Guía Nacional de Diseño y Construcción de Establecimientos de Salud de Primer y Segundo Nivel de Atención

MINISTERIO DE SALUD Y PREVISIN SOCIAL
PROYECTO DE REFORMA DEL SECTOR SALUD
xperta
iniciativas para el desarrollo
GUA NACIONAL DE DISEO Y

C O N S T R U C C I N
D E
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE
PRIMER Y SEGUNDO NIVEL DE
ATENCIN
xperta
xperta
Reforma de Salud
xperta
Gua nacional de diseo y construccin

de establecimientos de salud
de primer y segundo nivel de atencin
Documento elaborado por:

Empresa consultora Xperta srl.
Equipo responsable:
Direccin
Arq. Jorge Rivera Salazar
Coordinacin
Arq. Juan Ramn Rivera Casanovas
Arquitectura hospitalaria
Arq. Juan de la Quintana Ros
Salud pblica
Dr. Gregorio Mendizbal Lozano
Estructuras
Ing. Mario Belmonte Basaure
Instalaciones sanitarias
Ing. Miguel Casanovas Soruco
Instalaciones elctricas
Ing. Julio Pea y Lillo Ponce
Instalaciones especiales
Ing. Marco Lorini Lapachet
Equipamiento
Ing. Ral Prada Mendez
Dibujo
Sr. Flix Chambi Calle
Contraparte Proyecto de Reforma de Salud
Ing. Manuel Bellido
Secretara y apoyo administrativo
Sra. Jennhy Zalles Flores
Sr. Rodolfo Flores Espinoza
Gua nacional de diseo y construccin de establecimientos de salud de primer y segundo nivel de atencin
GUIA NACIONAL DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTABLECIMIENTOS

DE SALUD DE PRIMER Y SEGUNDO NIVEL DE ATENCIN
INDICE
Pg
TOMO I
INTRODUCCIN
A. OBJETO
A.1
A.2
A.3
A.4
3
3
4
6
Alcance y aplicabilidad
Naturaleza y fines
Evolucin del modelo de atencin de la salud
Organizacin de los servicios de salud
B. CONTENIDO DE LA GUA
C. ELABORACIN DE PROYECTOS
7
10
C.1 Etapas de proyecto

C.1.1 Estudio preliminar
C.1.2 Anteproyecto
C.1.3 Diseo final
10
10
10
10
C.2 Componentes del proyecto

C.2.1 Proyecto de arquitectura
C.2.2 Proyecto de clculo estructural
C.2.3 Proyecto de ingeniera sanitaria
C.2.4 Proyecto de ingeniera elctrica
C.2.5 Proyecto de instalaciones especiales
C.2.6 Proyecto de equipamiento
C.2.7 Resumen de costos
10
11
14
18
19
22
24
25
C.3 Responsabilidades
26
C.4 Formatos de presentacin

C.4.1 Lminas de proyecto
C.4.2 Formato de presentacin
C.4.3 Memorias descriptivas
26
26
27
28
C.5 Terminologa, simbologa y codificacin

C.5.1 Construcciones
C.5.2 Instalaciones sanitarias
C.5.3 Instalaciones elctricas
C.5.4 Instalaciones especiales
C.5.5 Equipamiento
28
28
34
45
52
63
C.6 Aprobacin de proyectos
76
Indice
Pg
D. PROGRAMACIN FSICO FUNCIONAL
77
D.1 Consideraciones generales

D.1.1 Consideraciones urbansticas
D.1.2 Consideraciones topogrficas
D.1.3 Consideraciones geolgicas
D.1.4 Consideraciones sobre infraestructura de servicios
77
77
78
78
78
D.2 Patrones de asentamiento
79
D.3 Programas funcionales bsicos

D.3.1 Puesto de salud
D.3.2 Centro de salud
D.3.3 Centro de salud con camas
D.3.4 Hospital de distrito
79
80
84
89
95
D.4 Programas bsicos de reas funcionales

D.4.1 rea pblica
D.4.2 rea administrativa
D.4.3 rea de atencin ambulatoria
D.4.4 rea de servicios auxiliares
D.4.5 rea de personal
D.4.6 rea de hospitalizacin
D.4.7 rea de maternidad
D.4.8 rea de ciruga
D.4.9 rea de emergencias
D.4.10 rea de servicios generales
D.4.11 rea de residencia mdica
102
103
108
113
117
121
124
128
131
134
136
142
TOMO II
E. CRITERIOS DE DISEO PARA ESPACIOS TIPO
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
Indice
Hall de ingreso (PS)

Hall de ingreso (CS, CC, HD)
Bao con ducha (PS, CS, CC, HD)
Bao sin ducha (pblico) (CS, CC, HD)
Cafetera (HD)
Sala de espera (CS, CC)
Sala de espera (HD)
Recepcin (PS)
Recepcin informacin (CS, CC, HD)
Archivo de historias clnicas y farmacia (CS, CC)
Estadstica y computacin (HD)
Oficina tcnica o administracin (CS, CC, HD)
Secretara (HD)
Servicio social (HD)
144
147
151
154
157
160
163
166
170
173
176
180
183
186
189
ii
Pg
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
Indice
Direccin (HD)
Sala de uso mltiple (PS)
Sala de uso mltiple (CS, CC, HD)
Enfermera (PS)
Consultorio clnico (CS, CC, HD)
Consultorio con bao (CS, CC, HD)
Consultorio odontolgico (CS, CC, HD)
Estacin de enfermera (CS, CC, HD)
Farmacia y depsito de frmacos (HD)
Laboratorio bsico (CS, CC)
Laboratorio clnico (HD)
Toma de muestras (HD)
Radiodiagnstico (HD)
Ecografa (HD)
Consultorio de medicina tradicional (CS, CC, HD)
Morgue (HD)
Bao y vestidor del personal (CS, CC, HD)
Dormitorio mdico de guardia (CC, HD)
Portera (CS, CC, HD)
Sala polivalente de trnsito con bao y sala
de maternidad con bao (CC, HD)
Sala comn con bao (3 camas) (HD)
Sala comn con bao asistido (4 camas) (HD)
Sala de aislado con bao (HD)
Estacin enfermera para hospitalizacin, aseo y lavachatas (CC, HD)
Sala de partos, sala de apoyo y trabajo de parto y lavabos (CC, HD)
Vestuario de personal de atencin al parto (CC, HD)
Sala de cunas (CS, HD)
Sala de operaciones, sala de apoyo y anestesia y lavabos (HD)
Vestuario de personal de ciruga (HD)
Sala de recuperacin (HD)
Sala de mdicos (HD)
Central de esterilizacin (HD)
Emergencias (HD)
Cocina comedor (CC)
Cocina (HD)
Comedor (HD)
Despensa (CC)
Despensa, refrigeracin y economato (HD)
Lavandera, ropera, planchado y costura (CC)
Lavandera, ropera, planchado y costura (HD)
Almacn general (CS, CC, HD)
Cuarto de limpieza (PS)
Cuarto de limpieza y cuarto de basuras (CS, CC)
Cuarto de limpieza y cuarto de basuras (HD)
Cuarto de instalaciones (CS, CC)
192
195
198
201
205
209
213
217
221
225
229
233
236
241
244
248
252
255
258
261
265
269
273
277
282
286
290
294
300
304
308
311
315
320
323
327
330
333
336
339
343
346
349
352
355
iii
Pg
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Sala de transformadores y grupo electrgeno (CC, HD)

Sala de calderos (CC, HD)
Central de oxigeno (CC, HD)
Taller de mantenimiento (CS, CC, HD)
Depsito de combustible (CC, HD)
Residencia mdica (PS, CS, CC, HD)
358
361
364
367
370
373
TOMO III
F. CRITERIOS Y PARMETROS DE DISEO
377
F.1
Criterios y parmetros espaciales

F.1.1 Parmetros para zonas de trabajo mdico
F.1.2 Parmetros para zonas de administracin y atencin al pblico
F.1.3 Parmetros para zonas de servicio general
F.1.4 Parmetros para reas de circulacin interna
F.1.5 Parmetros para reas de circulacin externa
F.1.6 Barreras arquitectnicas
377
377
382
384
389
395
396
F.2
Criterios y parmetros estructurales

F.2.1 Anlisis estructural
F.2.2 Diseo estructural
F.2.3 Parmetros de diseo
F.2.4 Valores de las acciones
F.2.5 Factores de carga
F.2.6 Conceptos relativos a seguridad estructural
F.2.7 Caractersticas generales de las edificaciones
400
400
400
401
402
403
405
406
F.3
Criterios y parmetros para instalaciones sanitarias

F.3.1 Sistema de agua fra y caliente
F.3.2 Sistema de evacuacin de aguas residuales
F.3.3 Alcantarillado pluvial y sanitario
F.3.4 Parmetros de diseo de las unidades de tratamiento
F.3.5 Manejo y tratamiento de residuos slidos hospitalarios
408
408
414
419
423
426
F.4
Criterios y parmetros para instalaciones elctricas

F.4.1 Red de baja tensin
F.4.2 Alumbrado
F.4.3 Sistema de energa de emergencia y otras instalaciones
428
428
432
432
F.5
Criterios y parmetros para instalaciones especiales

F 5.1 Factores del ambiente exterior
F 5.2 Factores del ambiente interior
F.5.3 Parmetros de diseo
436
436
437
437
F.6
Criterios y parmetros para equipamiento
455
Indice
iv
Pg
G. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN
459
G.1 Construccin
G.1.1 Recomendaciones generales sobre construccin
G.1.2 Materiales y acabados
459
459
462
G.2 Instalaciones sanitarias

G.2.1 Red de distribucin de agua potable
G.2.2 Instalacin de desages y alcantarillado
G.2.3 Manejo de residuos slidos hospitalarios
468
468
470
470
G.3 Instalaciones elctricas

G.3.1 Conduits o Tuberas.
G.3.2 Cajas de conexin.
G.3.3 Ejecucin de empalmes y conexiones.
G.3.4 Altura de salidas.
G.3.5 Tendido de conductores.
G.3.6 Tableros.
G.3.7 Instalacin de tomas de tierra.
471
471
471
472
472
472
472
473
G.4 Instalaciones especiales

G.4.1 Equipos generadores de calor y acondicionamiento de aire,
sus equipos complementarios e instrumentos de control,
ventilacin y extraccin de aire
G.4.2 Equipos de generacin de O2, aire comprimido y vaco
G.4.3 Recomendaciones generales de instalacin.
G.4.4 Condiciones de instalacin y recomendaciones para la
red de gases mdicos
473
473
488
489
492
G.5 Equipamiento
G.5.1 Equipo mdico
G.5.2 Mobiliario
494
494
495
H. EJEMPLOS DE APLICACIN
497
H.1 Puesto de salud
498
H.2 Centro de salud
500
H.3 Centro de salud con camas
502
H.4 Hospitales de Distrito

H.4.1 Consideraciones generales
H.4.2 Zonificacin
H.4.3 Hospital de distrito para 30 y 60 camas
H.4.4 Hospital de distrito para 120 camas.
504
504
506
507
507
Indice
Pg
I.
MANTENIMIENTO
512
I.1
Objetivos del mantenimiento en los establecimientos de salud
512
I.2
Criterios bsicos sobre mantenimiento

I.2.1 Mantenimiento operativo
I.2.2 Mantenimiento preventivo
I.2.3 Mantenimiento correctivo
512
512
512
513
I.3
Apoyo institucional
513
I.4
Campos de accin y funciones del personal que participa en

el mantenimiento de equipos e infraestructura
I.4.1 Electrnica y electricidad
I.4.2 Mecnica
I.4.3 Carpintera
I.4.4 Albailera y plomera
513
513
514
514
515
I.5
Mantenimiento de los edificios

I.5.1 Funcionalidad
I.5.2 Seguridad
I.5.3 Habitabilidad
I.5.4 Otros aspectos funcionales de los elementos constructivos
o de las instalaciones que permitan un uso satisfactorio del edificio
I.5.5 Recepcin de la obra e inicio del mantenimiento
I.5.6 Documentacin de la obra ejecutada
515
515
515
516
I.6
Administracin y plan de mantenimiento

I.6.1 Organizacin
I.6.2 Supervisin
518
519
519
I.7
Mantenimiento de los componentes de los edificios

I.7.1 Mantenimiento de la edificacin
I.7.2 Mantenimiento de las instalaciones sanitarias
I.7.3 Mantenimiento de las instalaciones elctricas
I.7.4 Mantenimiento de las instalaciones especiales (equipos)
521
521
528
531
534
I.8
Mantenimiento de equipos mdicos

I.8.1 Requerimiento de tcnicos especializados en el
mantenimiento de equipos
I.8.2 Categorizacin de los equipos para efectos de mantenimiento
I.8.3 Actividades segn tipos de mantenimiento de los equipos
I.8.4 Periodicidad y detalle de las rutinas de mantenimiento de equipos
542
542
543
546
547
Mantenimiento del mobiliario
548
I.9
516
516
517
I.10 Equipo bsico para los servicios de mantenimiento, en establecimientos

de salud reas de mecnica, electricidad, electrnica, carpintera y plomera
548
Documentos consultados
550
Indice
vi
GUA NACIONAL DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE

ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE PRIMER Y SEGUNDO
NIVEL DE ATENCIN
xperta
xperta
xperta
E. CRITERIOS DE DISEO PARA ESPACIOS TIPO

Tomando como base los conceptos y definiciones establecidos en el punto D Programacin
fsico funcional y sus partes, referidas a los programas y reas funcionales, se establecen los
criterios mas aconsejables en relacin a las superficies mnimas requeridas, los criterios de
organizacin espacial, las recomendaciones sobre estructuras y acabados, las necesidades de
equipamiento, el mobiliario y las instalaciones a incorporar, lo que permite luego pasar a
detallar los espacios tipo recomendables a ser aplicados en el diseo y construccin de
establecimientos de salud segn las necesidades de cada nivel de atencin.
El diseo de los espacios tipo considera imprescindiblemente la interrelacin entre todos los
criterios y aspectos sealados anteriormente, por lo que en esta etapa, la coordinacin entre
todas las disciplinas que intervienen en el diseo es de suma importancia.
Con los espacios tipo y tomando en cuenta las relaciones establecidas en la formulacin de los
programas funcionales, se busca facilitar la labor de diseo general de los establecimientos de
salud en sus distintos niveles de atencin.
Los espacios tipo que se incluyen en esta seccin, han sido diseados para: puesto de salud,
centro de salud y centro de salud con camas en el primer nivel de atencin y para hospital de
distrito en el segundo nivel de atencin. Estn organizados en fichas que incluyen una breve
descripcin del espacio tipo, actividades, relaciones funcionales y una serie de
recomendaciones y criterios de diseo referidos a la espacialidad, la estructura y acabados,
instalaciones, amoblamiento y equipamiento. La siguiente tabla muestra una correlacin de los
espacios tipo, siguiendo el mismo ordenamiento utilizado en la definicin de reas funcionales
y su aplicacin o no dependiendo del nivel de complejidad del establecimiento.
Espacios tipo de acuerdo a la oferta de servicios
(los nmeros a la derecha corresponden a su
ubicacin en fichas)
E.1. Area pblica
E.1.1.
Galera exterior o vestbulo
E.1.2.
Hall de ingreso
E.1.3.
Bao con ducha
E.1.4.
Bao pblico
E.1.5.
Cafetera
E.1.6.
Sala de espera
E.2. Area administrativa
E.2.1.
Recepcin
E.2.2.
Recepcin - informacin
E.2.3.
Archivo de historias clnicas
E.2.4.
Estadstica y computacin
E.2.5.
Oficina tcnica o administracin
E.2.6.
Secretara
E.2.7.
Servicio social
E.2.8.
Direccin
E.2.9.
Sala de uso mltiple
E.2.10.
Sala de espera
Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo
Puesto
de
salud
Centro
de
salud
Centro
de salud
con
camas
Hospital
de
distrito
1
3
4
5
7
6
8
8*
9
10
9
10
12
12
9
11
16
17
17
13
14
15
17
7
144

ubicacin en fichas)
E.3. Area de atencin ambulatoria
E.3.1.
Sala de espera
E.3.2.
Enfermera
E.3.3.
Consultorio clinico
E.3.4.
Consultorio con bao
E.3.5.
Consultorio odontolgico
E.3.6.
Estacin de enfermera
E.4. Area de servicios auxiliares
E.4.1.
Farmacia
E.4.2.
Depsito de frmacos
E.4.3.
Laboratorio bsico
E.4.4.
Laboratorio clnico
E.4.5.
Toma de muestras
E.4.6
Radiodiagnstico
E.4.7.
Ecografa
E.4.8.
Consultorio de medicina tradicional
E.4.9.
Morgue
E.5. Area de personal
E.5.1.
Bao y vestidor del personal
E.5.2.
Dormitorio mdico de guardia
E.5.3.
Portera
E.6. Area de hospitalizacin
Sala polivalente (maternidad y trnsito
E.6.1.
con bao)
E.6.2.
Sala comn con bao (3 camas)
Sala comn con bao asistido (4
E.6.3.
camas)
E.6.4.
Sala de aislado con bao
Estacin de enfermera para
E.6.5.
hospitalizacin
E.6.6.
Aseo de piso y lavachatas
E.6.7.
Sala de espera
E.7. Area de maternidad
E.7.1.
Sala de partos
E.7.2.
Sala de apoyo
E.7.3.
Sala trabajo de parto
E.7.4.
Lavabos
E.7.5.
Vestuario de personal
Estacin de enfermera para
E.7.6.
hospitalizacin
E.7.7.
Aseo de piso y lavachatas
E.7.8.
Sala de cunas
E.7.9.
Sala de maternidad con bao
E.7.10.
Sala de espera
E.7.11.
Recepcin auxiliar
Puesto
de
salud
Centro
de
salud
Centro
de salud
con
camas
Hospital
de
distrito
19
20
21
22
19
20
21
22
19
20
21
22
10
10
23
23
24
24
18
18
29
29
31
31
32
33
33
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
7
39
39
39
39
40
39
39
39
39
40
38
38
38
38
41
34
7
2**
34
6
2**
145

ubicacin en fichas)
E.8. Area de ciruga
E.8.1.
Sala de operaciones
E.8.2.
Sala de apoyo
E.8.3.
Sala de anestesia
E.8.4.
Lavabos
E.8.5.
Vestuario de personal
E.8.6.
Sala de recuperacin
E.8.7.
Sala de mdicos
E.8.8.
Central de esterilizacin
E.8.9.
Sala de espera
E.9. Area de emergencias
E.9.1.
Recepcin
E.9.2.
Sala de curaciones
E.9.3.
Sala de yesos
E.9.4.
Observacin
E.9.5.
Bao asistido
E.9.6.
Espera
E.10. Area de servicios generales
E.10.1.
Cocina - comedor
E.10.2.
Cocina
E.10.3.
Comedor
E.10.4.
Despensa
E.10.5.
Refrigeracin
E.10.6.
Economato
E.10.7.
Ropera
E.10.8.
Lavandera
E.10.9.
Planchado y costura
E.10.10.
Almacn general
E.10.11.
Cuarto de limpieza
E.10.12.
Cuarto de basuras
E.10.13.
Cuarto de instalaciones
Sala de transformadores y grupo
E.10.14.
electrgeno
E.10.15.
Sala de calderos
E.10.16.
Central de oxgeno
E.10.17.
Taller de mantenimiento
E.10.18.
Depsito de combustible
E.10.19.
Garaje
E.11. Area de residencia mdica
E.11.1.
Residencia mdica
Puesto
de
salud
Centro
de
salud
Centro
de salud
con
camas
Hospital
de
distrito
42
42
42
42
43
44
45
46
7
47
47
47
47
47
47
48
48
51
56
55
57
57
59
53
53
53
55
57
57
59
49
50
52
52
52
54
54
54
55
58
58
60
63
65
65
61
62
63
64
61
62
63
64
65
65
* En el Puesto de Salud es parte del ambiente de recepcin

** Puede ser la recepcin central del establecimiento dependiendo del diseo
146
E.1
rea pblica
01. Hall de ingreso (PS)

a) Funciones
Antesala de acceso a las dems dependencias mdico arquitectnicas. Actividades de
espera, servicios higinicos e informacin sobre el funcionamiento del establecimiento,
programas, calendarios y horarios de admisin y orientacin al usuario de los servicios de
salud.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 9.50 m2 sin contar el bao. Superficie til del bao 3.50 m2.
c) Relaciones
Directa con recepcin, consulta externa, farmacia, espera, sala mltiple y servicio de bao y
lavado para el pblico.
d) Recomendaciones
Diseo. Situado en el ingreso, constituye la antesala que da acceso a las dems
dependencias mdico arquitectnicas que dan configuracin al puesto de salud. En el hall
de ingreso debe incluirse un sector de espera e informacin sobre el funcionamiento del
establecimiento, programas, calendarios y horarios de admisin. Debe tenerse cuidado en
usar la sealizacin correspondiente a las reas relacionadas.
El hall de ingreso debe repartir la circulacin a todas las dependencias del puesto y
posibilitar la atencin de farmacia mediante una ventanilla. La ubicacin de las puertas
debe permitir una circulacin directa y sin obstculos. El ancho mnimo de puertas debe ser
de 1.20 m.
Estructura y acabados. Los muros tendrn colores adecuados y pisos de fcil limpieza
y resistencia al trfico intenso. Es recomendable revestir los muros hasta media altura con
material lavable.
Instalacin sanitaria
Agua potable. Se debern prever instalaciones de agua fra y agua caliente para los
lavamanos y ducha del bao.
Desages y alcantarillado sanitario. La conexin de desages de los inodoros

deber ser directa a una cmara de inspeccin correspondiente a la red de
alcantarillado. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja interceptora y
sta, a su vez, a la conexin o ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga del
inodoro ser de 4.
147
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados segn anexo A Valor Mnimo de

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 300 lux para este ambiente.
Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores y conmutadores
comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado, las que
permitirn iluminar los ambientes desde los diferentes ingresos.
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

tipo schuko o similar.
Tableros de distribucin. No cuenta con este servicio.
Circuitos especiales. Un circuito de toma en el bao para energizar un extractor de

aire, que podr ser operado por interruptor, instalado junto al interruptor de
iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta. En ambos
casos deber tener un temporizador para su operacin.
Alimentacin de emergencia. Se instalar una lmpara auto energizado (mnimo).

No se la muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Ninguno.
Clima fro
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayor prdida de calor o donde se
favorezca la conveccin
o
Cantidad y potencia de radiadores determinada por clculo
o
Presin equilibrada en rea pblica, negativa en bao
o
Extraccin de aire en bao
Clima clido
o
Climatizada mediante equipo
o
Presin equilibrada en rea pblica, negativa en bao
o
Extraccin de aire en bao
o
Recirculacin de aire desde reas con poco trnsito de personas
148
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF 11
Porta rollos
EF 12
Toallero
EF 13
Espejo
EF 15
Tablero de anuncios e instrucciones
Cant
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
EM 12
Silla
EM 22
Basurero
Cant
6
2
Descripcin
EQUIPAMIENTO SANITARIO
Codigo
Descripcin
IS 01
Base de ducha
IS 02
Inodoro con accesorios
IS 09
Lavamanos con accesorios
Cant
1
1
1
149
ESPACIO TIPO
01
HALL DE INGRESO
PS
RESIDENCIA
RECEPCION
EF 13
IS 41 IS 40
AA 15
AA 02
AA 21
AA 13
IS 41 IS 40
IS 01
IS 09
EF 12
(-)
EF 15
EM 12
EM 12
EM 12
IS 65
IS 02
IS 64
EF 11
(+-)
VIDRIO
AA 14
TM 19
FARMACIA
EM 22
AA 12
SALA MULTIPLE
EM 22 EM 12
EM 12
EM 12
EXTERIOR
INSTALACION SANITARIA
INSTALACION ELECTRICA
INSTALACIONES ESPECIALES
0.5
ESCALA GRAFICA
02. Hall de ingreso (CS, CC, HD)

a) Funciones
Antesala de acceso a las dems dependencias o reas mdico arquitectnicas. Permite
distribuir las circulaciones a la vez que facilita la informacin y orientacin del usuario en el
establecimiento.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 16.00 m2.
c) Relaciones
Directa con informacin, recepcin, espera y servicios higinicos para el pblico, y servicios
de cafetera en caso del hospital de distrito. Indirecta con las reas de atencin mdica del
establecimiento.
d) Recomendaciones
Diseo. El espacio sirve de antesala a las dems dependencias mdico arquitectnicas
que dan configuracin al establecimiento. Debe estar lo ms prximo posible a la
recepcin y contar con medios suficientes para proporcionar informacin sobre el
funcionamiento del establecimiento, programas, calendarios y horarios de admisin.
Debe tenerse cuidado en usar la sealizacin correspondiente a las reas relacionadas. La
ubicacin de las puertas debe permitir una circulacin directa y sin obstculos. El ancho
mnimo de puertas debe ser de 1.80 m siendo preferible tener puertas de doble hoja tipo
vaivn para facilitar la circulacin.
y resistencia al trfico intenso. Es recomendable revestir los muros hasta media altura con
material lavable. Es importante considerar protectores de esquinas y parachoques en los
muros adems de elementos de proteccin en puertas y jambas.
Instalacin sanitaria. No se consideran instalaciones sanitarias en este tipo de
ambiente.
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante conmutadores simples tipo placa
instalados en cada puerta de ingreso, para comodidad de la operacin.
Sern instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Uno del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

151
Circuitos especiales. Ninguno.
Alimentacin de emergencia. Las luminarias privilegiadas estarn conectada al

servicio de emergencia del establecimiento. Por otra parte se instalar una lmpara
auto energizada (mnimo). No se la muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Un altavoz (instalacin eventual).
Clima fro
Ubicacin de radiadores en zonas con mayor prdida de calor o donde se
o
o
Presin equilibrada
o
Clima clido
o
Climatizada mediante equipo destinado a reas administrativas
o
Presin equilibrada
o
Cantidad de rejillas de inyeccin determinada por clculo
o
Recirculacin de aire se realizar desde reas con poco trnsito de personas, (ej.
pasillos, rea administrativa)
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
EF
25
Reloj de pared
Cant
2
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
EM
10
Banco
EM
22
Basurero
Cant
4
1
Descripcin
152
ESPACIO TIPO
02
HALL DE INGRESO
CS
CC
FARMACIA
TM 19
HD
SERVICIOS AUXILIARES
HOSPITALIZACION
CONSULTORIO
EF 15
EM 10
EM 10
AA 12
INFORMACION
RECEPCION
AMBULATORIO
TM 19
(+-)
EF 25
EM 10
EM 10
AA 12
EF 15
EM 22
SALA
MULTIPLE
CONSULTORIO
EXTERIOR
0.5
ESCALA GRAFICA
03. Bao con ducha (PS, CS, CC, HD)

a) Funciones
Higiene y aseo personal del usuario.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 3.50 m2 4.00 m2; para baos asistidos, 7.00 m2 9.00 m2.
c) Relaciones
En el puesto de salud, directa con el rea publica, el hall de ingreso o el rea de espera.
En el centro de salud y el hospital de distrito, directa con los servicios de internacin,
maternidad y emergencias cuando corresponda.
d) Recomendaciones
Diseo. Se presentan varias alternativas. Es recomendable colocar barras de apoyo
cercanas a todos los artefactos sanitarios, el acceso a los mismos debe ser directo y sin
interrupciones. En los baos para discapacitados deben colocarse artefactos especiales
para este propsito y organizar el espacio en funcin a la maniobrabilidad de una silla de
ruedas.
En los cuartos de bao asistido, la colocacin de la tina debe dejar suficiente espacio para
la circulacin de una persona que asista en el bao al paciente. Las puertas deben tener
un ancho mnimo de 0.80 m aunque para los ambientes que admiten una silla de ruedas el
vano mnimo debe ser de 0.90 m. Es recomendable que el ambiente est revestido de un
material fcilmente lavable.
Estructura y acabados. De preferencia se evitarn columnas que dejen salientes en los
muros o las esquinas. El revestimiento de piso y muros deber ser con materiales
impermeables y fcilmente lavables. Es recomendable que el piso alrededor de tinas y pies
de ducha sea antideslizante. Se puede ejecutar un zcalo de proteccin de los muros
siempre que no sea menor a 1.20 m de altura.
lavamanos, duchas y tinas de bao.

deber ser directa a la bajante sanitaria especial (BSE) o a una cmara de inspeccin
correspondiente a la red de alcantarillado especial. Las rejillas de piso se conectarn
directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a
ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga del inodoro ser de 4.
154
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 100 lux para este ambiente, y 200
lux para espejos. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores
comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dependiendo de las dimensiones y uso, la cantidad la definir el

especialista.
Circuitos especiales. Un circuito de toma en cada uno de los baos para la

operacin de un extractor de aire, que podr ser operado por interruptor, instalado
junto al interruptor de iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura de
la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su operacin.
Alimentacin de emergencia. Las luminarias privilegiadas de cada bao estarn

conectadas al servicio de emergencia del establecimiento.
Sistemas de comunicacin. En cada bao se contar con elementos de llamada

con pulsador, cancelador de llamada, luz de indicacin de llamada a la entrada de los
baos.
Presin negativa
Sistema central o local de aire
Ubicacin de rejillas de transferencia en las puertas de baos
Equipamiento
Dependiendo de la solucin que se adopte se contar con el siguientes equipo:
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
EF
08
EF
11
EF
12
EF
13
Descripcin
Barras de sujecin
Porta rollos
Toallero
Espejo
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
EM
22
Basurero
Descripcin
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
IS
13
IS
15
Tina asistida
Cant
1
1
1
1
Cant
1
Cant
1
1
1
1
1
155
ESPACIO TIPO
03
BAO CON DUCHA
PS
CS
CC
HD
IS 41
AA 15
AA 02
IS 40
EF 11
EF 12
EF 08
EF 12
AA 13
IS 65
IS 01
IS 65
IS 41
EF 08
IS 12
IS 15
IS 65
IS 64
IS 13
(-)
AA 13
IS 41
AA 15
AA 02
EF 13
IS 40
IS 64
EF 12
IS 15
IS 40
(-)
EF 12
IS 65
IS 41
AA 13
AA 15
AA 02
IS 40
IS 41 IS 40
EF 13
AA 13
IS 01
IS 09
IS 41 IS 40
EF 12
AA 15EF 13
AAIS0241 IS 40
IS 09
( IS- 64)
EF 12
IS 02
IS 64
EF 11
EM 22
IS 41 IS 40
( - ) IS 65
EF 08
IS 65
EF 08
IS 01
IS 02
EF 11
EM 22
EF 08
0.5
ESCALA GRAFICA
04. Bao sin ducha (pblico) (CS, CC, HD)

a) Funciones
Higiene y aseo personal de los usuarios del servicio.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 2.00 m2. En cabinas separadas, 3.00 m2.
discapacitados, 6.00 m2.
Baos para
c) Relaciones
Dependiendo de su ubicacin, directa con el rea publica, salas de espera y atencin
mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. Se presentan varias alternativas. Son generalmente de uso pblico, aunque
dependiendo de su ubicacin pueden ser de uso exclusivo del personal.
En todos los baos de uso pblico se debern instalar barras de apoyo. La disposicin de
los artefactos debe permitir el uso directo y cmodo. En los baos para discapacitados se
deben instalar artefactos sanitarios especiales y distribuirlos en funcin a la maniobrabilidad
de una silla de ruedas.
En todas las reas pblicas se debe disponer de un ambiente para varones y otro para
damas. Los anchos mnimos de puertas sern de 0.80 m aunque para los ambientes que
admiten una silla de ruedas el mnimo debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. De preferencia se evitarn columnas que dejen salientes en los
muros o las esquinas. El revestimiento de piso y muros deber ser con materiales
impermeables y fcilmente lavables. Se puede ejecutar un zcalo de proteccin de los
muros siempre que no sea menor a 1.20 m de altura.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para los lavamanos.

