1

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

TEMA:

ILUMINACION EN EDIFICACIONES
CONCEPTO
El concepto de iluminacin tambin
permite
hacer
referencia
al esclarecimiento
interior
mstico,
experimental o racional. La iluminacin,
en este sentido, supone la adquisicin de
un nuevo entendimiento que otorga una
sensacin de plenitud.
LA IMPORTANCIA DE LA ILUMINACION
EN LAS EDIFICACIONES:
Es una de las principales demandas de
nuestros clientes. Tanto en construccin de
oficinas como de viviendas o reformas, los
clientes cada vez demandan mas la
luminosidad del interior de la vivienda.
La ubicacin, la altura y las caractersticas
necesarias harn pensar y decidir al ingeniero y al arquitecto si la construccin
puede disponer de toda la luminosidad que se desea pero hay muchas
opciones para conseguirlo.
IMPORTANCIA DE LA LUZ EN
ARQUITECTURA

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

La luz es la primera de las condiciones variables que

influyen en la arquitectura.
QUE ES LA LUZ?
La luz es energa radiante capaz de ser distinguida por el ser humano
como sensacin visual.

DEFINICIONES: MAGNITUDES FOTOMETRICAS:

FLUJO LUMINOSO: Potencia emitida en forma de radiacin

luminosa a la que el ojo humano es sensible. (Medida de la
potencia luminosa percibida).

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

ILUMINANCIA: flujo luminoso que incide sobre una superficie por

unidad de rea.

LUMINANCIA: Relacin entre la intensidad luminosa y la

superficie aparente vista por el ojo en una direccin determinada.

VARIACION DE INTENSIDAD
La Variacin de la intensidad de la luz con la distancia se rige por:
LEY DEL CUADRADO INVERSO:

I= 1/d2

La luz, tanto natural como artificial, puede ser manipulada por el

diseo para identificar lugares concretos y darles un carcter
especfico
TIPOS DE ILUMINACION:
1. LA LUZ SOLAR: es el medio dominante a travs del cual la gente
experimenta la arquitectura
2. La luz natural puede ser explotada para definir lugares.
3. La luz de la bombilla elctrica es ms constante y fcil de controlar
que la luz solar
a. Es posible crear efectos sobre la base de luz.
b. influye en el nimo de las personas.

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

4. ILUMINACION EXTERIOR
5. ILUMINACION INTERIOR

CUALES SON LAS FUENTES DE LUZ?

Clasificacin de las fuentes de luz:
Segn la naturaleza.

Segn la distribucin espacial de

la luz

FUENTES DE LUZ
- LUZ DIRIGIDA
La luz dirigida emana de
fuentes de luz puntuales:
-

El sol (caso de fuente)

Lmparas de
construccin
compacta (fuente
artificial)

- LUZ DIFUSA
La luz difusa emana de grandes superficies
Luminosas:
-

Amplias fuentes de luz (firmamento con luz

diurna o techos luminosos)
Reflejo de la luz incidente desde la fuente
(frecuente en espacios interiores, en techos y
paredes liminados)

LA LUZ EN LA CONFIGURACIN DEL ESPACIO

ARQUITECTNICO

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

INCIDENCIA EN LA CONFIGURACIN DEL ESPACIO

ARQUITECTNICO
La luz se integra en la etapa de
diseo de la arquitectura.

Define los componentes

materiales que dan forma al
diseo.

En el espacio arquitectnico
resultante, la luz.

Contribuye a comunicar sus

cualidades
Determina las condiciones de
uso del espacio.

