Balance Energetico Nacional 2008

MINISTERIO DE AMBIENTE, ENERGA Y
TELECOMUNICACIONES
DIRECCIN SECTORIAL DE ENERGA
BALANCE ENERGTICO NACIONAL

2008
Elaborado por:
Arturo Molina Soto
Revisado por:
Giovanni Castillo Pacheco
Aprobado por:
Gloria Villa de la Portilla
San Jos, Costa Rica

Noviembre 2009
Derechos de autor MINAET: 2009

ISSN 1409-2565
Consejo Editorial
Bach. Eduardo Ramrez Sols, ARESEP

Licda. Patricia Alpzar Alvarado, MINAE
Bach. Marlen Rodrguez Abarca, RECOPE
Ing. Giovanni Castillo Pacheco, DSE
Licda. Mara Antonieta Camacho Q., DSE
Licda. Shionny Porras Moya, DSE
Documento Revisado por: Ing. Giovanni Castillo Pacheco

Aprobado por: Ing. Gloria Villa de la Portilla
Molina Soto, Arturo

Balance Energtico Nacional 2008. -- San Jos, Costa
Rica: Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones.
Ficha catalogrfica
Direccin Sectorial de Energa, 2009.
73 p. (DSE 209)
ISSN 1409-2565
1. FUENTES DE ENERGIA. 2. OFERTA DE ENERGIA.
3. EXPORTACION DE ENERGIA. 4. DEMANDA DE
ENERGIA. 5. BALANCES ENERGETICOS. 6. COSTA
RICA. I. TITULO. II. SERIE.
Direccin Sectorial de Energa (DSE) No. 209
La Direccin Sectorial de Energa es el rgano responsable por la planificacin y el

desarrollo energtico de Costa Rica
TABLA DE CONTENIDO
RESUMEN ........................................................................................................................................................... 8
1
INTRODUCCIN...................................................................................................................................... 10
ENERGA PRIMARIA ............................................................................................................................... 11

2.1 OFERTA DE ENERGA PRIMARIA .................................................................................................................. 11
2.1.1
Produccin de energa primaria............................................................................................... 11
2.1.2
Importacin de energa primaria ............................................................................................. 12
2.1.3
Energa no aprovechada .......................................................................................................... 13
2.1.4
Variacin de Inventario ............................................................................................................ 13
2.1.5
Oferta Interna de energa primaria.......................................................................................... 13
2.2 CONSUMO FINAL DE ENERGA PRIMARIA ...................................................................................................... 15
CENTROS DE TRANSFORMACIN .......................................................................................................... 17

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
CENTRALES ELCTRICAS ............................................................................................................................ 18

REFINERAS ............................................................................................................................................ 18
CARBONERAS ......................................................................................................................................... 19
DESTILERAS........................................................................................................................................... 19
CONSUMO PROPIO.................................................................................................................................. 20
PRDIDAS .............................................................................................................................................. 20
ENERGA SECUNDARIA .......................................................................................................................... 21

4.1 OFERTA DE ENERGA SECUNDARIA .............................................................................................................. 21
4.1.1
Transferencias .......................................................................................................................... 21
4.1.2
Produccin................................................................................................................................ 23
4.1.3
Importacin .............................................................................................................................. 24
4.1.4
Exportacin .............................................................................................................................. 25
4.1.5
Variacin de Inventario ............................................................................................................ 25
4.1.6
Oferta Interna .......................................................................................................................... 26
4.2 CONSUMO FINAL DE ENERGA SECUNDARIA................................................................................................. 27
4.2.1
Consumo final total .................................................................................................................. 27
4.2.2
Consumo final energtico de energa secundaria .................................................................... 27
CONSUMO DE ENERGA TOTAL ............................................................................................................. 34

5.1 CONSUMO FINAL POR FUENTE .................................................................................................................. 34
5.2 CONSUMO FINAL POR SECTORES ............................................................................................................... 37
5.2.1
Residencial ............................................................................................................................... 37
5.2.2
Transporte ................................................................................................................................ 38
5.2.3
Industria ................................................................................................................................... 42
5.2.4
Agropecuario ............................................................................................................................ 45
5.2.5
Servicios.................................................................................................................................... 45
5.2.6
Comercial ................................................................................................................................. 46
5.2.7
Pblico ...................................................................................................................................... 48
5.2.8
Otros sectores y consumo no identificado ............................................................................... 50
MATRICES DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGA 2005-2008 ............................................................ 52
ASPECTOS METODOLGICOS................................................................................................................ 58
7.1
7.2
CONVENCIN DE SIGNOS Y FRMULAS ........................................................................................................ 58

TRANSFERENCIAS Y RECICLOS.................................................................................................................... 58
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8
PRODUCCIN Y MEZCLAS.......................................................................................................................... 59
CONSUMO DE LEA Y CARBN VEGETAL ...................................................................................................... 59
TRANSFORMACIN.................................................................................................................................. 60
CONSUMO DE ELECTRICIDAD Y DERIVADOS DE PETRLEO ................................................................................ 60
USO DE ENCUESTAS Y APERTURAS .............................................................................................................. 60
EXPORTACIN VRS CONSUMO NACIONAL DE DERIVADOS DE PETRLEO.............................................................. 60
IMPORTACIN Y EXPORTACIN ELECTRICIDAD .............................................................................................. 61
FUENTES CITADAS Y CONSULTADAS .................................................................................................... 62
ANEXO 1........................................................................................................................................................... 65
PODERES CALRICOS Y EQUIVALENCIAS ENERGTICAS................................................................................ 65
ANEXO 2........................................................................................................................................................... 66
LISTA DE PUBLICACIONES DE LA DSE .............................................................................................................. 66
INDICE DE CUADROS
Cuadro No.1
Cuadro No. 2
Cuadro No. 3
Cuadro No. 4
Cuadro No. 5
Cuadro No. 6
Cuadro No. 7
Cuadro No. 8
Cuadro No. 9
Cuadro No. 10
Cuadro No. 11
Cuadro No. 12
Cuadro No. 13
Cuadro No. 14
Cuadro No. 15
Cuadro No. 16
Cuadro No. 17
Cuadro No. 18
Cuadro No. 19
Cuadro No. 20
Cuadro No. 21
Cuadro No. 22
Cuadro No. 23
Cuadro No. 24
Cuadro
Cuadro
Cuadro
Cuadro
No.
No.
No.
No.
25
26
27
28
COSTA RICA: PRODUCCIN DE ENERGA PRIMARIA PERODO 20052008 ............................................................................................................... 11