deber ser directa a la bajante sanitaria (BSD) o a una cmara de inspeccin
correspondiente a la red de alcantarillado domstico. Las rejillas de piso se conectarn
directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a
ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de inodoros ser de 4.
157
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 100 lux para este ambiente y 200 lux
para espejos. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores comunes
tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dependiendo del uso y ubicacin, a criterio del proyectista.

junto al interruptor de iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura de
la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su operacin.
Alimentacin de emergencia. Las luminarias privilegiadas de cada bao estarn

conectadas al servicio de emergencia del establecimiento.
Sistemas de comunicacin. Llamada, cancelador y luz de indicacin en baos

para discapacitados.
Sistema local o central de extraccin de aire, que genere una presin negativa en el
ambiente
Rejillas de transferencia ubicadas en la parte inferior de las puertas, para favorecer la
ventilacin
Equipamiento
Dependiendo de la solucin de bao que se adopte se contar con el siguiente
equipamiento:
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
08
Barras de sujecin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
2
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
22
Basurero
Cant
1
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
09
Cant
1
1
158
ESPACIO TIPO
04
BAO PUBLICO
CS
CC
HD
AA 15
( - )IS 64
EF 11AA 13
IS 09 IS 65
AA 13
EM 22
IS 02
EF 08
AA 15
AA 02
IS 02
EF 12
EF 10
IS 64
EF 10
(-)
(-)
EF 12
IS 65
IS 65
IS 09
IS 64
EF 13
AA 14
EF 12
IS 41 IS 40
AA 14
EF 13
IS 65
IS 09
EF 08
EF 11
EM 22 IS 64
EF 10
AA 14
EM 22
EF 08
AA 15
AA 02
AA 14
EF 11AA 13
IS 02
EF 08
EF 08
EF 13
IS 41 IS 40
AA 02
IS 41 IS 40
EF 08
EF 13
AA 15
AA 02 IS 41 IS 40
EF 11
AA 13
IS 65
IS 12
IS 13
AA 15
AA 02
EF 12
AA 13
EM 22
IS 64
EF 08
EM 22
EF 13
IS 65
EF 12
IS 64
IS 09
EF 08
AA 13 EF 11
EF 10
(-)
IS 02
AA 14
(-)
IS 41 IS 40
IS 02
EF 11
EF 13
IS 41 IS 40
AA 15
AA 02
EF 08
EM 22
(-)
IS 09 IS 65
EF 12
IS 64
EF 08
AA 14
AA 14
0.5
ESCALA GRAFICA
05. Cafetera (HD)

a) Funciones
Es un servicio de atencin voluntaria de refrigerios y comidas rpidas, que no estn
relacionadas con el departamento de servicios de alimentacin del hospital de distrito para
el personal del establecimiento, usuarios y familiares.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el rea publica y hall de ingreso.
d) Recomendaciones
Diseo. El local se organizar en funcin a la disposicin de las mesas de atencin
siguiendo todas las recomendaciones propias para este tipo de ambientes. Se debe
incorporar un sector pequeo para la atencin y preparacin de alimentos y bebidas que
incluya un mostrador o mesn. Es importante que el ambiente est cerca de los servicios
higinicos.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores y un decorado agradable. Es
recomendable que el ambiente est revestido de material fcilmente lavable. Las mesas y
las sillas sern transportables y lavables.
Agua potable. Se debern prever instalaciones de agua fra y agua caliente en el

lavaplatos.
Desages y alcantarillado sanitario. La conexin de desages sanitarios deber

ser directa a la bajante sanitaria domstica (BSD) o a una cmara de inspeccin
directamente a una caja interceptora y esta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a
ramal. En el ambiente se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y el
escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Para el sector de la cafetera se recomienda 100 lux
y 300 lux para la preparacin de alimentos. Operaciones de encendido de luminarias
mediante interruptores comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Tomacorrientes. Tres en el saln y dos en la preparacin de alimentos (mnimo).
160
Circuitos especiales. Dos circuitos de toma para la operacin de extractoras de

aire, uno en el saln y otro en el sector de preparacin de alimentos.
Alimentacin de emergencia. Las luminarias privilegiadas conectadas a los

circuitos de emergencia del hospital.
Sistemas de comunicacin. Un intercomunicador. Un altavoz para llamadas y

msica ambiental.
Clima fro
o
o
Ubicacin en zonas con mayores prdidas de calor
o
Sistema de extraccin de aire local o central
o
Rejilla de transferencia en la parte inferior de la puerta de cafetera
Clima clido
o
Climatizacin a travs del equipo destinado al rea administrativa
o
El aire de esta rea no debe ser recirculado
o
Sistema de extraccin local o central
o
Rejilla de transferencia en la parte inferior de la puerta de cafetera
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de H A
EF
03
Mesn simple de madera
Cant
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
12
Silla
EM
14
Mesa
EM
22
Basurero
Cant
12
3
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Lavabo acero inox. una fosa con escurridor
Cant
1
161
ESPACIO TIPO
05
CAFETERIA
HD
AA 15
AA 02
AA 15
AA 02
TM 19
AA 13
EM 12
AA
EF13
02
EM 12
EF 01
EM 14
IS 64
IS 03
EM 12
EF 03
IS 40
EM 12
IS 41
AA 12
IS 65
(-)
EM 12
EM 22
EM 12
EM 12
EM 14
EM 12
EM 14
AA 12
EM 12
EM 12
EM 12
AA 14
EM 12
0.5
ESCALA GRAFICA
06. Sala de espera (CS, CC)

a) Funciones
Antesala a consultorios y otros servicios. Se utiliza como sitio de espera de los usuarios del
servicio, con exposicin y diseo de material educativo correspondiente a la salud.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 6.50 m2 sin tomar en cuenta la superficie de circulacin.
c) Relaciones
Directa con la recepcin del rea publica y atencin ambulatoria o maternidad en el
centro de salud con camas.
d) Recomendaciones
Diseo. La distancia entre la sala de espera y el rea de atencin debe ser mnima. Es
recomendable que se trate de centralizar todos los servicios que sean posibles en torno a
una sala de espera. Las unidades que tienen una funcin separada requieren de una sala
de espera propia.
Estructura y acabados. Se debe cuidar la ambientacin y los acabados de tal manera
que sea un lugar acogedor y agradable que permita la tranquilidad y confianza de los
usuarios. Se cuidar el buen aspecto y la facilidad de limpieza. Se recomienda
revestimiento resistente al trfico alto en pisos.
Instalacin sanitaria.
ambiente.
No se consideran instalaciones sanitarias en este tipo de
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor simple tipo placa
instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.


auto energizada (mnimo), no se la muestra en el plano de espacio tipo.
163
Sistemas de comunicacin. Un alta voz para llamadas y msica ambiental.
Clima fro
o
Radiadores ubicados en zonas con mayores prdidas de calor
o
Capacidad y potencia de radiadores determinada por clculo
o
Presin equilibrada
Clima clido
o
La climatizacin ser a travs del equipo destinado a reas administrativas,
pblicas, etc., que no deber ser el mismo que sirva a las reas tcnicas
o
Recirculacin de aire
o
Presin equilibrada
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
EF
25
Reloj de pared
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
10
Banco
EM
22
Basurero
Cant
6
2
164
ESPACIO TIPO
06
SALA DE ESPERA
CS
CC
EM 10
TM 19
EM 10
EM 10
EM 10
EM 10
EM 10
EM 22
EM 22
AA 12
2.40 MINIMO
CIRCULACION
AA 21EF 25
EF 15
0.5
ESCALA GRAFICA
07. Sala de espera (HD)

a) Funciones
Antesala a consultorios y otros servicios. Se utiliza como sitio de espera de los usuarios del
servicio, con exposicin y diseo de material educativo correspondiente a la salud.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 14.00 m2, sin contar la superficie de circulacin. Superficie til
en baos 5.00 m2.
c) Relaciones
Dependiendo de su ubicacin, directa con recepcin e informacin, los servicios del rea
de atencin ambulatoria, servicios auxiliares, hospitalizacin y maternidad.
d) Recomendaciones
Diseo. La distancia entre la sala de espera y el rea de atencin debe ser mnima. Es
recomendable que se trate de centralizar todos los servicios que sean posibles en torno a
una sala de espera sin exceder la recomendacin de no atender a ms de ocho
consultorios. Cuando se requiera de mayor servicio, se debern dividir las salas de espera y
aumentar los ambientes de recepcin.
Las unidades que tienen una funcin separada como maternidad y sala de operaciones
requieren de una sala de espera propia. Se debe cuidar la ambientacin y los acabados de
tal manera que sea un lugar acogedor y agradable que permita la tranquilidad y confianza
de los usuarios.
Es recomendable que por lo menos uno de los lados de la sala tenga comunicacin visual
hacia el exterior o a un jardn interior. Las salas de espera deben incluir un bao pblico o
por lo menos estar cerca de ellos.
Estructura y acabados. Se cuidar el buen aspecto y se proporcionara facilidad para
la limpieza. Se recomienda revestimiento resistente al trfico alto en pisos.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para los lavamanos de los
baos pblicos.

deber ser directa a la bajante sanitaria domstica (BSD) o a una cmara de inspeccin
directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin
a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de inodoros ser de 4.
166
Instalacin elctrica

para espejos. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores
comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dos tomacorrientes del tipo euroamericano, con posibilidad de

conexin a tierra tipo schuko o similar.

junto al interruptor de iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura
de la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su operacin.
Alimentacin de emergencia.
Las luminarias privilegiadas de las salas,
circulacin y cada bao estarn conectadas al servicio de emergencia del hospital.
Sistemas de comunicacin. Un altavoz de llamada.
Clima fro
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayor prdida de calor
o
o
Presin equilibrada
o
Extraccin de aire en baos, presin negativa, con rejilla de transferencia para
favorecer la ventilacin.
Clima clido
o
Climatizacin mediante equipo destinado a rea administrativa o en su defecto
destinar un climatizador para las reas pblicas
o
Recirculacin de aire desde reas con poco trfico de personas
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y recirculacin determinadas por clculo
o
Presin equilibrada
o
Extraccin de aire en baos, presin negativa, con rejillas de transferencia para
favorecer la ventilacin
167
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
15
EF
25
Reloj de pared
Cant
2
2
2
2
2
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
10
Banco
EM
16
Mesa auxiliar para sala de estar
EM
22
Basurero
Cant
12
4
4
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
09
Cant
2
2
168
07
SALA DE ESPERA
HD
EF 11
EF 11
AA 13
AA 15
AA 02
EF 13
IS 40
IS 02
EM 22
AA 13
AA 15
AA 02
ESPACIO TIPO
EM 22
IS 02
EF 12
IS 65
IS 09
(-)
IS 64
EF 10
AA 14
EF 10
(-)
AA 14
IS 64
IS 09
IS 65
EF 13
IS 40
2.40 m. MINIMO
EF 12
EM 16
EM 10
EM 10
EM 10
TM 19
EF 15
AA 12
AA 15
(+-)
EM 22
EM 10
EM 10
AA 13
EM 10
EM 16
CIRCULACION
JARDINERA
EM 16
EM 10
EM 10
EM 10
TM 19
EM 22
AA 12
EM 10
EM 10
(+-)
EF 15
EM 10
EM 16
EF 25
0.5
ESCALA GRAFICA
E.2
rea administrativa
08. Recepcin (PS)

a) Funciones
Es el ambiente donde los usuarios del servicio se ponen en relacin con los servicios del
puesto de salud. Se realizan funciones de admisin, informacin, manejo de archivos,
historia familiar y clnica, caja y venta de medicamentos, radiocomunicaciones y
administracin a cargo del responsable del puesto.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con enfermera, farmacia y sala mltiple.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente debe tener comunicacin directa con el hall de ingreso y la sala de
espera, adems del de la enfermera. Es importante que desde el ambiente se tenga
suficiente dominio visual del acceso principal y del rea de espera. Se debe cuidar la
disposicin de los muebles de archivo y caja pues el ambiente tambin cumple con estas
funciones. Los vanos deben tener un ancho mnimo de 0.90 m.
y resistencia al trfico intenso.
ambiente.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux para este ambiente.
Tomacorrientes. Tres del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

Tableros de distribucin. No cuenta con este servicio
Circuitos especiales. Toma para antena de radiocomunicaciones cuando

corresponda.
Alimentacin de emergencia. Se instalar una lmpara auto energizada

(mnimo). No se la muestra en el plano de espacio tipo.
170
Sistemas de comunicacin. Aparato de radiocomunicaciones cuando corresponda.

Central telefnica del puesto cuando corresponda. Un telfono.
Clima fro
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayores prdidas de calor o donde se
o
o
Presin equilibrada
Clima clido
Climatizacin a travs del equipo principal del puesto de salud
o
Recirculacin de aire desde zonas con poco trfico de personas
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y recirculacin determinada por clculo
o
Rejillas de transferencia hacia reas internas del edificio
o
Presin equilibrada
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
Mesn con cajonera y gabinetes
Cant
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
04
Caja de seguridad
EM
06
Escritorio
EM
08
Fichero
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
89
Equipo de radiocomunicaciones
Cant
1
1
2
2
2
1
1
171
ESPACIO TIPO
08
RECEPCION
PS
EM 04
EF 04
EM 22
EM 11
EM 08
EM 06
EM 08
EM 12
EM 12
AA 12
AA 14
(+-)
TM 19
EM 11
AA 21
EM 89
EF 04
0.5
ESCALA GRAFICA
09. Recepcin informacin (CS, CC, HD)

a) Funciones
Es el ambiente donde los usuarios del servicio reciben informacin sobre los procedimientos
para recibir atencin as como costos de atencin, medicamentos y otros servicios. Se
realizan funciones de admisin e informacin.
b) Dimensiones
c) Relaciones
En el centro de salud, directa con la oficina tcnica o administracin, archivo de carpeta
familiar e historia clnicas, farmacia, sala de uso mltiple. En el hospital de distrito, directa
con estadstica y computacin, secretara, administracin, servicio social, comunicaciones y
direccin e indirecta con la sala mltiple.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente debe incorporar un mesn de atencin al pblico que haga posible
una relacin fluida y tambin el control visual. Es recomendable que este mostrador sea de
doble altura, una para el personal sentado y otra para el usuario de pie. Debe estar
situado de tal manera que facilite el control de movimiento de pacientes, la sala de espera
y el hall de ingreso.
En los centros de salud, las labores de apoyo y secretara se realizan en este ambiente. Los
vanos de puertas deben tener un ancho mnimo de 0.90 m.
y sern resistentes al trfico intenso. Los materiales del mesn de atencin y el rea
circundante fcilmente lavables y resistentes.
ambiente.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777, se recomienda 400 lux para este ambiente.

173
Circuitos especiales. Caja de derivacin de central telefnica cuando corresponda

Toma para antena de radiocomunicaciones cuando corresponda.
Alimentacin de emergencia. Las luminarias privilegiadas estarn conectadas al

auto energizada (mnimo), no se la muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Central telefnica del establecimiento cuando

corresponda. Un telfono. Aparato de radiocomunicaciones cuando corresponda.
Clima fro
o
o
Presin equilibrada
o
Clima clido
o
Climatizacin a travs del equipo principal del establecimiento
o
Recirculacin de aire desde zonas con poco trfico de personas
o
o
Rejillas de transferencia hacia reas internas del edificio
o
Presin equilibrada
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
27
Central telefnica
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
04
Caja de seguridad
EM
06
Escritorio
EM
08
Fichero
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
89
Equipo de radiocomunicaciones (*)
(*) Dependiendo de la ubicacin geogrfica del centro de salud
Cant
2
1
Cant
1
1
1
2
2
1
1
174
ESPACIO TIPO
09
RECEPCION - INFORMACION
CS
CC
HD
EM 04
EF 04
EM 22
TM 19
EM 11
ARCHIVO
EM 06
EM 12
EM 12
AA 12
FARMACIA
(+-)
EM 11
EF 04
EM 08
TM 19
EF 27
0.5
ESCALA GRAFICA
10. Archivo de historias clnicas y farmacia (CS, CC)

a) Funciones
El archivo de historias clnicas es el ambiente contiguo a la recepcin, donde se da curso a
la admisin de usuarios del servicio. Se abren las carpetas familiares e historia clnicas, se
ponen en circulacin con la asistencia a pacientes y se archivan adecuadamente. Se
elaboran las estadsticas mensuales y anuales bajo el sistema computarizado.
En los centros de salud, la farmacia es el ambiente debidamente estructurado para la
conservacin de medicamentos, productos biolgicos, material y equipo fungible de uso
habitual en la atencin de pacientes.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada del archivo 4.50 m2. Superficie til aproximada de la farmacia
3.50 m2.
c) Relaciones
El archivo directamente relacionado con la oficina tcnica o administracin; indirectamente
relacionado con consulta y hospitalizacin.
La farmacia directamente relacionada con la oficina tcnica o administracin, recepcin,
consulta ambulatoria y hospitalizacin.
d) Recomendaciones
Diseo. El archivo de las carpetas familiares, historias clnicas, exmenes
complementarios, altas, nacimientos y defunciones dentro del servicio, debe ser
sistemticamente conservado despus del registro diario, semanal y mensual estadstico,
para lo cual el ambiente deber estar provisto del mobiliario y los medios de seguridad y
proteccin necesarios. Debe ubicarse de manera contigua a la recepcin. Los anchos
mnimos de los vanos de puertas sern de 0.90 m.
El ambiente de farmacia debe contar con todos los medios de proteccin y de seguridad
contra robos. Debe comunicarse con el rea de recepcin y con el ambiente de espera o
hall de ingreso mediante una ventanilla de atencin. Es preferible situar la farmacia lo ms
prximo al ingreso para facilitar la venta de medicamentos a los pacientes que acuden al
centro y a los que salen del mismo.
Estructura y acabados. Se tratarn de evitar salientes en los muros a causa de la
estructura, que puedan dificultar la instalacin de los muebles de almacenamiento.
ambiente.
176
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777, se estima 200 lux, como valor mnimo para
farmacia, y 150 lux para archivo. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor simple tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.

Circuitos especiales. Tomas de fuerza para equipos de climatizacin.
Alimentacin de emergencia. Se instalarn dos lmparas auto energizadas

(mnimo), una en el archivo y otra en la farmacia. No se las muestra en el plano de
espacio tipo.
Instalaciones especiales.
Clima fro
Farmacia
o
Radiador ubicado en zonas con mayores prdidas de calor o donde se favorezca la
conveccin
o
Cantidad determinada por clculo
o
Presin positiva
o
Sistema de inyeccin y extraccin de aire
Historias clnicas
o
Presin positiva
o
Clima clido
Farmacia
o
Climatizada a travs de equipo central
o
Sistema de extraccin solamente
o
o
Presin positiva
Historias clnicas
o
Presin positiva
o
177
Equipamiento
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
03
Armario modular
EM
07
Estantera metlica
EM
08
Fichero
EM
74
Refrigerador
Cant
2
3
2
1
178
ESPACIO TIPO
10
ARCHIVO DE HISTORIAS CLINICAS - FARMACIA
CS
AA 13
AA 15
AA 02
CC
EM 07
(+)
EM 07
EM 07
EM 08
ARCHIVO
RECEPCION
EM 74
AA 13
AA 15
AA 02
AA 12
AA 15
AA 03
AA 02
EM 08
(+)
TM 19
EM 03
FARMACIA
AA 12
AA 15
AA 03
AA 02
AA 12
HALL
EM 03
0.5
ESCALA GRAFICA
11. Estadstica y computacin (HD)

a) Funciones
Se da curso a la admisin de usuarios del servicio, se abren y archivan carpetas familiares
exmenes complementarios, altas, nacimientos y defunciones dentro del servicio; se
conservan sistemticamente y se realiza el registro diario, semanal y mensual estadstico.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 18.50 m2, 35% para atencin y 65% para archivo.
c) Relaciones
Directa con administracin, secretara y direccin; indirecta con atencin ambulatoria,
servicios auxiliares, emergencia y hospitalizacin.
d) Recomendaciones
Diseo. Se debe cuidar de tener la suficiente superficie para el almacenamiento de las
historias clnicas de los pacientes. Del mismo modo, la disposicin de los estantes de
archivo debe facilitar la consulta de los documentos. Es muy importante una comunicacin
directa con la recepcin y dotar al ambiente de un rea de trabajo para la clasificacin de
expedientes y el procesamiento de estadsticas hospitalarias y bio-estadstica.
De acuerdo a la disponibilidad, puede ser importante la instalacin de un sistema
informtico enlazado a la recepcin para hacer que los servicios sean ms eficientes. El
ancho mnimo del vano de puertas debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores agradables; se pueden colocar alfombras
en pisos siempre y cuando se garantice su resistencia y mantenimiento.
ambiente.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados segn anexo A Valor Mnimo

de Servicios de Iluminacin NB 777. Se estima 400 lux para este ambiente.
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

180
Circuitos especiales.
computacin.
En caso de requerir alimentacin especial los equipos de

servicio de emergencia del hospital. Por otra parte se instalar una lmpara auto
energizada (mnimo), no se la muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central.
Equipo compacto de climatizacin ubicado en el exterior o tipo split con unidad exterior
e interior
Presin positiva
Recirculacin y extraccin opcional
Rejilla de transferencia en puerta de acceso
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
Cant
6
2
2
2
2
181
ESPACIO TIPO
11
ESTADISTICA Y COMPUTACION
HD
AA 06
AA 15
AA 03 ALTA EFICIENCIA
TM 06
AA 08
TM 06
AA 09
AA 03 EFICIENCIA MEDIA
AA 20
EM 11
EF 04
EM 22
AA 10
EM 22
300x400
EF 04
EM 03
EM 11
EM 06
EM 06
EM 12
EM 12
EM 03
AA 12
(+)
T
EM 03 EM 03
AA 18
EM 03
AA 14
EM 03
0.5
ESCALA GRAFICA
12. Oficina tcnica o administracin (CS, CC, HD)

a) Funciones
Actividades de salud relacionadas con la gestin administrativa del establecimiento tanto
para la gestin compartida con el gobierno municipal, as como para labores de la
contabilidad, y otras tareas inherentes al funcionamiento y control del personal. En el
centro de salud, las actividades de direccin estn a cargo de un mdico responsable.
b) Dimensiones
c) Relaciones
En el centro de salud, directa con el rea pblica, recepcin y farmacia; indirecta con la
sala de uso mltiple. En el hospital de distrito, directa con el rea pblica, recepcin,
direccin, farmacia y servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente de la oficina debe ser cmodo, funcional y fcilmente adaptable a
las necesidades administrativas que surjan. El mobiliario, material y equipo sern
adecuados para la funcin que deben cumplir. El ancho mnimo del vano de puerta debe
ser de 0.90 m.
ambiente.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777, se recomienda de 400 lux para este ambiente y 700
lux para iluminacin localizada. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor simple tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.

183
Alimentacin de emergencia. Una luminaria privilegiada estar conectada al

auto energizada (mnimo). No se la muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central telefnica,

intercomunicador, altoparlante y msica ambiental.
Clima fro
o
o
o
Presin positiva
Clima clido
La climatizacin del rea administrativa ser realizada por un mismo equipo de
climatizacin
o
Recirculacin de aire desde los pasillos o vestbulos adyacentes
o
Rejillas de transferencia
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
2
1
184
ESPACIO TIPO
12
OFICINA TECNICA O ADMINISTRACION
CS
CC
HD
EF 04
EM 22
TM 19
EM 11
EM 01
EM 06
AA 12
(+-)
EM 12
EM 12
AA 14
EF 10
(+-)
EM 03
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
13. Secretara (HD)

a) Funciones
Trabajo de asistencia y apoyo a la direccin para manejo de correspondencia,
comunicaciones y labores administrativas.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con la direccin, indirecta con el rea de personal, y el rea de atencin al pblico.
d) Recomendaciones
Diseo. La secretara debe ser accesible al pblico, al personal y a los usuarios,
facilitando las labores de relacin del director y manteniendo de buenas relaciones
humanas. Debe ser fcilmente adaptable a los requerimientos de trabajo que surjan y debe
contar con equipo adecuado.
ambiente.
Instalacin elctrica




186
Clima fro
o
o
o
Presin positiva
Clima clido
La climatizacin del rea administrativa ser realizada por un mismo equipo de
climatizacin
o
o
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
2
1
187
ESPACIO TIPO
13
SECRETARIA
HD
EF 04
EM 22
TM 19
EM 11
EM 01
EM 06
AA 12
(+-)
EM 12
EM 12
AA 14
EF 10
(+-)
EM 03
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
14. Servicio social (HD)

a) Funciones
Asistencia a pacientes y familiares en la clasificacin de la situacin econmica, grado de
pobreza para la exoneracin de costos, tratamiento del caso y de grupos de acuerdo a la
naturaleza de la enfermedad, trmites administrativos internos y relaciones pblicas del
establecimiento.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con la recepcin y direccin; indirecta con atencin ambulatoria, hospitalizacin,
servicios auxiliares y servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. La oficina requiere sobre todo privacidad y espacio suficiente para realizar las
entrevistas de manera cmoda, debiendo contar con suficiente espacio y mobiliario para
guardar y recurrir con facilidad a material educativo sobre los programas de salud
prevalentes. Es muy importante que la oficina de trabajo social quede prxima a la
recepcin para as facilitar la atencin fluida de los pacientes que requieran del servicio.
Instalacin sanitaria. No se consideran instalaciones sanitarias en este tipo de
ambiente.
Instalacin elctrica



189

Clima fro
o
o
Presin positiva
o
Clima clido
La climatizacin del rea administrativa, ser realizada por un mismo equipo de
climatizacin
o
o
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
2
1
190
ESPACIO TIPO
14
SERVICIO SOCIAL
HD
EF 04
EM 22
TM 19
EM 11
EM 01
EM 06
AA 12
(+-)
EM 12
EM 12
AA 14
EF 10
(+-)
EM 03
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
15. Direccin (HD)

a) Funciones
Coordinacin, desarrollo y direccin de las actividades, programas del establecimiento,
supervisin de labores del personal especializado, tcnicos auxiliares y de servicio y
coordinacin con la comunidad, comits de salud y otras organizaciones comunitarias.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 19.00 m2, sin contar la superficie de espera. Superficie til de
espera 8.00 m2.
c) Relaciones
Directa con secretara, administracin y rea de personal.
d) Recomendaciones
Diseo. Este espacio ser accesible tanto a los usuarios, como al personal. Debe tener
una buena ubicacin y contar con suficiente espacio para la atencin cmoda al pblico y
al personal, as como para el desarrollo de las labores de direccin. Es importante contar
con una sala o espacio de reuniones que permita realizar labores de orientacin, discusin
y planificacin de tareas y acciones del establecimiento. El ambiente de direccin debe
incluir una sala de espera contigua que pueda ser controlada por la secretaria.
ambiente
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se sugiere 400 lux como valor mnimo para este
ambiente y 100 para la espera. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s) a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Tomacorrientes. Seis del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

tipo schuko o similar. El nmero que se seala en el diagrama se estima como mnimo
necesario.
192
Alimentacin de emergencia. Luminarias privilegiadas para la oficina de la

direccin y la espera. Dos lmparas auto energizadas (mnimo).
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central telefnica.

Intercomunicador, altoparlante y msica ambiental.
Clima fro
Radiadores ubicados en zonas con mayor prdida de calor
o
o
Rejilla de transferencia en la parte inferior de las puertas
o
Clima clido
Cantidad de rejillas de inyeccin y extraccin de aire determinada por clculo
o
Rejillas de aspiracin de aire situadas a 25 cm del nivel del piso
o
Equipos de climatizacin interior y exterior descentralizado a razn de uno por piso
o
Rejillas de transferencia en las parte inferior de las puertas
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
Mesn con cajonera y gavetas
EF
10
Perchero
EF
14
Pizarra fija
EF
25
Reloj de pared
Cant
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
14
Mesa
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
15
3
2
193
ESPACIO TIPO
15
DIRECCION
HD
EF 04
EF 04
EM 22
EM 12
EM 11
AA 12
EF 14
EM 01
EM 12
REUNIONES
EM 12
EM 06
EM 12
EM 14
EM 14
EM 12
EM 14
EM 12
DIRECCION
(+-)
EM 12
EM 12
TM 19
EM 12
EF 25
AA 14
AA 12
EM 12
AA 21
EM 03
EF 10
EM 12
EM 12
AA 21
EM 12
EM 12
EM 12
EM 22
(+-)
ESPERA
TM 19
AA 12
0.5
ESCALA GRAFICA
16. Sala de uso mltiple (PS)

a) Funciones
Sala donde se llevan a cabo reuniones del comit de salud y se realizan cursos de
formacin, capacitacin y promocin a la comunidad adems de actos cvicos.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el ingreso principal al puesto de salud y recepcin.
d) Recomendaciones
Diseo. Se recomienda evitar la circulacin a travs de ella. El ambiente deber ser un
espacio atractivo y agradable, cmodo y acogedor. Es conveniente la comunicacin directa
con el exterior. Ocasionalmente puede ser empleada tambin como rea de espera para
la consulta mdica por lo que es importante que su diseo sea flexible. Deben cuidarse las
vistas hacia el exterior. El vano de puerta debe tener un ancho mnimo de 1.20 m con dos
hojas.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores agradables y claros. Conviene que los
pisos sean resistentes al trfico constante. Es recomendable que el revoque o revestimiento
de muros pueda ser fcilmente lavable.
ambiente
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin controlada mediante un tablero que podr atenuar el

alumbrado de la sala, los controles se instalarn en el tablero de iluminacin, que se
muestra en el diseo. El tablero de control se instalar a 1.60 m sobre el nivel de piso
terminado (TCI).
Tomacorrientes. Seis del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra.

