las cmaras de captacin est disponibles a menudo en versin color y monocromo.
Las cmaras de color proporcionan imgenes en color de forma instantnea mediante
un mosaico de filtros sobre los pxeles del sensor. Es la manera ms conveniente y
rentable de obtener imgenes planetarias en color.
Las cmaras monocromas capturan imgenes en blanco y negro, pero tienen una
mayor sensibilidad. Es posible crear imgenes en color con una cmara monocroma
aadiendo una serie de filtros de color. Una rueda porta-filtros, como la Rueda Portafiltros Skyris, facilita el intercambio de filtros de color durante una sesin fotogrfica.
Despus de capturar las imgenes, puede apilar las imgenes obtenidas con varios
filtros de color, creando imgenes de color de apariencia.
Como alternativa, puede aadir pseudo color a sus imgenes monocromas durante su
procesamiento, un mtodo muy utilizado en la fotografa solar.

FOTGRAFO: Andre Paquette

OBJETO: NGC 2264
TELESCOPIO: EdgeHD 1400

FOTGRAFO: Thierry Legault

OBJETO: H-alpfa Monocromo
CMARA: Skyris 445M

FOTGRAFO: Lance Lucero

OBJETO: H-alpfa Coloreado
CMARA: Skyris 274M
Astrofotografa / 7

FOTGRAFO: Tony Hallas

OBJETO: IC 410
TELESCOPIO: EdgeHD 11
CMARA: QSI 583 con filtros

FOTGRAFO: Andre Paquette

OBJETO: NGC 6888
TELESCOPIO: EdgeHD 14
CMARA: Nightscape

Aventurarse ms all:
Fotografa de Cielo Profundo
AVX 8S EdgeHD CE12031

La captacin de imgenes de objetos distantes como nebulosas, galaxias y cmulos

de estrellas requiere una tcnica totalmente diferente a la empleada en la captacin
de objetos del sistema solar. En lugar de abrir el obturador una fraccin de segundo,
los objetos de cielo profundo, generalmente requieren de 1 a 10 minutos de exposicin
o ms.
Los objetos de cielo profundo son extremadamente dbiles. Algunos, como las galaxias, son invisibles a la simple vista y requieren grandes telescopios para observarlos
visualmente. Sin embargo, a diferencia de la astronoma visual, es posible fotografiar
un objeto dbil con un telescopio ms pequeo. Un telescopio Schmidt-Cassegrain de
8 puede fotografiar detalles que requeriran un instrumento mucho ms grande para
verlos visualmente.
Debido al prolongado tiempo de exposicin asociado a la fotografa de cielo profundo,
es fundamental disponer de una montura ecuatorial alemana de alta calidad (EQ) con
motores de seguimiento sumamente precisos.

Astrofotografa / 8

FOTGRAFO: Bryan Cogdell

OBJETO: NGC2264l
TELESCOPIO: EdgeHD 8
CMARA: Nightscape 8300

Fotografa de Cielo Profundo con

DSLR
Las mejores herramientas para la captacin de imgenes de cielo profundo son las
cmaras DSLR o las CCD astronmicas. Las cmaras DSLR de Canon son una gran
eleccin para la captacin de imgenes de cielo profundo. Una cmara estndar Canon
EOS puede capturar impresionantes imgenes de nebulosas, cmulos de estrellas y
las galaxias ms brillantes. La montura ecuatorial AVX junto con un tubo EdgeHD y
una cmara Canon 60Da forman una de las configuraciones disponibles ms valoradas
para la obtencin de imgenes de cielo profundo. Utilice un adaptador-T Celestron
para acoplar la DSLR al telescopio. Tambin necesitar un anillo-T especfico de la
marca de la cmara utilizada, disponible tambin en Celestron.
Cuanta ms exposicin, mayor cantidad de objetos dbiles alcanzar, y un seguimiento
de precisin ser ms necesario. La adicin de un guiador automtico a su configuracin le ayudar a realizar pequeos correcciones en la montura durante el seguimiento
por lo que podr aumentar los tiempos de exposicin mientras mantiene un seguimiento casi perfecto. El resultado son imgenes estelares puntuales con cantidad de
detalles dbiles. La cmara de autoguiado NexGuide, cuando se empareja con un telescopio AVX 8S EdgeHD y una cmara Canon 60Da, forma una configuracin ideal
para la obtencin de astrofotografas.
Adaptador T CE93633-A

Lo mismo que los fotgrafos planetarios, los de cielo profundo se benefician del apilado
digital de las imgenes para incrementar la relacin seal-ruido, ofreciendo una imagen
ms suave con mayor detalle. Es normal apilar de 5 a 25 imgenes de larga exposicin
para lograr los mejores resultados.

Telescopio AVX

Astrofotografa / 9

FOTGRAFO: Mike Wiles

OBJETO: M42, Nebulosa de Orion
TELESCOPIO: EdgeHD 11
CMARA: Canon 60D

Fotografa con Largas Focales y

Cmaras CCD
La cmara definitiva para obtener imgenes de cielo profundo es una cmara CCD astronmica. Estas cmaras de alta sensibilidad capturan excelentes imgenes de galaxias distantes y nebulosas. La mayora estn equipadas con un refrigerador
termoelctrico, que reduce el ruido inherente de la cmara.
Al evaluar las cmaras CCD astronmicas, tenga en cuenta que el tamao de pxel es
a menudo ms importante que el nmero de pxels a la hora de obtener imgenes con
poca luz. Cuanto ms grandes son los pxels, mayor cantidad de luz recogen, y menor
ruido ofrecen. En general, los telescopios de mayor longitud focal deberan estar emparejados con cmaras CCD con pixels ms grandes, y los telescopios de longitudes
focales ms cortas deberan utilizarse con cmaras con pxels ms pequeos. Las cmaras astronmicas tambin pueden agrupar pxels mediante la combinacin de
2 x 2 o ms grupos, hasta formar un sper pxel. A expensas de la resolucin, el agrupamiento o binning aumenta ostensiblemente la sensibilidad al aumentar efectivamente
el tamao de pxel.