Se definen SISTEMAS DE CONTROL / GENERACIN DE

ILUMINACIN.
CONFORT LUMNICO respuesta funcional +
INTENCIN EXPRESIVA
El diseo y construccin de los espacios arquitectnicos
requieren el diseo de SISTEMAS DE ILUMINACION:
Objetivos:

CONFORT LUMNICO
+
INTENCION EXPRESIVA

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

CONFORT LUMNICO

INTENCION EXPRESIVA

EFECTOS
LUZ DIRIGIDA
- Crea sombras
- Provoca reflejos sobre objetos
Variables en que se puede incidir:
brillantes
- Eleccin del Angulo
- Direccin de irradiacin
IMPORTANTE:
La luz dirigida posibilita la informacin sobre la
disposicin espacial de objetos.
Un exceso de modelacin puede ocultar informaciones
(que quedan en las zonas en sombra)
Si los reflejos son excesivos puede provocar
encandilamiento.

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

LUZ DIFUSA:
-

Crea una iluminacin uniforme y

suave, que da luminosidad y
claridad a todo el espacio.
Prcticamente no origina sombras o
reflejos.

IMPORTANTE:
La ausencia total de la luz dirigida
imposibilita la informacin sobre la
disposicin espacial de objetos

CMO INTERACTA LA LUZ CON LA MATERIA?

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

FENMENOS PTICOS
1. REFLEXIN:
REFLECTANCIA: relacin del flujo luminoso reflectante al flujo
luminoso incidente.

2. TRANSMISIN:
TRANSMITANCIA: Relacin entre el flujo luminoso transmitido y
el incidente.

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

3. ABSORCION: Se transforma la luz en energa de otra naturaleza:

es necesario evaluar sus efectos en el confort del espacio.

LUZ NATURAL

LUZ NATURAL = luz dirigida + difusa

La luz natural es una fuente luminosa muy eficiente que cubre todo el
espectro visible, que proporciona un rendimiento de colores perfecto,
con variaciones de intensidad, color y distribucin de luminancias, con
una direccin variable de la mayor parte de la luz incidente. La
disponibilidad y caractersticas de la luz natural dependen de la latitud,
meteorologa, poca del ao y del momento del da. Es sabido que la
cantidad de luz natural recibida en la tierra vara con la situacin, la
proximidad a las costas o tierra adentro.
La luz natural depende
de las condiciones del
medio fsico en el que
se inserta el espacio
Arquitectnico

Variable en el Da
Variable en el Ao
Variable en su
Entorno

10

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

LOS TRES COMPONENTES DE LA LUZ NATURAL:

El haz directo procedente del sol
La luz natural difundida en la atmsfera (incluyendo nubes), que
constituye la componente difusa del cielo;
La luz procedente de reflexiones, en el suelo del propio interior y en
objetos del entorno exterior.
Fuente de la luz compuesta:
PRIMARIA + SECUNDARIA
FUENTE DE LUZ PRIMARIA:
-

Luz solar directa: caracterizada por Direccin variable,

Probabilidad de ocurrencia.

FUENTES DE LUZ SECUNDARIA:

-

Luz solar indirecta: Reflexin de la luz solar directa en las

diferentes superficies:
o DIRIGIDA
o DIFUSA
Luz Difusa: de la bveda celeste.

FUENTE DE LUZ PRIMARIA:

ESTUDIO DEL ASOLEAMIENTO
Qu es?
La determinacin de los periodos del ao y horas del da en que una
determinada localizacin recibe directamente radiacin solar
Para qu se estudia el asoleamiento?

11

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Para conocer en qu momentos y durante cunto tiempo se recibe

radiacin solar, de manera de evaluar las condiciones que pueden
promover los efectos deseados y las condiciones de confort buscadas.

Herramienta de diseo (durante anteproyecto)

Herramienta de mejora de la calidad de lo existente.