Los pertinentes se utilizarn para la alimentacin de los elementos de proyeccin y otros
para aparatos audiovisuales.
Circuitos especiales. De control de iluminacin.
195
Alimentacin de emergencia. Luminarias privilegiadas estarn conectadas al

servicio de emergencia del puesto. Adems se contar con tres lmparas auto
energizadas (mnimo).
Sistemas de comunicacin. Se proyecta la instalacin de un telfono conectado a

la central. Eventualmente, altavoz para llamadas y msica ambiental (controlados
desde el tablero).
Clima fro
Presin equilibrada
o
Cantidad y potencia de radiadores, determinada por clculo
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayores prdidas de calor
o
Complementar con un sistema de extraccin local o central
o
Presin equilibrada
o
Clima clido
Climatizado por equipo destinado a rea administrativa
o
Recirculacin de aire, desde tomas ubicadas en pasillos, vestbulos, etc.
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y recirculacin determinada por calculo
o
Presin equilibrada
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
14
Mesa
EM
22
Basurero
EM
25
Pizarra rodable
EM
27
Reproductor de video
EM
28
Televisor
Cant
1
1
18
1
2
1
1
1
196
ESPACIO TIPO
16
SALA DE USO MULTIPLE
PS
EM 22
TM 19
EM 27
EM 28
EM 12
EM 14
EM 12
EM 12
EM 12
EM 11
EM 12
EM 06
EM 12
EM 12
EM 12
EM 12
EM 12
EM 25
EM 12
AA 12
(+-)
AA 12
EM 12
EM 12
EM 12
EM 12
EM 12
AA 14
EM 12
EM 12
EM 22
AA 13
TCI
AA 21
(+-)
0.5
ESCALA GRAFICA
17. Sala de uso mltiple (CS, CC, HD)

a) Funciones
Sala donde se llevan a cabo reuniones del personal, comit de salud y hospitales. Se dictan
conferencias, se imparten cursos de formacin y capacitacin del personal institucional
como comunitario y se realizan demostraciones de tecnologa simplificada a los promotores
de salud y a la comunidad.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el ingreso principal al establecimiento, recepcin, servicio social y rea pblica.
d) Recomendaciones
Diseo. Se recomienda ubicar la puerta de acceso de modo que la circulacin no
interrumpa el desarrollo de las actividades de demostracin y explicacin. El ambiente
deber ser un espacio atractivo y agradable, cmodo y acogedor.
Es conveniente la comunicacin directa con el exterior o con el rea pblica para facilitar el
acceso tanto desde el exterior del edificio como desde el interior. La sala deber contar con
un espacio debidamente acondicionado para efectuar demostraciones. En hospitales de
gran capacidad puede hacerse un diseo que incluya una tarima y butacas.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores agradables y claros. Conviene que los
pisos sean resistentes al trfico constante. Es recomendable que el revoque o revestimiento
de muros pueda ser fcilmente lavable. Conviene tomar previsiones en el modelo
estructural para que la altura libre de piso a techo sea mayor que en el resto del
establecimiento.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para el lavabo.
Desages y alcantarillado sanitario. La conexin de los desages sanitarios

alcantarillado domstico y sta, a su vez, a una conexin a ramal.
El desage de lavaplatos deber conectarse a la caja interceptora y esta a su vez a la
bajante sanitaria domstica (BSD) o a una cmara de inspeccin.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin controlada mediante un tablero que podr atenuar el

alumbrado de la sala, los controles se instalarn en el tablero de iluminacin, que se
muestra en el diseo. El tablero de control se instalar a 1.60 m sobre el nivel de piso
terminado (TCI).
198
Tomacorrientes. Siete del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra.

Los pertinentes se utilizarn para la alimentacin de los elementos de proyeccin y otros
para aparatos audiovisuales.
Circuitos especiales. De control de iluminacin.
Alimentacin de emergencia. Luminarias privilegiadas estarn conectadas al

servicio de emergencia del hospital. Adems se contar con tres lmparas auto
energizadas (mnimo).

la central. Eventualmente, altavoz para llamadas y msica ambiental (controlados
desde el tablero).
Clima fro
o
Presin de aire equilibrada
o
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayores prdidas de calor
o
Complementar con un sistema de extraccin local o central
Clima clido
o
Climatizado por equipo de rea administrativa
o
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y recirculacin determinadas por calculo
o
Presin de aire equilibrada
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
25
Pizarra rodable
EM
27
Reproductor de video
EM
28
Televisor
Cant
1
1
24
3
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Lavabo acero inoxidable una fosa con escurridor
Cant
1
199
ESPACIO TIPO
17
SALA DE USO MULTIPLE
CS
CC
HD
IS 40
TM 19
IS 65
EM 22
TM 19
EM 12
EM 12
EM 12
IS 03
EM 25
EM 12
EM 12
EF 04
EM 12
EM 12
EM 28
EM 12
EM 12
EM 12
(+-)
EM 12
EM 12
EM 12
EM 12
EM 27
EM 12
AA 12
EM 22
EM 12
EM 12
AA 12
EM 12
EM 12
EM 11
EM 12
EM 12
EM 12
EM 06
TCI
AA 14
EM 12
EM 12
EM 22
AA 13
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
E.3
rea de atencin ambulatoria
18. Enfermera (PS)

a) Funciones
Sala con funciones mltiples de enfermera, desde consultas en la admisin al servicio hasta
el seguimiento de los casos con diagnstico mdico, tratamiento de primeros auxilios,
control del crecimiento y desarrollo del nio, inmunizacin y aplicacin de programas.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 16.00 m2, sin contar la superficie de farmacia. Superficie til de
farmacia 3.50 m2.
c) Relaciones
Directa con recepcin, espera y farmacia.
d) Recomendaciones
Diseo. Por el tipo de funcin que realiza enfermera en el puesto de salud (cuidado de
los enfermos, apoyo al diagnstico y tratamiento mdico), deben distribuirse espacios
destinados a estos propsitos.
La enfermera debe incluir un rea de consulta prxima a la puerta de ingreso, un rea de
examen con cierta intimidad y un mesn de apoyo para realizar actividades de trabajo
limpio y sucio.
El ambiente de farmacia debe estar muy prximo siendo recomendable que est fsicamente
conectado a la enfermera. La disposicin del mobiliario debe permitir la circulacin fluida
y el acceso directo a todo el equipamiento. La mesa de examen debe ser accesible por tres
lados. Los anchos de los vanos de puertas deben tener una dimensin mnima de 0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos y muros sern fcilmente lavables y debern ser
resistentes al trafico intenso. No es recomendable usar parquet o alfombra. Los muros
tendrn colores agradables y los mesones contarn con revestimiento impermeable y
resistente.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para los lavabos.

alcantarillado domstico. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja
interceptora y sta, a su vez, a una conexin a ramal. En el rea de examen se deber
instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles
rebalses de agua.
201
Instalacin elctrica

para exmenes de revisin. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.

schuko o similar. El nmero que se seala en el diagrama se estima mnimo necesario.
Circuitos especiales. Un circuito de toma en la farmacia para la operacin de un

extractor de aire, que podr ser operado por interruptor, instalado junto al interruptor
de iluminacin, deber contar con un temporizador.
Alimentacin de emergencia. Se instalarn tres lmparas auto energizadas

(mnimo): una para la sala de examen otra para la de trabajo y la tercera para la
farmacia. Estas no son mostradas en el plano de espacio tipo.
Clima fro
o
o
Capacidad y potencia de radiadores determinadas por clculo
o
Presin equilibrada y negativa en la farmacia
Clima clido
La climatizacin del rea de atencin ambulatoria ser realizada por un mismo
equipo, o por una unidad compacta
o
Recirculacin de aire desde los pasillos adyacentes
o
Rejillas de transferencia ubicadas en la parte inferior de las puertas
o
Presin equilibrada y negativa en la farmacia
o
202
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
02
Mesn simple de H A
EF
05
Mesn con cajonera gabinetes y alacena alta
EF
12
Toallero
EF
22
Negatoscopio
Cant
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
03
Armario modular
EM
33
Vitrina para instrumental y medicamentos
EM
35
Taburete giratorio rodable
EM
39
Lmpara de pie
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
51
Balanza con tallmetro
EM
53
Gradilla metlica
EM
57
Cubeta metlica para desperdicios acc. a pedal
EM
74
Refrigerador
Cant
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO ESPECIAL
Codigo
Descripcin
EE
03
Esterilizador elctrico (Pupinel)
EE
05
Destilador de agua
Cant
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Lavabo acero inox.una fosa con escurridor
IS
06
Lavabo empotrado de acero inoxidable
Cant
1
1
203
18
ENFERMERIA
PS
IS 40
ESPACIO TIPO
EF 12
EM 57
TM 19
IS 06
EM 46
EM 33
IS 65
EXAMEN
EM 39
AA 12
EF 05
EM 40
EM 51
AA 21
EM 53
EM 35
(+-)
AA 14
RECEPCION
EF 22
IS 40
IS 64
IS 03
AA 12
TRABAJO
EE 05
IS 65
EF 04
EE 03
AA 14
EF 02
AA 13
AA 15
AA 02
EM 74
EM 03
(-)
FARMACIA
HALL
EM 03
0.5
ESCALA GRAFICA
19. Consultorio clnico (CS, CC, HD)

a) Funciones
Actividades de examen general del paciente, diagnstico, medicina general y control
preventivo de la salud.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con la sala de espera, estacin de enfermera y servicios de apoyo diagnstico,
indirecta con trabajo social.
d) Recomendaciones
Diseo. Se deben distribuir dos sectores, uno de consulta e interrogatorio y el otro de
examen. El sector de consulta debe ubicarse prximo a la puerta de ingreso y tener
suficiente espacio para trabajo de escritorio y atencin al paciente incluyendo la posibilidad
de que est acompaado, mientras que el de examen debe proporcionar privacidad y
tranquilidad al paciente y puede servir tambin para que ste se desvista teniendo cuidado
en dejar mobiliario para que pueda acomodar su ropa.
Es recomendable el empleo de un separador de ambiente tipo cortina entre los dos
sectores. La mesa de examen debe ser accesible por tres lados. La ubicacin de la puerta
debe impedir vistas directas al rea de examen, el ancho mnimo del vano debe ser de
0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos y muros sern fcilmente lavables. Los pisos sern
resistentes al trafico intenso; no es recomendable usar parquet o alfombra. Los muros
tendrn colores agradables y mesones con revestimiento impermeable y resistente. Las
puertas sern lisas y contarn con chapas resistentes al uso intensivo. Se debe mantener la
unidad en cuanto a colores, texturas y materiales en toda el rea de consulta ambulatoria.
Agua potable. Se debern prever instalaciones de agua fra y agua caliente para el
lavabo.

ser directa a la bajante sanitaria especial (BSE) o a una cmara de inspeccin
a ramal. En el rea de examen se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la
limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
205
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux para este ambiente y 700 lux
para iluminacin localizada. Operaciones de encendido de luminarias mediante
Interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.

schuko o similar. El nmero que se seala en el diagrama se estima como el mnimo
necesario.

servicio de emergencia del establecimiento, mediante dos lmparas auto energizadas
(mnimo): una para el sector de examen y otra para la de entrevista. Estas no son
mostradas en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central, un altavoz de

llamada y msica ambiental.
Clima fro
o
o
Presin equilibrada
o
Clima clido
equipo
o
o
o
Presin equilibrada
o
206
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
EF
07
Separador de ambiente
EF
10
Perchero
EF
22
Negatoscopio
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
33
EM
35
EM
39
Lmpara de pie
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
51
EM
53
Gradilla metlica
Cubeta metlica para desperdicios accionada a
EM
57
pedal
Codigo
Descripcin
IS
06
Cant
1
1
1
1
Cant
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant
1
207
ESPACIO TIPO
19
CONSULTORIO CLINICO
CS
CC
HD
EM 46
IS 64
EXAMEN
EM 40
IS 06
IS 41 IS 40
IS 65
TM 19 EM 57
EM 33
EM 39
AA 12
EM 53
EF 05
EM 35
EF 07
EM 51
( + - ) EF 22
ENTREVISTA
EF 10
EM 06
EM 12
EM 11
AA 12
EM 03
(+-)
EM 22
EM 01
AA 14
EM 12
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
20. Consultorio con bao (CS, CC, HD)

a) Funciones
Actividades de examen general del paciente, diagnstico, medicina general y control
preventivo de la salud. En el centro de salud con camas y el hospital de distrito, apto para
la atencin de ginecologa y obstetricia. En el hospital de distrito apto para la atencin de
pediatra y ciruga.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 18.00 m2; superficie del consultorio16.00 m2 y superficie del
bao 2.00 m2.
c) Relaciones
Directa, con sala de espera, estacin de enfermera y con los servicios de apoyo
diagnstico; indirecta con trabajo social.
d) Recomendaciones
Diseo. El examen clnico requiere recoger datos del paciente en la consulta a travs del
interrogatorio; realizar examen fsico, y posteriormente instrumental antes de llegar al
diagnstico. Para ello el ambiente del consultorio debe contar por los menos con dos
sectores, uno de consulta y otro de examen.
El sector de consulta debe ubicarse prximo a la puerta de ingreso y tener suficiente
espacio para trabajo de escritorio y atencin al paciente incluyendo la posibilidad de que
est acompaado, mientras que el de examen debe proporcionar privacidad y tranquilidad
al paciente. Es recomendable el empleo de un separador de ambiente tipo cortina entre
los dos sectores. Tratndose de consultorios donde se realizan exmenes especiales, se
requiere de un bao; este ambiente puede ser empleado tambin como vestidor.
En el hospital de distrito, los consultorios de especialidades debern prestar todas las
facilidades para el trabajo del especialista. El consultorio de gineco-obstetricia debe
permitir el acceso de una ayudante auxiliar de enfermera para apoyar en el examen.
El consultorio de pediatra debe tener un ambiente especialmente acondicionado para la
niez y la edad infantil, logrado con pinturas de colores claros y suaves y figuras educativas;
debe ser lo suficientemente amplio para permitir en el examen y la consulta la participacin
de la madre o los familiares del paciente.
En todos los casos la mesa de examen debe ser accesible por tres lados. La ubicacin de
la puerta debe impedir vistas directas al rea de examen, el ancho mnimo del vano debe
ser de 0.90 m.
209
Estructura y acabados. Pisos y muros fcilmente lavables. Los pisos sern resistentes al
trafico intenso. No es recomendable usar parquet o alfombra. Los muros tendrn colores
agradables y los mesones contarn con revestimiento impermeable y resistente. Las puertas
sern lisas y contarn con chapas resistentes al uso intensivo. Se debe mantener la unidad
en cuanto a colores, texturas y materiales en toda el rea de consulta ambulatoria. Los
baos sern revestidos con material impermeable y de fcil aseo.
lavamanos y lavabos.

a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga del inodoro ser de 4. En el
rea de consultorio se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza y el
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux para este ambiente, 700 lux
para iluminacin localizada y 100 lux para el bao. Operaciones de encendido de
luminarias mediante Interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el
nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Siete del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,


aire, que podr ser operado por interruptor instalado junto al interruptor de iluminacin
o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta. En ambos casos
deber tener un temporizador para su operacin.

(mnimo): una para el sector de examen, otra para el de entrevista. Estas no son
Sistemas de comunicacin. Telfono conectado a central.
210
Clima fro
o
o
Presin equilibrada en consultorio. En bao dotar de un sistema de extraccin de
aire, presin negativa
o
Rejilla de transferencia ubicada en puerta de bao
o
Clima clido
Climatizada a travs del equipo destinado a rea atencin ambulatoria
o
o
Presin equilibrada en consultorio. En bao dotar de un sistema de extraccin de
aire, presin negativa
o
Recirculacin de aire ubicadas en pasillos o halls aledaos
o
Rejillas de transferencia en puertas de consultorio y bao
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
EF
07
EF
08
Barras de sujecin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
22
Negatoscopio
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
33
EM
35
EM
39
Lmpara de pie
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
51
EM
53
Gradilla metlica
Cubeta metlica para desperdicios accionada
EM
57
a pedal
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
06
IS
09
Cant
1
1
2
3
1
1
1
1
Cant
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant
1
1
1
211
ESPACIO TIPO
20
CONSULTORIO CON BAO
CS
CC
HD
TM 19
EM 57
IS 65
EM 39
IS 64
IS 40
IS 06
EM 46
IS 41
EM 33
EXAMEN
EM 40
EM 53
EF 10
EF 05
EM 35
EF 13
AA 12
(+-)
AA 14
EF 08
EF 22
EF 10
EF 10
EM 06
EM 11
ENTREVISTA
IS 64
EM 12
EF 08
EM 22
EM 12
AA 14
IS 65
EF 12
EF 11
(+-)
EM 22
EM 01
EM 03
IS 02
EF 07
IS 09
AA 13
AA 15
AA 02 IS 41 IS 40
EM 51
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
21. Consultorio odontolgico (CS, CC, HD)

a) Funciones
Consultorio especializado para diagnstico, exploracin y tratamiento de odontologa.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con sala de espera y estacin de enfermera, indirecta con otros consultorios.
d) Recomendaciones
Diseo. Lo que tipifica el consultorio es el silln dental o unidad dental, para cuya
utilizacin se tienen que asegurar las instalaciones de agua, desage y punto de fuerza
elctrica. El consultorio debe contar con lavabos y el confort necesario para brindar
tranquilidad al paciente.
Si el compresor de aire se dispone en el interior del ambiente, debe dotrsele de una
cubierta protectora de ruido y una rejilla de ventilacin hacia el exterior.
Aunque la entrevista clnica se hace frecuentemente en el silln, es recomendable disponer
de un sector para el trabajo de escritorio. El mesn de apoyo puede ubicarse al pie del
silln dental o del lado derecho para facilitar el trabajo.
Es tambin recomendable que el paciente tenga vista hacia la ventana del consultorio
cuando se ubique en el silln. La ubicacin de la puerta debe impedir vistas directas al
rea de trabajo, el ancho mnimo del vano debe ser de 0.90 m.
puertas sern lisas y contarn con chapas resistentes al uso intensivo. Se debe mantener la
unidad en cuanto a colores, texturas y materiales en toda el rea de consulta ambulatoria.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra y agua caliente para el
lavabo. Asimismo, se deber prever instalacin de agua fra y caliente para la unidad
dental.

correspondiente a la red de alcantarillado especial.
213
Los artefactos, la unidad dental y la rejilla de piso se conectarn directamente a una

caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a ramal. En el rea
de consultorio se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza y el
escurrimiento de posibles rebalses de agua
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux para este ambiente y 2000
lux para iluminacin localizada de la cavidad bucal. Operaciones de encendido de
luminarias mediante Interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

Tableros de distribucin. Cuenta con una toma para el equipo dental.
Circuitos especiales. Solamente el de toma ya mencionado

(mnimo). Estas no son mostradas en el plano de espacio tipo.
Clima fro
o
Cantidad y potencia de radiadores determinadas por clculo
o
Presin equilibrada
Clima clido
o
equipo
o
o
o
Presin equilibrada
214
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
EF
10
Perchero
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
33
EM
34
Taburete giratorio rodable con espaldar
EM
57
Cubeta metlica con tapa accionada a pedal
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
08
Compresora dental
EE
09
Unidad dental completa
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO RAYOS X
Codigo
Descripcin
RX
22
Caja de revelado manual
Cant
1
Codigo
Descripcin
IS
06
Cant
1
215
ESPACIO TIPO
21
CONSULTORIO ODONTOLOGICO
CS
CC
HD
IS 06
TRATAMIENTO
EM 33
EF 13
IS 64
IS 41 IS 40
EF 12
TM 19
IS 65
EE 08
EM 57
IS 41 IS 40
EE 09
EM 34
IS 65
EF 05
AA 12
RX 22
AA 12
(+-)
ENTREVISTA
EM 06
EM 03
EM 22
EM 12
EM 01
AA 21
EF 10
AA 14
EM 11
(+-)
0.5
ESCALA GRAFICA
22. Estacin de enfermera (CS, CC, HD)

a) Funciones
Presta servicios de recepcin de historias clnicas enviadas por el archivo para su
distribucin a los consultorios y su posterior recopilacin y remisin al archivo. Apoya a los
servicios de consulta con el almacenamiento y preparacin de material sanitario limpio y
estril, almacenamiento eventual de productos farmacuticos y esterilizacin y equipos de
uso comn en los consultorios. Del mismo modo sirve para el almacenamiento temporal de
residuos y material clnico sucio y para su limpieza.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 24.00 m2. Superficie til aproximada para trabajo limpio o
trabajo sucio 4.00 m2 (16%). Superficie til aproximada para atencin 4.00 m2 (16%).
Superficie de depsito 2.00 m2 (8%).
c) Relaciones
Sus relaciones son directas con el rea de ciruga y el rea de maternidad y los
internamientos producidos por este tipo de atencin
d) Recomendaciones
Diseo. La estacin de enfermera para la atencin ambulatoria, tambin llamada central
de enfermeras, consta de un sector de trabajo de escritorio donde se centralizan las
historias clnicas para uso en los consultorios: un sector de trabajo limpio y otro de trabajo
sucio debidamente equipados y acondicionados para su uso adecuado y un espacio para
almacenar equipos, material de uso frecuente y mobiliario de apoyo como una camilla y
una silla de ruedas.
El sector de trabajo limpio debe estar separado del sector de trabajo sucio. La estacin
debe estar directamente comunicada con un pasillo de servicio a los consultorios o tener
acceso directo a los mismos. No es necesario colocar puertas pues stas entorpeceran la
circulacin y el control visual. El sector de trabajo de escritorio puede tener un mesn de
doble altura rematado con un vidrio.
resistentes al trfico intenso y no es recomendable usar parquet o alfombra. Los muros
tendrn colores agradables y mesones con revestimiento impermeable y resistente. Es
recomendable el uso de acero inoxidable como acabado y material para lavabos y
mobiliario fijo. Los materiales sern impermeables y fcilmente lavables en los sectores de
trabajo.
Se debe mantener la unidad en cuanto a colores, texturas y materiales en toda el rea de
consulta ambulatoria y se debe considerar parachoques para sillas y camillas y protectores
de esquinas y puertas.
217
lavabo.

a ramal. En el rea de trabajo sucio se deber instalar una rejilla de piso para facilitar
la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 300 lux para este ambiente y 400 lux
para sectores de trabajo. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m. Se prev un atenuador para
la estacin sobre el nivel de piso terminado.

Circuitos especiales. Tomas de fuerza para los equipos de climatizacin.

servicio de emergencia del establecimiento. Contar adems con dos lmparas auto
energizadas (mnimo), una para la de estacin y otra para circulacin. Estas no son
Sistemas de comunicacin. En la estacin se instalar la central de llamada.

Telfono conectado a la central, intercomunicador y altavoz.
Clima fro
Radiadores ubicados en zonas con mayores prdidas de calor o donde se
o
Cantidad y potencia determinadas por clculo
o
Presin positiva en rea de trabajo limpio; rea de trabajo sucio con presin
negativa mediante un sistema de extraccin
o
Clima clido
Climatizado mediante el equipo del rea de atencin ambulatoria
o
No se debe recircular el aire de esta rea. Las rejillas de recirculacin estn
alejadas de esta zona
o
Presin positiva en el rea de trabajo limpio y presin negativa en el rea de
trabajo sucio mediante un sistema de extraccin
o
218
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
04
EF
22
Negatoscopio
EF
25
Reloj de pared
Cant
3
6
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
08
Fichero
EM
11
Silla de trabajo
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
37
Camilla
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
60
Silla de ruedas
Cant
1
1
2
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
03
Esterilizador elctrico (Pupinel)
Cant
1
Codigo
Descripcin
Lavabo de acero inoxidable una fosa con
IS
03
escurridor
Cant
1
219
ESPACIO TIPO
22
ESTACION DE ENFERMERIA
CS
CC
HD
AA 15
AA 03
AA 02
EF 04 AA 12
AA 15
AA 03
AA 02
EF 04
AA 13
EE 03
EF 01
DEPOSITO
EF 01
EF 04
EF 04
EF 04
EF 01
EM 46
EM 60
TRABAJO
SUCIO
EM 21
IS 64
(-)
(+)
AA 12
IS 65
IS 41 IS 40
TRABAJO
LIMPIO
IS 03
EM 22
EF 22
AA 13
TM 19
TM 19
VIDRIO
EM 08
EM 11
EM 11
ESTACION
EF 04
EM 01
VIDRIO
EM 37
EF 25
LL
VIDRIO
(+)
0.5
ESCALA GRAFICA
E.4
rea de servicios auxiliares
23. Farmacia y depsito de frmacos (HD)

a) Funciones
Almacenamiento y despacho de medicamentos, segn recetarios de la consulta externa y la
hospitalizacin. Sirve tambin como depsito de biolgicos, vacunas y otros artculos
farmacuticos para los diferentes programas nacionales. Puede tambin atender al pblico
sin receta mdica y surte medicamentos a las reas de maternidad, ciruga y emergencia.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 15.50 m2. Superficie de atencin y trabajo 50% y superficie de
almacenamiento 50%.
c) Relaciones
Directa con el rea pblica y el ingreso o salida del hospital, con administracin y
recepcin. Indirecta con atencin ambulatoria, estacin de enfermera en atencin a los
hospitalizados, emergencias, maternidad y ciruga.
d) Recomendaciones
Diseo. Debe disponer de un rea de trabajo junto a un mesn de doble altura que sirva
de ventanilla de atencin. El depsito de frmacos debe estar protegido de la luz solar, y
tener espacio suficiente para acomodar estantes y gabinetes para los medicamentos.
Su distribucin debe permitir una circulacin sencilla y directa a todos los muebles para
facilitar la seleccin de medicamentos. Debe tener un lugar para colocar cmodamente la
cadena de fro de la conservacin de biolgicos y vacunas. El ancho mnimo de vanos
para puertas debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Las paredes deben estar protegidas por material impermeable
y lavable para la buena conservacin de los medicamentos. Los pisos deben ser fcilmente
lavables. La ventanilla de atencin y su mesn sern de material resistente al desgaste y de
fcil limpieza.
lavamanos.

alcantarillado domstico. Se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza
y el escurrimiento de posibles rebalses de agua; sta se conectar directamente a una
caja interceptora y sta, a su vez, a una conexin a ramal de la red de alcantarillado
sanitario domstico.
221
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda de 100 lux en depsito y 400 lux en
expendio y verificacin. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Tomacorrientes. Tres del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

schuko o similar. El nmero que se seala en el diagrama se estima como mnimo
necesario.

servicio de emergencia del hospital. Contar con dos lmparas auto energizadas
(mnimo), una para cada sala.
Clima fro
Ubicacin de radiadores en reas con mayores prdidas de calor
o
Cantidad y potencia de radiadores determinadas por clculo
o
Presin positiva generada por el calentamiento y expansin del aire
o
Clima clido
Climatizado por un equipo independiente, posiblemente compartido con medicina
tradicional o circulaciones
o
Presin positiva
o
Recirculacin de aire desde reas poco contaminadas y poco trfico y no desde la
misma farmacia para evitar la transmisin de olores o agentes qumicos a otras
reas
o
o
222
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
Mesn con cajonera gabinetes alacena alta
EF
06
Mesn de madera con cajonera
EF
13
Espejo
Cant
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
03
Armario modular
EM
07
Estantera metlica
EM
11
Silla de trabajo
EM
22
Basurero
EM
24
Escalera metlica
EM
74
Refrigerador
Cant
3
6
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
09
Cant
1
223
ESPACIO TIPO
23
FARMACIA - DEPOSITO DE FARMACOS
HD
EM 07
EM 07
TM 19
EM 07
EM 07
AA 12
EM 03
EM 03
(+)
EM 07
EM 07
EM 24 TM 19
IS 40
EF 13
EM 74
(+)
EM 03
IS 65
IS 64
IS 09
EF 05
AA 12
EM 11
AA 14
EM 22
EF 06
(+-)
0.5
ESCALA GRAFICA
24. Laboratorio bsico (CS, CC)

a) Funciones
Espacio destinado al trabajo de apoyo diagnstico clnico de laboratorio. Permite la
recepcin, anlisis y conservacin de muestras de sangre, orina, esputo, test de embarazo,
coproparasitolgico, control de calidad de agua, toma de muestras, anlisis de los
resultados e informes correspondientes.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con la consulta ambulatoria y espera.
d) Recomendaciones
Diseo. Area de trabajo con mesn fijo revestido con materiales que permitan una fcil
limpieza y eviten el ataque de cidos. La circulacin debe planificarse de manera que se
evite en lo posible la contaminacin del ambiente. Es importante hacer una distribucin
que permita un uso lineal o secuencial del espacio.
El lavabo debe ubicarse de tal manera que su uso no interfiera con el funcionamiento del
laboratorio. El mobiliario deber ser suficiente para almacenar todas las muestras y
compuestos que se requieran para los anlisis. El ancho mnimo de vanos para puertas
debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Las paredes y pisos sern de materiales impermeables y
fcilmente lavables. Preferentemente los cielos no deben dejar filtrar la emanacin de gases
por lo que no es recomendable usar placas colgadas. Los pisos sern resistentes a la
agresin qumica y al trfico, es recomendable la loseta vinlica. Los mesones sern
revestidos con material resistente a la corrosin y a los cidos, lo mismo que los lavabos.
lavabos.

directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la conexin a ramal. En el rea
de trabajo se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento
de posibles rebalses de agua.
225
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es) tipo placa
instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

schuko o similar. Sern instalados a 0,10 m. por encima de la superficie terminada del
mesn. Tomas schuko o las que indique el proveedor de los equipos de laboratorio. El
nmero que se seala en el diagrama se estima como mnimo necesario.
Tableros de distribucin. Se cuenta con un tablero para la proteccin y

alimentacin del equipo del laboratorio (TDL) . (ver diagrama unifilar)
Circuitos especiales. Elementos de proteccin para los equipos. Los equipos de

cultivo con calefaccin elctrica tendrn alimentacin de emergencia, as como tomas
de fuerza para equipos de climatizacin.

servicio de emergencia del centro. Se proyectan dos lmparas auto energizadas
(mnimo), una para cada sala.
Equipo de climatizacin de uso exclusivo de laboratorio

