Professional Documents
Culture Documents
Digitally signed by
Joseph H Zernik
DN: cn=Joseph H
Zernik, o=HRA-NGO,
ou,
email=joseph.zernik
@hra-ngo.org, c=IL
Date: 2016.07.11
11:35:50 +03'00'
Attachment9.6RegulationsoftheOfficeoftheClerk1936and2004
InRE:ROMANZADOROVaUkrainiancitizendetainedinIsrael
Filedwith:
WorkingGrouponArbitraryDetention
c/oOfficeoftheHighCommissionerforHumanRights
UnitedNationsOfficeatGeneva,Switzerland
Byemail:wgad@ohchr.org,urgent-action@ohchr.org
Attachment9.6RegulationsoftheOfficeoftheClerk1936and2004
Inthedecadeof20002010,administrationoftheIsraelicourtswastransformedin
conjunctionwiththetransitiontoelectroniccourtfileadministration.The
promulgationofthenewRegulationsoftheOfficeoftheClerkin2004and
abolishingthe1936Regulationswasacriticalstepinthistransformation.
KeydifferencesbetweentheRegulationsoftheCourtsOfficeoftheClerk(2004),and
theRegulationsoftheCourtsRegistrationOffice(1936)include:
a) ThenewregulationsfailtoestablishthedutiesandobligationsoftheChiefClerk,
relativetosafeguardofintegrityofcourtfilesandrecords;
b) Thenewregulationsfailtoprescribetheentryindocketsofrecordsfiledbyparties
orbythecourtitself;
c) Thenewregulationsfailtoprescribetheentryandmaintenanceofdockets
decisionsandjudgments,andmaintenanceofajudgmentindex;
d) ThenewregulationsdelegatedtotheDirectorofAdministrationofCourtsthe
authoritytointroduceunspecifiedchangesintheregulationsinconjunctionwith
implementationofITsystemsofthecourts.
#
Record
1.
RegulationsoftheCourtsRegistrationOffice(1936)originalEnglishpublication 1
fromBritishMandateinPalestineperiod.
2.
RegulationsoftheCourtsRegistrationOffice(1936)latest,updatedHebrew
version,priortotheirabolishingin2004.
31
3.
RegulationsoftheCourtsOfficeoftheClerk(2004)Englishtranslation.
39
4.
RegulationsoftheCourtsOfficeoftheClerk(2004)Hebreworiginalwith
40
Page
Supplement Bo,
to
Cije $afe0tme fa?ette Bo,
611
2.
of 9; 3luty,
1936.
G O V E R N M E N T R A I L W A Y S O R D I N A N C E , 1936.
B Y - L A W S MADE BY T H E G E N E R A L M A N A G E R UNDER
TARIFF
FOR T H E TRANSPORT
SECTION
42(1)).
OF G O O D S .
Commodity
From
To
Rates
per t o n
Mils
Jaffa/Tel Aviv
Haifa Quay
300
Minimum charge as for
7 J tons per wagon.
WEBB
General
Manager.
Approved.
A.
G.
WAUCHOPE
High
Commissioner.
(B/65/36)
667
1/41
668
R U L E S OF C O U R T .
P L U L E S M A D E B Y T H E CFTIEF J U S T I C E
MISSIONER, UNDER
WITH
T H E C O N C U R R E N C E OF T H E H L G H
S E C T I O N 21 O F T H E C O U R T S
OF T H E M A G I S T R A T E S '
O R D I N A N C E , 1924,
COM-
A N D SECTION
13
1935.
Definition of
"Kegistry".
Officers
responsible
for registries.
3.
Care of
registers and
records.
Case Register" and "The Land Case Register" which shall contain in column form the following particulars :
a. Number of case
b. . Name of plaintiff
c. Name of defendant
d. Date of filing action
e. Date of service of statement of claim and/or of summons
2/41
669
f. Court fees paid on filing
g. Nature and value of claim or cause of action
h. Date of hearing
i.
Date of judgment
j.
Filing of
action.
The filing clerk, after satisfying himself that Court fees have
been paid, shall thereafter enter in the case register the details
necessary to complete columns (a), (b), (c), (d), (f) and (g), and
shall assign the case number to the statement of claim, petition or
other document so filed.
Entries in case
registers and
on documents
filed.
Contents of
case files.
Criminal Case
Eegister.
3/41
670
Betters
A p P e a l
a n c
4/41
671
j . Remarks.
