st Nao indice
logo oc rail
Price
Ginecol mando wn isa medica
Remsen edn
Cop Lon aber mpreciniler nel 1500
Erni add iy
Merle ener
ade cy de cto
ela princi alo, Palate Nucla 200
Del nde, Jo Ramin Maree Leper Elrenoimiot centiico
[MARCIAL TONS EDICIONES DE HISTONA, S.A Esher de seis
5 0038 0) {Ue aero programs xii: Archies eves
Depsuoep Msn 7 pio led ae: Pre, Gite, Bas
hao dele cir: Mooel Eee, Dia Gein Deseo cul
Francis Bas: iol, conocimiento prt elke de Toropt La materi desafan Ta Bos: Calle, Kepler ye
tens fla nated
Gali sf mad
Eres tata saci ined ns mie
Galo Retr
Sameer to
Cai 5B mei: Deca cna oie.
Ure mnd eet i
lei ee
Elanseno de Desrerorssd nalogi.
‘Ede fies corso
a Ate cca eno pce
Cle de mended oC
1 ea =
eto gi i i ys
Cap 7. Concer a aren expences 0
row lat
{Gearon semen
1 prince flee
opt 8. Caresanor eerie
fll ntl cocina on Poni
Lateline
Conch. Lee bers npn ne 1700
1
ie
Prélogo a la edicién espafiola
Ente libro fue publieado por primers vex en inglés en 2001
Tianscuridos unos ses, patecenetesirio modifier al menos ja
tea algunos de sus aspecos. No hay apenas agumeatoro conte
rides que deste alterar de una manera sastancil, peo sme kustaia
sir cies temas y matics, Antes de centatne en ellos, quzss
S22 pertinentecomentar algo sabre la denominadastevlucisn cen
tco» desde I perspecivade la raicin historogrificaangltone,
ala que exe libro perrence.
El so de a eiquetaecevolucisn centificay para designate]
period comprendiso encte Niclis Copetico ¢ uae Newton
‘omwirté en norma a paride la Segunda Guetta Munda Acerta
slura dela dada de fo eincwents¥sn demasalteflens previa,
ltérmino ya se habia welt algo rtinaro: los textos dl infyente
Fistoriador fences dele cleneia Alexandre Koyie despertaron tne
fran admiracin entre ls hstoriadoresanglo amercanos, tanto
Herbert Bute, en we emucio de 1949, The Orns of Modern
Scence, 1300-1800, come AR. Hal en wi obta The Scenic Re
lation, 1500-189: The Formation ofthe Modern Sintfc Aine
(0954); iceron uso de al expresign, aunque esta seta debate en
{qué medida laemplearon con el mismo sentido. En cualquier cao,
turante la década de Tes seseata fue ceminmente cept se a
‘evolicin cence» abareba, a grandes rsgon deed el 130) ho,
{4411700 y const sguiondo Koyrs) en una naraiv entrada
Ia asronomiay Ia mecénica celeste El trabajo de 1. Bernard
Cohen, The Beth ofa New Physics (1960), sri de agin nod para
aque esta particular concepcin cistalizae- A pari de entonces,sere eros ixena ies por ake eno yi dees
Estate iguameneelectvny cern, a er de que a orev
Caen centica tae fandarcnaiment wre las Genco.
‘Gutman cae 1500 1700 se conven expo stint
Grate aos
Tn decade os stent ets ew fueron desroladas en
tnanunles com Ie Contraction of Modern Snce Mechs ad
Merk 07i. de Wachond S. Wel Man aed Netre the
Renae 1978) de lls Debus cl primero centado en cris
ela imatera composclar dea elonfia mecca, segundo, de
‘Smee nis acl como un tent de snc rsp saan
{a elscipados con guimie la magia scence ea ida en
‘SSelpaiolo.Ambos table ncorprabun gran parte de Tabor
Scania tealndh en ls dos Jcadus precedente, peo nguro
{Tega a echazat la por agel eatoncesdefintiva concepaiznioo
cin scslucigncienican, De cho, ta a pba, en 183,
de The Revolution in Sconce 1300-750, de AR Hal, wa vei
Scuualeaa de au seen estan, parela qu mundo aeademico
iba empcaado a fora lo limiter de ete contact histriogt
fico, a enbuigo no ee conta at on um concept «propio
ucla reenplziy La publican 1989 del celcbrado esto de
Sven Shupin y Simon Schlles Leviathan and the AinPump
Hable, Bye, ond be Experimenta Life mo io sina coat eta
{fprestn: acre de Shapiny Schaller envi liners de cos
‘idadclentificn por a stra de Ia cieniatemprano moder,
‘clomulandoal smo deme, de manera eel el ip de esto.
‘bo que fabtn de planers. As temas come lal ence las
amas decontaveion del unde sar Uses experimen
ta de Boy ls foxmas de orgie dea Sociedad psaron 4
trp: pling, quedo de algin modo almargeniejahsora
de Teseesluccn cance De hecho, al consent des propio
tstuio general wbre ete pesado, Te Sent Revoation (1996),
STinisme Shupin cbt: La sevolcin centicsnanen ex,
Sselibosms deal
‘Be caguit cao, cominaron epareciendo moewor manual
The Saami Resclaton sed he Orgs of Moder Scene (195),
Ui of Ce es 18, cone
Presets
cargo de John Henry, un estado dela cvestisn somertment atu
‘ado a pear desu tlo, en epaiencatradlona; ola obra The
\ Scone Revolution (1998), de Janes Jaco, entre otros. Cuando
“alpreeate libro fe publiado en 200i hubo de enfenase aun
feereado conjunto de expectaiashstorogtfcs. Habia deci
So quel nce mares de sco consis enter un ext
‘Suemstrara vison general sere xe period ets tems, des.