Presin negativa en reas tcnicas con posibilidad de contaminacin
No existir recirculacin de aire, 100% aire fresco
Extraccin de aire 100%, local o centralizado
Cantidad de rejillas de inyeccin de aire determinadas por clculo
Presin positiva en reas aledaas
Rejillas de transferencia ubicadas en reas con menor contaminacin para forzar el
flujo de aire de zonas limpias hacia reas con posibilidades de contaminacin
226
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
05
EF
10
Perchero
Cant
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
22
Basurero
EM
35
EM
74
Refrigerador
Cant
1
3
1
Codigo
Descripcin
EE
02
Autoclave rpido para instrumental
EE
03
Esterilizador a aire caliente (pupinel)
EE
05
Destilador de agua
EE
21
Centrifugadora
EE
22
Microscopio binocular
EE
23
Balanza analtica sensible
Cant
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
IS
06
Cant
1
1
227
ESPACIO TIPO
24
LABORATORIO BASICO
CS
CC
IS 41 IS 40
EE 05
IS 03
EF 04
IS 65
IS 06
IS 64
EE 02
EF 05
TM 19
EM 35
EE 23
AA 12
EM 22
(+)
EE 22
EM 35
AA 12 T D L
EE 21
EM 35
IS 64
EF 10
EE 03
EM 74
0.5
ESCALA GRAFICA
25. Laboratorio clnico (HD)

a) Funciones
Espacio destinado al trabajo de apoyo diagnstico clnico de laboratorio para diferentes
exmenes de hematologa, serologa, bioqumica y microbiologa. Permite la recepcin,
anlisis y conservacin de muestras de sangre, orina, esputo, test de embarazo,
coproparasitolgico, preparacin de muestras, cultivos, control de calidad de agua, anlisis
de los resultados e informes.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 30.00 m2. Superficie til aproximada de cubculos 2.00 m2.
Superficie para limpieza de materiales mnimo 4.00 m2. Se debe aadir adems un cuarto
contiguo para instalacin de fan coils, con una superficie til aproximada de, 4.00 m2.
c) Relaciones
Directa con atencin ambulatoria, espera y tomas de muestras.
hospitalizacin y ciruga.
Indirecta con
d) Recomendaciones
Diseo. Area de trabajo con mesones fijos revestidos con materiales que permitan una
fcil limpieza y eviten el ataque de cidos. La circulacin debe planificarse de manera que
se evite en lo posible la contaminacin del ambiente. Debe contar con una ventanilla para
la recepcin de muestras. Es importante hacer una distribucin que permita un uso
secuencial del espacio definiendo espacios aislados para trabajo de hepatologa, trabajo
de bacteriologa, trabajo de serologa, microscopa, y redaccin de informes.
Debe acomodarse un sector aislado para limpieza de materiales de tal manera que su uso
no interfiera con el funcionamiento del laboratorio y se eviten contaminaciones. El
mobiliario deber ser suficiente para almacenar todas las muestras y compuestos que se
requieran para los anlisis segn secciones. El ancho mnimo de los vanos de puertas debe
ser de 0.80 m.
fcilmente lavables. Preferentemente los cielos no deben dejar filtrar la emanacin de gases
por lo que no es recomendable usar placas colgadas. Los pisos sern resistentes a la
agresin qumica y al trajn, es recomendable la loseta vinlica.
Los mesones sern revestidos con material resistente a la corrosin y los cidos, lo mismo
que los lavabos. Los muros y las divisiones del ambiente que sean de mampostera deben
estar revestidos con material impermeable preferentemente de acabado mate y colores
agradables. Las divisiones de metal sern resistentes a la corrosin. No es recomendable
usar divisiones de madera.
229
lavabos.

a ramal. En el rea de trabajo se debern instalar rejillas de piso para facilitar la
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados segn segn anexo A Valor

Mnimo de Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 600 lux para este
ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es)
tipo placa instalado(s) a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Diez del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

schuko o similar. Sern instalados a 0,10 m. por encima de la superficie terminada del
mesn. Tomas schuko o las que indique el proveedor de los equipos de laboratorio. El
nmero que se seala en el diagrama se estima como mnimo necesario.

alimentacin del equipo del laboratorio (TDL). (Ver diagrama unifilar).
Circuitos especiales. Elementos de proteccin para los equipos. Los equipos de

cultivo de serologa con calefaccin elctrica tendrn alimentacin de emergencia.
Tomas de fuerza para alimentacin de equipos de climatizacin.

servicio de emergencia del hospital. Se proyectan cinco lmparas auto energizadas
(mnimo); una para cada rea de la sala.
Sistemas de comunicacin. Telfono conectado a la central.
Equipo de climatizacin de uso exclusivo de laboratorio

Presin negativa en reas tcnicas con posibilidad de contaminacin
No debe existir recirculacin de aire, 100% aire fresco
Extraccin de aire 100%, local o centralizado
Cantidad de rejillas de inyeccin de aire determinadas por clculo
Presin positiva en reas aledaas
Rejillas de transferencia ubicadas en reas con menor contaminacin para forzar el
flujo de aire de zonas limpias hacia reas con posibilidades de contaminacin
230
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de Ho Ao
EF
04
EF
06
Cant
2
3
4
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
11
Silla de trabajo
EM
22
Basurero
EM
34
EM
49
Mechero de Bunsen
EM
50
Hornilla de calentamiento
EM
74
Refrigerador
Cant
1
1
4
3
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
02
EE
03
Esterilizador a aire caliente (Pupinel)
EE
05
Destilador de agua
EE
21
Centrifugadora
EE
22
Microscopio binocular
EE
23
Balanza analtica sensible
EE
25
Bao Mara
EE
28
Espectrofotmetro
EE
32
Electroforesis
EE
33
Fotocolormetro
EE
34
Analizador inmuno
EE
35
Incubadora de cultivos
EE
36
Centrfuga para hematocritos
EE
37
Mezcladores de sangre
EE
38
Agitadores de pipetas
Cant
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
Lavabo acero inoxidable una fosa
escurridor
IS
03
IS
06
IS
09
con
Cant
1
2
1
231
ESPACIO TIPO
25
LABORATORIO CLINICO
HD
IS 41
IS 40
EF 02
EE 03
IS 03
(+)
EE 02
EF 02
AA 10
(+)
300x400
EM 01
EM 34
AA 03
EM 22
AA 10
IS 64
IS 65
AA 14
AA 03
AA 14
IS 06
EE 22
AA 12
300x400
IS 41
IS 40
(+)
EM 22
AA 12
EE 35
AA 10
EF 02
SEROLOGIA
EE 34
EE 28
AA 12
AA 18
EM 22
IS 64
(-)
AA 13
AA 15
AA 02
EE 32
300x400
AA 03
EF 06 AA 12EM
11
EE 33
AA 03
EM 74
EM 34
IS 09 IS 41
EE 22
EF 04
AA 10
EF 04
300x400
EM 49
IS 40
IS 65
EF 12
EF 01
TDL
EE 25
EE 23
(+)
IS 65
IS 06
AA 12
IS 64
300x400
EM 22
EF 04
EE 38
EE 36
AA 09
EM 34
RECEPCION
EF 04
EE 21
EE 05
EF 01
TM 06
TM 06
AA 20
AA 03
EFICIENCIA MEDIA
EE 37
AA 03
AA 10
AA 13
AA 02
AA 15
IS 41 IS 40
EM 50
AA 08
AA 03
AA 03
AA 03
AA 15
AA 06
HEPA.
ELECTROESTATICA
EFICIENCIA MEDIA
SALA PARA AIRE ACONDICIONADO

EVAPORADOR
FILTROS FAN COILS
0.5
ESCALA GRAFICA
26. Toma de muestras (HD)

a) Funciones
Apoyo al laboratorio clnico para la toma de muestras de anlisis y diagnstico.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con laboratorio, atencin ambulatoria y espera.
d) Recomendaciones
Diseo. El cubculo para la toma de muestras debe permitir un uso flexible pues servir
para la toma de muestras de distinta variedad, incluyendo muestras ginecolgicas.
Conviene que su diseo y ambientacin sean agradables y presten toda la tranquilidad y
confort posibles al paciente para contrarrestar los efectos sicolgicos que se presentan
sobre todo en la toma de muestras de sangre.
El espacio debe permitir el desplazamiento cmodo de un auxiliar de enfermera y un
eventual acompaante del paciente. Conviene que la sala cuente con un lavabo y un
espacio para colocar las muestras de manera transitoria hasta su despacho al laboratorio.
El ancho mnimo del vano de puerta ser de 0.90 m.
fcilmente lavables. Los pisos sern resistentes a la agresin qumica y al trfico; es
recomendable la loseta vinlica. Los mesones sern revestidos con material resistente a la
corrosin y a los cidos, lo mismo que los lavabos. Colores y texturas de los materiales en
tonos mate y de aspecto agradable.
lavabo.

alcantarillado especial. Se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza y
el escurrimiento de posibles rebalses de agua, sta se conectar directamente a una
caja interceptora y sta, a su vez, a una conexin a ramal de la red de alcantarillado
sanitario.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux como valor mnimo, para
este ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
233
Tomacorrientes. Cuatro del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a

tierra, schuko o similar. Sern instalados a 0,10 m. por encima de la superficie
terminada del mesn. El nmero que se seala en el diagrama se estima como mnimo
necesario.
Tableros de distribucin. Ninguno.

servicio de emergencia del hospital. Se proyecta una lmpara auto energizada
(mnimo).
Clima fro
Presin de aire positiva, inyeccin de aire mayor que la extraccin
o
Radiador ubicado en zonas con mayores prdidas de calor cantidad y potencia de
radiadores determinada por clculo
Clima clido
o
Presin de aire positiva
o
Climatizador compacto, inyeccin de aire en mayor volumen que el de extraccin
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
02
Mesn simple de H A
EF
05
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
35
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
74
Refrigerador
Cant
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Cant
1
234
ESPACIO TIPO
26
TOMA DE MUESTRAS
HD
AA 15
AA 02
IS 41 IS 40
IS 65
IS 03
EM 35
EF 05
AA 08
EM 12
AA 12
EM 22
AA 15
AA 13
EF 02
*
LABORATORIO
AA 12
AA 02
AA 15
EM 46
IS 64
(+)
EM 40
TM 19
EM 74
0.5
ESCALA GRAFICA
27. Radiodiagnstico (HD)

a) Funciones
Servicios de exmenes, pruebas y diagnstico mediante rayos X para internos, ambulatorios
y pacientes de emergencia.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 44.00 m2. Superficie til de la sala de rayos X, 22.00 m2 (50%).
Superficie til de cmara oscura 7.50 m2. Superficie til de oficina 10.00 m2. Control,
bao y vestidores de 1.00 m a 2.00 m2.
c) Relaciones
Directa con los servicios de diagnstico, consulta ambulatoria, hospitalizacin, emergencias
y rea pblica.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente ser debidamente acondicionado de acuerdo a las normas
nacionales establecidas para la proteccin radiolgica del personal y de los usuarios. Es
imprescindible dotar al ambiente de la adecuada proteccin antirayos, ya sea con lminas
de plomo u otro material compacto de construccin que garantice la proteccin del
personal de operacin y trabajadores que permanezcan en o cerca de los ambientes de
rayos X. La mxima dosis admisible es de 5 Rem por ao. En este sentido tambin es
aconsejable que el equipo est dotado de intensificadores de imagen y TV por las menores
dosis que se usan en este tipo de diagnsticos.
La organizacin del servicio requiere considerar una oficina, para la recepcin de pacientes
y la lectura de los resultados del diagnstico por el mdico radilogo. La sala de rayos X
estar debidamente acondicionada y contar con un cuarto oscuro para el revelado de
placas. Adems se debe considerar un servicio higinico para uso de los pacientes
tomando en cuenta que el estudio radiolgico requiere a veces de la aplicacin de
contrastes que luego son evacuados por los pacientes y dos vestidores para evitar demoras
en la atencin y sacar mayor provecho en la atencin y uso de equipos.
Se debe poner especial atencin en la ubicacin del porta chasis de placas y del control del
equipo de rayos X. Este ltimo debe estar separado de la sala pero mantener el contacto
visual mediante una ventana con vidrio emplomado.
Se recomienda una altura mnima de piso a techo de 3.00 m para la adecuacin a
cualquier tipo de equipo. La puerta de ingreso debe ser mnimo de 1.20 m de ancho y
2.10 m de alto.
Estructura y acabados. Se deber tomar previsiones para que la estructura del techo
sea apropiada para resistir la solicitud de cargas puntuales de equipos especiales. No se
dejarn columnas que sobresalgan de los muros o en las esquinas en la sala de rayos X.
Conviene ejecutar los muros de mampostera maciza y con espesor adecuado de acuerdo a
tablas a fin de evitar las radiaciones, lo cual es ms econmico y sencillo que la aplicacin
de una lmina de plomo cuyo revoque o revestimiento es siempre ms difcil. Las puertas
236
deben revestirse con lminas de plomo; no se recomiendan elementos de madera. Los

pisos y paredes deben ser de material fcilmente lavable y llevar parachoques y esquineros.
Los cielos sern preferentemente planchados en continuo.
Agua potable. Se debern prever instalaciones de agua fra para los lavabos y los
equipos de cmara oscura.

En el rea de consultorio y revelado se deber instalar una rejilla de piso para facilitar
la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua. Las descargas del lavabo de
consultorio pueden hacerse directamente a la red de alcantarillado domstico.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda de 100 a 400 lux como valor
mnimo dependiendo del ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s) a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.

necesario.

alimentacin del equipo de rayos X que alimentar directamente al transformador del
equipo y con alimentacin autnoma al resto de este equipo (TDRX) (Ver diagrama
unifilar).
La acometida elctrica debe ser independiente y en lo posible desde un transformador
exclusivo, que debe cubrir ampliamente la potencia requerida de entre 50 a 80 KVA. La
resistencia de lnea no debe ser mayor a 0.1 Ohm para 220 v y 0.3 Ohm para 380 v,
para garantizar la calidad de las radiografas, recomendndose una distancia menor a
los 40 m desde el transformador.
Circuitos especiales. Se contar con elementos de proteccin y alimentacin al

equipo de rayos X. El resto de la sala de radiodiagnstico ser alimentada en forma
convencional. Se contar con un circuito de toma en el bao para energizar un
extractor de aire, que podr ser operado por interruptor, instalado junto al interruptor
de iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta. En
ambos casos deber tener un temporizador para su operacin.
Por otra parte, dos tomas de fuerza para los equipos de climatizacin en sala de rayos X
y cmara oscura.
237

servicio de emergencia del hospital. Se proyectan tres lmparas auto energizadas
(mnimo): uno para cada sala.
Instalaciones especiales. Debe garantizarse una renovacin de aire de 15 veces por

hora para eliminar la ionizacin que produce la radiacin. A la cmara obscura debe
dotar de un exhaustor para eliminar las emanaciones de los lquidos de revelado de placas.
Se recomienda mantener una temperatura ambiente de 24c a 27c y una humedad entre
40% y 50%.
Clima fro
Climatizacin en todas las reas
o
Presin positiva en la sala rayos X. La cmara obscura y baos con presin negativa
y sistema de extraccin de aire
o
o
o
Rejillas de transferencia de aire en la parte inferior de las puertas
o
Clima clido
El rea de rayos X y cmara obscura climatizadas con equipo destinada a esta rea
o
o
Presin positiva en la sala de rayos X. La cmara obscura y vestidores con presin
negativa y sistema de extraccin de aire.
o
Cantidad de rejillas de inyeccin de aire y recirculacin determinada por clculo
o
Radiadores en oficinas ubicados en zonas con mayor prdida de calor o donde se
o
o
Rejillas de transferencia de aire
o
238
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
22
Negatoscopio
EF
25
Reloj de pared
Cant
1
3
1
3
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
02
Armario de ropa
EM
06
Escritorio
EM
10
Banco
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
53
Gradilla metlica
Cant
1
1
1
2
3
3
1
Codigo
Descripcin
RX
01
Equipo de radioscopia televisiva y radiografa.
RX
02
Unidad de control del equipo de radioscopa
RX
03
Gabinete de carga y almacenamiento placas
RX
04
Percha para bastidores de placas
RX
05
Portachasis de pared para radiografas
RX
06
Pasachasis con proteccin de plomo y luz
RX
07
Secador de placas
RX
08
Soporte con colgadores para secado placas
RX
09
Tanque de lavado
RX
10
Tanque para revelado de placas
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
09
Cant
1
2
239
ESPACIO TIPO
27
RADIODIAGNOSTICO
HD
IE 85
RX 10
RX 09
IS 65
EF 12
IS 40
RX 08
EF 25
IS 64
IE 84
EM 06
EM 02
EM 22
EM 12
EM 12
AA 13
AA 15
AA 02
RX 04
EM 12
RX 07
IS 64
(-)
EM 22
IS 09
IS 65
EF 12
EM 01
EF 22 TM 19
IS 65
( + - ) OFICINA
AA 12
CAMARA
OSCURA
EF 04 AA 14
RX 02
IE 85
EM 22
EF 11
EF 07
IS 02
RX 06
AA 13
RX 03
AA 02
AA 15
TM 19
IS 65
T D RX
TRANSFORMADOR
IS 09
EF 12
AA 21
IS 40
IS 64
EF 13
AA 12
EM 53
(+)
RX 01
SALA DE
RAYOS X
AA 13
AA 15
AA 02
PUERTA CON
PROTECCION DE PLOMO
EF 07
EF 10
VEST.
(-)
PUERTA CON
PROTECCION DE PLOMO
EM 10
AA 12
EF 10
AA 12
EJE
EF 07
RX 05
AA 21
VEST.
EM 10
AA 12
(-)
PUERTA CON
PROTECCION DE PLOMO
EF 10
0.5
ESCALA GRAFICA
28. Ecografa (HD)

a) Funciones
Servicios de exmenes, pruebas y diagnstico mediante la aplicacin de ecografa para
gineco-obstetricia principalmente.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 13.00 m2, incluyendo el vestidor. Superficie del vestidor,
1.50 m2.
c) Relaciones
Directa con consulta ambulatoria de gineco-obstetricia y espera, indirecta con
radiodiagnstico y maternidad.
d) Recomendaciones
Diseo. Un ecgrafo simple para formar imgenes directas sin contrastes, no requiere
contar con instalacin especial. Aunque el ecgrafo puede estar a cargo del ginecoobstetra como elemento de diagnstico especfico para prestar mayor utilidad, es
recomendable que se cuente con una sala especialmente diseada para su uso. Esta sala
debe contar con un vestidor y un espacio de examen que incluya un escritorio para la
redaccin de informes de diagnstico.
Es aconsejable que el ambiente sea confortable, tenga suficiente privacidad y permita
recibir a un acompaante del paciente. El ancho mnimo del vano de la puerta principal
ser de 1.20 m.
tendrn colores agradables y puertas lisas con chapas resistentes al uso intensivo.
ambiente.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Para este ambiente se recomienda 200 lux y
eventualmente la instalacin de un atenuador de iluminacin.
Operaciones de
encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a
1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a

tierra, schuko o similar. El nmero que se seala en el diagrama se estima como
mnimo necesario.
241

servicio de emergencia del hospital. Se proyecta una lmpara auto energizada
(mnimo). No se muestra en el plano de espacio tipo.
Clima fro
o
Presin positiva en sector de trabajo
o
Climatizacin a travs de equipo destinado al rea de imagenologa
o
o
Aire acondicionado en sector de trabajo; radiadores en vestuario
o
Rejillas de transferencia en la parte inferior de las puertas
Clima clido
Climatizacin en todas los sectores a travs de equipo destinado al rea de
imagenologa
o
Presin positiva en sector de trabajo
o
o
Rejillas de transferencia en la parte inferior de las puertas
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
Cant
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
10
Banco
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
34
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
53
Gradilla metlica
Cant
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
31
Ecgrafo
Cant
1
242
ESPACIO TIPO
28
ECOGRAFIA
HD
EE 31
EM 34
EM 46
EM 40
AA 12
EM 53
EM 22
(+)
AA 14
EM 12
(-)
EM 10
AA 14
EF 10
AA 21
VEST.
EF 10
AA 12
AA 14
AA 12
(-)
0.5
ESCALA GRAFICA
29. Consultorio de medicina tradicional (CS, CC, HD)

a) Funciones
Consulta, diagnstico y a la vez farmacia de productos naturales y plantas medicinales, que
han sido recolectadas, conservadas y transformadas por la poblacin de la regin. Estar
a cargo de un curandero bajo la supervisin del director y el control de las historias
clnicas.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 18.00 m2. Superficie del consultorio16.00 m2, superficie del
bao 2.00 m2.
c) Relaciones
Directa con el rea pblica, espera, atencin ambulatoria; indirecta con hospitalizacin.
d) Recomendaciones
Diseo. El consultorio debe contar por los menos con dos sectores: uno de consulta y
otro de examen. El sector de consulta debe ubicarse prximo a la puerta de ingreso y tener
suficiente espacio para trabajo de escritorio y atencin al paciente incluyendo la posibilidad
de que est acompaado; debe contar con un escritorio y armarios, para los
medicamentos, en las diferentes formas que la artesana popular ha preparado (infusiones,
ungentos, pomadas, emplastos y otros).
El sector de examen debe proporcionar privacidad y tranquilidad al paciente. Es
recomendable el empleo de un separador de ambiente tipo cortina entre los dos sectores.
Tratndose de consultorios donde se realizan exmenes especiales, se requiere de un bao,
este ambiente puede ser empleado tambin como vestidor, la ubicacin de la puerta debe
impedir vistas directas al rea de examen, el ancho mnimo del vano debe ser de 0.90 m.
resistentes al trfico intenso, no es recomendable usar parquet o alfombra. Los muros
puertas sern lisas y contarn con chapas resistentes al uso intensivo. Los baos sern
revestidos con material impermeable y de fcil aseo.

a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga del inodoro ser de 4. En el
rea de consultorio se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la limpieza y el
244
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 400 lux como valor mnimo para el
rea de trabajo y 100 lux para baos. Operaciones de encendido de luminarias
mediante interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de
piso terminado.

necesario.

aire, que podr ser operado por un interruptor instalado junto al interruptor de
iluminacin o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta. En ambos

(mnimo): una para el sector de examen, otra para el sector de entrevista. Estas no son
mostradas en plano de espacio tipo.
Clima fro
o
o
Presin equilibrada en consultorio. En el bao se debe dotar de un sistema de
extraccin de aire, presin negativa
o
Rejilla de transferencia ubicada en puerta de bao
o
Clima clido
Climatizada a travs del equipo destinado a rea atencin ambulatoria
o
o
Presin equilibrada en consultorio. En el bao se debe dotar de un sistema de
extraccin de aire, presin negativa
o
Recirculacin de aire ubicadas en pasillos o halls aledaos
o
Rejillas de transferencia en puertas de consultorio y bao
o
245
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
EF
07
EF
08
Barras de sujecin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
22
Negatoscopio
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
22
Basurero
EM
33
EM
35
EM
39
Lmpara de pie
EM
40
Mesa de examen
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
51
EM
53
Gradilla metlica
EM
57
pedal
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
06
IS
06
Cant
1
1
2
3
1
1
1
1
Cant
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant
1
1
1
246
ESPACIO TIPO
29
CONSULTORIO DE MEDICINA TRADICIONAL
CS
CC
HD
TM 19
EM 57
IS 65
EM 39
IS 64
IS 40
IS 06
EM 46
IS 41
EM 33
EXAMEN
EM 40
EM 53
EF 10
EF 05
EM 35
EF 13
AA 12
(+-)
AA 14
EF 07
IS 09
EF 11
EF 08
EF 22
EF 10
EM 12
EF 10
EM 12
EF 08
EM 22
EM 06
EM 11
ENTREVISTA
IS 64
AA 14
IS 65
EF 12
AA 13
AA 15
AA 02 IS 41 IS 40
EM 51
EM 22
EM 01
EM 03
IS 02
(+-)
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
30. Morgue (HD)

a) Funciones
Depsito de cadveres para su reconocimiento, autopsia autorizada por ley o toma de
muestras de envo para anlisis histopatolgico en un centro especializado.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 43.00 m2. Aproximadamente 50% para sala de autopsia (21.50
m2), 5% para unidad de refrigeracin (2.00 m2), 25% para entrega de cadver (10.50 m2),
8% para trabajo y 12% para el pblico.
c) Relaciones
Directa con los servicios de emergencias, ciruga, hospitalizacin; indirecta con el rea de
servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. La morgue no requiere de gran espacio pues no es una unidad de anatoma
patolgica propiamente dicha. Deber contar con un espacio para la realizacin de
autopsias debidamente equipado para permitir la diseccin y evisceracin del cadver
incluyendo una lmpara, balanza para rganos y un espacio para tomar fotografas. La
unidad de conservacin de cadveres debe servir para alojar un cuerpo y debe permitir un
acceso expedito.
Como ambientes complementarios se debe disponer de un espacio para la entrega de los
cuerpos, una pequea recepcin que har las veces de escritorio de trabajo del mdico
encargado, un servicio higinico y una sala de espera para familiares.
La disposicin de puertas y equipamiento debe permitir la circulacin de camillas sin
obstculos. Los anchos mnimos de vanos de puertas deben ser de 1.20 m.
Estructura y acabados. El piso y las paredes deben estar revestidos con material
fcilmente lavable y sanitizable tomando en cuenta que los cadveres son una fuente de
contaminacin por grmenes. Es recomendable que los pisos de la sala de autopsias sean
de cermica o mosaico y en los sectores de espera y atencin sean de loseta vinlica. Se
debe considerar parachoques en muros y puertas, protectores de esquinas y cubre jambas
metlicos.
Los mesones contarn con revestimiento impermeable y resistente
preferentemente de acero inoxidable, lo mismo que el mobiliario.
248
Desages y alcantarillado sanitario. Adems se deber prever la instalacin de

sumideros de piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de
agua. La conexin de desages de artefactos e instalaciones deber ser directa a la
bajante sanitaria especial (BSE) o a una cmara de inspeccin correspondiente a la red
de alcantarillado especial. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja
interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a ramal. El dimetro
mnimo de tubera de descarga de inodoros ser de 4.
La descarga de las instalaciones del compartimiento sanitario puede realizarse a la red
domstica de alcantarillado.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777, se recomienda 150 lux para el depsito y 1000 lux
para sala de autopsia y 100 lux para ambientes complementarios. Operaciones de
encendido de luminarias mediante Interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a
1.30 m.

necesario. Se prev una toma de fuerza para la cmara frigorfica.
Circuitos especiales. Circuito protegido en la cmara frigorfica y tomas de fuerza

para equipos de climatizacin.
Mediante tres lmparas auto energizadas
(mnimo), una para la sala de autopsia y las otras para las salas restantes.
Clima fro
o
Radiadores situados en reas administrativas, velatorio, espera y en zonas donde
existan mayores prdidas de calor
o
Presin equilibrada
Clima clido
Equipo de climatizacin independiente tanto para el sector de autopsia as como
tambin para en sector de atencin.
o
Climatizadores tipo split (equipo interior y exterior)
o
No existir recirculacin de aire
o
Cantidad y dimensin de rejillas de inyeccin de aire determinadas por clculo
o
Extraccin para ambos climas.
o
En sector de autopsia y almacenamiento de cadveres la presin de aire debe ser
negativa
o
249
Las rejillas de inyeccin de aire sern ubicadas en la parte superior del ambiente y
las rejillas de extraccin estarn ubicadas a 0.25 m del piso y en el mesn de
diseccin
El sistema de inyeccin y extraccin puede ser tipo local o central, de
funcionamiento simultneo
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
02
Mesn simple de H A
EF
04
EF
06
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
23
Unidad de refrigeracin para cadveres
Cant
1
2
1
1
1
2
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
10
Banco
EM
12
Silla
EM
17
Mesa de trabajo
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
26
Recipiente metlico con tapa para basura
EM
37
Camilla
EM
44
Mesa de autopsia
EM
47
Mesa metlica tipo mayo rodable
EM
63
Balanza para rganos
Cant
1
4
3
1
1
2
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
06
Lmpara operatoria de techo
Cant
1
Codigo
Descripcin
IS
02
Lavabo acero inoxidable
escurridor
IS
03
IS
09
una
fosa
con
Cant
1
1
1
250
ESPACIO TIPO
30
MORGUE
HD
AA 15
AA 02
AA 13
AA 15
AA 02
AA 13
EM 21
EF 23
AA 15
AA 02
EF 10
EF 12
EM 47
AA 13
EM 26
EE 06
CAMARA
EF 04
EF 02
AA 13
EM 63
IS 41 IS 40
IS 65
AA 13
EM 44
AUTOPSIA
IS 03
AA 14
IS 75
IS 75
(-)
AA 12
(+)
AA 12
IS 02
EF 04
(+-)
EM 22
EM 01
AA 14
EM 37
AA 14
ESPERA DE
FAMILIARES
(+-)
EM 17
AA 12
EM 10
IS 09
ATENCION
ENTREGA DE
CADAVER
EM 12
IS 65
EF 11
IS 64
IS 41 IS 40
TM 19
EF 06
EM 12
EF 12
(-)
EM 12
(+-)
AA 02
AA 15
(-)
EM 22
EM 10
(+)
AA 12
EM 10
EM TM
10 19
TM 19
0.5
ESCALA GRAFICA
E.5
rea de personal
31. Bao y vestidor del personal (CS, CC, HD)

a) Funciones
Aseo y cambio de la ropa habitual por la ropa de trabajo para el personal.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 11.50 m2 para hombres y 11.50 m2 para mujeres.
Aproximadamente 50% para vestuario y 50% para cubculos sanitarios y lavamanos.
c) Relaciones
Directa con administracin y control del personal, indirecta con servicios generales y
residencia mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. Los vestidores del personal deben diferenciarse por sexos y ubicarse prximos al
ingreso de servicio del establecimiento o al rea de residencia mdica. Se tendr cuidado
en la disposicin de los cubculos sanitarios y el equipamiento de tal manera que sea
posible un uso simultneo. La ubicacin de las puertas debe evitar las vistas desde el
exterior. El ancho mnimo del vano de puertas ser de 1.20 m.
Estructura y acabados. Las paredes y pisos deben ser impermeables y fcilmente
lavables. Las puertas sern lisas y con chapas resistentes al uso frecuente. Se puede realizar
un revestimiento a media altura (1.20 m) en el sector de casilleros.
lavamanos y duchas.

correspondiente a la red de alcantarillado hospitalario domstico. Las rejillas de piso
se conectarn directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante
sanitaria domstica o conexin a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de
los inodoros ser de 4.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Para este ambiente se recomienda 100 lux y 200 lux
para espejos. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)

252
Circuitos especiales. Un circuito de toma en cada bao para energizar un extractor

de aire que podr ser operado por interruptor instalado junto al interruptor de
iluminacin, Se deber tener un temporizador para su operacin.
Mediante dos lmparas auto energizadas
(mnimo). No se muestran en el plano de espacio tipo.
Clima fro
Utilizacin de radiadores ubicados en zonas con mayor prdida de calor o donde
se favorezca la conveccin presin equilibrada
o
Extraccin de aire en baos y presin negativa
o
Clima clido
Climatizacin
o
Presin equilibrada
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y extraccin determinada por clculo
o
Extraccin de aire en baos y presin negativa
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
2
2
3
3
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
05
Casillero metlico
EM
10
Banco
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
Cant
8
4
2
4
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
IS
10
Urinario
Cant
2
2
3
1
253
ESPACIO TIPO
31
BAO Y VESTIDOR DEL PERSONAL
CS
CC
HD
MUJERES
HOMBRES
IS 01
EF 10
IS 65
EF 13
TM 19
IS 02
EF 11
EF 12
EM 05
IS 01
EF 10
EM 10
EM 22
EM 05
EM 22
EM 05
IS 09
EF 11
EF 12
EM 10
(-)
EM 05
AA 12
IS 64
IS 64
EM 21
EF 13
IS 02
AA 12
EM 22
IS
AA0913
IS 65
IS 65 EF 13
IS 09
EM 05
EF 12
IS 40 IS 41
IS 65
IS 41 IS 40
IS 41 IS 40
TM 19
IS 40
AA 13
IS 10
AA 15
AA 02
IS 41
IS 40
AA 15
AA 02
EM 10
EM 05
EM 05
EM 10
(-)
EM 05
EM 22
EM 21
0.5
ESCALA GRAFICA
32. Dormitorio mdico de guardia (CC, HD)

a) Funciones
Alojamiento y descanso del personal mdico de guardia en turnos establecidos.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con maternidad en el centro de salud y directa con emergencias y maternidad en el
hospital de distrito. Indirecta con el rea de personal, servicios generales y residencia
mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente deber ser confortable y tranquilo para permitir el descanso del
profesional responsable del turno o del mdico de guardia. Debe preverse un espacio para
lectura o trabajo y otro para guardar ropa.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores y texturas agradables. Pueden emplearse
madera, vinilo o alfombra en los ambientes, siempre y cuando se garantice su
mantenimiento.
ambiente.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Para este ambiente se recomienda 100 lux.
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano.
Alimentacin de emergencia. Mediante una lmpara auto energizadas (mnimo).