ESTUDIO DEL ASOLEAMIENTO: se realiza considerando el recorrido

aparente del sol. Se requiere conocer la posicin del sol para cada
localizacin y momento determinado.
METODOS GRAFICOS:
Diagramas solares en Proyeccin estereogrfica.
METODOS INSTRUMENTALES:

HELIODON
SOLARSCOPIO
GLOBOSCOPIO
SIMULADOR SOLAR
RELOJ DE SOL

FUENTES DE LUZ SECUNDARIA:

ESTUDIO DEL APORTE DIFUSO:

BOVEDA CELESTE

Se estudia segn la distribucin de LUMINANCIA (relacin entre la

intensidad luminnosa y la superficie aparente)
Depende de las condiciones del cielo
Depende de las condiciones de turbidez de la atmosfera (por
ejemplo presencia de smog)
CONDICIONES DEL CIELO
Cielo cubierto: definido como aquel cubierto 90% por
nubes
Cielo parcialmente despejado: Definido como cielo con
presencia estacional del sol alternado con periodos de
nubosidad variable (es el que ofrece mayores dificultades
para predecir su comportamiento).

12

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Cielo claro: Definido como aquel no obstruido por nubes u

obstruido en un porcentaje menor a 30 %

POR REFLEXION DE LAS SUPERFICIES DEL ENTORNO

Se estudian las alternativas de los diferentes materiales y
tratamientos superficiales y su incidencia en los puntos de inters.

Para la buena prctica de iluminacin de interiores es esencial que,

adems del nivel de iluminacin requerido, se satisfagan las
necesidades visuales, representadas por unos criterios fundamentales,
que posibilitan que las personas sean capaces de realizar sus tareas,
incluso en circunstancias difciles y durante periodos ms largos. A esas
necesidades de visin debe aadirse el confort visual, para que los
usuarios de dichas instalaciones obtengan una sensacin de bienestar
que de un modo indirecto tambin contribuya a un elevado nivel de
productividad; y por ltimo la seguridad, para llevar a cabo la actividad
sin riesgos.
POR QU INTEGRAR LA LUZ NATURAL AL DISEO
ARQUITECTONICO?
Por sus ventajas respecto a la luz Artificial:
-

Proviene de una fuente de energa renovable

La calidad de la luz natural permite una excelente reproduccin de
colores.
Las personas se sientes mas estimulantes en ambientes naturales
alumbrados.
Su caracterstica dinmica colabora en la orientacin temporal asi
como en la percepcin espacial de los objetos y su entorno.

13

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Un buen diseo con la luz artificial permite obtener una nivel de

iluminacin apropiada para actividades de complejidad media en
una 60 a 90 % del total de horas de luz diurna: (ahorro energtico)
Puede permitir alcanzar mayores niveles de iluminacin en el dia
que los que resultan de la luz artificial
Introduce menos calor que la mayor parte de las fuentes de luz
artificial.

LOS CRITERIOS FUNDAMENTALES EN ILUMINACIN QUE

DETERMINAN EL AMBIENTE O ENTORNO LUMINOSO SON:
Distribucin de luminancias.
Iluminancia.
Uniformidades de iluminancia.
Deslumbramiento.
Direccionalidad de la luz o modelado.
Color en el espacio visual.
Efectos perjudiciales sobre la visin.
Rendimiento de colores
Es importante que los colores del entorno, de objetos y de la piel
humana sean reproducidos natural y correctamente para que las
personas parezcan atractivas y saludables. Adems, los colores
relacionados con la seguridad siempre debern ser reconocibles como
tales (vase tambin ISO 3864). Para proporcionar una indicacin