COSTA RICA: OFERTA INTERNA DE ENERGA PRIMARIA PERODO
2005-2008....................................................................................................... 13
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA PARA USO
ENERGTICO Y SU VARIACIN ANUAL SEGN SECTOR PERODO
2005-2008....................................................................................................... 15
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008 ...................................................................................... 16
COSTA RICA: ORIGEN DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN FUENTE PERODO 2005-2008..................................... 21
COSTA RICA: DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN FUENTE PERODO 2005-2008..................................... 21
COSTA RICA: PRODUCCIN DE ENERGA SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO PERODO 2005-2008 .................................................................. 22
COSTA RICA: IMPORTACIN DE ENERGA SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO PERODO 2005-2008 .................................................................. 24
COSTA RICA: EXPORTACIN DE ENERGA SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO PERODO 2005-2008 .................................................................. 25
COSTA RICA: OFERTA DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO PERODO 2005-2008 .................................................................. 26
COSTA RICA: CONSUMO TOTAL DE ENERGA SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO PERODO 2005-2008 .................................................................. 28
COSTA RICA: CONSUMO DE
ENERGA SECUNDARIA SEGN
FUENTE Y SECTOR AO 2008 ....................................................................... 28
COSTA RICA: CONSUMO ENERGTICO DE ENERGA SECUNDARIA
SEGN PRODUCTO PERODO 2005-2008...................................................... 30
COSTA RICA: CONSUMO ENERGTICO DE ENERGA SECUNDARIA
POR SECTOR PERODO 2005-2008 ............................................................... 32
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA POR FUENTE
PERODO 2005-2008 ...................................................................................... 35
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA POR SECTOR
PERODO 2005-2008 ...................................................................................... 36
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL SECTOR
RESIDENCIAL SEGN FUENTE Y ZONA AO 2008 ....................................... 38
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL TRANSPORTE
TERRESTRE SEGN FUENTE Y MODO AO 2008 ........................................ 40
INDUSTRIAL SEGN FUENTE Y ACTIVIDAD ECONMICA AO 2008 ........... 43
AGROPECUARIO SEGN FUENTE PERODO 2005-2008 ............................... 45
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA
DEL SECTOR
SERVICIOS SEGN FUENTE PERODO 2005-2008 ........................................ 47
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE
ENERGA
DEL SECTOR
COMERCIAL SEGN FUENTE PERODO 2005-2008....................................... 48
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL SECTOR PBLICO
SEGN FUENTE PERODO 2005-2008 ........................................................... 49
ENERGA
DE
OTROS
SECTORES SEGN FUENTEPERODO 2005-2008 ......................................... 51
MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA PERODO 2008 .................. 53
INDICE DE GRFICOS
Grfico No.1
Grfico No.2
Grfico No. 3
Grfico No. 4
Grfico No. 5
Grfico No. 6
Grfico No. 7
Grfico No. 8
Grfico No. 9
Grfico No. 10
Grfico No. 11
Grfico No. 12
Grfico No. 13
Grfico No. 14
Grfico No. 15
Grfico No. 16
Grfico No. 17
Grfico No. 18
Grfico No. 19
Grfico No. 20
Grfico No. 21
Grfico No. 22
Grfico No. 23
Grfico No. 24
Grfico No. 25
Grfico No. 26
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DE LA PRODUCCIN DE ENERGIA