No se muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Intercomunicador y altavoz de llamada.
255
Clima fro
o
o
o
Presin equilibrada
Clima clido
Climatizacin mediante un equipo compacto en caso de hallarse situado fuera del
edificio principal. De encontrarse situado dentro de la edificacin, puede ser
atendido por el equipo de rea administrativa
o
La cantidad de rejillas ser determinada por clculo
o
Presin equilibrada
o
Rejilla de transferencia en puerta de ingreso
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
14
Mesa
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
1
1
256
ESPACIO TIPO
32
DORMITORIO MEDICO DE GUARDIA
CC
HD
EM 15
EM 14
EM 22
EM 12
EM 13
TM 19
AA 12
AA 14
(+-)
EM 02
EF 10
0.5
ESCALA GRAFICA
33. Portera (CS, CC, HD)

a) Funciones
Alojamiento de la persona encargada del cuidado, control, vigilancia y mantenimiento del
edificio.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 10.00 m2. Superficie til aproximada de dormitorio 7.50 m2.
c) Relaciones
Directa con servicios generales, rea de personal y administracin.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente deber ser confortable y tranquilo. Debe preverse un espacio para
trabajo y otro para guardar ropa. Se complementa con un bao que incluye ducha. El
ancho mnimo de vano para la puerta ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores y texturas agradables. Las paredes y pisos
sern impermeables en el bao. Se pueden emplear distintos acabados de piso; se
recomienda que sean fciles de limpiar.
lavamanos y ducha.

alcantarillado domstico. La rejilla de piso se conectar directamente a una caja
interceptora y sta, a su vez, a conexin a ramal. El dimetro mnimo de tubera de
descarga del inodoro ser de 4.
Instalacin elctrica

Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano.

aire, que podr ser operado por interruptor instalado junto al interruptor de
iluminacin, o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta. En ambos
258
Alimentacin de emergencia. Ninguno.
Clima fro
Ubicacin de radiadores de zonas con mayores prdidas de calor o donde se
o
o
Presin equilibrada, negativa en el bao
o
Clima clido
o
o
La cantidad de rejillas ser determinada por clculo
o
o
Rejilla de transferencia en puerta de bao
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
17
Mesa de trabajo
EM
22
Basurero
Cant
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
259
ESPACIO TIPO
33
PORTERIA
CS
CC
HD
EM 15
EM 12
AA 12
EM 13
AA 13
EM 02
(+-)
EF 12
AA 14
IS 09
(-)
IS 64
IS 02 EF 11
EF 10
EM 22
IS 01
AA 14
IS 41 IS 40
EF 13
IS 41 IS 40
AA 15
AA 02
TM 19
EM 17
IS 65
0.5
ESCALA GRAFICA
E.6
rea de hospitalizacin
34. Sala polivalente de trnsito con bao y sala de maternidad con bao
(CC, HD)
a) Funciones
En el centro de salud con camas, permite la permanencia transitoria para la atencin de
situaciones especiales como
primeros auxilios, estados diarreicos que requieren
rehidratacin, recuperacin nutricional, vigilancia de casos infecciosos o tuberculosis. En
el centro de salud con camas y en el hospital de distrito permiten la internacin de
pacientes de maternidad en los periodos de pre y post parto.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 16.50 m2 para la sala de internacin y 2.50 m2 para el bao.
c) Relaciones
Directa con consultorio clnico, estacin de enfermera y sala de partos en el centro de
salud con camas. Directa con sala de partos y estacin de enfermera de hospitalizacin en
el hospital de distrito. Indirecta con servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Se deben considerar los espacios de circulacin que necesitan las camillas y se
debe otorgar al ambiente privacidad y confort, con separaciones mediante cortinas entre
las camas. Del mismo modo, se prever espacio suficiente para el acomodo de una silla
de visitas y un espacio para guardar la ropa de cada paciente. El vano mnimo de puerta
ser de 1.20 m pudiendo emplearse puertas de doble hoja. El bao seguir todas las
recomendaciones planteadas para este tipo de ambientes.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores que permitan el descanso y reposo. Los
pisos sern resistentes al trfico intenso y fciles de asear. Las paredes contarn con
proteccin mediante parachoques y esquineros. Las puertas sern lisas con proteccin
contra golpes y chapas resistentes al uso intensivo. Es recomendable usar materiales de
acabado que ofrezcan buen aislamiento acstico y prestar atencin especial en los cielos y
plafones.
Agua potable. Se debern prever instalaciones de agua fra y agua caliente para
lavamanos y ducha.
Desages y alcantarillado sanitario. La conexin de desages del inodoro

correspondiente a la red de alcantarillado especial. Los artefactos y la rejilla de piso se
conectarn directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria
o conexin a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga del inodoro ser
de 4.
261
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777; se recomienda 100 lux de iluminacin general, 30
lux para iluminacin nocturna, 200 lux para lmparas de cabecera y 100 lux para
bao. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es)
tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dos, del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra.

El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima como mnimo necesario.

Por otra parte en el mdulo de cabecera se tendrn iluminacin y tomas especiales.

servicio de emergencia del establecimiento. Adems se contar con una lmpara auto
energizada (mnimo). No se muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Se proyecta la instalacin de un sistema de llamada

con elementos de llamada con pulsador para cada paciente y pulsador en el bao
adems de cancelador de llamada. Se tendr luz de indicacin de llamada a la
entrada de la sala.
Clima fro
Nmero y potencia de radiadores determinado por clculo, ubicados en zonas con
mayores prdidas de calor
o
Se complementara con un sistema centralizado de extraccin de aire
o
Rejilla de transferencia en la parte inferior de la puerta de bao
o
Clima clido
o
Equipos de climatizacin, interior y exterior descentralizado. Cada piso contar con
sus propios equipos
o
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y recirculacin de aire determinadas por clculo
o
Maternidad
No debe existir recirculacin de aire
o
Sistema de extraccin central 100% de extraccin y 100% aire fresco
o
Cantidad de rejillas de inyeccin y extraccin determinadas por clculo
262
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
07
Separador de ambientes
EF
08
Barra de sujecin
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
21
Mdulo de cabecera
Cant
1
1
2
1
1
1
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
22
Basurero
EM
48
Mesa de cama para comer
EM
53
Gradilla metlica
EM
56
Portasueros
Cant
2
2
2
2
2
2
2
2
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
263
ESPACIO TIPO
34
SALA POLIVALENTE
CC
HD
TM 19
BAO DE LA
SALA ADJUNTA
EM 12
EM 15
AA 13
EF 10
EM 22
AA 12
SHAFT
EM 13
EF 21
EM 53
EM 56
EM 48
EM 02
EF 07
AA 15
AA 02
EM 02
AA 13
EM 53
EF 13
IS 41 IS 40
EF 12
IS 09
IS 41 IS 40
IS 65
(-)
IS 64
EM 48
AA 14
EM 13
EF 08
EF 11
IS 02
EF 21
AA 12
EM 15
EM 22
IS 01
EM 56
EM 12
C
EF 10
0.5
ESCALA GRAFICA
35. Sala comn con bao (3 camas) (HD)

a) Funciones
Internacin hospitalaria para atencin teraputica, cuidados y recuperacin de pacientes.
Cuidados postoperatorios, vigilancia y control. Atencin de enfermedades de menores de
edad y atencin de afecciones propias de la mujer.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 25.50 m2 para la sala de internacin y 3.50 m2 para el bao.
c) Relaciones
Directa con consultorios clnico de especialidades, estacin de enfermera, y salas de
hospitalizacin, emergencias y ciruga. Indirecta con servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Se considerarn los espacios de circulacin que necesitan las camillas y se
otorgar al ambiente privacidad y confort, con separaciones mediante cortinas entre las
camas. Del mismo modo, se prever espacio suficiente para el acomodo de una silla de
visitas y un espacio para guardar la ropa de cada paciente. El ancho mnimo de puerta
Es importante considerar que las ventanas de las salas de hospitalizacin deben tener vistas
agradables y orientacin adecuada. Es tambin recomendable que se coloquen ventanas
altas hacia los pasillos. Se deber alejar las salas de hospitalizacin de las fuentes de ruido
o de reas con excesivo movimiento dentro del hospital.
El nmero de salas debe ser siempre par considerando una sala de varones y otra de
mujeres, con las disposiciones correspondientes de separacin para conservar la intimidad
y otorgar confort. En la seccin de menores de 4 aos se procurara contar con un amplio
ambiente de circulacin para el cuidado de los nios por los familiares. En casos de
gravedad de los nios de 5 a 14 aos se tendrn en cuenta las mismas recomendaciones.
plafones. Los baos seguirn las recomendaciones para este tipo de local.
lavamanos y ducha.
265

de 4.
Instalacin elctrica

Tomacorrientes. Seis, del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra,

tipo schuko o similar. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima
como mnimo necesario.

Los mdulos de cabecera contarn con las tomas e iluminacin correspondientes.

servicio de emergencia del hospital. Adems contar con dos lmparas auto
energizadas (mnimo). No se muestra en el plano de espacio tipo.

adems de un cancelador de llamada se tendr luz de indicacin de llamada a la
entrada de la sala y un altavoz de llamada.
Clima fro
o
Nmero y potencia de radiadores determinado por clculo y ubicados en zonas con
mayores prdidas de calor
o
Se complementar con un sistema centralizado de extraccin de aire
o
Clima clido
Equipos de climatizacin interior y exterior descentralizado. Cada piso contar con
sus propios equipos
o
o
266
o
o

Extraccin
Para ambos climas
o
Presin de aire negativa
o
Sistema de extraccin local o central
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
07
EF
08
Barras de sujecin
EF
11
Porta rollos
EF
10
Perchero
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
21
Mdulo de cabecera
Cant
2
3
1
1
1
1
3
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
22
Basurero
EM
48
EM
53
Gradilla metlica
Cant
3
3
3
3
2
3
3
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
267
ESPACIO TIPO
35
SALA COMUN CON BAO (3 CAMAS)
HD
EM 53
EM 22
EM 48
EF 21
EM 13
TM 19
BAO DE LA
SALA ADJUNTA
EM 15
EM 12
EF 07
AA 12
EM 02
EM 53
EM 48
SHAFT
EM 02
EF 21
EM 13
(+-)
AA 02
EM 15
EM 02
EM 12
EF 07
AA 02
EF 13
IS 41 IS 40
EF 12
AA 13
AA 12
AA 14
EM 53
IS 09
EM 48
(-)
IS 64 EF 08
EM 13
EF 21
IS 41 IS 40
IS 65
EF 08
IS 01
EF 08
IS 02
EF 11
EM 15
EM 22
AA 13
EM 12
EF 10
AA 21
0.5
ESCALA GRAFICA
36. Sala comn con bao asistido (4 camas) (HD)

a) Funciones
Internacin hospitalaria para atencin teraputica, cuidados y recuperacin de pacientes.
Cuidados postoperatorios, vigilancia y control. Atencin de enfermedades de menores de
edad y atencin de afecciones propias de la mujer.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 29.00 m2 para la sala de internacin y 14.50 m2 para el bao
(7.00 m2 para el bao y 7.50 m2 para los cubculos sanitarios y lavamanos).
c) Relaciones
Directa con consultorios clnico de especialidades, estacin de enfermera y sala de
hospitalizacin, emergencias y ciruga. Indirecta con servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Se considerarn los espacios de circulacin que necesitan las camillas y se
otorgar al ambiente privacidad y confort, con separaciones mediante cortinas entre las
camas. Del mismo modo, se prever espacio suficiente para el acomodo de una silla de
visitas y un espacio para guardar la ropa de cada paciente. El ancho mnimo de puerta
agradables y orientacin adecuada. Es tambin recomendable que se coloquen ventanas
altas hacia los pasillos. Se deber alejar las salas de hospitalizacin de las fuentes de ruido
o de reas con excesivo movimiento dentro del hospital.
El nmero de salas debe ser siempre par considerando una sala de varones y otra de
mujeres, con las disposiciones correspondientes de separacin para conservar la intimidad
y otorgar confort. En la seccin de menores de 4 aos se procurara bastante espacio de
circulacin, para el cuidado de los nios por los familiares, en casos de gravedad de los
nios de 5 a 14 aos.
cielos falsos. Los baos seguirn las recomendaciones para este tipo de local.
lavamanos, ducha y tina.
269

correspondiente a la red de alcantarillado especial. Los artefactos y las rejillas de piso
se conectarn directamente a una caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante
sanitaria o conexin a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de inodoros
ser de 4.
Instalacin elctrica

bao.
Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es)
Tomacorrientes. Seis, del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra.

Circuitos especiales. Un circuito de toma en cada uno de los baos y ducha para
energizar un extractor de aire, que podr ser operado por un interruptor instalado junto
al interruptor de iluminacin, o por un interruptor operable mediante la apertura de la
puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su operacin.
Los mdulos de cabecera contarn con las tomas e iluminacin correspondientes.

servicio de emergencia del hospital. Adems contar con tres lmparas auto
energizadas (mnimo), una para la sala y dos para los baos. No se muestran en el
plano de espacio tipo.

con elementos de llamada con pulsador para cada paciente y pulsadores en los baos
adems de un cancelador de llamada en sala y bao. Se tendr luz de indicacin de
llamada a la entrada de la sala y un alta voz de llamada.
Clima fro
Cantidad y potencia de radiadores determinada por el clculo y ubicados en zonas
con mayor prdida de calor
o
Sistema de extraccin central de aire
o
Cantidad de rejillas de aspiracin determinada por clculo
o
Presin equilibrada, negativa en baos
o
270
Clima clido
Equipos de climatizacin, interior y exterior descentralizado. Cada piso contar con
sus propios equipos
o
o
o
Termostatos y humidistatos situados en reas de acceso restringido
o
Presin equilibrada, negativa en baos
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
08
Barras de sujecin
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
17
Dispensador de jabn
EF
21
Mdulo de cabecera
Cant
4
2
4
2
1
4
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
22
Basurero
EM
48
EM
53
Gradilla metlica
Cant
4
4
4
4
6
4
4
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
IS
15
Tina asistida
Cant
1
2
2
1
271
ESPACIO TIPO
36
SALA COMUN CON BAO ASISTIDO (4 CAMAS)
HD
IS 41
EF 13
EF 13
EF 17
IS 41 IS 40
IS 41 IS 40
IS 40
EF 12
EF 12
EF 12
EF 08
IS 09
IS 65
IS 09
IS 65
IS 01
EF 08
(-)
IS 64
TM 19
IS 64
AA 14
EF 08
EF 08
IS 15
IS 02
IS 02
AA 15
AA 02
EF 12
EM 22
AA 13
SHAFT
EF 11
EF 11
EM 22
SHAFT
IS 65
IS 40 IS 41
EF 21
EF 21
EM 15
EM 22
EM 15
EM 22
EM 02
AA 13
TM 19
EF 07
EM 13
EM 53
EM 12
EM 13
EM 53
AA 21
EM 02
EM 12
EM 48
EM 48
(+-)
AA 12
AA 12
EM 12
EM 48
EM 48
TM 19
EM 02
EM 13
EM 12
EM 13
EM 53
EM 53
AA 13
EF 07
EM 22
EM 22
EF 21
EM 15
EM 02
EF 21
EM 15
0.5
ESCALA GRAFICA
37. Sala de aislado con bao (HD)

a) Funciones
Internacin hospitalaria para atencin teraputica, cuidados y recuperacin de pacientes
con cuadros clnicos infecto-contagiosos, cuadros clnicos que provocan ruidos, malos
olores u otras molestias. Cuidados postoperatorios, vigilancia y control.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 16.00 m2 para el dormitorio y 3.71 m2 para el bao.
c) Relaciones
Directa con estacin de enfermera de hospitalizacin, guardia mdica, emergencias y
ciruga; indirecta con servicios generales
d) Recomendaciones
Diseo. Se tendrn que considerar los espacios de circulacin que necesitan las camillas
y se otorgar al ambiente privacidad y confort. De acuerdo al tipo de enfermedad, se
completar la sala con la posibilidad de la presencia de un familiar como acompaante.
Del mismo modo, se prever espacio suficiente para el acomodo de una silla de visitas y un
espacio para guardar la ropa del paciente y dependiendo del tipo de enfermedad, ropa de
cama. El ancho mnimo de puerta ser de 1.20 m pudiendo emplearse puertas de doble
hoja. El bao seguir todas las recomendaciones planteadas para este tipo de ambientes.
agradables y orientacin adecuada. Se deber alejar las salas de hospitalizacin de las
fuentes de ruido o de reas con excesivo movimiento dentro del hospital.
cielos falsos. Los baos seguirn las recomendaciones para este tipo de local
lavamanos y ducha.

de 4.
273
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 100 lux de iluminacin general, 30
Tomacorrientes. Tres, del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra

tipo schuko. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima como
mnimo necesario. Una toma de fuerza para uso con equipo electromdico.

iluminacin, o por un interruptor operable mediante la apertura de la puerta En ambos
casos deber tener un temporizador para su operacin. Se deber contar con
proteccin en toma de fuerza.
El mdulo de cabecera contar con las tomas e iluminacin correspondientes.

servicio de emergencia del hospital. Adems contar con dos lmparas auto
energizadas (mnimo), una en sala y otra en el bao. No se muestran en el plano de
espacio tipo.

adems de un cancelador de llamada. Se tendr luz de indicacin de llamada a la
entrada de la sala.
Clima fro
Si la sala aloja pacientes sin ninguna enfermedad que requiera condiciones
especiales, se deber prever la utilizacin de radiadores ubicados en zonas con
mayor prdida de calor o donde se favorezca la conveccin. Presin equilibrada.
o
Si la sala aloja pacientes con necesidades de asepsia, se contar con aire
acondicionado dotado de filtros de alta eficiencia, sin recirculacin de aire. 100%
de aire fresco, extraccin de aire y presin positiva
o
Si la sala aloja pacientes con enfermedades altamente contagiosas, se requerir
contar con aire acondicionado con filtros de alta eficiencia y sin recirculacin de
aire, 100% aire fresco, extraccin de aire y presin negativa, el equipo de
climatizacin ser independiente.
o
Extraccin de aire en baos y presin negativa.
o
274
Clima clido
o
o
o
Para pacientes con necesidades de asepsia, se contar aire acondicionado dotado

de filtros de alta eficiencia sin recirculacin de aire, 100% aire fresco, extraccin de
aire y presin positiva
Para pacientes con enfermedades altamente contagiosas, se contar con aire
acondicionado con filtros de alta eficiencia sin recirculacin de aire. 100% aire
fresco, extraccin de aire y presin negativa. El equipo de climatizacin ser
independiente
Extraccin de aire en baos, presin negativa
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
08
Barras de sujecin
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
21
Mdulo de cabecera
Cant
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
16
Mesa auxiliar para salas de estar
EM
22
Basurero
EM
29
Sof cama
EM
48
EM
53
Gradilla metlica
Cant
1
2
1
1
1
2
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
275
ESPACIO TIPO
37
SALA DE AISALDO CON BAO
HD
EM 22
TM 19
EM 12
EM 53
EM 16
AA 12
EM 13
EF 21
AA 15
AA 03
AA 02
EM 29
(+--+)
AA 13
AA 01
AA 03
AA 15
AA 03
EM 48
EM 15
EM 12
AA 13
EF 08
EF 11
EM 22
TM 19
AA 14
IS 02
IS 64
AA 03
AA 12
(-)
IS 01
IS 40 IS 41
EM 02
EF 12
IS 09
IS 65
IS 40 IS 41
EF 13
0.5
ESCALA GRAFICA
38. Estacin enfermera para hospitalizacin, aseo y lavachatas (CC, HD)

a) Funciones
Vigilancia de acceso a la unidad de hospitalizacin, monitoreo, seguimiento y control de
pacientes; preparacin y almacenamiento de medicamentos y material sanitario limpio y
estril. Del mismo modo, servir para almacenamiento temporal de residuos y material
clnico sucio y limpieza de material clnico sucio. En rea de limpieza y lavachatas se
efectuar el lavado de chatas urinales y otros artefactos de cuidado al paciente.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 32.00 m2. Para enfermera 24.00 m2 y para aseo, lavachatas y
servicio higinico 16.00 m2 (aproximadamente 2.00 m2 para cada cubculo). Superficie til
aproximada para trabajo limpio o trabajo sucio 4.00 m2 (16% de la superficie de
enfermera). Superficie til aproximada para atencin 4.00 m2 (16% de la superficie de
enfermera). Superficie de depsito 2.00 m2 (8% de la superficie de enfermera).
c) Relaciones
Directa con salas de hospitalizacin, indirecta con servicios generales, esterilizacin central
y farmacia.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente debe ocupar preferentemente un lugar central en la hospitalizacin a
fin de que las enfermeras tengan recorridos lo ms cortos posibles a todas las salas. Es
importante que adems se pueda controlar desde all la sala de espera o sala de da y los
ingresos y salidas de las salas de hospitalizacin.
La estacin de enfermeras debe tener espacio suficiente para un sector de trabajo de
escritorio donde se centralizarn los cuadros clnicos de los pacientes, un sector de trabajo
limpio y otro de trabajo sucio debidamente equipados y acondicionados tanto para la
preparacin de material estril como para la disposicin de material usado. El sector de
trabajo limpio debe estar separado del sector de trabajo sucio.
Se debe considerar que es necesario un depsito para almacenar material de uso
frecuente, ropa de cama, almohadas y cobertores extra y un espacio para una camilla y
una silla de ruedas. La incorporacin de un cubculo sanitario para las enfermeras de
guardia es esencial a fin de que no abandonen sus labores. La estacin se completar con
un espacio para el lavado de chatas urinarias y otro para los materiales y las actividades
del aseo de piso. No es necesario colocar puertas pues estas entorpeceran la circulacin y
el control visual. El sector de trabajo de escritorio puede tener un mesn de doble altura
rematado con un vidrio.
277
Estructura y acabados. Los pisos y muros sern fcilmente lavables, los pisos sern
tendrn colores agradables y los mesones contarn con revestimiento impermeable y
resistente. Es recomendable el uso de acero inoxidable como acabado y material para
lavabos y mobiliario fijo. Se debe usar materiales impermeables y fcilmente lavables en
los sectores de trabajo y no debe mantener la unidad en cuanto a colores, texturas y
materiales en toda el rea de hospitalizacin.
Se debe considerar parachoques para sillas y camillas y protectores de esquinas y puertas y
prestar especial atencin en los acabados de los locales de aseo y lavachatas, que debern
ser de fcil lavado y desinfeccin.
Es recomendable que los conductos verticales de instalaciones se ubiquen cerca al local de
aseo de piso, en cuyo caso lo ms aconsejable es la instalacin de una puerta de doble
hoja en toda la altura de piso a techo para control.
lavabos y fregaderos.

a ramal.
La conexin de desages de los inodoros deber ser directa a la bajante sanitaria
especial (BSE) o a una cmara de inspeccin correspondiente a la red de alcantarillado
especial. En las reas de trabajo sucio, bao y lavachatas se deber instalar una rejilla
de piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua. Para
el funcionamiento del lavachatas se deber instalar una bomba hidroneumtica. La
descarga del lavachatas ser directa a una bajante sanitaria de un dimetro mnimo de
4.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 300 lux para este ambiente 400 lux
para sectores de trabajo y 100 lux para ambientes complementarios. Operaciones de
encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a
1.30 m, se prev un atenuador para la estacin. sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Diez del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

schuko o similar. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima como
mnimo necesario.
278

aire que podr ser operado por un interruptor instalado junto al interruptor de
casos deber tener un temporizador para su operacin. Se deber considerar un
circuito de toma de fuerza en el lavachatas para la bomba de presin de agua y otros
circuitos de toma para energizar los extractores en los sectores de utilidad.

servicio de emergencia del establecimiento. Contar adems con tres lmparas auto
energizadas (mnimo), una para la sala de estacin, otra para circulacin y la tercera
para la sala de aseo. Estas no son mostradas en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. En la estacin se instalar la central de llamadas, se

contar con telfono conectado a la central, un intercomunicador y un altavoz.
Clima fro
Radiadores ubicados en zonas con mayores prdidas de calor o donde se favorezca
la conveccin
o
Cantidad y potencia determinada por clculo
o
Sistema de extraccin en reas de trabajo sucio, aseo, lavachatas; presin negativa
o
Ubicar rejillas de transferencia en puertas de baos, lavachatas y aseo o entre
ambientes, para favorecer la ventilacin
o
Presin positiva en sectores de trabajo
o
Clima clido
Climatizado mediante el equipo de rea de atencin ambulatoria
o
No recircular el aire de este sector. Las rejillas de recirculacin estarn alejadas de
este sector
o
Sistema de extraccin en reas de mayor contaminacin para generar presiones
negativas
o
Colocacin de rejillas de transferencia en puertas de baos, lavachatas, aseo o
entre ambientes para favorecer la ventilacin
o
Presin positiva en sectores de trabajo
o
279
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
04
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
25
Reloj de pared
Cant
3
6
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
08
Fichero
EM
11
Silla de trabajo
EM
20
Carro de limpieza
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
37
Camilla
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
60
Silla de ruedas
Cant
1
1
3
1
1
2
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
02
IS
03
Lavabo acero inox. una fosa con escurridor
IS
08
Lavachatas
IS
09
IS
11
Fregadero de ropa
Cant
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
03
Esterilizador elctrico (pupinel)
Cant
1
280
ESPACIO TIPO
38
ESTACION DE ENFERMERIA PARA HOSPITALIZACION
CC
HD
EF 04 AA 12
AA 15
AA 03
AA 02
EF 04
AA 13
EE 03
AA 15
AA 03
AA 02
IS 41 IS 40
AA 13
EF 01
EF 01
EF 04
EM 60
EF 04
TRABAJO
LIMPIO
EF 04
TRABAJO
SUCIO
EF 01
EM 21
IS 64
(-)
(+)
IS 65
IS 03
(-)
BALDE
AA 14
EM 20
BOMBA
EM 11
ESTACION
EF 04
LL
VIDRIO
(+)
IS 64
EM 01
IS 09
EF 13
IS 65
EF 12
TM 19
VIDRIO
VIDRIO
TM 19
(-)
AA 14
IS 41 IS 40
EM 08
EM 11
IS 64
(-)
EM 22
AA 13
EM 37
IS 65
IS 64
EF 10
AA 14
AA 12
IS 08
ASEO
IS 41 IS 40
EM 46
EM 11
AA 13
IS 65
IS 11
IS 40
DEPOSITO
AA 15
AA 03
AA 02
IS 41 IS 40
AA 14
AA 15
AA 03
AA 02
EF 25
EM 22
IS 02
EF 11
AA 13
AA 02
AA 03
AA 15
0.5
ESCALA GRAFICA
E.7
rea de maternidad
39. Sala de partos, sala de apoyo y trabajo de parto y lavabos (CC, HD)
a) Funciones
En sala de parto, atencin del parto normal y del recin nacido. En sala de apoyo y trabajo
de parto, preparacin del mdico y de los materiales requeridos para la intervencin,
realizacin de actividades complementarias de enfermera y observacin del curso del
trabajo de parto, ya sea normal o patolgico. En rea de lavabos, aseo y desinfeccin de
manos y antebrazos de los mdicos antes de realizar la intervencin.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 41.50 m2. Aproximadamente 24.00 m2 para la sala de partos,
7.00 m2 para sala de trabajo, 5.50 m2 para la sala de apoyo y 5.00 m2 para los lavabos.
Se debe prever adems un cuarto para la instalacin del aire acondicionado con una
superficie til aproximada de por lo menos 5.00 m2
c) Relaciones
Directa con recepcin, espera, vestuario de personal de atencin al parto, estacin de
enfermera, sala de cunas y maternidad. Indirecta con esterilizacin y farmacia.
d) Recomendaciones
Diseo. En la sala de partos debe incluirse un espacio acondicionado para el lavado del
recin nacido y la realizacin de los primeros controles, se deber tomar en cuenta que la
parturienta pueda estar asistida y acompaada de su esposo por lo que se considerar la
circulacin suficiente.
La sala de trabajo de parto estar debidamente acondicionada para dar campo al paseo
de la parturienta. El ambiente de apoyo que permite la preparacin del personal que va a
realizar la intervencin de la atencin del parto debe disponer de mobiliario para
almacenar la ropa y otros materiales, como guantes e instrumental esterilizado.
Se debe disponer de un espacio para lavabos que servir para el personal que atender el
parto. Este espacio debe tener comunicacin visual con la sala de trabajo de parto. En
general, todas las puertas deben tener una ventana que facilite tener comunicacin visual
entre ambientes.
Estructura y acabados. Se evitarn juntas rebordes o salientes de la estructura que
faciliten la acumulacin de polvo y dificulten la limpieza. La sala de partos es un rea
restringida y esterilizada por lo que los materiales de acabado sern de fcil limpieza y
desinfeccin.
Los pisos deben ser resistentes al trfico intenso. Las puertas sern lisas con una mirilla que
facilite la visin desde ambos lados y con proteccin contra golpes de camilla. Los
mesones sern con acabados impermeables, resistentes y fciles de limpiar, siendo
recomendable el uso de acero inoxidable para stos y para el equipamiento en general.
Los lavabos contarn con sistema de accionamiento mediante codo, rodilla o pies.
282
todos los lavabos.