14

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

objetiva de las propiedades de rendimiento de colores de una fuente

luminosa se ha introducido el ndice de rendimiento de colores general,
Ra, cuyo valor mximo es 100. La cifra asignada al ndice de rendimiento
de colores disminuye al disminuir la calidad de la reproduccin
cromtica.
Criterios de diseo con luz natural:
Como ya se ha explicado, la luz natural procedente de la bveda celeste
consta de tres componentes:
El haz directo procedente del sol.
La luz natural difundida en la atmsfera (incluidas nubes), que es la
componente difusa del cielo.
La luz procedente de reflexiones en el suelo y objetos en el entorno
exterior.
El color de la luz natural o diurna resulta de la mezcla aditiva de la luz
coloreada procedente de cuatro fuentes: el cielo azul; la luz solar, de
color ms amarillo; el suelo o terreno, que si est cubierto de vegetacin
es verde; y finalmente las otras superficies reflectantes, de variados
colores.
Parmetros de diseo
Como base de partida para la consideracin de un correcto diseo de
iluminacin de un edificio, deben re Criterios de diseo con luz natural
solverse una serie de premisas, de entre las que pueden destacarse las
siguientes:
El haz directo procedente del sol.
La iluminacin debe facilitar la orientacin y definicin de la situacin
de una persona en el espacio y en el tiempo.
La iluminacin debe integrarse en el diseo arquitectnico y de
interior; es decir, planificarse desde el principio y no agregarse en una
fase posterior.
Las diversas opciones de forma, color y materiales de la iluminacin
deben reforzar los objetivos del diseo arquitectnico y de interior en
vez de actuar independientemente.

15

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

La iluminacin debe crear una sensacin y atmsfera adaptadas a las

necesidades y expectativas de las personas (formal, ntima, oficial,
sobria, econmica, brillante, atenuada, hogarea, valiosa, amplia,
acogedora, hostil, etc.).
Orientacin del edificio
La orientacin de una fachada de un edificio, y por tanto de las ventanas
situadas en l, influyen en gran medida en la iluminacin interior. Hay
dos aspectos importantes:
El ajuste del edificio en su ubicacin y su relacin con el recorrido del
sol;
Permitir que la gente conozca donde se encuentra en el interior de un
edificio.
Este sentido de orientacin proviene del contacto con el mundo exterior,
y puede ser obtenido a partir de la percepcin de la luz natural, incluso
aunque no haya visin hacia el exterior
FORMAS DE INFLITRACION DE LUZ NATURAL EN UNA
EDIFICACION: Luz Natural y Proteccin Solar que es ? y
significado c/u

Galera

Porche

Vanos : Iluminacin solar directa a travs de un vano, Penetracin

solar a travs de una persiana.

Atrio

Pantallas de techo

Conducto de luz

Repisa de luz

Conducto solar

Muro cortina

Vidrieras Cenitales

16

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Antepechos de ventanas reflectoras

Pared translcida

Claraboya

Techo translcido

Componentes de control de la luz natural

Tabique divisorio
Divisin ptica
Toldo
Cortina
Persiana
Voladizo
Estantes de luz
Apantallamiento vertical
Paralumen

CARACTERSTICAS RELEVANTES PARA LA ARQUITECTURA:

CANTIDAD DE LUZ: las necesidades dependen de las
actividades que se realizan

CALIDAD DE LA LUZ : relacionada con la reproduccin de

colores y la reduccin de efectos negativos

17

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

DISTRIBUCIN DE LA LUZ EN EL ESPACIO

En qu etapa?

CANTIDAD
+
CALIDAD
+
DISTRIBUCIN
Se definen SISTEMAS DE CONTROL / GENERACIN DE
ILUMINACIN.

CONFORT LUMNICO respuesta funcional +

INTENCIN EXPRESIVA

18

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

DISEO DE SISTEMA DE ILUMINACIN

Implica el diseo de un conjunto de componentes que se utilizan para
obtener las condiciones deseadas de iluminacin (cantidad, calidad y
distribucin) empleando las diferentes fuentes de luz disponibles.
Espacios y ubicaciones posibles:
INTERIOR

EXTERIOR

Principios operativos:
A. SISTEMAS DE CONTROL DE LA INCIDENCIA DE LA LUZ
B. SISTEMAS DE CAPTACIN Y REDIRECCIN DE LA LUZ
A.

SISTEMAS DE CONTROL DE LA INCIDENCIA DE LA LUZ

1. PROTECCIONES SOLARES: Son elementos aplicados para
reducir el pasaje de energa incidente. Colaboran en
minimizar efectos no deseados.

Protecciones exteriores horizontales fijas:

19

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Para nuestra latitud, en qu orientacin son efectivas?

a) PANEL CON PROTECCIN INCORPORADA:
Doble acristalamiento que lleva incorporada en su interior
una persiana veneciana accionada externamente por un
dispositivo magntico.