PRIMARIA POR FUENTE AO 2008................................................................ 12
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DE LA OFERTA INTERNA DE ENERGIA
PRIMARIA POR FUENTE AO 2008................................................................ 14
PRIMARIA SEGN SU NATURALEZA AO 2008 ............................................. 14
COSTA RICA: DISTRIBUCIN RELATIVA DEL CONSUMO DE ENERGA
PRIMARIA POR SECTOR AO 2008 ............................................................... 16
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA
POR FUENTE AO 2008................................................................................. 17
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE ELECTRICIDAD SEGN FUENTE
UTILIZADA PARA SU PRODUCCIN AO 2008 .............................................. 19
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE PRODUCCIN DE ENERGIA
SECUNDARIA SEGUN PRODUCTO AO 2008............................................... 22
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE PRODUCCIN DE DERIVADOS DE
PETRLEO SEGUN PRODUCTO AO 2008 .................................................. 23
COSTA RICA: PRODUCCIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN Y
OFERTA DE ENERGA SECUNDARIA AO 2008 ............................................ 27
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA SECUNDARIA POR SECTOR
SEGN FUENTE AO 2008 ............................................................................ 29
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO ENERGA SECUNDARIA
POR PRODUCTO AO 2008 ........................................................................... 31
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO ENERGTICO ENERGA
SECUNDARIA POR SECTOR AO 2008 ......................................................... 32
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO DE DERIVADOS DE
PETRLEO POR SECTOR AO 2008 ............................................................. 33
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMODE ELECTRICIDAD POR
SECTOR AO 2008 ........................................................................................ 33
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA SEGN TIPO AO
2008 ............................................................................................................... 34
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA SEGN FUENTE
AO 2008 ....................................................................................................... 35
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA COMERCIAL
SEGN FUENTE AO 2008 ............................................................................ 36
COSTA RICA: ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL TOTAL DE
ENERGIA POR SECTOR AO 2008 ................................................................ 37
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGIA
EN EL SECTOR
RESIDENCIAL SEGN FUENTE Y ZONA AO 2008 ....................................... 39
COSTA RICA: ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGIA DEL
SECTOR RESIDENCIAL POR FUENTE AO 2008........................................... 39
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGIA EN EL TRANSPORTE
TERRESTRE SEGN FUENTE Y MODO AO 2008 ........................................ 41
TRANSPORTE TERRESTRE SEGN MODO AO 2008 .................................. 41
ENERGA DEL SECTOR
INDUSTRIAL SEGN FUENTE Y ACTIVIDAD ECONMICA AO 2008 ............ 43
SECTOR INDUSTRIAL POR FUENTE AO 2008 ............................................. 44
SECTOR INDUSTRIAL POR ACTIVIDAD ECONMICA AO 2008 ................... 44
SECTOR AGROPECUARIO SEGN FUENTE AO 2008 ................................. 46
Grfico No. 27 COSTA RICA: ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL DE ENERGIA DEL
SECTOR SERVICIOS SEGN FUENTE AO 2008 .......................................... 47
SECTOR COMERCIAL SEGN FUENTE AO 2008 ........................................ 49
SECTOR PBLICO SEGN FUENTE AO 2008.............................................. 50
Grfico No. 30 COSTA RICA: BALANCE ENERGETICO NACIONAL 2008 Diagrama de
Flujo ............................................................................................................... 54
RESUMEN
El presente documento realiza un anlisis de la estructura del Balance Nacional
de Energa 2008, en el que se destacan los aspectos ms relevantes tanto a
nivel de sectores y actividades de la cadena energtica como de las diferentes
fuentes de energa primaria y secundaria. Se incluye la evolucin de las
principales variables con respecto al 2007.
La metodologa aplicada para la elaboracin del Balance Nacional de Energa
2008, es la recomendada por OLADE en el documento: Metodologa de
Balances de Energa, octubre 2006.
Como principales resultados se determin que en el 2008 la oferta interna de
energa primaria (energa sin transformar proveniente de las fuentes naturales)
fue de 127 837 TJ. Las fuentes ms importantes fueron la energa geotrmica con
un 28,0%, el petrleo 20,3%, y la hidroenerga 22,3%. Se dio una reduccin de
-2,5% de la oferta de energa primaria respecto al 2007.
El consumo final total de energa primaria fue de 36 106 TJ, siendo su principal
fuente la lea, que representa el 60,7 % del total, mientras que los residuos
vegetales en su conjunto suman el 39,3 %. La industria utiliz el 53,4% de la
energa primaria durante el 2008. El consumo de energa primaria se redujo en
-1,6% respecto al 2007, producto de la desaceleracin econmica, que afect
especialmente al sector industrial.
En el 2008 ingres a los centros de transformacin (instalaciones que producen
cambios fsicos o qumicos para transformar una fuente energtica en otra u
otras) un total 99 526 TJ de los cuales 91 366 TJ fueron energa primaria y
8 160 TJ energa secundaria. Como resultado se produjeron 60 096 TJ de
energa secundaria (fuentes producidas en los centros de transformacin,
destinados a los sectores de consumo u otros centros de transformacin). En
relacin con el 2007 el total procesado se redujo un -3,8%, la energa primaria un
-3,6% y la secundaria -6,6%.
La oferta total de energa secundaria (disponibilidad neta total de energa para
satisfacer las necesidades energticas de la economa de un pas) en el 2008
fue de 134 593 TJ. Entre los productos con mayor oferta se encuentra el diesel
con 33 %, la electricidad con 25% y las gasolinas 21%, se dio un incremento de
1,1% respecto del 2007.
El consumo final de energa secundaria del 2008 fue de 120 126 TJ (solo uso
energtico). Las principales fuentes fueron diesel (31,7%), energa elctrica
(25,2%) y gasolinas (24,4%). El consumidor ms importante de energa
secundaria fue el transporte con un 57%, luego sigue la industria con 18% y
residencial 12%. El consumo de energa secundaria creci apenas 2,0% durante
el 2008, (en contraste con 6,2% del periodo anterior) debido al incremento de los
precios internacionales del petrleo (casi 40%) y la desaceleracin econmica.
El consumo final total de energa en el 2008 fue de 154 503 TJ de los cuales el
22,8 % correspondi a energa primaria y 77,2 % a energa secundaria. La fuente
ms importante la constituyeron los derivados de petrleo, que representaron
55,9% del consumo total, seguidos de la biomasa con 22,3% y la electricidad con
19,6%. Si se excluye el consumo de lea considerada como energa no
comercial, los derivados de petrleo pasan a representar el 64,6 % del total, la
electricidad el 22,6% y la biomasa el 10,1%. El crecimiento total del consumo
para uso energtico fue 1,3 % en relacin con el 2007.
Los sectores de mayor participacin son el transporte que representa el 44,3% de
consumo de energa total, el industrial con 25,7 % y el residencial con 18,7%.
Considerando solo energa comercial (sin lea), estos porcentajes son: 51,2%,
26,1% y 10,5%, respectivamente. En relacin con el 2007, el transporte aumenta
su consumo apenas un 2,6 %, la industria decrece un -3,1% y el sector
residencial aumenta 2,8%.
1 Introduccin
El Balance Nacional de Energa representa la trayectoria de la energa desde su
ingreso o produccin hasta su destino final, en el territorio nacional, durante el
perodo de un ao.
El objetivo del presente documento es realizar un anlisis de la estructura del
Balance Nacional de Energa y destacar los aspectos ms relevantes tanto a nivel
de sectores y actividades de la cadena energtica como de las diferentes fuentes
de energa primaria y secundaria. Tambin se estudia la evolucin de las
principales variables del balance 2008 comparado con el 2007 y en algunos
casos con el ltimo quinquenio o decenio.
Durante el 2008, la economa se desaceler, siendo la tasa de crecimiento de
apenas 2,6% en comparacin con el 7,8% del ao anterior y 5,8% del ltimo
quinquenio1. Al mismo tiempo se present un aumento de casi 40% en el precio
internacional del petrleo respecto al 2007, lo que provoc un menor incremento
en el consumo de energa respecto de aos anteriores.
En la seccin 7 se explican algunos aspectos metodolgicos para la elaboracin
de este instrumento. La metodologa aplicada para la confeccin del mismo, es
la recomendada por OLADE en el documento: Metodologa de Balances de
Energa, octubre 2006.
Todos los cuadros y grficos presentados en el presente documento fueron
elaborados con base en los datos de la matriz final del Balance Nacional de
Energa presentado en la seccin 6.
1 Banco Central de Costa Rica. Indicadores Econmicos: Producto Interno Bruto por industria a
precios Constantes. http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr (consultado el 01/10/09)
10
2 Energa Primaria
La energa primaria es la energa sin transformar proveniente de las fuentes
naturales. En este captulo se analiza la oferta y consumo de energa primaria
que se present en Costa Rica durante el 2008 y su comportamiento comparado
con el de los aos anteriores.
2.1 Oferta de energa primaria

