CINERAMA

Revista dedicada al cine de aventura, accin, ciencia ficcin, fantasa y humor.

Sigue las novedades de la revista y el mundo del cine en:

WWW.FACEBOOK.COM/REVISTACINERAMA

CAZAFANTASMAS
Cazafantasmas regresa tal como la esperaban,
en una innovadora versin con un elenco de divertidos personajes distintos. Treinta aos despus de que la amada franquicia original tom
al mundo por asalto, el director Paul Feig aporta
este nuevo enfoque a la comedia sobrenatural en
colaboracin con algunos de los intrpretes ms
graciosos que trabajan hoy en da Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones

y Chris Hemsworth. Este verano estn aqu para

salvar al mundo!
Columbia Pictures presenta, en asociacin con
Village Roadshow Pictures, una produccin de
Ivan Reitman, Cazafantasmas.

Protagonizada

por Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Charles Dance, Michael Kenneth Williams y Chris Hemsworth. Dirigida por Paul

Feig. Producida por Ivan Reitman y Amy Pascal.

Escrita por Katie Dippold y Paul Feig. Basada
en la pelcula Cazafantasmas de 1984, de Ivan
Reitman, escrita por Dan Aykroyd y Harold Ramis. Los productores ejecutivos son Paul Feig,
Jessie Henderson, Dan Aykroyd, Tom Pollock, Joe
Medjuck, Ali Bell y Michele Imperato Stabile. El
director de fotografa es Robert Yeoman, ASC. El
diseador de produccin es Jefferson Sage. Los

editores son Brent White, ACE y Melissa Bretherton. El supervisor de efectos visuales es Peter G.
Travers. Los efectos visuales especiales son de
Sony Pictures Imageworks. El diseador de vestuario es Jeffrey Kurland. La msica es de Theodore Shapiro. La supervisin musical es de Erica
Weis.

ACERCA DE LA
PELCULA

Pasaron ms de 30 aos desde que se estren la

primera pelcula... y ms de 25 aos desde que los
fantasmas fueron derrotados en la pantalla... pero
por fin la larga espera termin. Cazafantasmas
regresa a los cines con un nuevo equipo y nuevos
personajes que viven una nueva aventura.
La nueva pelcula comienza con el director Paul
Feig, el cual, como creador de Freaks and Geeks

y director de Bridesmaids, The Heat y Spy, tiene

ferviente fan cuando Cazafantasmas sali por

una impresionante lista de crditos en comedia

primera vez, comenta. La vi el fin de semana

en los aos recientes por las comedias ms exi-

de su estreno en el cine y sin duda nunca haba

tosas, innovadoras y memorables. As que cuan-

visto una comedia que afectara al pblico como

do le ofrecieron la oportunidad de hacer la nueva

esa pelcula. Los espectadores, incluyndome a

versin de la franquicia, Feig imagin la forma

m, simplemente se volvieron locos, y no slo por

de traer al Siglo XXI una de las comedias que tu-

lo divertida que era. Tambin tena a los actores

vieron ms influencia personal sobre l. Fui un

ms graciosos todos adorbamos a Bill Murray,

Dan Aykroyd, Harold Ramis y Ernie Hudson, as

Como es natural, la opcin de otra Cazafantasmas

que ver juntos a estos tipos sper divertidos en

como secuela se haba explorado bastantes veces.

un grupo mejor todo an ms. Pero lo ms ge-

Siempre quise hacer otra secuela, afirma Ivan

nial fue el contexto de un enorme mundo donde

Reitman, que dirigi y produjo las dos primeras

combatan a los fantasmas con tecnologa... fue la

pelculas de la franquicia y ahora produce la nueva

idea ms maravillosa del mundo. Es una de estas

versin con Amy Pascal. Es una de estas cintas

cosas que te hacen exclamar, Me gustara haber

que debes reimaginar y yo deseaba ser capaz de

tenido esa idea.

hacerlo. Pero a menos que todos nos pusiramos

de acuerdo no era posible avanzar. Concertar a

cuatro personas, en especial a estas cuatro personas, pareca imposible. Y despus desafortunadamente perdimos a Harold.

corpor al proyecto. Saba que haban tratado

Cuando muri Harold Ramis en 2014, el estudio y

Reitman comenzaron a buscar un nuevo talento
de comedia para asumir ese papel en una futura
cinta. En ese momento fue cuando Feig se in-

mal sigue siendo la mejor idea jams expuesta y

de organizar una secuela durante mucho tiempo, explica Feig. As que exprim mi cerebro.
Personas divertidas peleando contra lo paranoryo senta que haba mucho campo para explorar
adems de las dos primeras pelculas. As que
pens, Cmo lo hara?

