ESTRUCTURA INFORME

TRABAJOS DE GRADUACION RECOP. SERGIO ASIG

1.

Informacin Preliminar
CARATULA O PORTADA
PAGINA EN BLANCO
CONTRACARATULA (igual que caratula)
PRESENTACION TRABAJO DE GRADUACION
AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
DICTAMENES. en el siguiente orden: asesor, revisor, revisor de redaccin y
estilo, comisin de trabajos de graduacin.
Presentacin trabajo graduacin a HONORABLE COMIT EXAMINADOR
Hoja de RESPONSABILIDAD
DEDICATORIA (opcional).
AGRADECIMIENTOS (opcional).
INDICE (de contenidos, tablas, graficas, fotografias, etc.)

2.

Contenido del informe

RESUMEN
INTRODUCCION
OBJETIVOS
CAPITULOS 1, 2, 3, 4,etc.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
HOJA DE IMPRIMASE

Estas secciones
deben ir
SELLADAS, parte
inferior derecha de
cada hoja. SELLO
comisin trabajos
de graduacin

REQUISITOS SOLICITUD DE EXAMEN PBLICO DE GRADUACIN

ANTE CONSEJO DIRECTIVO CUNOR
1. Enviar SOLICITUD al Consejo Directivo, requiriendo examen publico
de graduacin, proponiendo fecha y hora. Indicar datos padrino,
nombre, profesin y nmero de colegiado.
2. Con la copia de SOLICITUD enviada a Consejo Directivo, solicitar al
Coordinador de la carrera que le nombre terna examinadora.
3. Adjuntar a la solicitud:

5 Ejemplares del Trabajo de Graduacin.

Recibo por Q250.00, derecho de examen.

Recibo por alquiler de toga.

Solvencia de Coordinacin Acadmica.

Solvencias de biblioteca, tesorera, almacn y laboratorio.

Constancia de expediente estudiantil.

ANOTACION
Portada de Color segn Carrera:
Trabajo Social
ROJO
Zootecnia
AMARILLO
Agronoma
VERDE
Geologa
GRIS
Abogado y Notario
ROJO
Psicologa
FUCSIA
Admn. De Empresas
ANARANJADO
Auditoria
ANARANJADO

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE
CARRERA DE ..

TRABAJO DE GRADUACIN

INFORME FINAL DEL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO,

REALIZADO EN nombre

NOMBRE COMPLETO DEL (A) ESTUDIANTE

COBN, ALTA VERAPAZ, mes DE 2 009

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE
CARRERA DE ..

TRABAJO DE GRADUACIN

INFORME FINAL DEL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO,

REALIZADO EN ..

PRESENTADO AL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO

UNIVERSITARIO DEL NORTE

POR
NOMBRE COMPLETO DEL (LA) ESTUDIANTE
CARNE No.
COMO REQUISITO PREVIO A OPTAR AL TITULO DE
..

COBN, ALTA VERAPAZ, mes DE 2009.

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
RECTOR MAGNIFICO
Lic. Carlos Estuardo Galvez Barrios

CONSEJO DIRECTIVO
PRESIDENTE:

Ing. Agr. M. Sc. Gustavo Adolfo Garcia Macz

SECRETARIO:

Ing. Agr. MAE David Salomn Fuentes Guillermo

REPRESENTANTE DOCENTE:

Lic. Zoot. Erwin Fernando Monterroso Trujillo

REPRESENTANTE EGRESADOS:

Ing. Agr. Leopoldo Waldemar Morales Medina

REPRESENTANTES ESTUDIANTILES:

P.M.P. Marta Maria Chen Turckheim

MEPU Haroldo Giovanni Belteton Ayala

COORDINADOR ACADEMICO
Ing. Qum. Edwin Horacio Valle Peralta

COORDINADOR DE LA CARRERA
Nombre completo

COMISION DE TRABAJOS DE GRADUACION

COORDINADOR (A):

nombre completo

SECRETARIO (A):

Nombre completo

VOCAL (A):

Nombre completo

REVISOR(A) DE REDACCIN Y ESTILO

Nombre completo

REVISOR(A) DE TRABAJO DE GRADUACION

Nombre completo

ASESOR(A)

Nombre completo

HONORABLE COMIT EXAMINADOR

En cumplimiento a lo establecido por los estatutos de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, presento a consideracin de ustedes el Informe Final del Ejercicio Profesional
Supervisado, realizado en ., como requisito previo a optar al ttulo profesional
de ..