2.1.1 Produccin de energa primaria
En el 2008 se produjo en Costa Rica un total de 123 592 TJ de energa
primaria, la que en su totalidad se origin en fuentes renovables. En el cuadro
No. 1 se presenta la produccin para cada una de las fuentes de energa primaria
durante ese ao.
Cuadro No. 1
COSTA RICA: PRODUCCIN DE ENERGA PRIMARIA
PERODO 2005-2008
Fuente
Energa geotrmica
Energa hidrulica
Lea
Bagazo
Otros residuos
vegetales
Energa elica
Cascarilla de caf
Biogs
Energa solar
Total primarias
2005
TJ
2006
TJ
2007
TJ
2008
TJ
Var.%
08/07
48 212
31 113
15 347
8 720
50 878
31 207
17 899
9 022
54 873
35 346
19 822
10 127
49 130
36 649
21 059
8 577
-10,5%
3,7%
6,2%
-15,3%
2 603
2 683
6 229
6 716
7,8%
733
503
261
1
107 493
985
452
261
1
113 387
868
461
261
1
127 987
713
486
261
1
123 592
-17,8%
5,4%
0,0%
0,0%
-3,4%
Las energas primarias ms importantes producidas en el pas fueron: la

hidrulica (49 130 TJ), que represent un 29,7%, la geotrmica (49 130 TJ) un
39,8% y la Lea (21 059 TJ) con un 17,0%. De residuos vegetales (bagazo,
cascarilla de caf y otros) en su conjunto se produjeron 15 780 TJ que
representaron el 12,8% de la produccin de energa primaria. Otras fuentes
minoritarias fueron energa elica (713 TJ), biogs (261 TJ), energa solar (1TJ),
que en su conjunto representaron el 0,8 % de la produccin, la estructura de
produccin por fuentes se presenta en el grfico No. 1.
11
En relacin con el 2007 la produccin de energa primaria decreci -3,4%. La

reduccin ms significativa ocurri en la produccin de energa geotrmica.
Otras fuentes que mostraron decrecimiento fueron el bagazo -15,3% y la energa
elica -17,8%. La energa hidrulica crece 3,7%, la lea 6,2% y otros residuos
vegetales 7,8%.
Grfico No.1
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DE LA PRODUCCIN DE ENERGIA
PRIMARIA POR FUENTE
AO 2008
Residuos
vegetales
12,8%
Otros
0,8%
Energa
geotrmica
39,8%
Lea
17,0%
Energa
hidrulica
29,7%
2.1.2 Importacin de energa primaria

La importacin total de energa primaria en el 2008 fue de 26 714 TJ que
representaron el 24% de las importaciones totales de energa.
La energa primaria importada por el pas fue casi en su totalidad el petrleo
crudo (99,9%), que en el 2008 alcanz los 26 697 TJ. Tambin se realizaron
importaciones de carbn mineral por 17 TJ.
Respecto del 2007 las importaciones de energa primaria decrecieron -13,0%,
causado principalmente por la reduccin en la refinacin de petrleo crudo.
12
2.1.3 Energa no aprovechada

La energa no aprovechada en el 2008 fue de 20 691 TJ, de los cuales la energa
hidroelctrica represent el 34,5 %, la geotrmica el 64,6% y el biogs el 0,9%.
En relacin con el 2007 la energa no aprovechada se redujo en -25,0%.
2.1.4 Variacin de Inventario