2. CONTROL DE LA TRANSMISIN
Avances en el control de
transmisin:
-vidrios con tratamientos
superficiales
-Vidrios mltiples con cmara
-Cristales lquidos

Instituto del Mundo rabe en Paris. 1990, Arq. Jean Nouvel

Diseo de celosa accionado por clulas fotoelctricas que definen la
apertura / cierre de la celosa (a semejanza del obturador de una cmara
fotogrfica)

20

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

B.

SISTEMAS DE CAPTACIN Y REDIRECCIN DE LA LUZ

NATURAL
Ejemplo: RATTENBERG - AUSTRIA
Problema: desde noviembre hasta mediados de febrero, sus
habitantes no pueden ver el Sol, cuyos rayos bloquea la colina
situada al norte. Hoy slo viven en Rattenberg 450 habitantes,
la migracin es segn las encuestas causada por la falta de luz
natural.

Ejemplo: lmparas MOSSER

ILUMINE ESPACIOS INTERIORES TRANSPORTANDO EL SOL

POR UN CONDUCTO:
DEPLOSUN CONDUCTOS: Es un novedoso sistema que capta la luz del
sol mediante cpulas situadas en las cubiertas de los edificios y la
transporta varios metros hasta el interior utilizando conductos altamente
reflectante. Lleve la luz del sol hasta espacios oscuros o sin ventanas
como baos, stanos, oficinas, centros comerciales naves industriales o
estaciones de metro y disfrute de las indiscutibles ventajas de la luz
natural donde nunca pens que sera posible.

21

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

EL RESULTADO: Son espacios luminosos y llenos de vida gracias a la luz

del sol. Transforme completamente los lugares oscuros o sin ventanas y
ahorre hasta el 45% del consumo elctrico utilizando una fuente de
energa gratuita y sostenible

Cpula del Reichstag: Norman Foster

Cono de espejos que redirigen la luz solar al interior de la
sala , ubicada bajo nivel de piso.

LUZ ARTIFICIAL

22

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

LUZ ARTIFICIAL = luz dirigida y

CONCEPTOS BSICOS DE ILUMINACION
Luz emitida
La luz emitida es una medida de toda la energa en forma de luz
producida y entregada por una bombilla. Un saln tendr un aspecto
ms iluminado cuando colocamos una bombilla con mayor emisin de
luz que cuando colocamos una bombilla con poca luz emitida. La unidad
de medida utilizada es el lmen (se simboliza lm). A medida que los
lmenes de una bombilla aumenten entregar ms luz. Por ejemplo, en
la figura mostramos una sala iluminada con una bombilla de 1400
lmenes y la misma sala con una iluminacin de 3250 lmenes.
DISTRIBUCIN DE LUZ
Para lograr un nivel de iluminacin adecuado en un recinto amplio
debemos utilizar varias bombillas. No todas las bombillas iluminan en
todas las direcciones ni lo hacen con el mismo nivel de iluminacin. Por
lo tanto, dentro de un mismo ambiente pueden existir unos lugares
oscuros y otros bien iluminados. Existen dos criterios generales para
lograr una buena iluminacin en un ambiente: el primero, que se cuente
con un nivel de iluminacin adecuado, y el segundo, que el nivel de
iluminacin sea uniforme en todo lugar. Debemos repartir la iluminacin
de las bombillas para que veamos un ambiente homogneo y sin
grandes contrastes de luz.