FIRMA
Nombre del estudiante
Carn nmero

RESPONSABILIDAD
La responsabilidad del contenido de los trabajos de graduacin
es: del estudiante que opta al titulo, del asesor, de la Comisin de
Trabajos de Graduacin, de la Comisin de Redaccin y Estilo de
la carrera y de las autoridades del Centro Universitario del Norte.
Aprobado en punto Quinto, inciso 5.1, subinciso 5.1.2 del Acta No.
21-2008 de Sesin Ordinaria de Consejo Directivo de fecha 18 de
septiembre de 2008.

El Directordel Centro Universitariodel Norte de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, considerando que el Trabajo de Graduacin titulado INFORME FINAL
DEL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO REALIZADO EN LA MUNICIPALIDAD
DE SALAMA, BAJA VERAPAZ, realizado por la estudiante ANA AMALIA AC MACZ
Carn No. 200340013, cumple con lo establecido en el normativo de Trabajos de
Graduacin vigente, procede a autorizar su impresin

IMPRIMASE

Ing. Agr. M. Sc. Gustavo Adolfo Garca Macz

Director

Cobn, mes de 2009

id y ensead a todos

INDICE GENERAL
Pgina

RESUMEN

INTRODUCCION

OBJETIVOS

CAPITULO 1
DESCRIPCION GENERAL DE LA UNIDAD DE PRCTICA
1.1
1.2
1.3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CAPITULO 2
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES REALIZADAS
2.1

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CAPITULO 3
ANALISIS Y DISCUSION DE RESULTADOS
3.1

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CAPITULO 4
PROPUESTA O DESARROLLO DE INVESTIGACION
4.1

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CONCLUSIONES

RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS

( Se debe elaborar por aparte ndice de cuadros, grficas, fotografias, etc.)

FORMATO DEL TEXTO

CAPTULO 1
TTULO
1.1

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

1.1.1 Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx.

a.

Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx.

1)

Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx

Mrgenes
Izquierdo:
1 1/2 (Por el empastado).
Derecho:
1
Superior:
1 (en hojas que no inicien seccin).
Inferior:
1
2 de margen superior: nicamente al inicio de cada seccin: Primera hoja de resumen,
introduccin, captulos, conclusiones, recomendaciones y bibliografa.

Resumen
No debe exceder de dos (2) hojas o ms de 350 palabras.

Mecanografa
Tipo de fuente:
Arial (Arial es la ms recomendada, por ser ms grande y clara).

Tamao de fuente
14 para el ttulo.
12 para el texto.
10 para las notas al pie de pgina y fuentes al final de los cuadros, grficas y fotografas.

Paginacin
Las pginas que preceden a la introduccin (antes de sta), como resumen van
numeradas con romanos en minsculas. Ejemplo: i, ii, iii, iv, etc., centrados en la
parte inferior de la pgina.
La introduccin e incluyendo las pginas en que aparecen ilustraciones, figuras, tablas,
apndices, notas al pie de pgina y bibliografa, deben ir numeradas
consecutivamente con nmeros arbigos. La introduccin no se numera, aunque
s cuenta como nmero 1.
A partir de la introduccin, el nmero de la pgina debe colocarse en la esquina superior
derecha. No colocar puntos o diagonales despus del nmero de pgina.
No usar letras agregadas a los nmeros de pginas. Ejemplo: 15a., 15b.