En el 2008 se produjo una variacin de inventario de energa primaria negativa de
-1781 TJ, lo que significa que en promedio no se requiri de los inventarios
iniciales para la oferta de energa.
2.1.5 Oferta Interna de energa primaria

La oferta interna de energa primaria en el 2008 fue de 127 837 TJ. En el
cuadro No.2 se muestran las cantidades y de las distintas fuentes que integraron
la oferta interna del 2008.
En el grfico No.2 se representa la distribucin porcentual de las fuentes que
componen la oferta interna de energa primaria en el 2008. Las fuentes ms
importantes fueron la energa geotrmica con un 28,0%, el petrleo 20,3%, y la
hidroenerga 22,3%. Otras fuentes de menor importancia son la lea 16,5%, los
residuos vegetales12,3% y otras fuentes 0,6%.
Cuadro No. 2
COSTA RICA: OFERTA INTERNA DE ENERGA PRIMARIA
PERODO 2005-2008
2005
2006
2007
2008
Var.%
Fuente
TJ
TJ
TJ
TJ
08/07
Geotermia
34 794
36 938
35 230
35 754
1,5%
Petrleo
20 510
28 540
31 170
25 958
-16,7%
Hidroenerga
28 097
25 596
26 384
28 472
7,9%
Lea
15 347
17 899
19 822
21 059
6,2%
Residuos
11 827
12 157
16 817
15 780
-6,2%
vegetales
Bagazo
8 720
9 022
10 127
8 577
-15,3%
Otros residuos
2 603
2 683
6 229
6 716
7,8%
vegetales
Energa elica
733
985
868
713
-17,8%
Cascarilla de caf
503
452
461
486
5,4%
Biogs
261
175
133
84
-36,8%
Carbn mineral
45
59
632
17
-97,3%
Energa solar
1
1
1
1
0,0%
Total
111 615 122 348 131 057
127 837
-2,5%
13
Grfico No.2
PRIMARIA POR FUENTE
AO 2008
Residuos
vegetales
12,3%
Otros
0,6%
Geotermia
28,0%
Lea
16,5%
Hidroenerga
22,3%
Petrleo
20,3%
Segn su naturaleza, las energas renovables constituyeron el 79,7% de esta

oferta y las no renovables el 20,3% (ver grfico No. 3).
Grfico No. 3
PRIMARIA SEGN SU NATURALEZA
AO 2008
No
renovables
20%
Renovables
80%
14
La oferta interna de energa primaria se redujo -2,5% en comparacin con el

2007, las variaciones de las diferentes fuentes de energa primaria respecto al
2007 se explican por el comportamiento en la produccin, la transformacin o el
consumo de las mismas segn se presenta en cada una de estas secciones.
2.2 Consumo final de energa primaria

El consumo final total de energa primaria fue de 36 106 TJ de los cuales el
95,2% se destin a uso energtico. El consumo de energa primaria represent
el 22,8% del consumo total de energa del 2008.
En el cuadro No. 3 se muestra el consumo de energa primaria por sector (solo
uso energtico) y en el grfico No. 4 aparece la distribucin porcentual.
Cuadro No. 3
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA PARA USO ENERGTICO
Y SU VARIACIN ANUAL SEGN SECTOR
PERODO 2005-2008
Sector
Industrial
Residencial
Servicios
Total
2005
TJ
13 477
11 854
698
26 029
2006
TJ
14 926
13 084
830
28 839
2007
TJ
19 568
14 387
973
34 928
2008
TJ
18 363
14 887
1 128
34 377
Var.%
08/07
-6,2%
3,5%
15,9%
-1,6%
Nota: incluye solo uso energtico
Segn se observa en el cuadro No. 3, durante el 2008 el consumo de energa

primaria se redujo en -1,6% respecto al 2007, producto de la desaceleracin
econmica, que afect especialmente al sector industrial.
La industria utiliz el 53,4% de la energa primaria durante el 2008. La mayor
parte del consumo industrial (73,6%) corresponde a residuos vegetales,
especialmente bagazo, mientras la lea que es un combustible tradicional
represent el 26,4% durante el ao 2008.
Dentro del sector industrial, la produccin de alimentos es la actividad econmica
que consume la mayora (97,1%) de la energa primaria de ese sector.
La lea es prcticamente la nica energa primaria consumida por el sector
residencial y ste representa a su vez, el 43,3 % del total de energa primaria.
15
Grfico No. 4
COSTA RICA: DISTRIBUCIN RELATIVA DEL CONSUMO DE ENERGA
PRIMARIA POR SECTOR
AO 2008
Servicios
3,3%
Residencial
43,3%
Industria
53,4%
El cuadro No.4 indica los datos de consumo de energa primaria por fuente. El
decrecimiento de -16% en el consumo de bagazo se debe a una menor actividad
en el sector azucarero. El carbn mineral es una fuente de uso marginal de la
industria cementera que ha perdido espacio en favor del coque de petrleo. La
lea crece 6,3%, la cascarilla de caf 5,4%.
Cuadro No. 4
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
Fuentes
Lea
Bagazo
Otros residuos
vegetales
Cascarilla de caf
Carbn mineral
Total
2005
TJ
15 186
8 381
2006
TJ
17 720
8 626
1 913
1 983
503
45
26 029
452
59
28 839
Nota: incluye solo uso energtico
16
2007
TJ
19 626
9 679
4 530
2008
TJ
20 853
8 129
4 892
Var.%
08/07
6,3%
-16,0%
8,0%
461
632
34 928
486
17
34 377
5,4%
-97,3%
-1,6%
La estructura de consumo se presenta en el grfico No. 5. La principal fuente de