Reflexin

23

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Cuando la luz emitida por una bombilla incide sobre las paredes del
ambiente que iluminamos, una parte de la luz se refleja y ayuda en la
iluminacin general. La cantidad de luz reflejada depende de la
superficie; por ejemplo, una pared lisa reflejar mejor la luz que una
pared rstica. Las paredes claras reflejan ms luz que las paredes
oscuras y por esta razn producen una mejor distribucin de la luz en el
espacio que rodean.
Temperatura de color de las bombillas
Cada bombilla genera un tono de luz diferente definido en tres posibles
clases: clido, fro blanco. A esta caracterstica se le denomina
temperatura de color y no tiene relacin con el calor producido por la
lmpara, sino con el tono del color que le da al ambiente. Un ambiente
iluminado con un tono de luz blanco-rojizo se percibir clido y abrigador
mientras uno con un tono de luz blancoazulado se percibir como fro.
NIVELES DE ILUMINACIN EN UNA EDIFICACIN PBLICA
La edificacin pblica es un lugar que necesita mucha iluminacin
natural y artificial y en ambos casos debemos prestar mucha atencin
de cmo estamos iluminando un ambiente. Slo as se logra un
ambiente agradable y productivo. En cada ambiente realizamos
actividades diferentes y por tanto la iluminacin tambin es diferente.
Iluminar un espacio es ms que poner bombillas para cuando falte la luz
natural. Una correcta iluminacin debe brindarnos la sensacin de
confort que se busca y al mismo tiempo debe ser parte del aspecto
esttico global del lugar que se ilumina: resaltar zonas, ampliar
espacios, destacar avisos, dar personalidad a la edificacin y facilitar la
realizacin de las tareas que hacemos en ella. El dibujo del edificio nos
muestra el nivel de iluminacin en luxes, recomendable para cada
espacio.
EN EL CASO DE:

ILUMINACIN EN UN GRUPO DE OFICINAS

Las oficinas son espacios donde se dan no slo encuentros de carcter

laboral sino adems un considerable flujo de personas. Por esto es
esencial contar con una buena iluminacin que se adapte
adecuadamente a la gran variedad de tareas visuales que se

24

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

desarrollan, as el trabajador se encontrar cmodo y podr ser ms

eficiente.

RESTAURANTES, CAFETERAS, COMEDORES

Por lo general, el color de luz utilizado es un blanco clido o blanco

neutral as que tener bombillas fluorescentes compactas o tubulares es
ideal para estos ambientes. Adems hay que considerar que el nivel de
brillo de las mesas debe ser mayor que el de sus alrededores. Si para
lograr esto utilizamos luminarias colgantes, es necesario que las
ubiquemos alrededor de 60 cm por encima de la mesa para evitar
deslumbramiento.

ILUMINACIN EN RECEPCIN Y VENTANILLAS

La recepcin es un lugar donde la iluminacin juega un papel con

prioridad del sentido esttico ms que de rendimiento lumnico. Es por
ello que en este espacio se suelen instalar bombillas con fines de
iluminacin bsica para poder desarrollar las tareas visuales tpicas de
estos espacios, y en algunos puntos muy concretos se instalan lmparas
de baja potencia para reforzar la iluminacin y dar realces de tipo
decorativo.
Una recepcin tpica en una edificacin pblica se encuentra dividida en
cuatro partes. La zona de acceso, La zona de espera o pblica, La zona
de mostrador, la zona de oficina. La iluminacin necesaria en un rea
destinada a atencin por ventanillas

BAOS

Los baos en una edificacin pblica son espacios utilizados durante

corto tiempo. stos deben contar con una iluminacin pareja y
abundante, para que las personas que lo utilicen no esfuercen su vista al
verse al espejo. La tonalidad de la luz comnmente utilizada en estos
espacios es fra o neutra, con un buen ndice de rendimiento cromtico.
Una buena opcin para iluminar es utilizar bombillas embutidas o
luminaria sobrepuesta, cuidndonos en todos los casos, que el nivel de
iluminacin sea de 100 luxes.

25

ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL

Todas las herramientas tecnolgicas para el manejo de la luz desde un

proyecto contribuyen a definir el carcter de un espacio y a lograr el
confort lumnico y la comunicacin de las intenciones del arquitecto
la Arquitectura es el juego sabio, correcto y magnfico de los volmenes
bajo la luz