‘da de ura liborseademicacecida durante decadas, ast como de
Intrsescivesegactonespropies. Lo que no pod er eaar xp
‘in dlberedatcete cere custincs pests acta de i re
Ferenc sin compli texto hacerlo paca paral tio deletor
‘gulenesabs digo.
Mi objetivo tambien ens exci un libro que sir de apoyo a
las areas center que yo mimo erin. Me pare mane mie
fico de peodua us texto que fora el para todos aguclos
Jinprendo cursos sinlazes, Come consecuenca dest, algunos
nev ips cuba tad se tna de tds i Creston coma1, Haven nt enc i 0 ean Caribe 939),
‘Ee Ape Ls Sembee dla places deta debe
abies Rene: y ie opment por A
‘enida en una ese enoeme, pero cerrada Por te lado, el nimero
de cass de eidades que dbergba tambiga tabu exitamente
Hntado. En ete senda, Slosti natural arstotelca expefeaba
clatnene las ators dela divers evades presence
tmundo,y asifcaba de manera exhaust Tos modos on que Gas
oda ser extudiadas a realidad natura, portant ose conebia
Come angina Erp ies coma inv» 0
“Gescbrie no jugaranun papel siicativocncxts particle co
‘Doviin, cv tnd gue no habia seamen nada ev
por deur
"Es importane recordar que en 1500, «principe de period que
nos interes, el primer vise de Cristal Col cra un suceso todavia
Lavssens omni enl 00 ”
‘ecient (apenas hablan transcutido ocho aioe, y las Américas ain
1 habianrecibido este nombre. También, ya cierenia de tres po.
{i drtte oe siglo wv XVI se sucedieon as melons e mage.
res haciendo referencia a vaes de deseubrimenta¥ motives goo
feos los europeos tenia a zada pes en un mundo que ye nese
comespondiaconlageopraliaclisca de ls Geoprfie de Prloreo, el
principal texto sobre la mates, tanas veces reditado, No futon,
or tanto, mative de indole lose exclsiramente ls que hice
Fon ue el mundo se concbiers como un lug enorme en ern
‘medida desconacide einexplora,
Volvindoa a flosoia de Aristzeles,debemosreferimos sh
Jes cuatro tpos de causts que formaben parte desu anliis dels
categoras de explicacién y que constitayen la bse de, entre ott
materia, so fice (consruccn tedrics de gran clad, que, como
syuhemos indicado, prepare tereno «la soa natura). La pre
‘ana bisica que se hacta Arnel er a sguent: «Cio co
prendemos apo». Su respesa implica gut nosotros comprende-
‘mos 0 explicamos algo de acuerdo a custo modelo, devignados
‘cause, La acnsa fina explica las peopiedades 0 el comport
‘Bien de algo haciendo referencia a ino propio, Pot ceo
‘2¥ camino poraue voy haca un detrminad lagi. Eate scaen
finabes se alge» por lo quela cosas ocuren, en eleaso de suceses
‘proceso, o por lo que las cost son como son como pos eempo
‘tundo se expic ladstebueson de oe dintcs cla oes haciendo
feferencia sa funcién de masiae (sto ita se denomina sco.
logiainmanences}—~ La «causa material se refire a aque de lo
«que alg ests compuesto mi sila ade pargue eta herb ce made,
‘i material ielamable. La scasaefcente> egivale mas o mene ¢
lo-que hoy entendemes por weausa: es Ia act por la gue algo se
hace sucede Por cemplo, a causa efiiete del dgparo de una pis
‘ola seria clapzear a gale ola del movimento de una bola dein
fl golpe de ous. Por tine, el eoareo spo de cus, la scauea fr
tna, es mismo tempo la mie complea yl mas caratecticn del
Imodelo eistocelico. Esta caute se rere & un tipo de expliacn
tsa eo la naturales del objeto osuces en cues, Recorders
ljemplo disco desilgismo medieval ances mencionade
“ods lot hombres son morales
Spermtererun horace
CConclasin rates ex mortalLa causa formal que explica a moral de erates exe echo
de que des un hombre de que es propio dela natraleza de los
hhombres el ser mortal. El motive por el gue este tipo de waush> se
Einar elocuencey bids labors de eons ee nuton cic
ero ambien, y sore td, porque ena figure del antiiedad
‘Since. Ente os hamanstas dab por nope que lon mayores
loprs del saber ca todas eas dels clus habia rodeo
irae epoca cscs logos que, desde eionces, nana ablan
Sido igudadce, ni mucho mencesuperadon. Por tant, rade.