correspondiente a la red de alcantarillado especial. Los lavabos quirrgicos y los
lavabos de sala de parto y trabajo se conectarn directamente a una caja interceptora y
sta, a su vez, a la bajante sanitaria o conexin a ramal. Las cajas interceptoras sern
de doble tapa y cierre hermtico. En la sala de apoyo se deber instalar una rejilla de
piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se estima 400 lux para sala de pre-partos y sala de
apoyo y 700 lux para iluminacin general de sala de partos. Operaciones de
encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es), estos debern ser de placa
metlica anodizada y de ser posible de fabricacin exclusiva para este tipo de
ambientes. Sern instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Nueve del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a

tierra, tipo schuko o similar. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se
estima como mnimo necesario.
Tableros de distribucin. Para la operacin de aire acondicionado, evaporadores

y filtros de la sala (Ver diagrama unifilar).
Circuitos especiales. Tomas de fuerza y equipos de proteccin para la purificacin

de aire y acondicionamiento de aire y los elementos de corte pertinentes (TDE Paa).
Alimentacin de emergencia. Mediante iluminacin privilegiada de la sala

conectada a circuito de iluminacin de emergencia. Adems se contar con cinco
lmparas auto energizadas: dos en la sala de parto y las otras para el resto de los
ambientes. No se muestran en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central telefnica
Sala de partos y reas de apoyo cada una con su propio equipo climatizador y control
Presin positiva mayor en sala de partos y positiva menor reas de apoyo, presin
negativa en reas spticas
No debe existir recirculacin de aire.100% aire fresco, extraccin del 100%
Cantidad de rejillas determinadas por clculo
283
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de Ho Ao
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
17
Dispensador de jabn
EF
18
Dispensador de alcohol
EF
19
Dispensador de toallas estriles
EF
25
Reloj de pared
Cant
1
2
1
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
31
Armario de medicamentos
EM
32
Gabinete de suministros esterilizados
EM
34
EM
37
Camilla
EM
39
Lmpara de pie
EM
41
Mesa para partos y ginecologa
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
47
EM
53
Gradilla metlica
EM
54
Balde metlico rodable
EM
55
Portapalanganas
EM
56
Porta sueros
EM
59
Canastillo para recin nacido
EM
61
Aparato para oxigenoterapia
Cant
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
IS
07
Lavabo quirrgico
IS
09
IS
14
Baera para recin nacido empotrada en mesn
Cant
1
2
1
1
284
ESPACIO TIPO
39
SALA DE PARTOS - APOYO - TRABAJO DE PARTO - LAVAVOS
CC
HD
IS 41 IS 40
EM 55
EM 61
EF 12
SALA DE
PARTO
IS 09
EM 39
EM 34
EF 13
IS 65
AA 10
IS 40 IS 41
AA 10
AA 06
EFICIENCIA MEDIA
AA 09
TM 06
TM 06
EM 59
EF 18
EM 34
AA 03
AA 20
EFICIENCIA MEDIA
ELECTROESTATICO
HEPA.
AA 15
EM 54
300x400
EM 47
AA 10
300x400
300x400
IS 14
(+)
EF 19
300x400
300x400
IS 07
AA 06
AA 03
IS 41 IS 40
AA 10
EM 32
APOYO
AA 10
AA 03
AA 03
AA 13
EM 31
EF 17
IS 65
LAVABOS IS 07
(+)
IS 41 IS 40
AA 12
EM 37
AA 12
PRE/PARTO
AA 12
IS 64
EF 02
IS 65
IS 41 IS 40
(+)
EM 22
IS 03
AA 01
AA 03
EM 41
AA 10
300x400
AA 15
AA 03
AA 03
AA 03
AA 08
AA 03
AA 20
EFICIENCIA MEDIA
TM 06
TM 06
EFICIENCIA MEDIA
ELECTROESTATICO
HEPA.
AA 03
AA 15
AA 03
AA 03
AA 03
AA 08

EVAPORADOR
FILTROS FAN COILS
IS 65
EM 53
EF 25
AA 15
AA 13
EM 56
AA 03
EF 02
AA 01
EM 21
AA 12
AA 12
AA 03
AA 09
EM 46
EF 01
0.5
ESCALA GRAFICA
40. Vestuario de personal de atencin al parto (CC, HD)

a) Funciones
Preparacin, lavado y cambio de indumentaria por ropa esterilizada y mandil para la
atencin del parto.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con la sala de parto y sala de apoyo.
d) Recomendaciones
Diseo. El ambiente debe ser funcional y contar con espacio para casilleros, vestido y
desvestido y aseo personal. Se debe cuidar que el espacio otorgue suficiente intimidad al
personal. La ubicacin de la puerta debe impedir vistas directas al interior; el ancho
mnimo del vano debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Las paredes y pisos sern impermeables y de fcil aseo. Las
puertas sern lisas con chapas resistentes al uso frecuente. Los pisos sern antideslizantes
en el sector de duchas.
lavamanos y duchas.

a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de los inodoros ser de 4.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se estima 200 lux para este ambiente. Operaciones
de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es). Tambin se operarn
con conmutadores simples. Para comodidad de operacin, debern ser de placa
ambientes, sern instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra

286
Circuitos especiales. Equipos de purificacin de aire y acondicionamiento de aire,

con proteccin elctrica y elementos de corte pertinentes. Un circuito de toma en el
bao para energizar un extractor de aire, que podr ser operado por un interruptor
instalado junto al interruptor de iluminacin, o por un interruptor operable mediante la
apertura de la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su
operacin.

conectada a circuito iluminacin de emergencia.
Clima fro
Presin negativa
o
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayores prdidas de calor o donde
favorezcan la conveccin
o
Clima clido
o
Equipos de climatizacin independientes y con filtros de eficiencia media
o
o
No debe existir recirculacin de aire. 100% aire fresco
Extraccin
o
De uso obligatorio para ambos sistemas
o
Extraccin del 100% de aire. Sistema local o central que generar una presin
negativa respecto a reas aspticas
o
Uso obligatorio de rejillas de transferencia para permitir la circulacin de aire de
reas aspticas a reas spticas
287
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
1
2
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
05
Casillero metlico
EM
10
Banco
EM
22
Basurero
Cant
1
1
2
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
288
ESPACIO TIPO
40
VESTUARIO DE PERSONAL DE PARTOS
CC
EF 13
IS 41 IS 40
HD
EF 12
TM 19
IS 65
IS 09
EM 22
AA 02
AA 15
(-)
AA 13
IS 64
EM 05
EM 10
AA 12
EF 12
(-)
IS 65
EM 22
EF 11 AA 13
IS 41
IS 40
IS 02
IS 01
AA 02
AA 15
0.5
ESCALA GRAFICA
41. Sala de cunas (CS, HD)

a) Funciones
Atencin a los recin nacidos.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 21.00 m2 (50% para trabajo de enfermeras y 50% para cunas).
c) Relaciones
Directa con estacin de enfermera de hospitalizacin y sala de maternidad; indirecta con
sala de partos y servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. La atencin al recin nacido por parte de la madre y los familiares sobre todo en
parto normal, tiene muchas ms ventajas para el desarrollo funcional y psicolgico del
recin nacido que su aislamiento en sala de cunas. Es preferible colocar camas en el mismo
ambiente de la maternidad al lado de sus madres. Sin embargo, se requiere de una sala
de cunas que facilite las labores de atencin al recin nacido que no puedan ser realizadas
por la madre o permitan periodos de descanso para la misma.
La sala de cunas se dividir en dos espacios: uno de atencin al recin nacido donde
existan facilidades para su aseo y cuidados tanto despus del parto (control de peso, talla y
otros) como posteriormente; y otro espacio destinado a la instalacin de cunas o
incubadoras para los bebs. Es recomendable que este ltimo ofrezca la posibilidad de
mirar desde el exterior a los familiares del recin nacido. Los anchos mnimos de vanos de
puertas deben ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos y paredes sern fcilmente lavables con colores y
texturas agradables. Se colocarn protectores de pared a nivel de las cunas. De
preferencia se deben usar materiales que favorezcan el aislamiento acstico.
Agua potable: Se debern prever instalaciones de agua fra y agua caliente para los
lavabos.

correspondiente a la red de alcantarillado domestico. Las rejillas de piso se conectarn
a ramal. En el rea de trabajo se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la
limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua
290
Instalacin elctrica

para el sector de trabajo. Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptor(es) comn(es). Tambin se operarn con conmutadores simples. Para
comodidad de operacin, sern instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Seis del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

Circuitos especiales. Tomas de fuerza para los equipos de climatizacin.

conectada a circuito iluminacin de emergencia. Adems se contar con dos lmparas
auto energizadas. No se muestran en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin.
intercomunicador.
Un telfono conectado a la central y un
Climatizadas a travs de equipo destinado a reas de preparto, estacin de enfermera

y parto
Extraccin central de aire del 100%. Renovacin de aire del 100%. No debe existir
recirculacin
Presin positiva pero menor respecto a reas aspticas (tcnicas)
291
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
02
Mesn simple de H A
EF
03
Cant
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
06
Escritorio
EM
12
Silla
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
38
Cuna para recin nacido
EM
52
EM
74
Refrigerador
Cant
1
1
1
1
4
1
1
Codigo
Descripcin
EE
29
Incubadora para bebs
Cant
2
Codigo
Descripcin
IS
09
IS
14
Baero para recin nacido empotrado
Cant
1
1
292
ESPACIO TIPO
41
SALA DE CUNAS
CC
HD
EM 22
EM 21
EM 74
MESON
DE BAO
EE 29
EE 29
CAMBIO DE
PAALES
IS 14
AA 12
EF 03
IS 41 IS 40
IS 40 IS 41
IS 65
IS 09
EF 02
AA 12
IS 64
CUNAS
EM 52
EM 38
(+)
EM 06
(+)
EM 12
AA 12
CORREDOR
SALA DE PARTOS
EM 38
EM 38
AA 13
EM 38
AA 13
AA 02
AA 02
AA 01
AA 01
AA 15
AA 15
CIRCULACION SALAS
DE MATERNIDAD
0.5
ESCALA GRAFICA
E.8
rea de ciruga
42. Sala de operaciones, sala de apoyo y anestesia y lavabos (HD)

a) Funciones
En sala de operaciones: intervenciones quirrgicas generales no especializadas. En sala de
apoyo y anestesia: apoyo adicional al acto quirrgico, que comprende tambin la
preparacin de la intervencin mdico-paciente y anestesia del mismo. En rea de
lavabos: aseo y desinfeccin de manos y antebrazos de los mdicos antes de realizar la
intervencin.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 47.00 m2. Superficie til para la sala de operaciones 27.00 m2.
Superficie til para la sala de apoyo y anestesia 14.00 m2. Superficie til para los lavabos
6.00 m2. Adems se debe contar con un cuarto para la instalacin del equipo de aire
acondicionado con una superficie til de por lo menos 5.00 m2.
c) Relaciones
Directa con central de esterilizacin, vestuario de personal de la sala de operaciones, sala
de recuperacin y sala de mdicos. Indirecta con hospitalizacin y espera.
d) Recomendaciones
Diseo. La sala de operaciones debe tener espacio suficiente para permitir el
desplazamiento libre de todo el personal de ciruga y el manejo del equipo. El estudio de
las circulaciones es muy importante pues es recomendable que los pacientes y los cirujanos
tengan accesos diferenciados. Se recomienda la separacin de los ambientes spticos
como sala de partos, de yesos y otros, para evitar el peligro de contaminaciones.
Se debe considerar una antesala que puede ser empleada como sala de apoyo y anestesia
al mismo tiempo para ahorrar espacio. Segn el tipo de anestesia que hubiese sido
programada, las relaciones funcionales de la anestesia y el anestesista, son con el equipo
quirrgico del que toma parte responsable. Adems se debe considerar un espacio para la
instalacin de lavabos para los cirujanos; es recomendable que estos lavabos sean siempre
dos y puedan estar comunicados mediante una ventana con la sala de preparacin del
paciente o con la sala de operaciones.
En general, todas las puertas deben tener una ventana que facilite la comunicacin visual
entre ambientes. Se recomienda una altura de techo mnimo de 3.00 m, de manera que
las lmparas de techo tengan una altura libre de 2.00 m a la cabeza del cirujano.
Una sala de recuperacin en las cercanas de la sala es importante para el cuidado de los
pacientes recin operados. Se deber cuidar que la unidad de ciruga tenga comunicacin
directa con la sala de mdicos o de protocolo.
294
Estructura y acabados. Tratndose de un ambiente que requiere la instalacin de

equipo especial, la estructura del techo debe ser apropiada para colgar lmparas y
soportes de techo para los equipos de control del paciente y alimentacin elctrica y de
gases a los equipos auxiliares de operacin. Se deben tomar las previsiones para dejar
anclajes que se fijen con la estructura del edificio, garantizando la seguridad de los
equipos. Del mismo modo, por ningn motivo el diseo de la estructura del edificio puede
dejar en estos ambientes salientes de columnas o vigas vistas. Las paredes, piso y techo
deben ser lisos, fcilmente lavables y esterilizables y resistentes al uso.
Debe preverse un piso antiesttico para evitar la produccin de electricidad esttica con el
consiguiente peligro de explosin por la presencia de gases. La iluminacin general debe
ser con lmparas planas empotradas de fcil limpieza.
No es recomendable el color blanco; de preferencia se emplearn colores neutros que
eviten el deslumbramiento. Es recomendable el uso del verde neutro por ser
complementario del color de la sangre y los tejidos.
Los encuentros en esquinas de piso y pared, pared con pared y pared con techo sern
tratados con superficies curvas. Los cielos sern tratados en forma integral o continua
evitando la colocacin de piezas y aparicin de juntas. Las luminaras debern mantener el
nivel del cielo y tener tapa hermtica.
Las puertas sern lisas con un vidrio que facilite la visin desde ambos lados y con
proteccin contra golpes de camilla. Los mesones sern con acabados impermeables,
resistentes y fciles de limpiar, siendo recomendable el uso de acero inoxidable para stos y
para el equipamiento en general. Los lavabos contarn con sistema de accionamiento
mediante codo, rodilla o pies.
todos los lavabos.

correspondiente a la red de alcantarillado especial.
Los lavabos quirrgicos y los lavabos de sala de anestesia y apoyo se conectarn
directamente a una caja interceptora y sta a su vez, a la bajante sanitaria especial o
conexin a ramal. Las cajas interceptoras sern de doble tapa y cierre hermtico. No
se permitir la instalacin de rejillas de piso.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda una iluminacin general de 700 lux,
para campo operatorio 15.000 lux y 300 lux para reas complementarias.
Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores tipo placa metlica
anodinada; de ser posible fabricados especialmente para este tipo de ambientes e
295

schuko o similar. Dos tomas para equipos electromdicos y una para rayos X porttil.
El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima mnimo necesario.
Tableros de distribucin. La proteccin y distribucin de energa elctrica para la

sala de operaciones, sala de anestesia y lavabos se la realizar mediante tableros de
distribucin instalados en el espacio destinado a los lavabos y en el rea del aire
acondicionado. El detalle se muestra en el plano de espacio tipo.
Se energizarn en forma autnoma los circuitos comunes y de emergencia de esta sala.
Por otra parte se prev alimentacin de emergencia y alimentacin comn destinada a
los equipos de aire acondicionado, evaporadores y filtros de aire. (Ver diagramas
unifilares).
Debe preverse la conexin de tierra de los equipos a las partes metlicas de la mesa de
operaciones, a fin de evitar diferencias de potencial peligrosas para el paciente. En lo
posible deben instalarse dispositivos de seguridad y control, como monitores de
deteccin de fugas por ejemplo. Deben preverse tomas de fuerza especiales para la
conexin de un aparato de rayos X rodable para radiografa intraoperatoria de
aproximadamente 1,5 a 3 KVA de potencia.
Circuitos especiales. En el tablero de energa de emergencia se encuentra la

alimentacin de exhaustor de la sala de operaciones con proteccin elctrica
adecuada. Por otra parte se considera la alimentacin y proteccin aislada e
independiente para la distribucin de energa elctrica en esta sala. La alimentacin de
emergencia en una primera etapa de funcionamiento se prev realizarla con un UPS,
con capacidad de operacin a plena carga de la sala de operaciones de 2 horas. Este
sistema proveera energa hasta que arrancara el grupo electrgeno. Tambin se
contar con un equipo de iluminacin porttil alimentado por bateras, y se instalarn
seis lmparas auto energizadas; cuatro en la sala de operaciones, una en sala de
anestesia y una en lavabos. No se muestran en el plano de espacio tipo.
Alimentacin de emergencia. Mediante UPS, grupo electrgeno y equipo porttil

de iluminacin para proporcionar energa en todo momento a los circuitos
privilegiados.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central y un

intercomunicador, ambos en la sala de anestesia.
Sala de operaciones con equipo independiente de climatizacin

Areas de apoyo y aspticas con equipo de climatizacin independiente
Cantidad de rejillas de inyeccin de aire y extraccin en base a necesidades
determinadas por clculo
Sistemas de extraccin de sala de operaciones: independiente y centralizado.
Funcionamiento simultneo con climatizador
Sistema de extraccin en salas de apoyo y aspticas: independiente y centralizado.
Funcionamiento simultneo con climatizador
296
Termostato y humidistato independientes por cada climatizador

Presin positiva mxima en la sala de operaciones, presin positiva menor en reas de
apoyo y aspticas
Presin negativa en reas spticas
La renovacin del aire se recomienda en 15 veces por hora. La temperatura entre 18c
a 24c y la humedad de 50% a 60%.
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
02
Mesn simple de H A
EF
17
Dispensador de jabn
EF
18
Dispensador de alcohol
EF
19
Dispensador de toallas estriles
EF
20
Gabinete de guantes
EF
22
Negatoscopio
Cant
1
1
1
1
1
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
31
EM
32
Gabinete de suministros esterilizados
EM
33
EM
35
EM
37
Camilla
EM
42
Mesa de ciruga
EM
43
Mesa para operacin de mano
EM
45
Mesa de instrumentos de altura regulable
EM
46
Mesa metlica mvil
EM
47
EM
54
Balde metlico rodable
EM
55
Portapalanganas
EM
56
Porta sueros
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Codigo
Descripcin
EE
06
Lmpara operatoria de techo
EE
07
Monitor de vigilancia de signos vitales
EE
24
Aspiradora de sangre
EE
26
Electrobistur
EE
27
Equipo de anestesia con ventilacion
EE
30
Lmpara de emergencia a bateras
Cant
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
RX
21
Equipo de rayos X porttil
Cant
1
297
ESPACIO TIPO
42
SALA DE OPERACIONES - APOYO - ANESTESIA - LAVABOS
HD
EE 30
EM 55
(+)
EM 47
EM 46
AA 12
AA 09
AA 12
AA 13
EE 06
EF 22
300x400
AA 10
300x400
AA 10
EE 27
300x400
300x400
EE 07
AA 10
AA 10
EE 24
AA 06
EM 43
T

EVAPORADOR
FILTROS FAN COILS
EM 56
EE 26
AA 03 HEPA.
AA 03 ELECTROESTATICA
AA 15
AA 03
EM 42
TM 06
TM 06
AA 03
EF 22
EFICIENCIA MEDIA
EM 35
AA 20
AA 03
AA 08
AA 01
EM 45
EM 54
AA 03
AA 15
QUIROFANO
AA 18
EF 18
EF 20
AA 12
EM 47
IS 07
EM 37
EF 17
300x400
AA 10
AA 10
TDQ
ANESTESIA
300x400
IS 64
AA 03
IS 07
300x400
EM 31
IS 65
AA 10
AA 10
300x400
300x400
AA 10
300x400
AA 10
IS 65
AA 03
(+)
AA 12
RX 21
U.P.S.
AA 03
IS 41 IS 40
IS 03
AA 09
LAVABOS
AA 06
AA 12
IS 41 IS 40
EF 02
AA 13
IS 41 IS 40AA 03
AA 01
AA 15
EF 19
AA 03 HEPA.
AA 15
EM 33
TM 06
TM 06
(+)
EFICIENCIA MEDIA
APOYO
AA 20
AA 03
AA 08
EM 32
AA 18
CIRCULACION ASEPTICA
0.5
ESCALA GRAFICA
ESPACIO TIPO
42
SALA DE OPERACIONES - APOYO - ANESTESIA - LAVABOS

DIAGRAMAS UNIFILARES
HD
43. Vestuario de personal de ciruga (HD)

a) Funciones
Preparacin, lavado y cambio de indumentaria por ropa esterilizada para la intervencin
quirrgica.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 17.00 m2. Superficie para cubculos de cambio de indumentaria
3.00 m2. Superficie para cubculos sanitarios 2.00 m2.
c) Relaciones
Directa con la sala de operaciones, lavabos, sala de apoyo y sala de anestesia. Indirecta
con la sala de mdicos o protocolo.
d) Recomendaciones
Diseo. Se deben estudiar cuidadosamente las circulaciones ya que este es un ambiente
de transicin entre las circulaciones comunes del establecimiento y el rea asptica.
El ambiente debe considerar un espacio para que el personal se desvista y guarde su ropa
de trabajo y un rea de ducha forzosamente previa al espacio de vestido con ropa
quirrgica.
Esta ltima deber tener comunicacin directa hacia el rea asptica de la unidad de
ciruga.
La disposicin de toallas usadas puede hacerse mediante una ventanilla que permita su
despacho a la lavandera junto a la ropa usada en la sala de operaciones desde una sala
contigua que ser la misma que use el personal de ciruga para despojarse de la ropa
empleada en el acto quirrgico. El ambiente se completar con un servicio higinico.
Se debe considerar un ambiente tipo para hombres y otro para mujeres cuidando adems
de proporcionar suficiente intimidad al personal. La ubicacin de la puerta debe impedir
vistas directas al interior. El ancho mnimo de los vanos de puertas debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Se deben evitar elementos estructurales sobresalientes tanto en
paredes como en esquinas, las paredes y pisos impermeables y de fcil aseo. Las paredes
deben estar revestidas en toda su superficie. Las puertas sern lisas con chapas resistentes
al uso frecuente. Los pisos sern antideslizantes en el sector de duchas.
lavamanos y duchas.
300

a ramal. El dimetro mnimo de tubera de descarga de los inodoros ser de 4.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se estima 200 lux para este ambiente. Operaciones
de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es). Tambin se operarn
con conmutadores simples. Para comodidad de operacin, debern ser de placa
ambientes. Sern instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Cuatro del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a

Circuitos especiales. Equipos de purificacin de aire y acondicionamiento de aire,

con proteccin elctrica y elementos de corte pertinentes. Un circuito de toma en el
bao para energizar un extractor de aire, que podr ser operado por un interruptor
instalado junto al interruptor de iluminacin, o por un interruptor operable mediante la
apertura de la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su
operacin.

conectada al circuito iluminacin de emergencia. Adems se contar con cinco
lmparas auto energizadas: dos en la sala de parto y las otras en el resto de los
ambientes. No se muestran en el plano de espacio tipo.
Clima fro
Presin negativa
o
o
Ubicacin radiadores en zonas con mayores prdidas de calor o donde favorezcan
la conveccin
o
Clima clido
Equipos de climatizacin independiente. Filtros de eficiencia media
o
o
No debe existir recirculacin de aire. 100% aire fresco
o
301
Extraccin
De uso obligatorio para ambos sistemas
o
Extraccin del 100% de aire. Sistema local o central que generar una presion
negativa respecto a reas aspticas
o
Uso obligatorio de rejillas de transferencia para permitir la circulacin de aire de
reas aspticas a reas spticas
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
17
Dispensador de jabn
Cant
1
1
1
2
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
05
Casillero metlico
EM
03
Armario modular
EM
10
Banco
EM
21
Carro de ropa sucia
EM
22
Basurero
Cant
1
1
3
3
2
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
09
Cant
1
1
1
302
ESPACIO TIPO
43
VESTUARIO PERSONAL DE CIRUGIA
HD
EM 22
TM 19
EM 21
EM 10
EF 11
(-)
EM 21
EM 05
AA 13
EM 10
EF 17
IS 01
DUCHA
AA 12
EM 10
EF 12
IS 40
DESVESTIDO
PRE/CIRUGIA
AA 12
VENTANILLA PARA
TOALLA MOJADA
IS 41
EF 10
EM 22
AA 14
EF 12
TM 19
AA 12
IS 64
(-)
(-)
EM 21
IS 09
AA 14
IS 41 IS 40
EF 13
IS 65IS 02
VEST. EF 01
ASEPTICO
PAQUETES
ROPA
ESTERILIZADA
AA 14
EM 03
AA 13
AA 02
AA 14
PASILLO
CIRCULACION ASEPTICA
(+)
(-)
IS 65
IS 64
AA 13
TM 19
AA 14
CIRCULACION GRIS
0.5
ESCALA GRAFICA
44. Sala de recuperacin (HD)

a) Funciones
Recuperacin postoperatoria a cargo del personal de enfermera.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 40.00 m2. Superficie aproximada para la sala de recuperacin
16.50 m2 y 6.50 m2 para la estacin (23.00 m2 en total). Para el sector de transferencia de
camillas 17.00 m2.
c) Relaciones
Directa con la sala de operaciones y hospitalizacin.
d) Recomendaciones
Diseo. El post-operatorio inmediato requiere atencin y cuidado del paciente hasta que
pase el efecto de la anestesia y se instalen las funciones normales a cargo de una
enfermera bajo la supervisin del cirujano. Es recomendable que la sala de recuperacin
est contigua a la sala de operaciones y directamente relacionada con un sector de
transferencia de los pacientes hacia la zona asptica, pues ambos ambientes constituyen
tanto la entrada de los pacientes al rea de ciruga como la salida.
Junto a la sala de transferencia se debe prever un espacio de trabajo destinado a la jefa de
enfermeras del rea de ciruga y suficiente espacio para maniobrar camillas. La sala de
recuperacin debe tener espacio suficiente para un sector de trabajo de enfermeras
debidamente equipado y para un sector de por lo menos dos camas para recuperacin.
La distribucin de todos los componentes debe permitir una circulacin sin obstculos. Los
vanos de puertas deben tener un ancho mnimo de 1.20 m, siendo recomendable el uso de
puertas de doble hoja.
Estructura y acabados. Los pisos y paredes sern de materiales de fcil limpieza y
resistentes al uso. Las puertas sern lisas con una mirilla que facilite la visin desde ambos
lados y con proteccin contra golpes de camilla. Los mesones tendrn acabados
impermeables, resistentes y fciles de limpiar, siendo recomendable el uso de acero
inoxidable para stos y para el equipamiento en general. Se debe considerar elementos de
proteccin en paredes y esquinas.
lavabo.
Desages y alcantarillado sanitario. El lavabo se conectar directamente a una

caja interceptora y sta, a su vez, a la bajante sanitaria especial (BSE) o conexin a
ramal. Las cajas interceptoras sern de doble tapa y cierre hermtico. No se permitir
la instalacin de rejillas de piso.
304
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados gn anexo A Valor Mnimo de

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 50 lux para iluminacin general,
150 lux para iluminacin localizada para observacin y de 200 a 300 lux en sectores
complementarios. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
Tomacorrientes. Seis, del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra.