10. There shall be kept in the Registry of the Supreme Court,
for applications addressed to the High Court, a register to be named
"The High Court Register" which shall contain in column form
the following particulars :
a. Serial number
b. Date of filing
c. Name of petitioner
d. Name of respondent
e. Subject matter of application
f.
5/41
672
g. Date of rule nisi, if given
h. Date of final order
i.
The Criminal
Assize Case
Register.
Remarks;
01
The Probate
Register.
Eegister of
judgments.
6/41
Applications for
leave to appeal,
how to be
registered.
Stationery to
be used.
When
Registries
open to the
public.
Staff to initial
documents or
copies.
17. The Chief Clerks of Magistrates' Courts and Chief Interpreters of other Courts to which these rules apply shall be responsible for examining and if necessary certifying copies of documents,
Examination
of copies.
7/41
674
but without prejudice, in the Supreme Court and the District Courts,
to the right of the Registrars, as they shall think fit, to order that
all certified copies should issue under their hands and seals of Court.
AW certified copies shall be sealed with the seal of Court.
Eegister of
copies of
documents
applied for.
18. There shall be kept on the counter in each Registry a register of copies of documents applied for by advocates or parties, which
shall embody, in. column form the following particulars:
a. Date
b. Name.of applicant
c. Case number.
d. Description of document required
e. Fees deposited
f. Fees charged
g. Date of delivery
h. Initials of clerk
i. Remarks.
Copies to issue
in sequence.
Articles of
Ottoman Code
ceasing to have
effect.
F. j .
MCDONNELL
Chief
Justice.
G.
WAUCHOPE
High
Commissioner.
(J/3/36)
8/41
675
STATUTORY R U L E S AND ORDERS
1936 No. 192.
AIR NAVIGATION
1936.
A N D WHEREAS
A N D WHEREAS by sub-section (2) of section one of the said Acts H i s Majesty may
by Order-inCouncil from time" to time certify who are the High Contracting Parties
to the said Convention, in respect of what territories they are respectively parties
and to what extent they have availed themselves of the provisions of the Additional
Protocol to the said Convention :
A N D WHEREAS since the date of the Carriage by Air (Parties to Convention)
(No. 2) Order, 1935,( ) the ratification of the said Convention by H i s Majesty in
respect of The Commonwealth of Australia (including Papua, Norfolk Island and the
mandated territories of New Guinea and Nauru) and H i s accession to the said Con
vention in respect of The Irish Free State have been deposited or notified and it
is therefore expedient that the said Order should be superseded by a more compre
hensive Order:
&
Now, THEREFORE, H i s Majesty is pleased, by and with the advice of His Privy
Council, to order, and it is hereby ordered, as follows :
1. It is hereby certified that the High Contracting Parties to the said Conven
tion and the territories in respect of which they are respectively parties are as
specified in Part I of the Schedule to this Order, and that the only High Contracting
Party who has availed himself of the provisions of the Additional Protocol to the
said Convention is the High Contracting Party specified in Part n of the said
(a) 22 & 23 Geo. 5. c. 36.
9/41
Schedule, who has availed himself of those provisions to the extent specified in the
said Part.
2. The Carriage by Air (Parties to Convention) (No. 2) Order, 1935, is hereby
revoked.
3. This Order may be cited as the Carriage by Air (Parties to Convention)
Order, 1936.
M. P .A . Hankey.
SCHEDULE.
PART
I.
T e r r i t o r i e s i n respect
of w h i c h they a r e
respectively parties.
Dates on which
the C o n v e n t i o n
came i n t o f o r c e .
Do.
do.
India.
Do.
do.
Bahamas.
Barbados.
Bermuda.
British Guiana.
British Honduras.
Ceylon.
Cyprus.
Falkland Islands and Dependencies.
Fiji.
Gambia (Colony and Protectorate).
Gibraltar.
10/41
677
High Contracting
Parties to the
Convention.
T e r r i t o r i e s i n respect
of w h i c h they a r e
respectively parties.
Hates on which
the C o n v e n t i o n
came i n t o f o r c e .
Gold
(a)
(6)
(c)
(d)
Coast
3rd March, 1935.
Colony.
Ashanti.
Northern Territories.
Togoland under B r i
tish Mandate.
Hong Kong.
Jamaica (including Turks
and Caicos Islands and
the Cayman Islands).
Kenya (Colony and Protec
torate).
Leeward Islands
Antigua.
Dominica.
Montserrat.
St. Christopher and Nevis.
Virgin Islands.
Malta.
Mauritius.
Nigeria
(a) Colony.
(t>) Protectorate.
(c) Cameroons under Bri
tish Mandate.