‘stadt ets impocente de le amighedad era, pedtamente por
‘Eine map ondaeestrtine rns acon eon
Silas os iguow ns mortars cao rear coon dl ae
_/ ons, es modelos de weltencia Desde ea pepe
th elerueandeloshumanias por meoreas condones at
Hamann yah oti eon weigh 6
tales y acadénicas de tempo sab identicndose con el deseo
dd emalry repeat lon ito de Len etiguoe En ete sentido
Freemason ea nye es naa
ser dels atigurers lg chub gue rescatar par de
ana onal Scie ac inperi Sede cde delet
Elrenaimiento centfio
1a palibe szescnieto, como ya hemos india, sin
svolveraaacer Lex haan aponton eae de sa tama
fig deep pare etre 0 popcorn, psoas es
Séonoeron qu propicael cured eae ir
Devs forms, montaban so echaro ae babar de a sad
Medias (cnemre sels debe sor propio numa
ae de renova eal een soso sure por
primera vere in cence a mesos dl sig La igang
Fal aque Jharnes Miller mis concde como Heponoetanes
{Redomontino), spay besa cnn ven nina de em
bred ny cad nntal Koper Repomontao fan matema
oy sarénomo,yunbie tnhaat ceca en ert
inne eb ode Vigil Een find por oan ate
omens enn tj cl epoca Eon
$lmeaetm, cba geo en ctor con un sorter
‘co tvo, Cong Perbac, hams y anton de cnr El
reac dete io ee sededor delat 140 csun pane
{humans donde Regastonans compact as slony la
fad lncs con la sober curl Se entves En cone,
Fe tecrenci pono snc en ue ccentrabe oc
dios mates, propose uel nian ein es ge
bet
Ente 146) y 1470, Regimontno se dads pomp sat
iden po frees fgres. Sobre l eto de una cnteae
Pa, del ato 146, nen pablo anvrstati sebelah
toi de lan mates Orato eds oes ts
sn, ter colon Anan ame Tech“« Pow
smatbematias (Disuro introductorio sobre tat las cieniat mate:
smtiess) El planteameoto de is Orato estaba discado de manera
‘que el propio Regiomontano parecia formar parte de ua teadn
‘Batemaica cus origenes se remontaban ala primera yeometia de
Egipc, pasando por li maremiticas de a ancigua Grecia, lk sce:
sitas uaduecions al rahe y despvcs a latin de estos trabajos, hasta
Iga as ciencias matematcas del presents, de las cole, en =
‘opin, la astonomia era la més importante. Regiemontano. por
tanto, se vela a mismo como paricipe de una tric ex cont
‘uted con cl parade. " "
Regiomontano puso en pritica las idea humanists de wdeciver
y srenovacioom aplicindolas al tetteno espectico ce ls cencas
‘atematias. En exe seid, la Orato 9s preci al Epitome soa
templostipicos de lt ideologt humanists,» poems encontat
picallismos en ota obras importants del siglo pen cus texton
también setratan cuesiones cents, pres en [496 Epitome
‘vo una enorme infuencia en lox programa formtivos sobre aso
oma de finales del igo en gener, su eric humanista de
‘cestasaciomenconir un publica muy secepvo.
‘De tados los astrénomos que sguieron los pasos de Regio
‘montano, quizis el mis importante fuera el canénigo poco ci
nombre congcemes famiiamente en latin, Nicolaus Copernicus.
Gopeémico babs estudiado en la universidad de Cracova, nade ls
nobvasuniversidadespolacas de! siglo 3. Adem de or nani
‘ion eon una important radi en astronnmia, Cracova también
Schuh converid,a finales desig, em un centro de refrcosapats
nuevo saber humanists (en su cutieula se nsisia en a iapotan
‘selections dsosy ed vabrdrewe deat
‘Cuando Eritome se cermind deimprimien Venetia, Copemico
se encontaba etudiando en Tala. Regresé a Polonia con ceroe
« Pslome de ls
falsme forma que un reérco humanios prncipanteinitaba «
iced; era ura manern de agus su arte, Suen, su desea
‘Rojo de sun colepes restatons, por tant, la eeputaciin de
iti: Cen ger
amas yer aig eosin oni °
ina, msrp lige tapovcrcind Deloss de Ceesmuchos delospeincpiosfundamenraes dela fis arstorlca, Sin
embargo, como veremos mis adelante, la manera en que un ast
‘nomoevtabacxtaerconcisione lise problematess de a ast
Domlacopernicana costa precisamente en comportarse como un
urimomo,¥n0 como un flsofo natural
En su empefo por intenat desartllae su proyecto eclamay. al
‘misma tempi vigoncia de los saberes dela aigdedad, Copeenico
foemabs parte dels gran corientecultraly academics dew epoca,
Thumantanerenacntirs Elin fe, poe tant, ina Spun lacs»
tpartada en lo qe hemos llamado altenacimiencocenticos, movi
mien estechament ipndo al ideal de renvarasociedad moderna
mmedianelsrestaracion de lo saberes cisicos que fe extended
Salo lego del sgl 01 « medida que el modelo euatve hua
nist era aimado por la sociedad cla
El ecer de lot enignat
(tea figura notable en la historia de a cencia, cups tayectotin
debe ser entdiada en el content deste mismo movimiento cult
tales Andress Vesalus (Velo), natomintsy médica e Brotelae
Nesilio es sabee todo conocido por sus inluyentespublicaciones (ls
imprent desempeda, de nuevo, us papel eral en sta histor,
tte las que destacs el libeo De burner corporis fabrice (Sobre la
‘rretura del suerpobumiond, pubiend, como o De revoltionibut
‘Se Copémico, en el ae 1543.
Veta estudiS medina en la universidad de Pris, y mis tarde
sferié la docenci en ls universidades de Lovain, Pars y Pad
Ca tod Ia informacion sue poser aerea der comienaoe a
) ltl esp
his: Vet no protntab or nwesigciones come un tas
Sein io eid cape eal taba
Icetando ear ln bras del matemdicoy asrGnomo pio
‘poli, dl il tres C meeAligual que mucho oto matemiscs desu oc, Vile eae
convencido de que los matematicos del ancgta Greta fabian
onccdo un forme de sands yomécco ques habia perm.