Circuitos especiales. Una toma de fuerza para uso eventual de equipos de

electromedicina. Los mdulos de cabecera contarn con las tomas e iluminacin
correpondientes.

servicio de emergencia del hospital. Adems contar con cinco lmparas auto
energizada (mnimo). Estas no se muestran en el plano de espacio tipo.

con elementos de llamada con pulsador para cada paciente y cancelador de llamada.
Se tendr luz de indicacin de llamada a la entrada de la sala. Se contar con un
telfono conectado a la central en la estacin y un intercomunicador en transferencia.
Climatizador individual e independiente de otras salas

Presin positiva menor respecto a reas aspticas y mayor que en reas grises
305
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
21
Mdulo de cabecera
EF
25
Reloj de pared
Cant
2
2
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
36
Cama quirrgica metlica rodable
EM
37
Camilla
EM
47
Cant
1
2
2
2
1
Codigo
Descripcin
EE
07
Monitor de vigilancia de signos vitales
Cant
1
Codigo
Descripcin
IS
06
Cant
1
306
ESPACIO TIPO
44
SALA DE RECUPERACION
HD
TM 19
TRANSFERENCIA
(+)
CAMILLA
ASEPTICA
DE HOSPITALIZACION
EM 37
EM 06
ATENCION
EM 11
CAMILLA DE
HOSPITALIZACION
EM 37
(-)
IS 41 IS 40
EF 04
IS 06
IS 65
EM 37
ESTACION
EM 47
EF 04
AREA PARA
CAMILLA
EM 11
(-)
CIRCULACION BLANCA
ASEPTICA
(+)
(+-)
AA 14
AA 14
AA 12
AA 12
CIRCULACION GRIS
HOSPITALARIA
TM 19
RECUPERACION
EM 36
EF 21
EM 36
EE 07
EF 25
EF 21
0.5
ESCALA GRAFICA
45. Sala de mdicos (HD)

a) Funciones
Estar del personal mdico y paramdico del grupo quirrgico, para cambiar criterios sobre
el resultado del acto quirrgico y preparar los temas del protocolo y establecer criterios en
la discusin clnica.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con rea de ciruga; indirecta con espera y direccin.
d) Recomendaciones
Diseo. Debe estar distribuida de tal manera que cumpla con dos propsitos principales:
uno de descanso de los mdicos luego de las atenciones de ciruga y otro para trabajo de
elaboracin de los protocolos pre y post operatorios.
La sala de mdicos y protocolo debe estar prxima a la unidad de ciruga y hacia la sala de
espera o al rea de circulacin pblica pues es importante que los cirujanos puedan
informar el resultado de la intervencin a los familiares.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores y texturas agradables. Los pisos sern de
fcil limpieza y las puertas sern lisas con chapas resistentes al uso frecuente.
ambiente.
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante conmutador comn tipo placa
instalado a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Tres del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

mnimo necesario.
308
Las lmparas del circuito privilegiado de
emergencia. Se tendr una lmparas autoenergizada (mnimo) que no est mostrada
en el plano de espacio tipo.

la central y un intercomunicador.
Climatizador por equipo de reas de apoyo

Presin equilibrada
El sistema de extraccin de aire puede ser integrado al de las reas de apoyo
No debe existir recirculacin de aire
Rejillas de transferencia en puertas que accedan a reas aspticas
Presin equilibrada
Equipamiento
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
06
Escritorio
EM
11
Silla de trabajo
EM
12
Silla
EM
16
Mesa auxiliar para sala de estar
EM
22
Basurero
Cant
2
2
2
1
1
309
ESPACIO TIPO
45
SALA DE MEDICOS
HD
AA 14
(+)
EM 06
EM 11
AA 01
EM 12
AA 15
EM 22
AA 13
EM 16
AA 12
EM 12
(+-)
EM 11
EM 06
0.5
ESCALA GRAFICA
46. Central de esterilizacin (HD)

a) Funciones
Esterilizacin de instrumentos, utensilios y material teraputico quirrgico, as como de la
ropa del personal de ciruga y partos.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 23.00 m2. Superficie til aproximada para el cuarto de
autoclaves 3.00 m2. Se debe dejar un cuarto para la instalacin del equipo de aire
acondicionado con una superficie til recomendable de 5.00 m2.
c) Relaciones
Directa con la sala de operaciones y sala de partos; indirecta con otras reas de atencin
mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. La centralizacin de la actividad de esterilizacin permite un uso racional y
controlado de los equipos destinados a este fin adems de facilitar que esta importantsima
funcin este a cargo de personal debidamente entrenado. Debe planificarse una buena
circulacin para el material estril hacia los lugares de consumo como ciruga, emergencias
y curaciones.
El diseo y ubicacin de los componentes de la central de esterilizacin debe responder a
pasos secuenciales que se inician con la recepcin de instrumentos comunes y de ciruga y
ropa especial (que debe hacerse por separado). Continan con el lavado y clasificacin de
material para pasar a los equipos de esterilizacin y luego a una mesa de preparacin
donde se arman los paquetes de material estril para su almacenamiento o envo a la
unidad correspondiente.
Es importante incluir un rea de entrega de paquetes y espacio suficiente para la instalacin
de los equipos autoclave. Estos ltimos deben tener un acceso de mantenimiento
independiente. La puerta de ingreso debe ser tipo holands que evite en lo posible la
contaminacin del ambiente desde el exterior. El ancho mnimo del vano debe ser de 0.90
m. Todas las ventanillas de atencin deben tener un cierre que en lo posible garantice su
hermeticidad.
Estructura y acabados. Las paredes, techo, piso y mesones deben ser de fcil aseo y
resistentes al uso intensivo. El material ms adecuado para pisos es el vinilo por su
resistencia y facilidad de mantenimiento. Es recomendable que todo el equipamiento sea
de acero inoxidable.
lavabos. Para los equipos autoclave se deber prever instalacin de agua fra.
311

a ramal.
Tanto en el rea de trabajo sucio como en la sala de autoclaves se deber instalar una
rejilla de piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
La descarga de los equipos autoclave se realizar a una caja interceptora y sta, a su
vez, a la bajante sanitaria o conexin a ramal previo enfriamiento.
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores tipo placa metlica
anodizada de ser posible fabricados especiales para este tipo de ambientes, instalados
a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Cuatro del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a

Tableros de distribucin. La proteccin y distribucin de energa elctrica para la

sala, por sus equipos de considerable carga, se la realizar mediante un tablero de
distribucin instalado en el espacio que se muestra en el plano de espacio tipo. Se
contar con un tablero de distribucin para el aire acondicionado (Ver diagramas
unifilares).
Circuitos especiales. Elementos de proteccin y corte en los tableros de aire

acondicionado y de las autoclaves.
Alimentacin de emergencia. Contar con alimentacin de iluminacin de

emergencia a las luminarias privilegiadas. Por otra parte se tendrn dos lmparas auto
energizadas (mnimo) que no estn mostradas en el plano de espacio tipo.
Un telfono conectado a la central, un
intercomunicador y un altavoz de llamada.
Equipo de climatizacin independiente

Sectores de trabajo limpio con presin positiva. Sectores de trabajo sucio con presin
negativa
Sistema central o local de extraccin de aire en reas contaminadas
Cantidad de rejillas de inyeccin determinadas por clculo
312
En lo posible la acometida de energa elctrica, vapor o gas debe ser independiente

para evitar interferencias en el servicio por problemas que pudieran presentarse en la
red general. Se recomienda mantener una temperatura alrededor de 24 c.
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de H A
EF
04
EF
15
Tablero de anuncios
Cant
1
1
3
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
07
Estantera metlica
EM
22
Basurero
EM
35
EM
46
Mesa metlica mvil
Cant
3
1
3
1
Codigo
Descripcin
IS
03
IS
06
Cant
1
1
Codigo
Descripcin
EE
01
Autoclave para material quirrgico
EE
02
EE
04
Esterilizador de agua
Cant
1
1
1
313
ESPACIO TIPO
46
CENTRAL DE ESTERILIZACION
HD
RECEPCION
INSTRUMENTAL CIRUGIA
AA 12
EM 22
EM 07
RECEPCION
INSTRUMENTAL
300x400
AA 10
RECEPCION
ROPA LIMPIA
300x400
300x400
AA 10
AA 10
IS 40
AA 03
AA 09
EM 07
EE 01
AA 06
AA 10
EF 04
AA 03
SALA PARA AIRE

ACONDICIONADO
EVAPORADOR
FILTROS FAN COILS
IS 64
300x400
EF 02
EF 15
(+)
AA 13
AA 03
IS 40
(-)
IS 64
AA 14
AA 01
EM 35
IS 06
EF 01
AA 15
EM 46
TM 06
TM 06
IS 65
IS 65
EE 02
AA 03 HEPA.
AA 15
EM 35
EFICIENCIA MEDIA
(-)
EF 04
AA 20
AA 03
AA 08
IS 03
AA 13
AA 01
AA 03
IS 41 IS 40
AA 15
IS 41 IS 40
EF 04
AA 12
( + ) EM 35
EE 04
EM 07
TDE
ENTREGA
0.5
ESCALA GRAFICA
E.9
rea de emergencias
47. Emergencias (HD)

Recepcin, sala de curaciones, sala de yesos, sala de observacin, bao
asistido y sala de espera
a) Funciones
Atencin mdica inmediata de casos graves o de accidentes a toda hora. En recepcin:
recepcin y registro de casos. En sala de curaciones: curaciones, tratamientos y
rehidratacin de pacientes. En sala de observacin: seguimiento del curso del caso clnico
de emergencia, antes de tomar una decisin clnica teraputica o quirrgica. En bao
asistido: aseo e higiene de los pacientes con ayuda del personal de emergencias antes de
la atencin. En sala de yesos: atencin de casos de fracturas seas y aplicacin de frulas
y yesos. En sala de espera: espera de familiares y acompaantes del paciente.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 47.00 m2. Para la sala de curacin 15.00 m2, para la sala de
yesos 12.00 m2 y para la sala de observacin 8.00 m2. Para sala de espera y atencin
9.00 m2 y 3.00 m2 para el bao.
c) Relaciones
Directa con el ingreso al establecimiento, rea de ciruga, maternidad y estacin de
enfermera. Indirecta con dormitorio de guardia mdica, servicios auxiliares, archivo clnico
y morgue.
d) Recomendaciones
Diseo. El ingreso a la unidad de emergencia debe ubicarse prximo a la calle y de
manera independiente al resto del establecimiento, aunque es importante que la circulacin
pblica est conectada con el rea pblica del hospital. Al ingreso debe preverse suficiente
espacio para el parqueo de vehculos o de ambulancias y una cubierta o alero que proteja
el sitio.
Se debe considerar un espacio de atencin o recepcin junto al ingreso y un espacio de
curaciones que disponga de una mesa accesible por tres lados y todo el equipo necesario.
Junto a este espacio se debe disponer una sala para el tratamiento de fracturas, equipado
con una mesa especial del tipo Olvin en la que se puedan efectuar tracciones. El grupo
debe incluir adems una sala de observacin con una cama donde pueda descansar el
paciente antes de su alta o la toma de otra decisin mdica. Es conveniente incluir un
bao con espacio suficiente para que el aseo sea asistido en caso de que un paciente
requiera este paso previo a la atencin.
Los espacios de circulacin deben posibilitar el trnsito y maniobrabilidad de camillas
libremente. Debe existir una conexin con el resto del hospital especialmente con el rea
de hospitalizacin y los servicios de ciruga. El ancho mnimo para los vanos de puertas
debe ser de 1.20 m.
315
Estructura y acabados. Los pisos y paredes deben ser fcilmente lavables y resistentes
al uso intensivo. Se deben considerar parachoques de proteccin contra sillas y camillas en
muros y puertas y esquineros. Se usarn colores neutros, siendo recomendables los grises,
azules y el verde. Se deben considerar revestimientos impermeables para las paredes; los
zcalos impermeables son recomendables si su altura es igual o mayor a 1.20 m. Las
puertas sern lisas y con chapas resistentes al uso intensivo. El bao seguir las
recomendaciones para este tipo de local.
lavamanos, lavabos y ducha.

deber ser directa a la bajante sanitaria (BSE) o a una cmara de inspeccin
En las reas de servicio y atencin se deber instalar una rejilla de piso para facilitar la
limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua. El lavabo de la sala de yesos
contar con una trampa para yesos.
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 400 lux para iluminacin general, de
700 a 1500 lux para iluminacin localizada y 100 lux en ambientes complementarios.
Operaciones de encendido de luminarias mediante conmutador comn tipo placa
instalado a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Trece del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

schuko o similar. Una toma de fuerza debidamente protegida para equipo
electromdico. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima mnimo
necesario.
Circuitos especiales. Proteccin elctrica en toma. Un circuito de toma en el bao

para energizar un extractor de aire, que podr ser operado por un interruptor instalado
junto al interruptor de iluminacin, o por un interruptor operable mediante la apertura
de la puerta. En ambos casos deber tener un temporizador para su operacin. Por
otra parte se considerarn, tomas de fuerza para equipos de climatizacin y los
respectivos mdulos de cabecera.
emergencia. Por otra parte se tendrn cinco lmparas auto energizada (mnimo) que no
estn mostradas en el plano de espacio tipo.
316
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central en sala de

atencin. Sistema de llamada con elementos de llamada con pulsador para cada
paciente en atencin y cancelador de llamada. Se tendr luz de indicacin de llamada
a la entrada de la sala.
Clima fro
Climatizacin con equipo independiente para reas tcnicas; presin positiva
o
o
o
Extraccin de aire en baos; presin negativa
o
Ubicacin de radiadores en zonas con mayor prdida de calor. La cantidad y
potencia determinada por clculo
o
Rejillas de transferencia en puertas de los ambientes adyacentes internos del
edificio. No se tendrn rejillas en puertas de ingreso del exterior
o
Clima clido
Climatizacin con equipo independiente en reas tcnicas. La sala de espera ser
climatizada mediante equipos destinados a reas pblicas, hall, pasillos, etc.
o
Presin positiva en reas tcnicas. Presin negativa en baos y equilibrada en zonas
pblicas
o
Sistemas de extraccin en baos
o
El bao asistido puede ser climatizado con equipo del rea tcnica
o
o
Rejillas de transferencia en puertas de los ambientes adyacentes internos del
edificio. No se tendrn rejillas en puertas de ingreso del exterior
o
317
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
07
EF
08
Barras de sujecin
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
EF
21
Mdulo de cabecera
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
10
Banco
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
22
Basurero
EM
23
Basurero con tapa para desperdicios
EM
31
EM
33
EM
35
EM
39
Lmpara de pie
EM
40
Mesa de examen
EM
47
EM
53
Gradilla metlica
EM
56
Porta sueros
EM
57
pedal
EM
58
Mesa de enyesados
EM
62
Mesa de extensin y enyesados
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
03
IS
09
Cant
2
2
2
1
1
1
1
Cant
1
1
3
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
Cant
1
1
2
1
318
ESPACIO TIPO
47
HD
UNIDAD DE EMERGENCIA
RECEPCION - CURACIONES - YESOS - OBSERVACION - BAO - ESPERA
EXTERIOR
IS 41 IS 40
IS 03
EM 22
IS 65
TM 19EM 22
EF 04
(+-)
EF 07
EM 56
EM 57
EM 10
AA 12
EM 35
EM 53
EM 10
IS 64
AA 14 ATENCION
AA 03
AA 20
EM 33
EM 01
EM 31
EM 03
EM 12
EF 07
AA 18
300x400
300x400
AA 10
AA 10
TM 19 EF 11
AA 14
EM 22
IS 02
IS 64
AA 10
300x400
IS 65
AA 12
EM 62
EM 23
(+-)
OBSERVACION
IS 65
AA 03
EF 21
EM 13
AA 12
(+-)
AA 14
AA 10
EF 04
EF 08
IS 40 IS 41
EF 13
300x400
IS 03
IS 01
IS 09
IS 40
AA 03
EM 53
EF 08
IS 64
EF 12
EM 35
SALA DE
YESOS
AA 12
AA 10
300x400
AA 06
EM 58
TM 19
AA 15
EM 47
AA 03
AA 10
300x400
EM 39
AA 13
AA 02
TM 19
AA 09
CURACION
EFICIENCIA MEDIA
TM 06
TM 06
EFICIENCIA MEDIA
HEPA.
AA 15
AA 03
AA 03
AA 08
(+)
EM 10
IS 41

EVAPORADOR
FILTROS FAN COILS
ESPERA DE
FAMILIARES
AA 12
EM 40
IS 40 IS 41
HOSPITAL
0.5
ESCALA GRAFICA
E.10 rea de servicios generales
48. Cocina comedor (CC)

a) Funciones
Preparacin de alimentos calientes, fros y refrigerios para los pacientes en hospitalizacin.
Consumo de alimentos para uso del personal del establecimiento.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con despensa, personal, residencia mdica, hospitalizacin y otras dependencias de
d) Recomendaciones
Diseo. Debe contar con espacio suficiente para la instalacin de equipos. Su
distribucin debe permitir el trabajo secuencial de un ambiente de cocina. Debe preverse
un espacio de comedor, cuya ubicacin no afecte a las actividades de cocina. Los vanos de
puertas deben tener un ancho mnimo de 0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos sern resistentes al uso intensivo y las superficies de
paredes y piso sern impermeables, fciles de lavar y limpiar. Los mesones sern
impermeables, resistentes al uso intensivo y de fcil aseo. Es recomendable el uso de acero
inoxidable. Contar con elementos de proteccin instalados en paredes y puertas. Las
puertas sern lisas y con mirillas.
lavaplatos.

ser directa a la cmara de inspeccin correspondiente a la red de alcantarillado
domstico. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja interceptora y
sta, a su vez, a conexin a ramal. En el ambiente se debern instalar rejillas de piso
para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 200 lux segn NB 777 como valor mnimo
para este ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
comn(es) tipo placa instalado(s) a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

mnimo necesario. Tendr dos tomas de fuerza para equipos especiales de cocina.
320
Tableros de distribucin. Tomas de fuerza para equipos de cocina si fuera el caso

y para los equipos de climatizacin.
Alimentacin de emergencia. Contar con iluminacin de emergencia mediante

luminarias privilegiadas. Tendr una lmpara auto energizada (mnimo).
Sistemas de comunicacin. Un altavoz de llamada y msica ambiental.
Presin negativa en todas las reas

Sistema local o central de inyeccin y extraccin de aire de funcionamiento simultneo
No se recircular el aire
Calefaccin o aire acondicionado slo en reas administrativas
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
EF
24
Extractor tipo campana
EF
25
Reloj de pared
Cant
2
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
12
Silla
EM
14
Mesa
EM
23
Basurero con tapa para desperdicios
EM
71
Cocina de 4 hornillas con horno
EM
74
Refrigerador
Cant
4
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Cant
1
321
ESPACIO TIPO
48
COCINA - COMEDOR
CC
IS 41 IS 40
AA 15
AA 02
IS 03
AA 13
DESPENSA
IS 65
EF 04
EF 24
(-)
EM 12
EM 12
EM 71
EF 25
EM 14
IS 64
EF 04
EM 12
EM 12
EF 10
EM 74
EM 23
0.5
ESCALA GRAFICA
49. Cocina (HD)

a) Funciones
Preparacin de alimentos calientes, fros y refrigerios para los pacientes en hospitalizacin y
para el personal del establecimiento.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 57.00 m2. Superficie para lavado 11.00 m2, superficie para
despenda de diario y dietista 13.00 m2. Superficie til aproximada para trabajo de cocina
33.00 m2.
c) Relaciones
Directa con economato, despensa, refrigeracin, hospitalizacin y otras dependencias de
d) Recomendaciones
Diseo. Para el diseo de la cocina, se debe tomar muy en cuenta la secuencialidad de
los procesos que all se realizan. La cocina debe contar con un espacio para el trabajo del
dietista, preferentemente situado cerca de la despensa diaria y el economato; los viveres
requeridos para la preparacin de los diferentes mens sern enviados desde el economato
a la despensa de diario donde se inicia el proceso de preparacin.
El sector de preparacin, debe tener espacio suficiente para el acomodo de toda la
maquinaria de preparado (moledoras, peladoras, etc) siendo recomendable que cuente con
taburetes para el trabajo y un fregadero exclusivo. Junto a este sector debe disponerse del
sector de coccin, horneado y fritura donde se acomodarn los equipos especficos.
El equipamiento debe ser del tipo industrial o semindustrial, apto para el trabajo continuo.
Es importante contar con un sector adicional para el servido. Este sector debe estar cerca
de la puerta, hacia el comedor y hacia el sector de hospitalizacin. Debe preverse el
transporte de los alimentos hasta la zona de hospitalizacin en carros y vajilla que
garanticen su buena conservacin y temperatura hasta la entrega al paciente.
La cocina se complementar con un espacio destinado al lavado de vajilla comunicado con
el comedor, y otro espacio destinado al lavado de ollas con suficiente espacio para un
fregadero para ollas.
No es necesario que los sectores que componen la cocina estn divididos por tabiques,
pues ello dificulta el control de las actividades. Las puertas deben permitir el paso de
carros de servicio y personal con bandejas. El ancho mnimo para los vanos de puertas
debe ser de 0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos sern resistentes al uso intensivo. Las superficies de
impermeables, resistentes al uso intensivo y de fcil aseo; es recomendable el uso de acero
inoxidable. Se contar con elementos de proteccin instalados en paredes y puertas. Las
puertas sern lisas y con mirillas.
323
lavabos, lavaplatos y lavaollas.

a ramal. En el ambiente se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y
el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 250 lux segn NB 777, como valor mnimo
para el ambiente de preparacin de alimentos y lavado. En la despensa 100 lux, y para
el dietista 150 lux. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
comn(es) tipo placa instalado(s) a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Nueve del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a

tierra, schuko o similares. El nmero que se seala en el diagrama se estima mnimo
necesario. Tendr tomas de fuerza para equipos especiales de cocina. En caso de
utilizarse cocina elctrica se tendr tambin un circuito autnomo y protegido para este
fin.
Tableros de distribucin. Se contar con un tablero para distribucin y proteccin,

sobretodo para el caso de instalacin de cocina elctrica. Por otra parte, se contar
con tomas de fuerza para alimentacin del sistema de circulacin de aire. Las tomas
sern protegidas para los equipos especiales de cocina. (Ver diagrama unifilar
adjunto).
Circuitos especiales. Tomas de fuerza con circuitos protegidos para los equipos de
cocina y para los acondicionadores de clima.

luminarias privilegiadas. Tendr tres lmparas auto energizadas (mnimo), dos en el
ambiente de cocina y una en lavado.
intercomunicador.
Un telfono conectado a la central y un
Presin negativa en todas las reas de cocina

Calefaccin o aire acondicionado slo reas administrativas
Se recomienda mantener una temperatura alrededor de 29c y una humedad del 60%.
324
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de H A
EF
05
EF
24
Extractor de aire tipo campana
Cant
2
4
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
01
Archivo
EM
03
Armario modular
EM
06
Escritorio
EM
12
Silla
EM
19
Carro portabandejas
EM
26
EM
35
EM
72
Cocina industrial
EM
73
Horno
EM
76
Congelador
EM
77
Extractor de jugos
EM
78
Cortadora de fiambres
EM
79
Parrillero
EM
80
Peladora de papas
EM
81
Destilador de caf
EM
82
Moledora de carne
EM
90
Sierra cortadora de carne
Cant
1
3
1
1
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
Lavabo acero inoxidable dos fosas
IS
04
escurridor
IS
05
Lavabo de acero inoxidable para ollas
con
Cant
3
1
325
ESPACIO TIPO
49
COCINA
HD
IS 41
IS 40
EM 19
EM 19
AA 15
AA 02
IS 65
LAVA CARROS
LAVACARROS
IS 41
AA 12
IS 64
LAVADO
IS 40
IS 04
(-)
EM 26
EM 26
IS 65
EM 19
IS 05
EM 19
IS 40
IS 41
AA 15
AA 03
AA 02
EF 05
EM 81
IS 65
SERVIDO
IS 64
EM 26
EM 82
EF 02
EM 90
MARMITA
EM 35
EM 77
EM 79
(-)
300x400
AA 10
IS 65
EM 35
COCCION
EM 73
EM 80
IS 64
EM 72
IS 04
AA 15
AA 03
AA 02
EF 02
IS 04
PREPARADO
EF 02
IS 41
IS 65
IS 64
IS 41
IS 40
EM 73
IS 40
AA 15
AA 03
AA 02
EM 78
EF 01
EM 26
AA 02
VIDRIO
EM 03
EM 01
EM 06
EM 03
DESPENSA
DIARIA
EM 12
DIETISTA
EM 76
EM 03
TM 19
ECONOMATO
0.5
ESCALA GRAFICA
50. Comedor (HD)

a) Funciones
Servicio de alimentos para consumo por el personal del establecimiento.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada para 16 personas, 30.00 m2 (incluye mesn de servicio).
c) Relaciones
Directa con la cocina, personal, residencia mdica y otras dependencias de servicios
generales.
d) Recomendaciones
Diseo. El comedor debe ser un ambiente agradable y de fcil circulacin. Se deben
considerar todas las recomendaciones propias para este tipo de ambientes.
Es
recomendable que las mesas sirvan para cuatro personas y permitan ser acomodadas en
otra disposicin de acuerdo a lo que se requiera, por lo que es til que su forma sea
cuadrada o rectangular.
El comedor puede complementarse con un sector para servicio de comidas o autoservicio.
Es importante que el local permita el descanso del personal que acude a l, por lo que las
vistas desde las ventanas pueden ser hacia un jardn u otro sitio agradable.
Estructura y acabados. Se utilizarn colores y texturas agradables u materiales de fcil
limpieza en paredes y pisos. Los pisos sern resistentes al trfico alto.
lavaplatos.

a ramal. En el ambiente se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y
el escurrimiento de posibles rebalses de agua
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 150 lux a 200 lux segn NB 777 como valor
mnimo para este ambiente.
Operaciones de encendido de luminarias mediante
interruptores y conmutadores comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de
piso terminado.
327
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra.

Tableros de distribucin. No cuenta con ninguno.
Circuitos especiales. Tomas de fuerza para equipos de climatizacin y cocina.

luminarias privilegiadas. Tendr tres lmparas auto energizadas (mnimo): dos en el
comedor y una en el anexo.
Sistemas de comunicacin. Un telfono conectado a la central, sistema de altavoz

y eventualmente msica ambiental.
Presin negativa en todas los sectores

Calefaccin o aire acondicionado slo en sector de mesas
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de H A
EF
03
Cant
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
12
Silla
EM
14
Mesa
EM
22
Basurero
Cant
16
4
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Cant
1
328
ESPACIO TIPO
50
COMEDOR
HD
AA 15
AA 02
TM 19
AA 13
EM 12
EM 12
IS 65
EM 12
IS 41 IS 40
EM 12
IS 03
EM 14
EM 12
EM 14
EM 12
EM 12
IS 64
EM 12
EF 03
EF 01
EF 02
MESA CALIENTE
IS 64
AA 12
EM 12
EM 12
EM 14
EM 12
EM 12
AA 02
AA 15
EM 14
EM 12
COCINA
AA 13
EM 12
AA 13
EM 12
EM 12
EM 22
0.5
ESCALA GRAFICA
51. Despensa (CC)

a) Funciones
Recepcin y almacenamiento de alimentos hasta su despacho a la cocina.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 4 m2.
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio, patio de servicio y cocina-comedor. Indirecta con otras
reas de servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Superficie til aproximada 4.00 m2.
Debe permitir el fcil acceso a todos los vveres almacenados y la instalacin de un
refrigerador. El ancho del vano de puerta debe facilitar el paso de una persona cargando
bolsas.
Estructura y acabados. Las superficies de paredes y piso sern impermeables, fciles
de lavar y limpiar. Se contar con elementos de proteccin instalados en paredes y
puertas. Se puede emplear un zcalo de proteccin hasta una altura mnima de 1.20 m.
Agua potable. No se cuenta con instalaciones de agua potable

ser directa a una cmara de inspeccin correspondiente a la red de alcantarillado
domstico. La rejilla de piso se conectar directamente a una caja interceptora y sta,
a su vez, a un ramal de conexin.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 100 lux segn NB 777. como valor mnimo
para este ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra

mnimo necesario.
330
Extraccin local de aire y presin de aire equilibrada

Rejilla transferencia para favorecer la ventilacin
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
Mesn con cajonera gabinetes y alacena
Cant
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
74
Refrigerador
Cant
1
331
ESPACIO TIPO
51
DESPENSA
CC
IS 65
EM 74
IS 64
AA 13
(-)
AA 02
AA 15
AA 14
EF 05
EF 05
0.5
ESCALA GRAFICA
52. Despensa, refrigeracin y economato (HD)

a) Funciones
Recepcin, clasificacin, pesaje, examen y almacenamiento de vveres para su posterior
despacho a la cocina.
b) Dimensiones
Superficie de despensa 16.00 m2.
Superficie de trabajo del ecnomo, 2.00 m2.
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio, patio de servicio y cocina. Indirecta con otras reas de
d) Recomendaciones
Diseo. Debe contar con un espacio suficiente para el trabajo de escritorio de un
ecnomo, el cual debe preferentemente estar dotado de un mesn de atencin conectado
con la cocina para el despacho de vveres a la despensa de diario.
En un sector cercano al ecnomo y al ingreso a la despensa, se debe ubicar una balanza
para el control de los vveres que se almacenan. El espacio destinado a la despensa debe
permitir la instalacin de estantera y un sector de refrigeracin.
Las puertas deben permitir la circulacin de personal y sacos de vveres, siendo
recomendable que sean de doble hoja. El ancho mnimo de vanos de puertas debe ser de
1.20 m.
paredes y piso sern impermeables, fciles de lavar y limpiar. Se contar con elementos de
proteccin instalados en paredes y puertas. Se puede emplear un zcalo de proteccin
hasta una altura mnima de 1.20 m.
Agua potable. No se cuenta instalacin de agua potable
Desages y alcantarillado sanitario. En despensa, la conexin de desages

sanitarios deber ser directa a la bajante sanitaria domstica (BSD) o a una cmara de
inspeccin correspondiente a la red de alcantarillado domstico. La rejilla de piso se
conectar directamente a una caja interceptora y esta, a su vez, a la bajante sanitaria o
conexin a ramal.
333
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 100 lux segn NB 777, como valor mnimo
para este ambiente. Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptores y
conmutadores comunes tipo placa instalados a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Tomacorrientes. Tres del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

Clima fro
Cantidad y potencia de radiadores determinada por clculo. Se ubicarn en zonas
con mayores prdidas de calor
Clima clido
Equipo de climatizacin compacto
Extraccin
Se recomienda su uso, para mantener el rea de despensa sin olor, humedad, etc.
o
Rejilla de transferencia situada en la parte inferior de puertas para facilitar la
ventilacin
o
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
07
Estantera metlica
EM
12
Silla
EM
24
Escalera metlica
EM
75
Refrigerador industrial
EM
88
Balanza de plataforma
Cant
1
Cant
11
1
1
1
1
334
ESPACIO TIPO
52
ECONOMATO - DESPENSA - REFRIGERACION
HD
AA 08
*
EM 07
(+-)
EM 07
EM 07
EM 07
EM 07
EM 12
EF 04
EM 07
TM 19
EM 07
AA 02
AA 15
AA 12
(+-)
IS 64
AA 14
EM 07
EM 07
EM 88
EM 24
IS 65
EM 75
EM 07
EM 07
0.5
ESCALA GRAFICA
53. Lavandera, ropera, planchado y costura (CC)

a) Funciones
Recepcin de ropa sucia para lavado, secado y desinfeccin, costura, planchado y
almacenamiento de ropa limpia para su distribucin.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 21.00 m2 (50% para lavado y 50% para costura y ropera).
c) Relaciones
Directa con el rea de servicios generales; indirecta con hospitalizacin y otras reas de
atencin mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. Debe preverse un sector de recepcin de ropa sucia, otro de clasificacin y
lavado y un sector separado de los anteriores destinado al planchado, la revisin de ropa,
costura y almacenamiento hasta su distribucin. En este ltimo espacio debe tomarse en
cuenta una ventanilla de entrega de ropa limpia. El ancho mnimo del vano de puerta ser
de 0.90 m.
Estructura y acabados. Los pisos sern resistentes al uso intensivo, superficies de
impermeables, resistentes al uso intensivo y de fcil aseo. Se contar con elementos de
proteccin instalados en paredes y puertas. Las puertas sern lisas y con mirillas. Se puede
emplear un zcalo impermeable de proteccin hasta una altura mnima de 1.20 m.
fregadero.

especial. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja interceptora y sta,
a su vez, a un ramal de conexin. En el ambiente se deber instalar una rejilla de piso
para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 200 lux para lavandera y planchado y 400
lux para costura, segn NB 777 como valor mnimo. Operaciones de encendido de
luminarias mediante interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el
336
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

mnimo necesario.
Tableros de distribucin. Eventualmente para los equipos (TD LV).
Circuitos especiales. Tomas de fuerza para equipos de climatizacin y en su caso

para equipos de lavandera. (ver diagrama unificar).
Alimentacin de emergencia. Ninguna.
o
o
o
o
Presin positiva en ropera y presin negativa en lavandera

Sistema de inyeccin y extraccin local
Extraccin local
Areas aledaas presin positiva
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
01
Alacena alta
EF
02
Mesn simple de H A
EF
10
Perchero
Cant
1
3
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
11
Silla de trabajo
EM
17
Mesa de trabajo
EM
18
Mesa para planchar
EM
22
Basurero
EM
35
EM
83
Mquina de coser
EM
84
Plancha elctrica
Cant
4
1
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
11
Fregadero de ropa
Cant
1
337
ESPACIO TIPO
53
ROPERIA - LAVANDERIA - PLANCHADO Y COSTURA
CC
AA 15
AA 02
AA 15
AA 02
EM 84
EF 02
AA 13
EM 18
EM 02
EM 22
(+)
EM 35
EF 01
EM 83
EM 02
EM 11
IS 41 IS 40
IS 64
(-)
EM 02
EM 17
IS 65
IS 11
EF 10
EF 10
AA 14
EF 02
EM 02
AA 12
ENTREGA
AA 03
EFICIENCIA MEDIA
AA 02
(+)
0.5
ESCALA GRAFICA
54. Lavandera, ropera, planchado y costura (HD)

a) Funciones
Recepcin, clasificacin y pesaje de ropa sucia para lavado, secado y desinfeccin; revisin
y costura, planchado y almacenamiento de ropa limpia para su distribucin a las reas de
hospitalizacin, atencin mdica, vestuarios y vestidores.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 32.00 m2. Superficie de recepcin y entrega 3.00 m2. Superficie
de lavado y planchado 21.00 m2. Superficie de ropera 8.00 m2.
c) Relaciones
Directa con el rea de hospitalizacin y servicios generales; indirecta con otras reas de
atencin mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. Es importante realizar un diseo que favorezca la secuencialidad. Un sector
debe destinarse a la recepcin de ropa sucia y debe tener suficiente espacio para el
acomodo de carros de ropa sucia y una balanza para pesarla. Es preferible hacer la
atencin a travs de un mesn.
En un sector contiguo deben disponerse los equipos para el lavado y espacio para la
clasificacin de la ropa. Otro sector debe estar destinado al planchado y costura y estar
comunicado con un sector separado para el almacenamiento de la ropa limpia hasta su
distribucin. Es recomendable que el sector de ropera cuente con una ventanilla de
entrega de ropa limpia.
Estructura y acabados. Se debe prever cimentacin o fijacin de equipos especiales
que generan vibracin constante.
Los pisos sern resistentes al uso intensivo. Las superficies de paredes y piso sern
impermeables, fciles de lavar y limpiar. Los mesones sern impermeables, resistentes al
uso intensivo y de fcil aseo. Contar con elementos de proteccin instalados en paredes y
puertas. Las puertas sern lisas y con mirillas. Se puede emplear un zcalo de proteccin
hasta una altura mnima de 1.20 m.
fregaderos y equipos de lavado.

especial y a un ramal de conexin. Se debern instalar rejillas de piso para facilitar la
339
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se recomienda 200 lux para lavandera y planchado
y 400 lux para costura. Operaciones de encendido de luminarias mediante
Interruptor(es) comn(es) tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso
terminado.
Tomacorrientes. Siete del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra.