Ilustraciones
Los mapas, fotografas, grficas, cuadros, etc., deben estar incluidos electrnicamente
en el cuerpo del trabajo y numerarlos (as) correlativamente; asimismo deben ser uniformes en
su presentacin todos (as).
Ejemplos:

CUADRO No. 1
TTULO
TTULO

TTULO

TTULO

Fuente: Investigacin de campo. Ao ... (Si es investigacin propia).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica. Ao... (Si fuera una consulta literaria). (Tam. de letra 10).

GRFICA No. 1
TTULO

1200
1000
800
600
400
200
0
Inscritos 2004
Inscritos 2005
Inscritos 2006
Inscritos 2007
Inscritos 2008

Fuente: Investigacin de campo. Ao ...

(Si es investigacin propia).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica. Ao... (Si fuera una consulta literaria).
(Tam. de letra 10).
Fuente: C.A. Disponible en: http://direccinelect. (fecha).

FOTOGRAFA No. 1
TTULO (LUGAR)

Tomada por:

Nombre del (la) autor (a). Ao...

Slo los ttulos deben ir en tamao 14.

Sangras
La primera lnea de cada prrafo debe iniciar con una sangra de CINCO (5) espacios,
(incluso se pueden dejar 3, 5 6, pero que sea uniforme para todo el trabajo). Asimismo las
notas al pie de pgina, slo la primera lnea debe tener cinco de sangra.

Espaciado
Deber ser a espacio 1.5.
Solamente hay estas excepciones (las que deben ir a espacio simple):
Los prrafos citados textualmente o en bloque, (nicamente los que pasan de tres
lneas y deben entrecomillarse).
Las notas al pie de pgina.
La bibliografa y con sangra francesa.
Los subttulos que pasan de una lnea.

Citas textuales
Las citas textuales de menos de 3 lneas deben escribirse dentro del texto o prrafo y
entre comillas.

Cita textual en bloque (prrafo que pasa de tres lneas):

Cuando el texto citado es de 2 o ms oraciones y al mismo tiempo ocupa 4 lneas o
ms, debe escribirse como un prrafo separado del texto, con un sangrado de ocho
(8)
espacios desde el margen izquierdo (4 espacios de la sangra de la cita en bloque
y 4 espacios de la sangra de inicio del prrafo citado). 1

Debe ir a espaciado simple.

El prrafo citado debe estar separado del texto por un doble espaciado, tanto arriba
como abajo; adems debe entrecomillarse por ser de otro (a) autor (a).

Recomendacin:
Debe existir aporte del (la) estudiante, por lo tanto no se debe exceder en el uso de citas
textuales, en todo caso es mejor utilizar la parfrasis que consiste en resumir la cita, pero
siempre haciendo referencia al (la) autor (a) o fuente.

Cursivas
Se utilizan para indicar ttulos de: Libros, diccionarios, tesis, boletines, cdigos y
revistas; as tambin se usan en un texto escrito en un idioma diferente al espaol. Ejemplos:
United Fruit Company y en nombres cientficos, ejemplo: Maz (Zea mays). Todas las veces
que aparezcan nombres de animales o plantas debe anotarse a la par el nombre cientfico
entre parntesis, como en el ejemplo anterior.

Cursivas o Subrayados
Los textos en cursivas son equivalentes a los textos subrayados y pueden usarse para
remarcar una palabra o una frase en una cita textual. Debe indicarse claramente al lector que
partes del texto han sido modificadas.
Ejemplo:El hombre me dijo que los hechos haban ocurrido la maana de aquel da y yo
qued convencido (el subrayado y las cursivas son mas). 1
Aunque el texto debe estar escrito en tercera persona, en este nico caso es aceptable
de esta forma.

Notas al pie de pgina

Hay varias formas de presentar las referencias a las fuentes utilizadas en trabajos
acadmicos:
1.
Dentro del texto entre parntesis.

3.

2.
En la parte inferior de cada pgina (es la utilizada en el CUNOR).
Al final de cada captulo.
Ejemplo:

_________________________
1

Jos Antonio Villacorta Caldern, Curso de Historia de la Amrica Central(Guatemala: Tipografa

Snchez, 1985), 58-59.