{do desire teoemas y emotes deductiumeme,Dicho de
‘ro modo: ata muchos era modva de estopelaccio el qu lari
fs haben descent anon reltader infos exec
eu eared ani» para hace (ele sabido que es mucho
ini Semontar in lade qo nse ono), Cassone
tmentaban eas ides. en especl una che de a atgdad tarda
{Sock como lone oe got la epocs pres aoc
pose), ever por un tl Distanto de Aan, El wake de
Dion hacia referencia tcc pre dep incite
thors, ospectvanene, podramos lama algebra Peo chs
teenies aparecen bajo i forma de empl de cay, recon
numéicamerte fx deci mis vacadoe a métdos pictcas de
Compitacin gus ua rata de la mates de eat tein).
Enestecootenta le que Vist denominaa eee sl ands cot
stra cn uns combinacgn del enfogue de Dian ena
‘ical mereantes concider, como el ean de lace)
Setraba em definitive de unt econstuceon dl ear que habla
‘gnpeadolesansquosmatemtcos gion pra obtener sts eu
Sos. Est manera de sbordar el tama del anise planeando 3
‘recomtructns fe compatde por muchos matoees durante
lbs primers dads del glo siguiente Incno René Descancs
imentr del algebra siixen modems, rincpos des caret
(Gézad de 160) coy que los antiguoe cesamente bm sede
«poss de un we tal eto ea encom muy teas nen
ae tev ala posteridace®
Resteurcin, inmovacin yeep
| __Las nuevas universes luteranas de la Alemania del siglo v1
son un ejemplo dels varablidad en Ts acid de est tipo de avan
atte ont Sibert sheer Ctopay
seas ct yl x jer em Da tal Cit Calla bas
iitsinhan peracid ts nn RD Raarteea ce eek eae
teresa ESE SW Rmwias hace ane oes Bae6 Par Deer
ces, Rhcticus,seguidor de Copémico,eercia como profesor de
Imaicmitias en In univesidad de Whitenberg cuando ambos fe
onociron por primera ee poco despues aceptaria un puesto sn
laren universidad de Leipaig Las ds ern iutitucines otras,
Witenberg la més importante de elas; amas reprsentaron un
papel deco de eata aa tecepein, por parte dels asrénomos
ttdémices, del De revoltionibus de Copernico, En paral cl
frag deta Weber des por rs deo.
fhacisn de nuevos astiésomos y divugacign de cietor enfogues
‘Seren dee dpi eae “s
“A posar dl papel que desempeien evr De revolutions a
{a imprenta, Rheues to se i cargo de su pbliacén (libro se
pn oh Nureberp) Pr anps gt doce, per
‘sin paso a ser responsabilidad de un teslogoTuterano, Andrsis|
‘Osinder, quien aprovech la oportnidad para sa, al pencpo
Ae lbro un breve prac sin Sema, cuya toi seta serbia
‘desde entonces al propio Copéznco. (El ib ya incu un prelaio
‘Serco por Copémic,ydedieado al pap.) Lo akcido por Osander
po emp mo de enti lo om a de
Copésnico Su ftalidad era mis bien stent un potencil problema
‘otivado por la manera en que Cape se habia releido as ui
‘ena, tanto en fa cata dedicatora como en ltexco de libro mismo.
[Este problema tenia que vr con na evestin yatta en el ap
Foanter.or cleats fico de los modelos attonsmicos
‘Indudablemente, Copérico coneeia su sistema sstonéanico
de univers, coma ira ep movimicat yelsalestaionaio, come
tna epreseptacionseertada de cémo estaba costiuido realmente
, As cada una de a regones del fre.
‘mento en el univers geocénsco de Parucelso (os cinco planets,
deL yale) tenia supoestarente su corelito en el cuerpo humano
Ta expesin ge tia ex atten
Un atin ers una vet, cava representcién protdpiea se
cnconttabaen a elo (asocads sun planeta concreto, por eemplo)
pero qe tambign tenia ss corelato ene cucspo human At una
Feria por debsjo de la cinurs producida evsndo es luna suera et
mis dessfortunada que otra producida cuando hay luna lene»,
‘mientras que sas herds prodicidas bajo lor smb de Gemini
‘Virgo Capricornio son las mse dessforsunadss». Bite ws de deat
et eda Php Modine¥ entegoras serologias vena acompafada, no obsante, por ua
fechazo explicto al astrlogi misma: fo quelaastologta, sein
Inentencla,deseris como ina ifluencia causal e loro sobre
log races terenales el misma lo cacactera, cn bas a laa
ds artroefiay, como merascortaciones cozrespondencs entre
dichas pares dela naturfess. Loe et tambien se enconttaban
four entidades cerestres no humanas (notmalmen‘e plantas y
Inineraes); esto justiiaba de algun modo la bisqueda de tata
tients médices, Las atociaciones agulmicis prexsteates entre
Geterminados cucrpos celstesy determinais trees, camo or
tjemplo Venus ye cobeeo Marte ye ier acta ls identi
ton de ales corterpondencias,
Dela misma forme que hizo uso dea sstrologi (cansforminge
laconsierablementeal mismo emp, Paracel tambien moitied
las ersefanzas tradicional de la agin. La alquimia se habia
incorporedo al pensaraento de In Edad Aled latina a partir de
Ire dines on danse bn on te scat
clemencos (ers ate, foegoyagva) propia de as sofas nacre
fee de la Grecia antigua, incuyendo lade Aristtcles. Paacelso,
ges de maar may eco on el arimo excl et
Epocs, no sechazé estos elementos; pero silos caracterzd de una
manera un tanto ambigus, Su base alguinica peefesda consistia eo
Tos via pring, sal, azlee 9 mereusio, alos eases lala «pine
ios», ch lugar de wlementos», Sogn, st funei principal erala
‘dese principio constttvos de los euerpos: una forma, portato,
‘de desigar lx caracerinica bsion de cualquier sstanta. sh
‘sxepoioflamable, por ejemplo, podria ser conskerado selfs
{Eo cuatro lomentos arstetlicor no eran, sein Paracls, verds
ddramente elementals, sino slo representatives de In exact
Inateal que contents ia verdaderay ata caencia expire
TEs eors de Paracel, a como lis de sus nuerosoe suid