Northern Rhodesia.
Nyasaland Protectorate.
Palestine (excluding TransJordan).
St. Helena and Ascension.
Seychelles.
Sierra Leone (Colony and
Protectorate).
Somaliland Protectorate.
Straits Settlements.
,
Tanganyika Territory.
Trinidad and Tobago.
Uganda Protectorate,
Western Pacific, Islands
of
British Solomon Islands
Protectorate.
(
11/41
678
High Contracting
P a r t i e s to the
Convention.
His
Do.
Do.
do.
do.
Do.
do.
T e r r i t o r i e s i n respect
of w h i c h they a r e
respectively parties.
Dates on which
the C o n v e n t i o n
came i n t o force.
The United States of America and all territories subject to the sovereignty or
authority of the United
States of America.
Brazil.
Czechoslovakia.
Liechtenstein.
Mexico.
12/41
High Contracting
P a r t i e s t o the
Convention.
Territories in
respect
of w h i c h they a r e
respectively parties.
Dates on which
the C o n v e n t i o n
came i n t o f o r c e .
All territories
comprised
within the Soviet Socialist
Republics.
Spain and all territories (including colonies and protectorates) subject to the
sovereignty or authority
of the Spanish Republic.
Switzerland.
Yugoslavia.
PART
II.
The President of the United States of America has availed himself of the provisions of the Additional Protocol to the said Convention by declaring at the time of
accession that the first paragraph of Article 2 of the Convention shall not apply to
international transportation that may be performed by the United States of America
or any territory or possession under its jurisdiction.
(C/342/31)
13/41
P A L E S T I N E ( D E F E N C E ) OR1 ) E R - I N - C O U N C I L , 1931.
REGULATIONS
MADE BY T H E H I G H
COMMISSIONER
UNDER ARTICLE
IV.
1. These regulations may be cited as the Emergency (Amendment) Regulations (No. 7), 1936.
Interpretation.
Amendment of
regulation 15B
of the principal
regulations.
B y H i s Excellency's Command,
J. HATHORST H A L L
4th July, 1936.
Chief
Secretar/.
(0/246/86)
14/41
681
I M M I G R A T I O N O R D I N A N C E , 1933.
NOTICE
N O T I C E I S H E R E B Y G I V E N that the High Commissioner has appointed the following officers to be Immigration Officers for the purpose of the Immigration Ordinance, 1933 :
MR.
M . E.
MR.
J.
COHEN.
KHATIB.
By H i s Excellency's Command,
J. HATHORN H A L L
4th July, 1936.
Chief
Secretary.
(1/89/32)
D E N T I S T S O R D I N A N C E , 1926.
RULES
MADE BY T H E H I G H
COMMISSIONER UNDER
SECTION
16(c).
No. 36 of 1926.
Citation.
Notification
of change of
name.
Form of
notification.
15/41
Recording of
change of name.
Suspension of
licence.
SCHEDULE.
Senior Medical Officer.
Sir,
Subject
: Change of Name.
I have to notify you of the following change of name and to submit the
undermentioned documents in support thereof.
Present Name
(block letters).
Former Name
Nature of documents enclosed
Date
*Delete if inapplicable.
Licence/Perm it No
Address
Chief
Secretary.
(M/54/36)
16/41
W O R K M E N ' S C O M P E N S A T I O N O R D I N A N C E , 1927.
RULES
MADE BY T H E H I G H
COMMISSIONER-IN-COUNCIL
U N D E R SECTION
13
Citation.
Interpretation,
3. Rule 3 of the principal rules shall be amended by the addition of the following words at the end thereof :
e
c
m e n t
o f
principal rules.
"Such fees shall not be payable until after the award has
been made, and shall then be paid bj^ the unsuccessful party."
MAX
30th
June,
1936
NUROCK
Council.
(1/375/33)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
NOTICE.
I N E X E R C I S E of the powers vested in him by section 2 of the Town Planning
Ordinances, 1921-1929, the High Commissioner has appointed M R . H E N R Y K E N D A L L ,
Town Planning Adviser, to be Secretary of the Central Building and Town Planning
Commission with effect from the 31st March, 1936, until further order.
B y H i s Excellency's Command,
J. HAT HORN H A L L
28th June, 1936.
Chief
Secretary.
(Z/57/36)
17/41
1921-1929.
NOTICE
The proposed amendment is indicated in red on the deposited plan of the scheme.
Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the scheme
may lodge an objection thereto with the Local Town Planning Commission at the
Municipal Offices, Jerusalem, within two months from the date of the publication
of this notice in the Palestine Gazette.