Bueno, reunira a las

cuatro mujeres ms divertidas que conozco. Eso

me parece emocionante pues conformara algo
totalmente nuevo.
Paul deseaba realizar una pelcula de gran presupuesto con mujeres, pero no haba encontrado
la trama adecuada ni el elenco idneo; la qumica
era primordial en todos los aspectos, aade la
productora ejecutiva Jessie Henderson, que es la

10

socia de produccin de Feig. Hicimos nuestro

primer intento sobre eso con Spy, pero su idea
para Cazafantasmas represent la posibilidad
de llevar este concepto a un nivel incluso superior, con efectos especiales, efectos visuales y un
elenco coral.
A Reitman tambin le emocionaron las oportunidades de comedia que presentaba la idea de

Feig. Algo fabuloso del enfoque de Paul es que

no se trata del gnero, dice. Se trata de la amistad de cuatro personajes que realizan algo extraordinario.

co-escritora un The Heat. Colabor con ella en

otros proyectos y s que le fascinan las historias
de fantasmas. Le gustan las pelculas de miedo.
As que fue una coincidencia cada del cielo.

Con el estudio y Reitman de su lado, Feig acudi

a Katie Dippold para co-escribir el guin. Slo
haba una persona con la que deseaba escribir
esta trama y era Katie, comenta Feig sobre su

Al principio pasamos tiempo hablando sobre lo

que debamos integrar en el guin, explica Dippold. Tuvimos muchos debates creativos, Qu
elementos de la cinta original deseabas ver otra

11

12

vez? Qu se deba sentir nuevo? Despus nos

dedicamos a analizar la historia y los personajes.
Ninguno deseaba hacer nuevas versiones de los
protagonistas originales, Venkman siempre ser
Venkman. As que decidimos crear cuatro nuevos personajes de nuestra inventiva.
El propsito de Paul era hacer una pelcula que
rindiera homenaje al espritu de la original, pero
tuviera su propia razn de ser, comenta Amy
Pascal. En realidad todo se reduce siempre a
los personajes y Paul es muy brillante para crearlos.
En este sentido Feig enfoc la secuela como
una historia completamente distinta en la que un
nuevo equipo responde a las llamadas. Quera
que la pelcula empezara en nuestro mundo de
hoy, un entorno que nunca ha visto fantasmas
que se puedan demostrar, explica Feig. Nuestras Cazafantasmas han dedicado sus vidas a
probar cientficamente que los fantasmas existen, pero las consideran chifladas porque no hay
evidencias fsicas. Pero al final, cuando pueden
ver a los fantasmas que siempre trataron de descubrir, ellas demuestran que la misin a la que se
dedicaron era correcta. Todas tienen este objetivo comn y se complementan unas a otras.
De esta forma Dippold y Feig crearon personajes
que se pudieran fusionar bien como equipo. l
explica: Abby es la experta en cuestiones paranormales; toda su vida ha estudiado a los fantasmas. Erin es la fsica, ella trata de aportar un
enfoque cientfico a esto. Holtzmann es ingeniera y entiende los conceptos que expresan Abby
y Erin para construir los artefactos fsicos que les
permitan combatir a los fantasmas. Asimismo,
Patty se une al grupo como la novata que conoce todos los entresijos de la Ciudad de Nueva
York, lo cual ser fundamental para resolver el
problema de dnde estn los fantasmas y qu
sucede en Manhattan.
Hemos visto a hombres como eruditos de comedia, pero no fue hasta que Elaine May trabaj
en A New Leaf cuando una mujer interpret el
papel de una cientfica divertida, dice Pascal.
ste era un enfoque fresco y nico del material
que queramos narrar.
Sin embargo crear personajes que se complementaban era apenas la mitad del reto; Feig