energa primaria para consumo final es la lea, que representa el 60,7 % del total,
los residuos vegetales en su conjunto suman el 39,3 % del consumo y hay un
pequeo uso de carbn mineral.
Grfico No. 5
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO DE ENERGA
PRIMARIA POR FUENTE
AO 2008
Residuos
vegetales
39,3%
Carbn
mineral
0,05%
Lea
60,7%
3 Centros de transformacin
En el 2008 ingres a los centros de transformacin un total 99 526 TJ de estos
91 366 TJ fueron energa primaria y 8 160 TJ energa secundaria. Como
resultado se produjeron 60 096 TJ de energa secundaria.
En relacin con el 2007 el total procesado se redujo -3,8%, la energa primaria
un -3,6% y la secundaria -6,6%. La reduccin de la energa secundaria
transformada se debe a la menor generacin elctrica con combustibles fsiles.
La energa secundaria producida se redujo -7,2%.
17
3.1 Centrales elctricas

Las centrales elctricas procesaron 65 502 TJ que representaron el 71,7 % del
total de energa primaria transformada. Estas centrales produjeron 34 106 TJ de
electricidad. Tambin ingres en estas centrales un total de 8 160 TJ de energa
secundaria. Con respecto al 2007 el total transformado aument 3,8%.
Las centrales hidroelctricas transformaron 28 472 TJ de energa hidrulica
equivalentes al 31,2% de la energa primaria, con esto se produjeron 26 590 TJ
de electricidad. Respecto al 2007 la energa hidrulica transformada aumenta
7,9%.
A las centrales geotrmicas ingresaron 35 754 TJ que equivalen al 39,1% de la
energa primaria transformada y produjeron 4 071 TJ de electricidad. Respecto al
2007 la energa geotrmica transformada aumenta levemente en 1,5%.
Las centrales trmicas de energa fsil utilizaron toda la energa secundaria
transformada (8 160 TJ), consistente en diesel y fuel oil con lo cual se produjeron
2 437 TJ de electricidad. En relacin con el 2007 la energa secundaria
transformada mostr una reduccin de -6,6%.
Las centrales de biomasa transformaron 563 TJ, que incluyen el bagazo, residuos
de la palma y biogs del relleno sanitario. Esto represent una reduccin de
-8,06% en comparacin al 2007.
Las centrales elicas utilizaron 713 TJ, que significaron un decrecimiento de
-17,8% respecto al 2007 propiciado por condiciones climticas desfavorables a
esta fuente. Los 1500 paneles fotovoltaicos instalados en el pas transforman
alrededor de 1 TJ.
En el grfico No. 6 se muestra la estructura de la energa elctrica segn las
fuentes utilizadas para su produccin durante el 2008.
La mayor proporcin de electricidad fue producida en las plantas hidroelctricas
(energa hidrulica) con un 78,0% del total producido, le siguen en orden la
plantas geotrmicas (11,9%), las trmicas (combustibles fsiles) con 7,1%,
elicas 2,1%, biomasa 0,9 % y los paneles fotovoltaicos. Por su naturaleza, la
electricidad fue producida en un 93% mediante fuentes de energa renovables.
3.2 Refineras
La refinera utiliz un total de 25 658 TJ de petrleo crudo que represent el 28%
de la energa primaria transformada. Respecto al 2007 esto signific una
reduccin de -18,5%. La menor actividad de la refinera se debe a la reduccin
18
del consumo de bunker y menor crecimiento del diesel debido a la desaceleracin

econmica experimentada durante el 2008.
Se obtuvo 25 281 TJ de productos derivados, lo que significa una reduccin de
de -19,5% respecto al 2007. El 98 % del crudo procesado fue liviano y un 2%
pesado.
Grfico No. 6
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE ELECTRICIDAD SEGN FUENTE
UTILIZADA PARA SU PRODUCCIN
AO 2008
Geotrmica
11,9%
Elica
2,1%
Biomasa
0,9%
Solar
0,0%
Hidrulica
78,0%
Combustibles
fsiles
7,1%
3.3 Carboneras
Las carboneras procesaron 205 TJ de lea y produjeron 51 TJ de carbn
vegetal. La gran diferencia entre estas cifras se debe a grandes prdidas de
transformacin del proceso artesanal para la produccin del carbn vegetal. La
produccin mostr un incremento del 5% respecto al 2007.
3.4 Destileras
Se produjeron 658 TJ de etanol a partir de caa de azcar, que representan un
decrecimiento de -13% respecto al 2007, debido a la menor actividad en el sector
azucarero. La mayora de esta produccin se destin a la exportacin.
19
3.5 Consumo propio