H. K E N D A L L
Town P l a n n i n g Adviser,
Secretary,
Central Town Planning Commission.
TOWN P L A N N I N G ORDINANCES,
1921-1929.
NOTICE
East:
South
West
18/41
685
Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the scheme
may lodge an objection thereto with the Local Town Planning Commission at the
Municipal Offices, Haifa, within two months from the date of the publication of
this notice in the Palestine Gazette.
H. K E N D A L L
T o w n P l a n n i n g Adviser,
Secretary,
Central Town P l a n n i n g Commission.
TOWN P L A N N I N G ORDINANCES,
1921-1929.
NOTICE
Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the scheme
may lodge an objection thereto with the Local Town Planning Commission at the
Municipal Offices, Haifa, within two months from the date of the publication of
this notice in the Palestine Gazette.
H. K E N D A L L
Town P l a n n i n g Adviser,
Secretary,
Central Town Planning Commission.
(Z/167/36)
19/41
686
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929,.
N O T I C E OF A P P R O V A L O F A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
Chief
Secretary.
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
20/41
687
A N D WHEREAS the scheme with the plans annexed have been produced to the
High Commissioner and signed by him;
Chief
Secretary.
(Z/39/36)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
Chief
Secretary.
(Z/30/86)
21/41
688
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
N O T I C E OF A P P R O V A L OF A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
Chief
Secretary.
(Z/28/86)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
N O T I C E OF A P P R O V A L OF A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
22/41
689
A N D AVHEREAS the scheme with the plans annexed have been produced to the
High Commissioner and signed by him;
Chief
HALL
Secretary.
(Z/29/36)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
Chief
HALL
Secretary.
23/41
690
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
N O T I C E OF A P P R O V A L OF A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
Scheme
Central
Municithe 9th
A N D WHEREAS the objections lodged against the scheme have been considered
and the Central Town Planning Commission has applied to the High Commissioner
for authority to put the scheme into force;
A N D W H E R E A S the scheme with the plans annexed have been produced to the
High Commissioner and signed by him;
Chief
1936
Secretary.
(Z/71/85)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
24/41
691
A N D WHEREAS the scheme with the plans annexed have been produced to the
High Commissioner and signed by him;
J. H A T H O R N
Chief
HALL
Secretary.
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
J. H A T H O R N
Chief
HALL
Secretary.
25/41
692
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
N O T I C E O P A P P R O V A L OF A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
Chief
HALL
Secretary,
(Z/186/85)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
N O T I C E OF A P P R O V A L OF A T O W N P L A N N I N G S C H E M E B Y T H E H I G H
COMMISSIONER.
26/41
693
A N D WHEREAS the scheme with the plans annexed have been produced to the
High Commissioner and signed by him;
J. HATHORN H A L L
Chief
Secretary.
(Z/140/35)
T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E S , 1921-1929.
COMMISSIONER.
Chief
Secretary.
(Z/151/34)
27/41
694
L A N D S E T T L E M E N T O R D I N A N C E S , 1928-1933.
N O T I C E OF P O S T I N G OF S C H E D U L E S OF R I G H T S .
N O T I C E IS HEEEBY GIVEN that the Schedules of Rights to land in the village and
Settlement Area scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned,
have been posted at the offices of the Area Settlement Officer concerned and at the
District Offices of the Sub-District in which the village is situated in accordance
with section 32 (1) of the Ordinances :
Sub-District
Village
Settlement
Area,
Haifa
Settlement
Officer of
the A r e a
{Office a t )
Haifa.
os. of
Registration Blocks
T
10102, 10110
and 10118.
J. N . S T U B B S
A c t i n g C o m m i s s i o n e r of L a n d s
26th June, 1936.
and
Surveys.
L A N D S E T T L E M E N T O R D I N A N C E S , 1928-1935.
N O T I F I C A T I O N O F C O M M E N C E M E N T OF S E T T L E M E N T .
28/41
DESCRIPTION.
The lands known as the Jaffa Sand Dunes, including the village of Bayit Vegan
and the settlement known as "Agrobank" situated to the south of the gardens of
Saknat Darwish Quarter of Jaffa, and between the kinds of Yazur, Rishon-le-Tsiyon
and the sea, as provisionally indicated and outlined in blue on a 1/10,000 plan
signed by the Commissioner of Lands and Surveys and the Settlement Officer,
copies of which are posted together with this notice at the office of the Settlement
Officer, Jaffa Settlement Area, and at the Office of the District Officer, Jaffa, and
will be posted on the opening of settlement in the said lands at the office of the
Assistant Settlement Officer; that is to say the lands included within the following
boundaries :
N o r t h : the southern edge of the following blocks :
Jaffa Urban Area Blocks Nos. 7043. 7050, 7058. 7059 and 7070.