13

tambin deba elegir un elenco de actrices que

fueran divertidas y pudieran dar vida a los papeles, as que incluy a Melissa McCarthy como
Abby; a Kristen Wiig como Erin: a Kate McKinnon
como Holtzmann y a Leslie Jones como Patty.
Creo que la razn por la que Melissa es una de
las comediantes ms exitosas en la actualidad es
que aporta a su trabajo una cualidad de persona

14

comn y corriente, dice Reitman. Expresa una

gran energa, una verdad genuina, adems de ser
divertida y autntica. Las personas la aman debido a que ella las representa.
Cuando se trat de elegir a la actriz para interpretar a Erin, Feig explica que McCarthy ya estaba a
bordo, as que consider cmo una primera candidata a su co-estrella en Bridesmaids. El nom-

bre de Kristen siempre surga, dice Feig, pero yo

no saba si a ella le interesaba participar en esto,
pues ltimamente demostr su gran capacidad
actoral en diversos dramas. Ms adelante mi esposa platic un da con Kristen y sta le dijo, Oh,
s que Paul trabaja en Cazafantasmas, si l quiere yo estara encantada de asumir cualquier rol
pequeo. Esto fue msica para mis odos pues

estaba seguro de que Kristen sera magnfica en

este personaje. Es una de las mujeres ms divertidas en el mundo, siempre me hace rer.
Para dar vida a Jillian Holtzmann necesitbamos
a una actriz que se pudiera integrar sin problemas, declara Reitman. Haba visto unos sketches extraordinarios en los que Kate McKinnon
imita a Justin Bieber y capta su esencia de modo

15

16

original e hilarante. En Cazafantasmas aport

esta energa de comedia nica y estrambtica a
su papel lo cual fue perfecto! Kate es una fuerza
de la comedia que se debe valorar.
Para el personaje final, la idea le lleg a Feig
como un relmpago. Vi por primera vez a Leslie Jones en un segmento de Weekend Update. Despus de un minuto me levant y le dije a
mi esposa, Ella es una de nuestras Cazafantasmas, afirma Feig. Al conocernos nos vinculamos pronto pues ambos nos iniciamos en comedia stand up por la misma poca, en los aos
80. Ella tiene una gran personalidad, pero es
sincera y muy apasionada en todo lo que hace.
Domina la pantalla como Patty Tolan.
Pero otra razn por la cual estas cuatro actrices
eran idneas para los roles fue que, ms all de
sus talentos individuales, Feig apreci que se
podran combinar bien como equipo y crear un
todo mucho ms poderoso que sus componentes individuales. Por eso era importante para
m incluir en el elenco a actrices que fueran amigas en la vida real, pues al hacer esto obtienes
una expresin de camaradera, autenticidad y
calidez entre ellas que no siempre surge cuando conjuntas a intrpretes que no se conocan,
contina Feig. Esto siempre me ha parecido
fundamental, es uno de los motivos por los que
creo que Bridesmaids funcion tan bien. Kristen
y Melissa trabajaron juntas en Groundlings, tambin en Bridesmaids y en Saturday Night Live.
Kate y Leslie estn en Saturday Night Live justo
ahora. Las cuatro han colaborado en varios proyectos y cada una tiene un sentido del humor
distinto que se complementa con los otros: Kristen es excelente en esta comedia contenida y
neurtica que expresa de forma divertida; Kate
es una comediante muy fsica pero tiene esta
peculiaridad interna que da a la pelcula una
energa estrambtica; Leslie es simplemente
una explosin que se difunde por el set y Melissa es la lder del grupo. En verdad son cuatro
personajes distintos, cuatro mujeres de diferentes caractersticas que adems son capaces de
patear el trasero de muchos fantasmas.