CGEM DX 1400 EdgeHD CE11004

La captacin de imgenes con longitudes focales largas es difcil ya que deja poco
margen para el error. Cuando se est siguiendo un objeto pequeo durante largos perodos de tiempo, incluso unas micras de deriva o la flexin del conjunto pueden afectar
a las imgenes. Para superar este reto, utilice la Gua Fuera de Eje de Celestron. Este
accesorio contiene un prisma de desviacin de la luz, que intercepta una pequea porcin del campo de visin del telescopio, pero sin a la cmara principal. Como la gua
fuera de eje y la cmara comparten el mismo telescopio, este accesorio proporciona
el seguimiento de mxima precisin posible.
Otra manera de hacer ms cmoda la captacin de imgenes de cielo profundo es reducir la relacin focal del telescopio. Cuanto menor es la relacin focal, o nmero f,
ms brillantes son las imgenes en una exposicin equivalente. La mayora de los telescopios Schmidt-Cassegrain y EdgeHD tienen una relacin focal de f/10. Si acoplamos un reductor de focal especfico a un EdgeHD, convertiremos el sistema en un f/7,
ampliando el campo de visin. Una relacin focal de f/7 resulta dos veces ms brillante
que una f/10 con el mismo tiempo de exposicin. Los reductores de focal Celestron
para los EdgeHD emplean elementos de tierras raras que ofrecen la mxima transmisin de luz y estn perfectamente calibrados para trabajar con las pticas EdgeHD.

Astrofotografa / 10

Astrgrafo Rowe-Ackermann Schmidt CE91075

FOTGRAFO: John Davis

OBJETO: IC 417, Nebulosa de la Araa
TELESCOPIO: RASA 11 - Astrgrafo
CMARA: QSI583

Astrofotografa / 11

Fotografa Rpida, Gran Campo

con Fastar y el Astrgrafo
Rowe-Ackermann Schmidt
Aunque reducir la relacin focal de f/10 a f/7 tiene un impacto significativo, sto no amplia suficientemente el campo de visin del telescopio para capturar objetos celestes
muy grandes como el cmulo abierto de las Plyades o la nebulosa de Orin. Para
poder captar estas enormes estructuras, es necesario disponer de ms campo.

En la dcada de los 90, Celestron invent el dispositivo Fastar, que permiti a los astrofotgrafos extraer el espejo secundario de los telescopios Schmidt-Cassegrain y
sustituirlo por un cmara. De esta manera se reduce dramticamente la distancia focal
del sistema ptico, adentrndonos en la era de la captacin ultra-rpida de imgenes.
Hoy, todos los telescopios Schmidt-Cassegrain y EdgeHD de Celestron son compatibles con el dispositivo Fastar.

El Astrgrafo Rowe-Ackermann Schmidt

es el sucesor de la famosa cmara
Schmidt de Celestron, que permiti a los
astrofotgrafos obtener fotografas de
gran campo con pelcula de 35mm, all
por la dcada de los 70.

Los fotgrafos mundiales ms reconocidos utilizan esta tcnica para crear enormes
mosaicos del cielo nocturno como John Davis y su "Sonrisa de Orion." Pero el beneficio
real de la fotografa de gran campo es la drstica reduccin del tiempo de exposicin.
Los fotgrafos de todos los niveles apreciarn la comodidad y la mejora de la calidad
de las imgenes que proviene de la captura de datos en una pequea fraccin del
tiempo necesario en una captura a f/10.

En 2014, Celestron desarroll, basndose en la tecnologa Fastar, el Astrgrafo

Rowe-Ackermann Schmidt. La herramienta de astrofotografa final, este telescopio no
puede utilizarse para observacin. Fue optimizado como un sistema completo para
captacin de imgenes de gran campo. Acople su cmara DSLR o CCD en la parte
frontal del telescopio y estar listo para generar la prxima generacin de astrofotografas de calidad profesional.

El inventor Dave Rowe y el ingeniero ptico Mark Ackermann colaboraron para crear el exclusivo diseo ptico del
Astrgrafo Rowe-Ackermann Schmidt.
Astrofotografa / 12

El Universo est ah para que lo explores

Durante ms de 50 aos, la ambicin por excelencia de Celestron ha sido inspirar un sentido de inquietud, conocimiento y diversin con cada producto que fabricamos. Es por ello que diseamos nuestros productos de Astronoma para cada nivel de
curiosidad intelectual, desde nuevos observadores hasta astrnomos avanzados, para que cada uno pueda apreciar la impresionante belleza de los cuerpos celestes que rodean nuestro planeta. El cielo est ms cerca que nunca - compruebe

que ha hecho a Celestron universalmente superior.

FOTGRAFO: Andre Paquette

OBJETO: NGC 6888
TELESCOPIO: EdgeHD 1400

Astrofotografa / 13

FOTGRAFO: Bryan Cogdell

OBJETO: M20, Nebulosa Trfida
TELESCOPIO: CGEM DX 1100 EdgeHD
CMARA: Nightscape 8300

Astrofotografa / 14

celestron.es