tes, apenar dels difenlades eran muy claras en certs aspects
Bisicor, Parecleo rechas6 Tat doctrinss de la esclistien oficial
(excepto canndo, de manera inevitable y sn intenci, cl mismo
doptabe algunas de us wea): insstis ea quela Unica via de conod
lier Prt Gl, aon
mister incetogerdecameste a ncuraes;y ented et
onocimiento de lo natural como algo emineatemente practic. La
tues por dolencis médias comunes era unfatr constant it
vida dela Europa alto moderna, yen este sentido la mein conaa
{hit uno dele eemplr mie obvi de saber con ines prion
Seyin Paracel, los nuevos biscidores dela verdad en raters
7 ein ser cdi no geod en coma con
‘mundo natural Es por eto ques actos apreieon a mayo
eel depts de av mst en 1341) on hens no cele
lain erudite de Europ oceidrelycental-ainqe ls taducio
es latnasnotardaron eo lea. psa de gut mas ae mochos de
lores, como pot eemplo Oneal Col a fies deliglo
3 Johannes Basa van Fiimone coe kv, we concen se
fade en los tesitoresgermanos de Europa, por tole coutnente
podianencontaredsepuls de Paras, strides pots afin de
Fone le deemed un oom de anler de
<4 ima del mnt dane mio vi coma un
‘ago que manipula as correspondencias ls smpatas gue con
formula eldad ™
lconoconto atesinal yu portance:
Ls doctina de Parad fue slo una de las muchas maneas de
expres al largo dl siglo la ctetnte spec deg as
‘ales, pure sercomprends debi ser tanbicnsometoa es dei
Sue ats qu verdaderament la conan everest tan
Bien dominabon) Elst social de oes dacs gue prove
nknes de acura eset, defendin este po de mums co
Giestumeeproblemac. Algal ue Pusch, eaon cuts
{an pr el saber utara de os artesance personas seule ts
fo ono cca presi ela co mur
ena lev, potato, ete prea crt un pase fundamental a
Sorade ae clea demande A aneomente cpl)
32 ios como lox wfaoengenienar co Renncinient alas
Saldaban sus erabajos ex ingenieie y mecca nombrae alente larson Pre Gilet, Bn »
Arguimedes. Ouos se enfrenaron al prblema desde ota perspet:
‘1 alinsstr miserarelevandia de extetipo desabersprcticos que
ena relatifs de prestigio de a mavora de us practicantes, De
lin modo, estes eros se consuyeron en proets, «porta
fet, deun ip de saber activo, practic, donde dl atesno sin eda
‘cine supersado,ydscilinade, por un gentlhembre culo,
‘Alo argo dal silo 1 poemor encontrar numeross ejempios
de este tipo de tabsjos. La ob
(Sobre ios mete), de Georgis Agno (Geone Baver), un ingenic:
ro deminas alemn. En este taba un texto atin muy labora,
‘Asricola exponia en dele todo lo reacionada con el proceso de
tertraccin de los metales yma tefinado, Escrito sega‘ milo
Fhumanists, este libro estaba Garamente dingo a la lite cult. Al
socarla con obras del saber antiguo tan importantes como la
Fiszoria Natural, de Plni,o a proveeta de on vocabulaio tenico
ea lacn, Agricola pretendacaracterza la mineta cee une ocape
{sin espetabl y hasta spropieda paca las clases ales’
Doran I spun mitad de il, exe spo de legato al te:
pesto dela relevancia yl valor de lot saberes price ya vn alo
‘omin:o bien se tutaba de textos escrito ea lenguss vernal,
ddigidos wos no tan cules, com In dea decidir sabeces secrets
propios de ciertosofcor «bien se trata de tertos em ain, de
‘dos ala dite cla esrtes para promocionar ena esala socal un
etemninado tipo de saber
neste tino caso, se conta com una categoria lsica muy con
venient, que pode sporar in entra de sespetabidad los sabetes
Prcticos en cuesion. Los morals crstianos a igual que los at
tos, habian esr acerea dea iferents virtues y defecos dela
ta contemplatay de la vis ato, La primea era una vid deca
dhl perfeccionamiento cprtualw tates dela medias em soe* PaurDosr
daly ae ens que segunda iim na cm
promiso con lo social yen la participaién en los autos cco. Ese
tipo de eategoris se adapraba muy bien alos debates acerea del so
los ines del conocimiento de lo natural es dec, ssetrataba real
Inence de comprender mora natuaezao de explota sus posi
ddades oo fines prctcos. En este sentido, Andeeas Libstes, un
‘conocido autor sobre quimica de prinipios del siglo XV, insistia a
teas de su obra en la mportncia de fos factores socials en elt
bao de los uimioos. De esta manera esablcia una diferencia muy
rmarcada cote la uncign socal dels guimicos yl secretin que
faraeterzab los tabaos de los alguimistas. De hecho, uno de ls
Inchon aspecos a dextacir de a Albom (1597) de Libis, 80
iran abe Solbee guimica, era que incluia una extens inerodueeion
cerca delos pos de instrumentosemplesdos por los quimices, que
‘ecordaba al Alnagesto de Prolomeoy ss dlibecacones soe los
‘De entre los saberes ce caricerprictcoe are dela navegacin
susité un especal interés lo latgo de ests silos de expansion
‘comercial por todo el mundo, Pra hls dl siglo 3, los navepa
tes habia desatollado un conacimieato muy amplio acres deobm0
seco diac consierais sn perder eatin rami Las
téenicas de ests navegantes, al gual que as empleadas por los gt
Imensore, cangialosywopeales,consttulanelmodele de cone
Imieno ultario para todos aguas paridatios del saber emo»
(now bot). Unamerta del eambia de act que eta ien
so fe la inauguracin, en 1597, del Gresham College, en Londkes,
‘a insttuiin deca a frmacin de minor yomercantesen
‘atetis de orden prictico, Este tipo de iniciavas fue, en realidad,
tr fnmena muy extend ens Inglatcra de aes de plo XW
Era una manera de mejorar as desteza, sobre todo comerciales, de
su poblacin, yforalecer as, en un sentido mis amplio, al Estado.