El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima mnimo necesario.
Tableros de distribucin. Por las caractersticas de carga de algunos equipos

instalados, se cuenta con un tablero de distribucin TD PV (ver diagrama unifilar).
Circuitos especiales. Tomas de fuerza para proteccin en los circuitos de las

mquinas de lavandera y para equipos de climatizacin.
Alimentacin de emergencia. Para facilitar la circulacin se prev dos lmparas

auto energizadas.
Sistemas de comunicacin. Telfono conectado a la central e intercomunicador.
o
o
o
o
Sistema central de inyeccin a reas limpias, planchado, costura y almacenamiento.

Presin positiva con flujo laminar de aire
Sistema central de extraccin de aire en zonas sucias como recepcin y lavado;
presin negativa. El volumen de aire extrado ser menor al de inyeccin
Funcionamiento simultneo de sistema de inyeccin y extraccin
340
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
02
Mesn simple de HA
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
17
Mesa de trabajo
EM
18
Mesa para planchar
EM
21
Carros de ropa sucia
EM
22
Basurero
EM
35
EM
83
Mquina de coser
EM
84
Plancha elctrica
EM
85
Lavadora extractora automtica
EM
86
Secadora elctrica de ropa
EM
87
Mquina planchadora
EM
88
Balanza de plataforma
Cant
9
2
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
11
Fregadero de ropa
Cant
1
341
ESPACIO TIPO
54
ROPERIA - LAVANDERIA - PLANCHADO Y COSTURA
HD
EM 02
EM 02
EM 02
EM 02
AA 12
(-)
AA 10
RECEPCION
300x400
EM 02
AA 13
(+)
EM 02
300x400
EM 02
EM 21
EM 02
AA 10
EM 02
ENTREGA
EM 21
EM 88
EM 35
AA 12
EM 83
AA 13
EM 17
IS 64
EM 35
AA 10
300x400
EM 17
AA 10
300x400
EM 18
EM 35
IS 11
(-)
IS 65
EM 84
AA 12
AA 13
IS 41 IS 40
EF 02
AA 10
EM 85
EM 21
300x400
EM 87
AA 10
300x400
EM 86
EM 22
IS 41 IS 40
(+)
TDLV
AA 03
AA 01
AA 01
AA 15
AA 15
0.5
ESCALA GRAFICA
55. Almacn general (CS, CC, HD)

a) Funciones
Recepcin y almacenamiento de artculos nuevos de consumo de las distintas unidades
mdico hospitalarias, instrumentos, vidriera, cobertores, ropa en general, artculos de
limpieza, muebles y otros suministros con excepcin de vveres y medicamentos.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 11.00 m2 (la superficie podr incrementarse sustancialmente en
funcin al tamao del establecimiento).
c) Relaciones
Directa con el ingreso al establecimiento y dependencias de servicios generales; indirecta
con administracin.
d) Recomendaciones
Diseo. Se deben considerar sectores separados y diferenciados de estantera para poder
almacenar el material de acuerdo a su clasificacin. La estantera deber garantizar su
estabilidad y se deber prever el espacio suficiente para poder circular cmodamente y
manipular los distintos materiales, equipos y suministros. El vano de las puertas tendr un
ancho mnimo de 1.20 m siendo recomendable que se empleen dos hojas.
Estructura y acabados. Los pisos sern resistentes al uso intensivo y las superficies de
paredes y piso sern fciles de asear. Es recomendable la instalacin de elementos de
proteccin en paredes y puertas.
ambiente.
Instalacin elctrica


Tableros de distribucin. Ninguno
343
Sistemas de comunicacin. Ninguno
Sistema de inyeccin y extraccin de aire que proporcione una presin positiva en el

rea y libre de contaminacin
Equipamiento
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
07
Estantera metlica
EM
22
Basurero
EM
24
Escalera metlica
Cant
9
1
1
344
ESPACIO TIPO
55
ALMACEN GENERAL
CS
CC
HD
AA 15
AA 02
EM
AA07
13
EM 22
EM 07
EM 07
EM 07
(+)
EM 07
EM 24
EM 07
EM 07
EM 07
AA 12 EM 07
AA 02
AA 03
EFICIENCIA MEDIA
0.5
ESCALA GRAFICA
56. Cuarto de limpieza (PS)

a) Funciones
Guardado de tiles, material e instrumentos de limpieza.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con dependencias de servicios generales; indirecta con otras reas de atencin
mdica.
d) Recomendaciones
Diseo. Deber considerarse su ubicacin en un sector de fcil acceso desde el exterior
del establecimiento.
Estructura y acabados. Los pisos y paredes sern impermeables y de fcil aseo. Se
puede ejecutar un zcalo de proteccin de los muros siempre que no sea menor a 1.20 m
de altura.
ambiente.
No se considerarn instalaciones sanitarias en este tipo de
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777, Se recomienda 100 lux para este ambiente.
Tomacorrientes. Ninguno
Circuitos especiales. Toma de fuerza para equipo de climatizacin.

Presin de aire positiva en reas aledaas
Sistema de extraccin local para depsitos de basura
346
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
10
Perchero
Cant
2
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
20
Carro de limpieza
Cant
1
347
ESPACIO TIPO
56
CUARTO DE LIMPIEZA
PS
EF 10
EF 10
EM 20
AA 02
(-)
AA 13
BALDE
0.5
ESCALA GRAFICA
57. Cuarto de limpieza y cuarto de basuras (CS, CC)

a) Funciones
En el cuarto de limpieza: guardado de tiles, material e instrumentos de limpieza, lavado de
entrepaos y trapeadores. En el cuarto de basuras: almacenamiento transitorio en forma
separada de los desechos domsticos y los desechos hospitalarios para su disposicin final.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 9.00 m2. Para el cuarto de limpieza 3.50 m2 y para el cuarto de
basura 5.50 m2.
c) Relaciones
Directa con dependencias de servicios generales: indirecta con otras reas de atencin
mdica y hospitalizacin cuando corresponda.
d) Recomendaciones
Diseo. Es importante que se logre un acceso directo desde el exterior del edificio y otro
hacia las reas de servicio desde el interior. Su disposicin deber facilitar el acceso a los
equipos y materiales de limpieza para su uso. Dispondr de contenedores o recipientes
especiales para el almacenamiento los distintos tipos de basuras. Debe situarse en un lugar
apartado de la vista y las dems actividades del establecimiento. Dependiendo del diseo,
puede tambin manejarse como una unidad aislada. Las puertas deben permitir el fcil
movimiento de equipos y desechos. El ancho mnimo de los vanos de puertas debe ser de
0.90 m.
de altura.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para el fregadero.
Desages y alcantarillado sanitario. La descarga del lavabo y la rejilla de piso

se realizarn directamente a una caja interceptora y de sta, a un ramal de conexin.
En el ambiente se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y el
Instalacin elctrica

349
Tomacorrientes. Ninguno.
Tableros de distribucin. Ninguno

Sistema de extraccin local para depsitos de basura
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
16
Tablero para implementos de limpieza
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
26
EM
03
Armario modular
Cant
3
1
Codigo
Descripcin
IS
11
Fregadero de ropa
Cant
1
350
ESPACIO TIPO
57
CUARTO DE LIMPIEZA - CUARTO DE BASURAS
CS
CC
IS 40
EF 16
IS 64
(+)
EM 26
AA 02
(-)
EM 26
EM 03
AA 13
(+)
EM 26
IS 65
IS 11
PATIO
(-)
0.5
ESCALA GRAFICA
58. Cuarto de limpieza y cuarto de basuras (HD)

a) Funciones
En el cuarto de limpieza: guardado de tiles, material e instrumentos de limpieza, lavado de
entrepaos y trapeadores. En el cuarto de basuras: almacenamiento transitorio en forma
separada de los desechos domsticos y los desechos hospitalarios para su disposicin final.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 15.50 m2. Para el cuarto de limpieza 6.50 m2 y para el cuarto
de basura 9.00 m2.
c) Relaciones
Directa con dependencias de servicios generales; indirecta con otras reas de atencin
mdica y hospitalizacin.
d) Recomendaciones
Diseo. Es importante que se logre un acceso directo desde el exterior del edificio y otro
hacia las reas de servicio desde el interior. Su disposicin deber facilitar el acceso a los
equipos y materiales de limpieza para su uso. Dispondr de contenedores o recipientes
especiales para el almacenamiento de distintos tipos de basuras. Debe situarse en un lugar
apartado de la vista y las dems actividades del establecimiento. Dependiendo del diseo,
puede tambin manejarse como una unidad aislada. Las puertas deben permitir el fcil
movimiento de equipos y desechos. El ancho mnimo de los vanos de puertas debe ser de
0.90 m.
de altura.
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para el fregadero.

se realizar directamente a una caja interceptora y de sta, a la bajante sanitaria
domstica (BSD) o conexin a ramal. En el ambiente se debern instalar rejillas de
piso para facilitar la limpieza y el escurrimiento de posibles rebalses de agua.
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante Interruptor(es) comn(es) tipo placa
352
Tomacorrientes. Ninguno.

Sistema de extraccin local para depsitos de basura y central para conductos de
evacuacin de basura
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
16
Tablero para implementos de limpieza
Cant
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
26
Cant
4
Codigo
Descripcin
IS
11
Fregadero de ropa
Cant
1
353
ESPACIO TIPO
58
CUARTO DE LIMPIEZA - CUARTO DE BASURAS
HD
EF 16
EQUIPO
MANUAL
EM 26
IS 11
IS 40
IS 65
IS 64
EM 26
ENCERADORA
EM 26
(+)
(-)
PATIO
AA 02
(-)
AA 13
(+)
ASPIRADORA
EM 26
0.5
ESCALA GRAFICA
59. Cuarto de instalaciones (CS, CC)

a) Funciones
Albergar las instalaciones de acondicionamiento, hidrulicas, trmicas u otras necesarias
para el funcionamiento del establecimiento de acuerdo a sus requerimientos especficos y
ubicacin. En el puesto de salud y el centro de salud, alberga el tablero elctrico de
distribucin y puede tambin albergar un grupo electrgeno o un sistema de
almacenamiento con bateras. En el centro de salud con camas alberga el tablero elctrico
de distribucin y el grupo electrgeno de emergencia.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 7.00 m2 (la superficie puede variar dependiendo del equipo que
se instale).
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio al establecimiento, indirecta con otras dependencias de
d) Recomendaciones
Diseo.
Debe ser un espacio de acceso completamente restringido a personal
especializado o autorizado. Su forma debe permitir que los equipos que reciba puedan ser
accesibles para reparaciones y mantenimiento por lo que se debe considerar el espacio
adecuado para efectuar estas labores que muchas veces requieren de equipos especiales.
Dependiendo del diseo, este ambiente puede tratarse como un local aislado. Es
importante tener un sector donde pueda instalarse un tablero de instrucciones.
Estructura y acabados. Dependiendo del tipo de instalacin se deben prever elementos
de fijacin de equipos y maquinaria. Los pisos y paredes sern resistentes y fciles de
limpiar.
Agua potable. No se cuenta con instalacin de agua potable.
Desages y alcantarillado sanitario. En el ambiente se debern instalar

agua. La descarga se realizar directamente a una cmara de inspeccin o cmara de
registro.
Instalacin elctrica.

355
Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano con toma de tierra, schuko o similar.
Dos tomas de fuerza extras.
Tableros de distribucin. Se instalar el tablero TD CD para la distribucin de

energa elctrica al centro de salud.
Circuitos especiales. Tomas de fuerza para equipo de climatizacin.
La instalacin elctrica estar definida de acuerdo a los requerimiento particulares de cada

establecimiento de salud.

Extraccin local (opcional)
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
Cant
1
356
ESPACIO TIPO
59
CUARTO DE INSTALACIONES
CS
CC
IE 15
AA 02
(-)
IS 75
AA 15
TD CD
EF 15
PATIO
0.5
ESCALA GRAFICA
60. Sala de transformadores y grupo electrgeno (CC, HD)

a) Funciones
Albergar los transformadores de alta tensin, el tablero elctrico de distribucin y el grupo
electrgeno de emergencia.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 32.00 m2 (50% para transformadores y 50% para grupo
electrgeno).
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio al establecimiento o la va pblica; indirecta con otras
dependencias de servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo.
Debe ser un espacio de acceso completamente restringido a personal
especializado o autorizado. Su forma debe permitir que los equipos que reciba puedan ser
accesibles para reparaciones y mantenimiento por lo que se debe considerar el espacio
adecuado para efectuar estas labores que muchas veces requieren de equipos especiales.
Dependiendo del diseo, este ambiente puede tratarse como un local aislado. La sala del
trasformador debe estar separada de la sala de tableros. Es importante tener un sector
donde pueda instalarse un tablero de instrucciones.
Estructura y acabados. Se deben considerar elementos de fijacin para los equipos
principales. Los pisos y paredes sern resistentes y de fcil limpieza.
Agua potable. No se cuenta con instalacin de agua potable

agua. La descarga se realizar directamente a una cmara de inspeccin o a la
cmara de registro.
Instalacin elctrica
Iluminacin. Iluminacin con niveles de 100 lux. Operaciones de encendido con

interruptor.
Tomacorrientes. De acuerdo a requerimientos de la compaa de suministro local

en la sala de transformadores. El ambiente de tableros con dos tomacorrientes y una
toma de fuerza.
358
Tableros de distribucin.
siguientes tableros:
Se instalarn en la sala del equipo electrgeno los
Tablero principal
Tablero de transferencia de carga
Tablero de emergencia
Tablero de medicin
(TP)
(TTC)
(TE)
(TM)
Circuitos y equipos especiales. Transformador. Equipos y cableado de media

tensin propiedad de la compaa de suministro. Barras de baja tensin. Grupo
electrgeno. Elementos de control y medida del grupo electrgeno. Tablero de
medicin de consumo de KW H y demanda mxima y toma de fuerza para equipo de
climatizacin.
Alimentacin de emergencia. En sala de transformadores de acuerdo a

requerimientos de la compaa de suministro local. En la sala del grupo electrgeno y
tableros se contar con iluminacin privilegiada y dos lmparas auto energizadas.

Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
Cant
1
359
ESPACIO TIPO
60
SALA DE TRANSFORMADORES Y GRUPO ELECTROGENO
CC
HD
TE
TM
VIA
PUBLICA
AA 13
GRUPO
ELECTROGENO
IS 75
AA 15
AA 02
TABLERO DE EMERGENCIA
IS 75
TABLERO
PRINCIPAL
TP
(-)
AA 13
TRANSFORMADOR
AA 15
AA 02
EF 15
TABLERO DE TRANFERENCIA
DE CARGAS
TTC
PATIO
0.5
ESCALA GRAFICA
61. Sala de calderos (CC, HD)

a) Funciones
Albergar el caldero, equipos de apoyo y auxiliares para la produccin y distribucin de
vapor para todos los usos requeridos en el centro de salud con camas y el hospital de
distrito.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio al establecimiento y patio de servicio. Indirecta con otras
dependencias de servicios generales
d) Recomendaciones
Diseo. Debe ser un local de acceso restringido a personal especializado o autorizado.
Su forma debe permitir que los equipos que reciba puedan ser accesibles para reparaciones
y mantenimiento por lo que se debe considerar el espacio adecuado para efectuar estas
labores que muchas veces requieren de equipos especiales.
Del mismo modo, tendr que preverse suficiente espacio para todas las tuberas que se
deben instalar. Dependiendo del diseo, este ambiente puede tratarse como un local
aislado. Es importante tener un sector donde pueda instalarse un tablero de instrucciones.
Estructura y acabados. Se deben considerar elementos de fijacin para los equipos
principales. Los pisos y paredes sern resistentes y de fcil limpieza. De preferencia se
tendrn acabados impermeables o un zcalo de 1.20 m.
Agua potable. Deber preverse una acometida para el funcionamiento del caldero.

registro.
Instalacin elctrica

361
Tableros de distribucin. Se instalar el tablero TD CD para la distribucin de

energa elctrica al caldero, bombas y dems equipamiento de la sala (ver diagramas
unifilares).
Circuitos especiales. Tomas de fuerza con elementos de proteccin y corte para

cada uno de los equipos.
emergencia. Por otra parte se tendr dos lmparas auto energizada (mnimo). No estn

Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
Cant
1
362
ESPACIO TIPO
61
SALA DE CALDEROS
CC
HD
TM 17
TM 04
TM 27
TM 01
IS 75
TM 04
TM 26
TM 04
TM 04
TM 04
TM 26
TM 04
TM 05
TM 04
TM 03
TM 05
TD CD
EF 15
0.5
ESCALA GRAFICA
62. Central de oxigeno (CC, HD)

a) Funciones
Albergar un equipo de produccin de oxigeno o un manifold, para la distribucin a todas
las reas mdicas con requerimiento del servicio.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio al establecimiento y patio de servicio; indirecta con reas
de hospitalizacin, ciruga, maternidad y emergencias.
d) Recomendaciones
Diseo. Se tendr especial cuidado en la ubicacin del local para facilitar su acceso
desde el rea de servicio. Su disposicin deber ser acorde al tipo de equipo de
distribucin de oxgeno que se emplee. Necesariamente debe estar alejada de las reas
que contengan lquidos voltiles o aceites pues existe un alto riesgo de explosin.
Estructura y acabados. Se debe considerar elementos de fijacin para los equipos
principales. Los pisos y paredes sern resistentes y de fcil limpieza.

registro.
Instalacin elctrica

Tableros de distribucin. Se instalar el tablero TDO para la distribucin de

energa elctrica para el generador de oxgeno y para las bombas de succin y
compresin. Ver diagrama unifilar.
364

cada uno de los equipos.
emergencia. Por otra parte se tendr dos lmparas auto energizadas (mnimo). No

Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
Cant
1
365
ESPACIO TIPO
62
CENTRAL DE OXIGENO
CC
HD
O2
O2
O2
GM 02
GM 02
GM 01
IS 75
GM 02 MANIFOLD DE OXIGENO
(CUANDO NO HAY GENERADOR DE OXIGENO)
AA 14
O2
GM 02
GM 03
IS 75
EF 15
Va
GM 04
AA 14
TDO
PATIO
0.5
ESCALA GRAFICA
63. Taller de mantenimiento (CS, CC, HD)

a) Funciones
Reparaciones y mantenimiento correctivo de equipos y equipamiento mvil;
almacenamiento de repuestos e insumos para el mantenimiento preventivo de equipos y
equipamiento del establecimiento.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 11.00 m2 (la superficie podr incrementarse sustancialmente en
funcin al tamao del establecimiento).
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio y patio de servicio; indirecta con almacenes,
administracin y servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Se deben considerar sectores separados y diferenciados de estantera y trabajo.
La estantera deber garantizar su estabilidad y se deber prever el espacio suficiente para
poder circular cmodamente y manipular los distintos materiales.
El espacio de trabajo debe permitir realizar las tareas de reparacin con comodidad. El
vano de las puertas tendr un ancho mnimo de 1.20 m siendo recomendable que se
empleen dos hojas.
paredes y piso sern fciles de asear. Es recomendable la instalacin de elementos de
Agua potable. Se deber prever instalacin de agua fra para el lavabo.

se realizarn directamente a una caja interceptora y de sta, a un ramal de conexin.
En el ambiente se debern instalar rejillas de piso para facilitar la limpieza y el
Instalacin elctrica

367
Tomacorrientes. Cuatro del tipo euroamericano con toma de tierra, schuko o

similar. Dos tomas de fuerza extras para las respectivas pruebas de equipo.

cada toma de fuerza. Tomas de fuerza para equipo de climatizacin.
emergencia. Por otra parte se tendrn dos lmparas auto energizadas (mnimo). No
Clima fro
Extraccin local en caso de generacin de humo o vapor
Clima clido
o
Si fuera necesario, climatizador compacto
o
Extraccin local en caso de generacin de humo o vapor
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
05
Mesn con cajonera gabinetes y alacena
EF
10
Perchero
EF
16
Tablero de herramientas
Cant
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
11
Silla de trabajo
EM
17
Mesa de trabajo
EM
22
Basurero
EM
24
Escalera metlica
Cant
2
1
1
1
Codigo
Descripcin
IS
03
Cant
1
368
ESPACIO TIPO
63
TALLER DE MANTENIMIENTO
CS
CC
HD
AA 15
AA 08
AA 15
AA 02
IS 40
EM 17
IS 03
AA 12
EM 22
EM 11
EM 11
IS 65
EF 16
( - ) IS 64
EM 24
EF 05
EF 10
0.5
ESCALA GRAFICA
64. Depsito de combustible (CC, HD)

a) Funciones
Almacenamiento de combustibles lquidos para el funcionamiento de maquinaria especial y
equipos de instalaciones especiales del medio.
b) Dimensiones
c) Relaciones
Directa con el ingreso de servicio, patio de servicio y sala de mquinas o sala de caldero.
Indirecta con otras dependencias de servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Slo se almacenarn en este ambiente combustibles lquidos en envases o
tanques que garanticen su seguridad. Debe tratarse de ubicar este local prximo a la calle
y a la sala de calderos.
paredes y techo sern fciles de asear. Es recomendable la instalacin de elementos de

registro.
Instalacin elctrica

Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es) comn(es)
antideflagrantes, tipo placa instalado(s)a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
Tomacorrientes. Dos antideflagrantes.
Circuitos especiales. Tomas e interruptores antideflagrantes.
370
o
o

Equipamiento.
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
15
Cant
1
371
ESPACIO TIPO
64
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
CC
HD
AA 14
IS 75
EF 15
0.5
ESCALA GRAFICA
E.11 rea de residencia mdica
65. Residencia mdica (PS, CS, CC, HD)

a) Funciones
Vivienda y alojamiento del personal mdico y de enfermera que cumplen funciones
permanentes de atencin en el establecimiento.
b) Dimensiones
Superficie til aproximada 13.50 m2. Superficie de dormitorio 8.00 m2. Superficie de
ingreso y cocinilla 3.00 m2. Superficie del bao 2.50 m2.
c) Relaciones
En el puesto de salud, y el centro de salud, directa con los servicios de atencin mdica,
rea de personal, administracin y servicios generales. En el centro de salud con camas y
el hospital de distrito, directa con los servicios de maternidad, emergencia y rea de
personal; indirecta con administracin y servicios generales.
d) Recomendaciones
Diseo. Se tendr en cuenta la inclusin de un espacio de trabajo, otro para colgado de
ropa y otro para calentar o preparar comida rpida. Es importante que el bao sea
cmodo y que la unidad de residencia mdica ofrezca tranquilidad y se ubique en un sitio
de fcil acceso desde las instalaciones de atencin mdica. Esta unidad puede ser
complementada con un ambiente de estancia mdica destinado a la recreacin del
personal residente.
En los hospitales dependiendo de su tamao y otros factores especficos para el diseo,
aspectos econmicos y poltica del establecimiento, podr organizarse un rea mayor, con
ms facilidades.
Estructura y acabados. Colores y texturas agradables. Pueden emplearse madera o
alfombra en los ambientes siempre y cuando se garantice su mantenimiento y limpieza. El
mesn ser con revestimiento durable, fcil de limpiar y resistente al uso; se puede instalar
un zcalo impermeable en el sector hasta una altura de 1.20 m. El bao seguir las
recomendaciones para este tipo de local.
lavamanos, ducha y lavabo.

domstico. Las rejillas de piso se conectarn directamente a una caja interceptora y
sta, a la bajante sanitaria domstica (BSD) o conexin a ramal. El dimetro mnimo
de tubera de descarga de los inodoros ser de 4.
373
Instalacin elctrica

Servicios de Iluminacin NB 777. Se estima en 150 lux como valor mnimo para este
ambiente.
Operaciones de encendido de luminarias mediante interruptor(es)
Tomacorrientes. Cinco del tipo euroamericano con posibilidad de conexin a tierra,

tipo schuko. El nmero que se seala en el plano de espacio tipo se estima como
mnimo necesario.

aire que podr ser operado por un interruptor instalado junto al interruptor de

servicio de emergencia del establecimiento cuando exista. Adems cuenta con una
lmpara auto energizada (mnimo). No se muestra en el plano de espacio tipo.
Sistemas de comunicacin. Telfono conectado a la central, si fuera el caso.
Clima fro
Ubicacin de radiadores de zonas con mayores prdidas de calor o donde se
o
o
Presin equilibrada; presin negativa en bao
Clima clido
o
Cantidad de rejillas determinadas por clculo
o
o
Rejilla de transferencia en puerta de bao
o
374
Equipamiento
EQUIPAMIENTO FIJO
Codigo
Descripcin
EF
04
EF
10
Perchero
EF
11
Porta rollos
EF
12
Toallero
EF
13
Espejo
Cant
1
1
1
1
1
EQUIPAMIENTO MOVIL
Codigo
Descripcin
EM
02
Armario de ropa
EM
06
Escritorio
EM
12
Silla
EM
13
Cama de una plaza
EM
15
Mesa de noche
EM
22
Basurero
EM
50
Hornilla de calentamiento
Cant
1
1
2
1
1
2
1
Codigo
Descripcin
IS
01
Base de ducha
IS
02
IS
06
IS
09
Cant
1
1
1
1
375
ESPACIO TIPO
65
RESIDENCIA MEDICA
PS
CS
CC
HD
EM 22
TM 19
EM 15
EM 06
EM 12
EM 13
AA 12
(+-)
EM 02
EF 12
IS 64
IS 64
AA 15
AA 02
IS 65
EF 10
IS 01
EF 04
IS 02 EF 11
EM 22
IS 40 IS 41
EM 50
IS 09
AA 13
EF 13
IS 41 IS 40
EM 12
IS 06
IS 65
0.5
ESCALA GRAFICA

Guía Nacional de Diseño y Construcción de Establecimientos de Salud de Primer y Segundo Nivel de Atención

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía Nacional de Diseño y Construcción de Establecimientos de Salud de Primer y Segundo Nivel de Atención

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTERIO DE SALUD Y PREVISIN SOCIAL

PROYECTO DE REFORMA DEL SECTOR SALUD

GUA NACIONAL DE DISEO Y

Gua nacional de diseo y construccin

Documento elaborado por:

GUIA NACIONAL DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE ESTABLECIMIENTOS

C.1 Etapas de proyecto

C.2 Componentes del proyecto

C.4 Formatos de presentacin

C.5 Terminologa, simbologa y codificacin

C.6 Aprobacin de proyectos

D.1 Consideraciones generales

D.2 Patrones de asentamiento

D.3 Programas funcionales bsicos

D.4 Programas bsicos de reas funcionales

Hall de ingreso (PS)

Sala de transformadores y grupo electrgeno (CC, HD)

Criterios y parmetros espaciales

Criterios y parmetros estructurales

Criterios y parmetros para instalaciones sanitarias

Criterios y parmetros para instalaciones elctricas

Criterios y parmetros para instalaciones especiales

Criterios y parmetros para equipamiento

G.2 Instalaciones sanitarias

G.3 Instalaciones elctricas

G.4 Instalaciones especiales

H.1 Puesto de salud

H.2 Centro de salud

H.3 Centro de salud con camas

H.4 Hospitales de Distrito

Objetivos del mantenimiento en los establecimientos de salud

Criterios bsicos sobre mantenimiento

Campos de accin y funciones del personal que participa en

Mantenimiento de los edificios

Administracin y plan de mantenimiento

Mantenimiento de los componentes de los edificios

Mantenimiento de equipos mdicos

Mantenimiento del mobiliario

I.10 Equipo bsico para los servicios de mantenimiento, en establecimientos

GUA NACIONAL DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE

E. CRITERIOS DE DISEO PARA ESPACIOS TIPO

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

Espacios tipo de acuerdo a la oferta de servicios

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

Espacios tipo de acuerdo a la oferta de servicios

* En el Puesto de Salud es parte del ambiente de recepcin

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

01. Hall de ingreso (PS)

Desages y alcantarillado sanitario. La conexin de desages de los inodoros

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados segn anexo A Valor Mnimo de

Tomacorrientes. Dos del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

Tableros de distribucin. No cuenta con este servicio.

Circuitos especiales. Un circuito de toma en el bao para energizar un extractor de

Alimentacin de emergencia. Se instalar una lmpara auto energizado (mnimo).

Sistemas de comunicacin. Ninguno.

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

02. Hall de ingreso (CS, CC, HD)

Iluminacin. Iluminacin con niveles adecuados segn anexo A Valor Mnimo de

Tomacorrientes. Uno del tipo euroamericano, con posibilidad de conexin a tierra

Seccin E - Criterios de diseo para espacios tipo

Tableros de distribucin. No cuenta con este servicio.