17

ACERCA DE LOS
PERSONAJES
ABBY YATES es apasionada de todo lo paranormal y de la ciencia en general. Ella siempre
ha sido creyente; renunci a muchas cosas por
sus creencias y no permite que los escpticos la
desanimen.
El papel es interpretado por Melissa McCarthy,
que vuelve a hacer equipo con Feig por cuarta
ocasin.
Abby siempre fue creyente, comenta McCarthy. No le importa si la gente se burla de ella,
algo que ocurre a menudo. No le importa si nadie ms cree lo mismo que ella. No le importa
que las personas piensen que est loca. Simplemente siempre ha credo en lo paranormal. Me
fascina que mantenga sus convicciones sin importar lo que ocurra.
En su guin Dippold y Feig crearon una amistad entre Abby y Erin, interpretada por Kristen
Wiig. Nuestros personajes son amigas desde
la escuela secundaria, las dos eran chicas raras
que crean en fantasmas y en lo paranormal,
explica McCarthy. Pero tuvieron una mala separacin, pues Erin ya no se quera defender
de los dems, as que se encamin en una direccin ms acadmica. Ahora, en la pelcula,
vuelven a estar juntas. Es un poco complicado
al principio, pero ves que la historia avanza. Y
es fcil interpretar esto con Kristen pues la conozco hace mucho tiempo y es una persona estupenda.
Esta qumica se extiende al cuarteto completo,
afirma McCarthy. Kate McKinnon es notable,
da vida a una especie genuina de cientfica loca
que me encanta. Y decir que adoro a Leslie Jones es poco expresivo... creo que es realmente
brillante y nadie ms en la Tierra hubiera podido
hacer lo que hizo con Patty.
Sobre el cuarteto ella afirma, Fue fabuloso. La
primera vez que las cuatro hicimos una escena
nos pareci perfecta. Fue verdaderamente muy
divertida.

18

Uno de los momentos ms memorables para

McCarthy fue probar por primera vez la mochila de protones. No hubo magia de cine ah y

McCarthy dice que el artefacto es de verdad tan

pesado como parece. Sobre todo por lo que
hacemos con el equipo a cuestas, nos sumergimos, corremos y por supuesto peleamos. Cada
vez que algo nos tiraba y aterrizbamos sobre
nuestra espalda, ah estaba este metal agudo y
pesado, explica McCarthy. Por otro lado detesto cuando dicen que alguien corre cargando
algo ligero, as que me siento feliz de que eso no
ocurra aqu. Se ve que nos esforzamos porque
de verdad lo hacemos.
Cazafantasmas le dio a McCarthy la oportunidad
de realizar sus propias acrobacias. Realmente
me fascinaron las acrobacias, explica. Me pidieron que me arrojara sobre cosas. Trat de hacer todo lo que me permitieron. Y de vez en
cuando Paul deca, No, eso no lo realizars. No
te vas a dejar caer sobre un auto desde 25 pies
de altura. De hecho cuando l me deca esto,
pensaba, S, tiene razn, pero lo que responda
era Por qu no? Entonces Paul contestaba,
Ests loca y se alejaba.
Una acrobacia que McCarthy realiz personalmente fue lanzarse sobre una multitud en un
concierto de rock. Nunca haba hecho eso, comenta ella. Adems explica que el trabajo de
acrobacias a menudo implica diversos aparejos
o cables, as que le pregunt al coordinador de
acrobacias, Walter Garca, cul era el modo idneo de realizar este lanzamiento. l contest,
Lo mejor es que corras hasta el extremo del escenario y te lances hacia la multitud. Muy bien.
Hagamos eso. En la primera toma me senta un
poco nerviosa, pero una vez que lo hice supe
que estaba en buenas manos. Por supuesto me
di cuenta de que haba diez dobles ah esperando para cacharme, as que no estoy segura si intentara esto en la vida real, pero fue locamente
divertido.
ERIN GILBERT crea en fantasmas cuando era
pequea, pero a medida que se desarroll su
profesin como fsica, se dio cuenta de que su
fascinacin por lo sobrenatural la obstaculizaba
y daaba su credibilidad. As que decidi dejar
atrs su antigua vida y forjarse una nueva carrera como cientfica legtima... hasta que su pasado regres para hechizarla.
El papel es interpretado por Kristen Wiig. Erin
creci creyendo en lo paranormal; de hecho vio

19

un fantasma cuando era nia pero nadie le crey,

excepto Abby. Eso la aterroriz de verdad. Deseaba tener una vida en donde no fuera un bicho
raro, as que abandon el mundo de los fantasmas y entr a la academia, se convirti en profesora de la Universidad de Columbia. Pero luego se
encuentra con Abby de nuevo, adems conoce a
Holtzmann y a Patty. Como veremos, estas cuatro desadaptadas se renen y se complementan

20

unas a otras. Me encanta esta clase de historias.