Tob el enc con apa de umes He mpres,
gue enze ss content inciandealada informacin sabre ls t=
‘leas empleads en navegncion yen eartogtalia
Lala nel aso de nos mateo ys conus
elon filgsofes acerca del mundo antarl no feextetha sino me
Hes ocasonal, pero destarente densi Thomas Diggs, parame
loo yeaa Pars, Gb, Bae »
Plo, io del matemitico Leonard Diggs (autor de varios hibeos de
ad de ow ar cond), ech de 76 de on
slimanaqu produido por supauteiny6 un apéndice, mace pot
sti A Pei Desrin ofthe Covell Ores (Une Perta
escnptin de is Esra Colves Seteta dena dicuion cosmo
ogc acerca dl mew sema copericao, brads en Libro del
De reolticmbus, Su carictercutatvo pase der del coe
ricco on qe se aaa a sonoma ip que esta speste
faposicin suponea un probema para Dgare De heck, se encar
fade moter el pocencl de las matematos pata cabin dl
Bo con lala natu
‘Un cjemplo mis dela combinacin de prictin maemiicay Ho
sofia nator Io encntramor on «table dese ingle, Wiliam
Gilera uno aba De magne Sebel dn fe pblcada
cl ao 160, E iro de Ghee (ue fc medic, leg nla 4
itabejaral servicio dela misma ena label) es notable por divers
‘motives Por un lado, Gilbert sc metab espero con respect a
saber ariotelco estblecid an gest cada vez mis recuante entre
lospanidaies de cra formas de enpismo, Rechzance stents.
samente a racicion, propuso conocer la natutalera a tas dl exe
‘men depimera men, dela cous tes Caner, ga pte
Ae contenido iosico de as De mpete se debe a extenes da
Salo X01 (en especel Girolamo Cardan), pertnecenes,en un sen
Ad may ampli, adcines magico animist: Por iflvenca de
‘tos doctina Gilbert no sso concchia la tea come nd
ft (es et is Un inpra onnn in
{ambi coma alg, de alguna mans, voy euo-motin grand ne
slrededor dls ena sus reer sobre ete punto} pero
‘menor sabre su propia ee Porcrolado la perspec desde lau
Gilbert estudiaba los imines era deciidamente experimental. no
sl porque incr en sus ventgnconesdaboradas prochs par
demostrar certaspropiedades mapnéics, sino tambien porque
‘omplementaba sus ieas con los conacimentos de los marines 9
avegantes. El uso del betjla maenétcs en a navegactn se haba
‘colo bait yan siglo Xa que longi acarulad
Se mens ropercmae il ea rind Sr
|
1han inventad o han pbliado acerca delstumenies magn
Serv otos atodor de cbse, tan Sectaron ce ona
bers y pts asus gue ela aga rave, como Ws
Borough cn subneve obra Dew on fe arto of te Comes
Will atlove en su Supplement, Robert Norman cn su ew
‘Antaise 6 mieno Robert Navman, gn vege engeioso
frtesia, ue desc por piers wr I nln des age
| 1 eats de Gites dn embargo, no ndcrininade
| ches pao pa « prope aceon
expla, gu on tong scene on et, cote
I ‘Sets colngane yor ve pence amr
Sanka come sopvcadon re cnr mater faced
SEs cman dcr depeche”
LLosextrajers se basaban bre scricamente en eltetimonioy
Jn autoridad de otros, mintas que los buenes autores il
smencions ilber se linitaban a dcjarconstanca de nace
‘8 news insromentos con lex que apo la investiga
na ines de ns predecerres entre lon ue inchive «Paracel,
t GGithere punta que los hombres lo ignoran todo al espeto de as
catidades naturales, por ell los lsofes modeznos deben sr tesa
dos dela oscurdad en la que esti sumidosy deen aprender ari
3 con lt abjeiog ror deben abundonar el tipo de eaber que
provine slo de los Hbro, aie et basado en arguments vacios 9
i Sin embargo, una de ls ironias del De mugnere es manera en
| ‘que el propio Ciller cia ls ideas de oteos autores clisicos ate
totes #4, supuestamente equivoeados. En cualquier cao, al igual
‘que sucedia con el Der metals de Agecoa,ellibeo de Gilbert no
‘Stabs pensaco pars un lector sin formacin, Estas ect en latin,
‘incluso en cet pate se cuba a Arseles en el rego org.