Los centros de transformacin consumieron un total de 1 260 TJ para realizar sus
procesos, de los cuales el 74% fueron derivados de petrleo y 26% electricidad.
Respecto al 2007 esto signific una reduccin del -10%.
3.6 Prdidas
El total de prdidas ascendi a 3 567 TJ, de estas el 98 % corresponde al sector
elctrico, especialmente producto de la transmisin de electricidad.
Esto
represent un aumento del 7 % en relacin al 2007.
20
4 Energa secundaria
4.1 Oferta de energa secundaria
4.1.1 Transferencias
Las transferencias, son cantidades de energa de una fuente que se trasladan
sin ser objeto de ningn tipo de transformacin a otras fuentes. Los cuadros
nmeros 5 y 6 presentan las transferencias segn su origen y destino.
Cuadro No. 5
COSTA RICA: ORIGEN DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN FUENTE
PERODO 2008
2008
TJ
-4044
-173
-395
-8
-174
-4795
Fuente
fuel oil
asfaltos
gasolina regular
alcohol
varios
Total
Cuadro No. 6
COSTA RICA: DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN FUENTE
PERODO 2008
2008
TJ
3940
408
183
Fuente
IFO 380
gasolina sper
emulsiones
asflticas
varios
Total
265
4795
21
Cuadro No. 7
COSTA RICA: PRODUCCIN DE ENERGA
SECUNDARIA SEGN PRODUCTO
PERODO 2005-2008
Producto
Electricidad
Derivados de petrleo
Alcohol
Carbn vegetal
Total
2005
TJ
29 734
20 434
424
40
50 633
2006
TJ
31 309
28 562
544
45
60 460
2007
TJ
32 578
31 407
759
49
64 793
2008
TJ
34 106
25 281
658
51
60 096
Var.%
08/07
4,7%
-19,5%
-13,3%
4,9%
-7,2%
Grfico No. 7
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE PRODUCCIN DE
ENERGIA SECUNDARIA SEGUN PRODUCTO
AO 2008
Derivados de
petrleo
42,1%
Alcohol
1,1%
Carbn vegetal
0,1%
Electricidad
56,8%
El 84% de la energa transferida proviene del fuel oil y su principal destino es la

elaboracin del IFO 380, que recibe el 82% de las transferencias. El alcohol
22
origin el 0,2% de las transferencias y se destin a la elaboracin de gasolina

regular.
4.1.2 Produccin
En el 2008 se produjo 60 096 TJ de energa secundaria de los cuales el 57%
corresponde a electricidad, 42% son derivados de petrleo, 1% es etanol
producido a partir de caa de azcar y 0,1 % carbn vegetal. En cuadro No. 7
se muestran las cantidades producidas segn cada fuente y en el grfico No. 7 se
presenta la estructura de produccin.
El Sector Pblico gener el 81 % de la electricidad y 19 % el privado.
Grfico No. 8
COSTA RICA: ESTRUCTURA DE PRODUCCIN DE DERIVADOS DE
PETRLEO SEGUN PRODUCTO
AO 2008
Otros
3,0%
Naftas
23,0%
Fuel oil
32,9%
Diesel
41,1%
Respecto al 2007 la produccin se redujo un -7,2%, principalmente a causa del

decrecimiento en la produccin de los derivados de petrleo.
23
En el grfico No. 8 se presenta la estructura de produccin de derivados de

petrleo del 2008. El derivado que ms se produjo fue el diesel con 32,9 % del
total, le sigue el fuel oil con 32,9 %, las naftas con 23,0 % y el restante 3 %
corresponde a productos minoritarios: asfaltos, gas licuado de petrleo, gasleo y
kerosene.
Las naftas se utilizan en su mayora para la preparacin de gasolinas mediante
mezcla con gasolinas importadas, de manera que durante el 2008, el 73 % de la
produccin de naftas se dedic a la elaboracin de gasolina regular, 6 % para
gasolina sper y el 21 % a la nafta pesada dedicada a abastecer el consumo
final y la exportacin. En la matriz del Balance Nacional de Energa del 2008, la
produccin de naftas dedicadas a la elaboracin de gasolinas se consigna como
una produccin de stas ltimas.
4.1.3 Importacin
La importacin de energa secundaria del 2008 fue de 85 426 TJ, que represent
el 76% de las importaciones totales de energa.
Cuadro No. 8
COSTA RICA: IMPORTACIN DE ENERGA SECUNDARIA SEGN
PRODUCTO
PERODO 2005-2008
Producto
Diesel
Gasolinas y naftas
Jet Fuel
Alcohol
Gas licuado de petrleo
Coque
Energa elctrica
Otros
Total
2005
TJ
26 794
22 602
8 125
2 434
4 393
1 446
292
682
66 767
2006
TJ
31 209
22 681
8 192
3 093
4 603
1 665
536
606
72 585
2007
TJ
33 299
22 859
7 753
2 999
5 122
2 807
732
1 526
77 097
2008
TJ
35673
25159
8532
3253
4658
3411
345
4394
85426
Var.%
08/07
7,1%
10,1%
10,0%
8,5%
-9,1%
21,5%
-52,8%
188,0%
10,8%
En el cuadro No. 8 se presentan los datos de importacin por producto. Los

derivados de petrleo constituyen la mayor cantidad de importaciones con un
96% de las mismas. Las importaciones de alcohol representan el 4 % del total y
se realizan para en su mayora para elaborar alcohol anhidro que se reexporta.
La electricidad incluye solamente lo consignado en los contratos de compra de
energa.
24
En relacin con el 2007 se dio un crecimiento de 10,8% en las importaciones

totales, causado principalmente por las importaciones de diesel, gasolinas, jet fuel
y coque.
4.1.4 Exportacin
La exportacin de energa durante el 2008 fue de 8 593 TJ. En el cuadro No.9 se
presentan los datos por producto. El de mayor exportacin fue el alcohol o etanol
anhidro represent el 44 % de las exportaciones, le sigue el IFO 380 que se
vende como combustible para barco con un 44 %, nafta pesada 14% y la
electricidad 7 % que incluye solamente lo consignado en contratos de venta.
Cuadro No. 9
COSTA RICA: EXPORTACIN DE ENERGA
PERODO 2005-2008
Producto
IFO 380
Alcohol
Nafta pesada
Energa elctrica
Otros
Fuel Oil
Total
2005
TJ
4 627
2 150
0
251
34
0
7 063
2006
TJ
3 633
3 495
0
216
54
1 162
8 560
2007
TJ
4 632
3 721
0
142
26
0
8 521
2008
Var.%
TJ
08/07
2 953 -36,2%
3 761
1,1%
1 216
596 318,8%
67 154,3%
0
8 593
0,8%
En relacin con el 2007 la exportacin de energa secundaria creci un 0,4 %.
4.1.5 Variacin de Inventario