Como McCarthy, Wiig disfrut la oportunidad
de hacer ella misma las acrobacias en la pelcula. Fue totalmente distinto a cualquier cosa que
haya hecho. No poda esperar para comenzar los
ensayos de acrobacias.
Del mismo modo Wiig se emocion por la qumica entre las cuatro Cazafantasmas. Siempre

es una gran experiencia cuando encuentras el

proyecto adecuado para trabajar con tus amigas y con las personas que amas, comenta ella.
Conozco a Melissa hace muchos aos, ramos
amigas 10 aos antes de hacer Bridesmaids. Es
muy graciosa, me divierte trabajar con ella y nos
remos todo el tiempo, as que fue agradable estar juntas de nuevo. Leslie me hace rer todo el
tiempo, cada vez que deca algo me mora de

risa. Es una persona genial, no tengo palabras

para describir lo que haca con cada parlamento,
es muy especfica y todo le sale natural. Y Kate,
Kate es la mejor. Creo que es muy interesante. No
tiene miedo a nada, se arriesga en cada escena.
Hace cosas inesperadas y siempre es divertida.
Me gusta observarla.

21

22

JILLIAN HOLTZMANN siempre fue un bicho

raro. Su mente funciona de manera extraordinaria, no sigue las reglas sociales y le encanta
armar objetos, inventar cosas. No juzga a los
dems, pero le encanta molestar a las personas
tensas, especialmente a Erin.
Kate McKinnon, la notable actriz de SNL, interpreta a la ingeniera. Me fascin la idea de
dar vida a una cientfica, comenta ella. Me
gusta encarnar un papel que no gira en torno a
un romance, lo cual es raro en una pelcula. Estoy muy contenta de que me hayan dado esta
oportunidad.
Holtzmann es un genio, comenta McKinnon, al
describir a su personaje. Holtzmann es la nerd
tecnolgica en este grupo, que usualmente es
la nerd ms excntrica. Se encarga de perfeccionar la maquinaria que les permitir triunfar
en su misin. Es una criatura esencial. Es bizarra. Es impredecible. Est llena de alegra. Es
como yo. S, es el personaje ms cercano a mi
yo real que he interpretado, si eso te dice algo.
En realidad Kate fue la primera persona que inclu en el elenco dentro de mi cabeza, afirma
Feig. Tenamos a este personaje de Holtzmann,
un papel loco y extrao, as que si conoces a
Kate, sabrs que es adorable pues puede hacer
a una loca extraa de la forma ms maravillosa.
Comenzamos a integrar el elenco preguntando,
Quin podra brillar en este papel? Kate ya
brilla en SNL pero no en una pelcula an. Ella
tiene algo muy carismtico, es una estrella de
cine. Nos pareci que este papel podra ser un
gran escaparate para Kate, as que en realidad
fue una decisin fcil.
Holtzmann es la cientfica rgida, la encargada de los tornillos y las tuercas, explica Feig.
Ni siquiera s si a Holtzmann la emociona lo
paranormal, pero s le apasiona descifrar cmo
puede interactuar cientficamente con los fantasmas, cmo los puede capturar y cmo puede usar su habilidad para interactuar con ellos.
Es una fantica del hardware, pero una vez que
comienza a perfeccionar sus aparatos, sus mochilas de protones, sus sincrotrones y todo eso,
ella se aloca ms. Me encanta el hardware, as
que fue divertido inventar nuevas armas tan geniales y que el personaje de Kate fuera la creadora.