Yazur Registration Blocks Nos. 6046 and 6012.
East
South
West
the sea.
A c t i n g C o m m i s s i o n e r of L a n d s
and.
Surveys.
29/41
696
S U R V E Y O R D I N A N C E , 1929.
NOTIFICATION UNDER
SECTION
10.
Village
Sub-District
Turan
Nazareth
Localities
All
Persons claiming ownership of land in the said village will be required to demarcate the boundaries of their claims with permanent marks, when called upon
to do so.
J. N . STUBBS
1st July, 1936.
A c t i n g C o m m i s s i o n e r of L a n d s
and
Surveys.
(Gaz/17/3(5)
30/41
) (1936 ,
) (1936 ,
1
2
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
1
"
31/41
nevo.co.il
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
) (1936 ,
) (1936 ,
' "2004 -
)(192
)" 20 (
)*(
' )(1936 ,
.1 ,1936 ,
.1937 ,
" "
.2 " "
:
, " 55
- ,1922 ,
.
.3
' "1949
3) .( , ,
;
------------
:
)( :
;
)( : ;
)( :
,
.
)( )(
.
' "1958
3 . , ,
,
,
;
.
.4
,
2
"
32/41
nevo.co.il
) (1936 ,
, " .
.5
. "
" , " ".
, :
. .
. .
. .
. .
. ) (.
. .
. .
. .
. .
. , ,
, .
. : ,
,
, )
( . , ,
, .
.6 ,
,
, ,
,
.
)() ,() ,(,
)() ,( )-( ,
.
.
.7
,
, , ,
,
.
"
,
.
,
3
"
33/41
nevo.co.il
) (1936 ,
-.
.
.8 "
" , ,
, , ;
.
:
. .
. , ) ( ,
.
. ) , (.
. .
. ,
, .
. .
. .
. ,
.
. ,.
. )(.
. .
. .
. .
. : ,
.
,
.
,
.
.9
" " , ,
:
. .
. .
4
"
34/41
nevo.co.il
) (1936 ,
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
..
,
" " , :
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
..
.10
"
" , , :
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. - , .
. .
.)*(.
' "1998
) .11(.
-----------5
"
35/41
nevo.co.il
) (1936 ,
)*(
.
' )' *(2
"1990
) .12(
, ,
:
) (1;
) (2 ;
) (3;
) (4;
) (5 ;
) (6;
) (7.
)( ;
.
)( , ,
, :
) (1 ;
) (2 ;
) (3 , , ;
) (4 ;
) (5
.
-----------* .2.9.1990
)( )(
.
)(
, )( ,
, , )(;
.
.13 ,
,
.
.
6
"
36/41
nevo.co.il
) (1936 ,
)
( ,
" ,
.
.14
,
"" .
, .
' "1990
' )' (2
"1990
' "1993
.15
' "2004 -
' "2000
' "1993
:
) (1 ' ' 08.30 13.30
15:30 ,20:30
;
)1( )
( ," 2004- 15.00 ,21.00
;
) (2 ' ,
08.30
;12.00
) (3 09.00 12.00
16:00 ,19:00
.
.16
"
.
.
.17
, .
,
,
.
.
.18
" ,
, :
..
. .
7
"
37/41
nevo.co.il
) (1936 ,
. .
. .
. .
. .
. .
." .
..
.
"
.
)3( )-( .1935
.19 145 2
, ,
.
8
"
38/41
nevo.co.il
39/41
) ( ,"2004-
) ( ,"2004-
1
2
3
4
5
6
7
8
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
1
"
40/41
nevo.co.il
2
2
2
2
3
3
3
3
) ( ,"2004-
' "2010 -
' "2010 -
' "2010 -
' "2010 -
' "2005 -
' "2010 -
' "2012 -
) ( ,"2004-
2
"
41/41
nevo.co.il
) ( ,"2004-
' "2010 -
' "2012 -
' "2010 -
' "2005 -
)( ;
) (4 16 14 9:00 ;12:00
" , "" , " " " 1
)( ,".1983-
)( ;
.
.5
, , .
,
.6
.
6 . -
- .
) ( 1936 ,.
.7
.8
3
"
42/41
nevo.co.il