lot saa Pals Go Bue 2
nal" De maprete incuia diagramas geométrcos y descripciones
‘exaliadas dels instomentos os imanesempleados en el abajo
txpesimenta Pero tambien ineuia algo mis asptacioncs y anhe
fos propioe de a lecular, Gilbert hacia uno de a informacin y
Jn experiencia de los marinos ynavegants, pero no se identifica
or ellos esis, nas centfeabs con le matemiticor en genera
Er estabs intersado en ln bisqueda de las causar Gilbert en de
tvs, queria ser un iif
ae 2 (Oe, De mapFrancs Bacon: filosfia,conocinionto pico
yellegado de los antiguas
Como yahemossefaado, fue en Inglatre finales dl igh x,
ddoadeest tips de menaided cobr opel uctany televanci, Los
ss de Hence Bg ose l empl min pra
on cferenciael mis influyene, desta acttud. A sas publicaconc,
4eprincpios dl siglo ts sha abi cl haber provocado
Simento em ivenigicion expica y tiliaine Que twit
Tnloers«medador desig Tambien sles aoc onl creacion
ela Royal Soir de Londres, unos aos depos
Francis Hacon taco en 136, hij de Sit Nichols Bacon, un
importante conesano que leg6 a deempetar ol cago peliico de
Goan dl Gown Selo an de lo mis pretiions de a época
Educa ena abogacia, dead muy temprano ont cares po.
fesional en It misma direccén gue a padse Sin embargo, eh as
<écada nls desi, ago rena de abel 0 hizo sno abe
‘ucla el desarrollo profesional de corteranos como ovens y
tmbicnses. As, aungue para 1590 yx frecuentba foe ciclo del
{gobiemo en a Coe adernis de ocupar un asiento en la Ciara de
fos Comunes deve 1584, Bacon adic que su poder ceca crt
resting, ae obtener uno argo no sera area ic
Bd i cinch Bo cd os pry
ropis panes pats rear una lesa natal renova, oentada
‘rica al yervico del Extado. Al gal gue oon inpadores de un
Suber de earicterunconal concbid aides de crea insituiones est
tls decals a mej de pofesiones of, Su deseo natural
‘mente, estando tan protimo ales entcs dl poe erque ss planes
seller eabomediante una intervene iets dl gobierno. A
nia Sead dll Bacon presion prs que a Corte
‘etna psi en peice su proyecto, que inca a eonstuccon de
‘ borworioqutico una ieee de investiga, un rent on
mae sabajes jarnesbotnice, Pro fue en ano: x pest del
‘hove del Conde de Een, no de os coresaos mis nhaene, os
Planes de Bacon no pudicon eriarse. Val intent condo
Fame sucd sabe! e160, pero de nuevo no uve éxo Fucen
‘ste momento coando decd concentrates prepaacn ce ma
Fests, esmenes de wus ies eros con la inten de promores
las telormas paras gu todavia esprit
ley larsan Pare Ge, a *
EL primero de estos textos fue Ia obra escrita en inglés, Ad
suncement of Leaning (El avance dl conocniont) de 16. St
{a de un trabajo en el que Bacon presenaba por pits ver thes |
eos arguments recurs teoricas que lego serian centres en
su feos en bn poses el mor
‘xpresaba sos ideas eral Navuo orga (Nuevo Organa) de,
Eltiulo mismo dice mucho acerca dl carcter de la obra, Con ete
libro, exeito en latin lapto, por tanto slo pars cl lector clo),
Bacon preeniia reemplazat ei Iamade Organon de Artes, e
‘corpse textos dl que Se desivabs el complejo sistem del pica
tistotia.«Crganon> es una palabra giega gue sgica chet.
Imintaso winstrumenton. La logis ee enrendia como un instru.
to wemplear en cualquier campo del saber sn restric slpuna. Al
presenti su ico worganomm, per tanto, Bacon maniesaba sbirs
Ineate que, en su opinign, el enfoque aortic pratcnoy diva
fo en lar universidades era una etramient totalente inadoci
th sabre todos se queria generat conociniento en flows natura.
Su'propuesta, en cambio, esuabs perfectamente dsehada para ese
preciso propésio.
Ta stzstepaargumentatvs de Bacon es verdaeramente radical,
Con su desafo aa footie narualortadoxa no so esestionab ls
‘maneras habitats de practiara tambien precenitaa tina recon:
‘eptualizacn dels Howitt] min. Ataeaba ie flvola natu
tl soi per ecb rca sl td chm
tenérgeamente ideal contemplative que le seria de Bae. Sean
[Bacon lt flosoia natural, encendida conrectamente, dba emplea.
scent moor dels codons ois vena bngveda dun
‘sar com (up interpretacin sma a nuestra manera ce ene
der hoy en i los avancestecnolgicos). Desde exe enfogue los
Juegos intlectoles de la losis natural excolistin no servian de
‘mucho; habia que replentato todo y emperar desde el principio.
rel ema cena del Libro del Noon organ
"Bacon sin embargo, fue lo suficientemente cuidadoso como pata
ro pesentarseaslmismo como un enemigodirsto dela utoekad
Cstablecida, soe todo de a autorded antigus. De hecho, ona de
ss primers publicaciones, en 1609, abla sido un text iad De
leptons stern (Sobre la sabia de lv antiga ess eh
fabs a agudersfloséica de los lamados presoeriicos, Hosofor
Friegos de sipls anteriores a la época dorada de Sdcetes, Plton y
“Aritcles (ales del silo Vy slo W a C:), Lares peso‘as estaban represents no por sus exis originales, sino pot ot
comentarios que de étos habian echo mumerosos autres gregos
Posteroces (ente ells, pricipalmente, Arsttele), comenation
los que we incian breverexracos los denoiinades sleapmen
too») a modo de cits, Esto permit una mayor Herad de interpre
tact, por lo que «cada uno de ellos se le pods stbuir une gran
varied de dss yaportaciones al fn yal cabo, ra algo tan com
plicao de demostrar como de rlutat™ Ex dl caso de Bacon, la
Imiracién ase pofesba por estos pensadores sri para sua,
Acalgun modo, sv acttud cance respecto de las oetrinas as
‘Al rncpio del Libro del Novum ongonom, Bacon sa: «No
ombatinosen modo alguno la gloria de los aurores antios, de.