23

PATTY TOLAN naci y creci en la Ciudad de

Nueva York. Siempre le fascin la lectura, en especial las obras de no ficcin y la historia de la
Ciudad de Nueva York, adems de descubrir cosas nuevas, incluyendo lo paranormal, as que en
realidad ella es una historiadora amateur de la
Ciudad de Nueva York, con tantos conocimientos como cualquiera de sus otras tres compaeras. Cuando ve un fantasma mientras est en
su trabajo, no slo sabe a quin llamar, sino que
se une al equipo para contribuir con su experiencia.
Leslie Jones, otra estrella de SNL que destac
a lo largo de las dos temporadas pasadas, asume este papel. He estado en este negocio lo
suficiente para no creer en algo hasta que realmente sucede, bromea Jones. As que cuando
oa que decan Cazafantasmas, pensaba, Eso
no ocurrir realmente. Despus, cuando me dijeron que Paul me quera en la pelcula, pens,
Eso no ocurrir realmente; l pondr a Queen
Latifah en el elenco. Luego recib una llamada pues Paul deseaba conocerme, as que nos
reunimos el mismo da en que anunciaron que
yo sera miembro del elenco en SNL. E incluso mientras estaba sentada al lado de Paul, yo
segua pensando, l ver quin soy en verdad
y no me va a poner en esta pelcula. Entonces
dijo, Esto es lo que quiero. Te quiero a ti. Me
pareci un sueo. Sigo pensando que voy a
despertar en mi departamento de Santa Clarita,
donde estaba antes de que todo esto sucediera,
as que voy a despertar y decir, En serio, ste
fue un gran sueo.

24

Acerca de su papel, Jones comenta, Me enfoqu en crear algo realista. Mi personaje no era
cientfica y se integraba en esta situacin, as
que representara los ojos de los espectadores.
Llevo al pblico hacia este entorno como una
mujer comn y corriente, observamos juntos lo
que ocurre. Veremos que ellas hablan de ectoplasma, corrientes, fantasmas y portales, as que
yo deba ser la persona que pregunta, Qu es
un portal? A dnde conduce? Por qu? Patty aporta la normalidad, lee muchos libros y conoce todo acerca de Nueva York; es una esponja
para los hechos y mantiene su mente abierta.
Para m y para Paul era importante que Patty se
encargara de decir lo que diran los espectadores en el cine.

25

Igual que McCarthy, Jones tambin realiz su

propio lanzamiento desde el escenario. Fue divertido, afirma. Algo asombroso es que Paul
hizo la acrobacia antes que yo, estbamos muy
dispuestas, pero me senta algo nerviosa de saltar
sobre la multitud. Paul dijo, No las dejar hacer
algo que yo no hara. Y de pronto, con todo y el
traje que luca, se lanz sobre la multitud. Pens, Si este hombre puede hacer esto vestido de
traje, yo tambin puedo. Y fue genial! Lo logr

26

en la segunda toma, pero quera hacerlo un par

de veces ms. Esa gente estaba muy animada,
se mantuvo radiante todo el tiempo y cantaba
Ghostbusters, Ghostbusters. Pens, Esto est
ocurriendo, s es real.
Por supuesto, una vez que las Cazafantasmas entran al negocio, necesitaban un poco de ayuda de
escritorio. Y qu mejor asistente podran conseguir que a un recepcionista guapo y tonto. KE-

VIN puede ser tmido, pero tiene una buena na-

do, dice Melissa McCarthy. Me impact mucho,

turaleza y es dulce, adems cuando las cosas se

pues hubo tomas de 18 minutos durante la esce-

complican, l es otro Cazafantasmas de corazn,

na de la entrevista y l nunca se detuvo. Deca

otro desadaptado que encuentra un hogar.

los dilogos ms extraos, sin duda apropiados

Para este papel, Feig descubri en Chris Hemswor-

para su personaje; despus tuvimos que hacer

th un inesperado talento de comedia. Y aunque

una pausa de cuatro minutos mientras Kristen y

sus coestrellas son comediantes profesionales,

yo dejbamos de llorar de risa. Incluso una vez

las impresion por su capacidad. Es uno de los

empez a cantar y tuve que detenerlo... supongo

mejores improvisadores con los que he trabaja-

que simplemente es binico.