Bibliografa
Se realizar alfabticamente. No es necesario numerar las entradas.
Se escribir a espacio simple y con una sangra francesa (la segunda lnea de una
misma entrada debe iniciar con una sangra de 6 espacios). Ejemplos:
Libros con un slo autor
Apellido, Nombre. Ttulo del libro subrayado o en cursivas. Lugar de edicin:
Editorial, ao.
Libros con dos autores
Apellido, Nombre y Nombre, Apellido. Ttulo del libro subrayado o en cursivas.
Lugar de edicin: Editorial, ao.
Libros con ms de dos autores
Apellido, Nombre. Et. Al. Ttulo del libro subrayado o en cursivas. Lugar de
edicin: Editorial, ao.
Consultas por Internet
Ttulo del documento. http://www.direccin electrnica, (fecha de consulta).
Vo. Bo.:

Sello
Bibliot.

Nombre
Bibliotecario CUNOR

NORMAS GENERALES
1.

Cada nota al pie debe aparecer en la pgina en la cual se hace referencia a ella.

2.

La primera lnea de cada pie de pgina deber tener una sangra de CINCO (5)
espacios, aunque es aceptado 3 5, siempre que sea uniforme para todo. Las dems
lneas empiezan en el margen izquierdo.

3.

Las citas textuales, cuadros, figuras, grficas, fotografas, etc., deben numerarse
consecutivamente.

4.

Los nmeros de las notas al pie de pgina siempre deben aparecer despus de los
signos de puntuacin.

5.

Cuando se cita nuevamente la misma fuente inmediata anterior se usa el trmino en

latn Ibdem o Ibd. (abreviatura de Ibdem) y significa en el mismo lugar.
Si la referencia es exactamente igual a la inmediata anterior, incluyendo el nmero de
pgina, se coloca nicamente la palabra Ibd., seguida de un punto (2Ibd.).
Cuando se trata de la misma fuente inmediata anterior, pero se cita una pgina distinta,
se coloca la palabra Ibd, seguida de un punto, una coma, el nmero de pgina y se
cierra con un punto (3Ibd., 68.)
El uso de op. Cit. y loc. cit. est descontinuado.
6.

A partir de la Introduccin, la numeracin se indica con nmeros arbigos, en la

primera pgina (Introduccin) no se escribe el nmero, pero s cuenta como No. 1.

7.

Los signos de puntuacin van despus de las comillas en las citas textuales,
excepto puntos suspensivos, signos de interrogacin y admiracin.

8.

El formato del informe ser el siguiente:

Levantado de texto en Word , XP o Windows Milenium.
Utilizarse slo el anverso de la pgina.
Color de letra de impresin: Negra (de preferencia de tinta o lser).
Los ttulos y subttulos anotarlos con negrita, stos ltimos deben ir en tipo
oracin.
RECOMENDACIONES FINALES
El (la) asesor (a), revisores (as) del informe y de redaccin y estilo, as como la Comisin de
Trabajos de Graduacin, deben tomar en cuenta lo siguiente:
1.

Que el (la) estudiante desde el inicio de la redaccin de su trabajo de graduacin, se

familiarice con el uso de esta gua y se apegue a las reglas gramaticales de la Real
Academia Espaola (RAE).

2.

En virtud que el trabajo de graduacin ser publicado por Internet para todo el mundo,
previo a imprimirlo el (la) estudiante deber revisarlo en cuanto a:
a.
Ortografa.
b.
Mecanografa.
c.
Puntuacin.
d.
Acentuacin.
e.
Sintaxis.

f.
g.
h.
i.

Redaccin.
Esttica.
Uso de gnero y nmero gramatical.
Alineacin conforme formato.

Fuentes consultadas:
Gua general de estilo para la presentacin de trabajos acadmicos del Dr. Enrique Gordillo.
Gua metodolgica para la elaboracin y presentacin del informe final del Ejercicio Profesional Supervisado
como trabajo de graduacin.
Cartilla informativa de induccin.
Resumen elaborado por Sergio Asig