motes odo su mest no comparamos nia intligencia ie tle
toysino los métdos» Ateniendonos alo que die en De sapere
Deiera, no debetiamos interpreta ete comentario simplemente
Como una manera de defendere ane ls cricas de aquellos que le
‘cusabun de no uso con los antiguos Al igual que otros pens
lores dl siglo, Bacon a menudo initia cla ncesidad de di
i nel ron Asta n otundrespowerors
Sulopinién, en ete sentido, era a de un burrats el progreso no
pal depender del apariion foruita de individuos exeeordinw
amends capaces; por el conta, tenia que basarse eon esfta0
olectivo debidamenteoreaniido. Sin dada alpina, Arsttces
habia sido un indvidoo excepcional, pero, como sefala Bac
scstramisin no el del uc, sino lade lan
Tntreado en la bisqueda de nucror decubrimientos, Bacon
trib a elemente de a novedd una mportancia expec A ete
‘espect, su postua anc la necesidad de apelar ala autoridad de los
tnigs pars justifies uns wort cea, att rent ala ul
"academia humanists (eon la que, coma todos lous sina fr.
‘acin, se sont ineviablemente en deus) eran, de auevo, algo
Ambivalentes. Ea qué medida una nueva idea podta consderase
eno algo original y novedoro? En el Novant arganam, por ekemplo
Bacon parece rechararexplidtamente la neces de recut I
nO L699. 5894, dane
Lom artes Ger Ban m1
sutordad del pasado cuando eerie «No dearonocemos que si
Ihubiramos quero aba con menos buen fe, hobiémmoe pocido
halarlo que hoy nos proponemos en lox silos ations snr de
poca de los ries [por ejemplo, se reer a Ton presoraics
‘otros sabios de Oriente.) bien, en parte al menos, en algunos
egos. Peco eso seria una importirs
sNocreamos qc nucta empre emis ners ober
les descobimieatos evs futon conocios de las
pis qe a oe horbres ev aber sel ere ma
IMamrigu isa anid y econo dee snugon[-] Lon ds
Cobrimients deben slay de lle dele eats yoo de as
Tne dela angled
A pesar de estas muestra de apoyo aa causa dela moderna y
oan dela ansghedad), eflsjadas en su clara oposiién ales dees
Inumanista, en fa pricica era muy diel no recuse als tics
srgumentaias ya la retrica de Sus antecesotes intlecuales. Pot
tjempo, un exategia reieca muy habitual, pleads por acoces
como Veuao 0 Caperice entre ots, consti ce ewes una pea
tien na Gpoca del pasado glo, par, a coninoation, natal
historia de au decive. Bar estos auroes un cecuso at no so sevia
puts manfetar au echazo por el tur gu, implictamente ssc
Eitan interes y un deseo por ambial, Bacon tabi nara ahs
toda de una decadenis, lo hace poe os mitmos motivos su inen
tins despojar desu aoridad a a owolaexablecda del pce.
Surelato, sg embargo, presents algunas
Bacon, de nsewo, menciona el perfodo de los presocrétcoe
como ela pcs en quelailorolia nara apateci con gran esplen:
Alorentreloe griegos, pero lo hace para Sgr constanca desu bre
vedad. A continaacion, sefla que wdespucs que Socrce ino des
ender Ia ilosofia del ilo a la cra a flosotin moral adguiis
tmavor predicament apart las intelgencss de los exzudios natu
tales» En ota casio gaa aficmar que los abejos dels pre
‘ocritcos fueron elegados sun segundo plano por la presencia de
obras mis ligeras, que tespondlan mje a lcance del valgo y se
eomodahan tics etn, ¥ i el tempo, coma ls Hos,|
we Pa Deer
Arras ase nosotros en su cut tod oie hinchada
trai cuanto era consistent y sl Powerioment, lov
Tomanos ve concenaron en temas de lesla moral asc
tions de arden pice mint gc la critandad en Occ
edi todos su exer, 08 mejores lento al clog 8
‘ide spend, or ato, quel lost natural uber era
do tan poo: todos debi ns alta dedeienctn nla Esta
lade progeo, is embargo eas sea en pence con
Jos bjetvos de un Bacon vitona, anos pot pone ep pricen,
cen! bereplacto ce fr ocegn, ina Hsois haul len pan
{Ea y rola en benedeni all desu sacn en el pre
see baba que eximaryvalrarjtameatesu pone de aa
it air Sop es, saa dan go
pod morse
Como bun evoluconario, Bacwa ene ered sein os
creo, deus epee espe desu Comet ana ed
Scere dels hora Slor ign aad
Pre es deca con ranuez: no puede eit ii sce
ude nuesto méedo, acre elo essen orl eis
dos rot Se econ dec eat, oo
‘talent ea ene), pues puede pretenders que see
ace com aad nual mime que seers har
ok ome cn perspective aio, Bacon cen
osotin natural como tx esfuezo por producir resultado, por
cemplo, aplicaciones peices. Esta capacidad de produit no cra
simplemente la consecuencts de un saber natu! floslico ndeca-