27

Kevin es como un gran cachorrito tonto, explica

Hemsworth acerca de su personaje. Est lleno
de entusiasmo y ambicin, pero es muy ingenuo y mira al mundo desde un ngulo diferente
a como lo hacen todos los dems. Fue divertido
interpretar a alguien que ignora completamente
lo que ocurre.
Convertimos a Kevin en un adorable tipo bobo
que se las arregla de mil maneras, pero desea fer-

28

vientemente ser parte del grupo, dice Feig. Tarda un tiempo en entender las cosas, Kevin es un
poco lento al principio, pero una vez que comprende algo, lo hace bien. Chris se transform en
un personaje tridimensional hilarante.
Pero qu tan despistado es Kevin? Veamos sus
anteojos. Desde el principio yo quera usar lentes y a Paul le pareci bien. Pero el problema
era que reflejaban las luces, as que me los quit

y nadie se dio cuenta. Despus, en medio de la

escena, me frot un ojo y Melissa comenz a rer
y dijo, Debes hacer eso de nuevo, voy a intentar
no rerme. Pero cuanto ms lo hacamos, mejor
les pareca, los lentes se seguan ensuciando, as
que me los quitaba a menudo. Fue una gran respuesta prctica, pero slo si miras al mundo desde un ngulo diferente al de los dems. l es muy
original.

29

ACERCA DE LA
UTILERA, LOS
ARTEFACTOS Y
LOS VEHCULOS

Parte del encanto de la pelcula Cazafantasmas

original fue la mezcla de tecnologa de punta de
alto presupuesto y elementos econmicos que
luca como si alguien hubiera pegado diferentes
cosas en el garaje de algn amigo.
As que para abordar la apariencia de los artefactos, el armamento, los vehculos y la utilera, el
diseador de produccin Jefferson Sage trabaj

30

con Paul Feig para lograr una esttica similar: sin

duda el aspecto se deba actualizar, pero deseaban que los objetos conservaran la sensacin de
que se hicieron en casa, como si Holtzmann hubiera ensamblado todo por s misma. Queramos
crear toda la tecnologa adicional posible y buscamos que fuera distinta a la de la cinta original,
se deba ver moderna, pero aun as conservar el
espritu de ser aparatos armados en el garaje, de-

ban lucir como equipos hechos con partes recogidas en los basureros de tiendas de electrnica
y de las universidades, explica Feig. Queramos
que al verlos las personas pensaran, Si yo fuera
lo bastante listo, podra construir ese artefacto.
La idea es que las armas y artefactos se ensamblaron en su propio taller, dice Sage. Holtzmann
es una ingeniera brillante, pero no es diseado-

31

ra. Ella imagina cmo debe funcionar el arma y

despus envuelve el mecanismo en cualquier tipo
de cubierta, su nico inters es proteger la tecnologa interior, no importa que tenga un diseo
pulcro. ste fue nuestro punto de arranque, profundizamos en la mentalidad de Holtzmann. Pensamos como ella lo hubiera hecho.
A medida que exploraban el excepcional cerebro
de Holtzmann, los diseadores se enfocaron en

32

hallar objetos y otros materiales que se pudieran

adaptar a los propsitos de Holtzmann. Ella es
alguien que al encontrar un viejo tubo en la calle
ve el can de un arma, contina Sage. Cuando
observar los artefactos piensas, Vaya, parece una
lata de aluminio, pero hicieron algo con ella. La
idea era mezclar artculos familiares con la nueva finalidad que Holtzmann haba inventado para
ese artilugio.

Otra forma en que se aprecia la calidad de algo

hecho en casa en la nueva pelcula es mostrando
el progreso y la mejora en las creaciones, como
explica McKinnon. La evolucin de la mochila de
protones es una sub-trama en s misma, dice la
actriz. Al comienzo era un prototipo que a la larga se transformara en una mquina de protones
de clase mundial. As puedes ver los cambios en
esta tecnologa como resultado de los esfuerzos

y la brillantez de Holtzmann. Inicialmente cuando

ellas van al metro para encontrar a su fantasma,
Holtzmann debe empujar un pesado carrito y le
pone a Erin un horrendo collar elctrico de perro
para que sea capaz de disparar, de hecho ste es
el primer equipo de protones. Y despus, con el
tiempo, Holtzmann imagina cmo se puede contener todo eso y hacerlo ms compacto para que
quepa en una mochila de espalda. Incluso as las

33

34

mochilas de protones no son pequeas. Y no son

ligeras. No son muy cmodas. Pero son porttiles.
A Paul le interesaba mucho cmo presentaramos
la tecnologa, contina Sage. Obviamente esto
es ficticio, pero Paul deseaba que se sintiera real,
como si pudiera ocurrir de verdad. Tuvimos oportunidad de hablar con un par de fsicos del MIT
que nos explicaron la ciencia genuina que podra
estar detrs de los dispositivos ficticios y eso fue
grandioso. Nos dieron muchas ideas de la vida cotidiana que nos permitieron tener un soporte del
mundo real para todo lo que usaban las Cazafantasmas.
Y no hablaba en broma, James Maxwell, un verdadero fsico de partculas que ostenta un doctorado en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts,
dej a un lado las grandes cuestiones acerca de la
formacin del universo y se convirti en el asesor
tcnico de la pelcula para ayudar a que la utilera
y los aparatos tuvieran cierta verosimilitud con el
mundo real.
No sera una pelcula de Cazafantasmas sin Ecto-1,
as que naturalmente el vehculo de las Cazafantasmas aparece en la trama. Del mismo modo
que se modernizaron las armas de la cinta original, tambin se renov el automvil. La pelcula
de 1984 utiliz una ambulancia Cadillac 1959; para
esta secuela los realizadores cinematogrficos
eligieron un vehculo similar de pocas pasadas.
Encontramos una carroza fnebre Cadillac 198183, explica Feig. Queramos mantener la diversin del Ecto-1 original, pero buscamos hacerlo
nuestro. Me encanta su aspecto de lneas estilizadas, pero tambin es como un gran bote. Adems
pensamos que una carroza fnebre sera idnea
para trabajar con los no muertos. Una vez que
tuvimos el vehculo, Jefferson Sage y su equipo se
encargaron de darle un aspecto genial, me gust
la idea de tener el techo rojo en Ecto-1. La trama
explica que el automvil proviene del to de Patty,
as que decidimos ponerle toques de este estilo de
vida personal y por eso el techo es rojo. Me fascina
cmo luce.
Nuestra idea era que Ecto-1 fuera el laboratorio
mvil de Holtzmann, comenta Sage. Un ilustrador dise mltiples bosquejos del auto y cmo
se podra ver, desde cosas muy extravagantes
(equipado con un disco de satlite, etctera) hasta
elementos ms modestos. Al final decidimos que

35

no deba ser demasiado sofisticado para mantener la impresin de que Holtzmann lo construy
por s misma.

lugares donde cuelgan las armas y las mochilas

De nuevo James Maxwell aport su pericia para

integrar la ciencia del mundo real que Holtzmann
necesitara para elegir la tecnologa que llevara al
campo de batalla contra lo paranormal.

de protones se mueven de un lado a otro en un

Nuestro asistente del director de arte fue asig-

Pero Sage no se limit al exterior. Tambin diseamos el interior del Ecto con piezas y complementos colgantes, explica Sage. Incluimos

36

estante. De hecho eso fue un recuerdo de la pelcula original, en donde las mochilas de protones
se deslizan en la camilla de la ambulancia.

nado en exclusiva al vehculo durante semanas

para equipar el techo con diversas series de dispositivos que parecen mquinas, arneses, tubos,
tanques, sirena y altavoz, antena, bateras y mucho ms, con el propsito de transformarlo en el
Ecto-1.
Esta pelcula de Cazafantasmas tambin introduce un nuevo vehculo, la motocicleta de Kevin,

el Ecto-2. Pese a que los diseos de Holtzmann

tienen un aspecto casero, fueron creados por una
ingeniera entrenada que ostenta un doctorado.
Sin embargo la moto de Kevin muestra sus caractersticas personales. (Y como Kevin no tena la
formacin cientfica de Holtzmann, los cineastas
decidieron no integrar los expertos conocimientos del fsico Maxwell autntico en la motocicleta).

37

Direccin: Paul Feig

Elenco: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate
McKinnon, Leslie Jones, Charles Dance,
Michael Kenneth Williams y Chris Hemsworth
Calificacin: Mayores de 13 aos
Web: www.facebook.com/Ghostbusters

Revista Cinerama es una creacin de JP Diseos 2006 - 2016

Revista distribuida gratuitamente por la web
www.facebook.com/revistacinerama