En el 2008 se identifica una variacin total negativa de inventarios de 2 181 TJ,
lo que significa que en promedio se almacen ms energa secundaria de la que
se tena al inicio. Esto no incluye el almacenamiento que existe en las empresas
comercializadoras de gas, estaciones de servicio, los consumidores pblicos y
privados y los peddlers.
25
Algunos productos mostraron variaciones positivas, para un total de 314 TJ, el

ms importante fue el gas licuado de petrleo con 138 TJ.
Los productos con variacin negativa totalizaron 2 495 TJ, de los cuales el ms
importante fue el diesel con -1 201 TJ, seguido de las gasolinas con -852 TJ.
4.1.6 Oferta Interna

La oferta total de energa secundaria en el 2008 fue de 134 593 TJ. Los
productos con mayor oferta fueron el diesel con 33 %, la electricidad con 25% y
las gasolinas 21%. En el cuadro No. 10 se presenta el desglose de la oferta por
producto. En el grfico No. 9, se muestra la composicin de la oferta.
La oferta interna de energa secundaria se increment en un 1,1%. Las
variaciones de la oferta interna de las diferentes fuentes de energa secundaria
respecto al 2007 se explican por el comportamiento del consumo de las mismas
segn se presentar adelante.
Cuadro No. 10
COSTA RICA: OFERTA DE ENERGA SECUNDARIA SEGN PRODUCTO
PERODO 2005-2008
2006
TJ
40 033
31 629
2007
TJ
44 602
33 168
2008
TJ
44 727
Var.%
08/07
0,3%
Energa elctrica
2005
TJ
34 355
29 776
33 855
2,1%
Gasolinas
26 816
27 141
28 161
28 927
2,7%
Jet Fuel
8 248
8 162
7 837
8 299
5,9%
Fuel Oil
Gas Licuado de
Petrleo
6 250
7 222
7 815
6 699
-14,3%
4 609
4 729
5 141
5 029
-2,2%
Coque
1 446
1 665
2 807
3 411
21,5%
Asfaltos
Otros derivados de
petrleo
1 117
1 353
2 263
2 072
-8,4%
1 211
1 467
1 324
1 403
6,0%
622
51
119
2662,0%
40
45
49
51
4,9%
114 488
123 495
133 171
134 593
1,1%
Producto
Diesel
Alcohol
Carbn vegetal
Total
26
Grfico No. 9
COSTA RICA: PRODUCCIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN Y OFERTA DE
ENERGA SECUNDARIA
AO 2008
140 000
120 000
Terajulios
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
Produccin
Importacin
Exportacin
Electricidad
Alcohol
Oferta
Carbn vegetal
4.2 Consumo Final de Energa Secundaria

4.2.1 Consumo final total
El consumo final total de energa secundaria en el 2008 fue de 122 215 TJ y
represent el 77,2% del consumo total de energa. Del total de esta energa el
98,3% es para usos energticos y solo el 1,7% se dedica a usos no energticos,
principalmente la elaboracin de asfaltos.
El desglose por producto se muestra en el cuadro No. 11. La mayor participacin
recae en los derivados de petrleo que representan el 72,3% del total, a la
electricidad le corresponde el 24,8%, coque 2,8%, carbn vegetal y alcohol tienen
un consumo marginal.
4.2.2 Consumo final energtico de energa secundaria

El consumo final energtico de energa secundaria del 2008 fue de 120 126 TJ.
La matriz de consumo se presenta en el cuadro No. 12 y grfico No. 10 (no
incluye los no energticos).
27
En el cuadro No.11 se observa un incremento en todas las fuentes (destacando el

coque).
Cuadro No. 11
COSTA RICA: CONSUMO TOTAL DE ENERGA
PERODO 2005-2008
Producto
Energa elctrica
Coque
Alcohol
Carbn vegetal
Total
2005
TJ
72 002
26 491
1 446
88
40
107 356
2006
TJ
82 116
28 118
1 665
50
45
111 992
2007
TJ
87 521
29621
2807
102
49
120 100
2008
TJ
88 383
30268
3411
102
51
122 215
Var.%
08/07
1,0%
2,2%
21,5%
0,0%
4,9%
1,8%
Cuadro No. 12
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA SECUNDARIA
SEGN FUENTE Y SECTOR
AO 2008
Fuente
Coque
Carbn vegetal
Gas licuado de
petrleo
Gasolina regular
Gasolina sper
Av gas
Kerosene
Jet fuel
Diesel
Gasleo
Fuel oil
Energa elctrica
Total
SECTORES
Pblico Transporte
Residencial
Servicios
Comercial
0
51
1 863
0
0
782
0
0
42
0
0
0
0
0
0
81
0
0
0
0
12 044
14 039
12
0
0
0
3
379
0
7
3 601
4 785
1
0
0
0
0
302
0
0
2 861
3 206
0
0
0
0
0
104
0
165
3 513
3 783
28
Total
Industria
Agropecuario
Otros
0
0
319
3 411
0
2 109
0
0
0
0
0
0
3 411
51
5 115
18 807
10 262
63
0
7 764
31 236
0
0
0
68 451
31
6
0
21
4
3 356
115
5 483
6 884
21 419
219
0
2
4
125
1 380
0
7
1 192
2 930
0
0
0
0
0
1 272
160
26
173
1 632
19 071
10 268
65
106
7 895
38 029
275
5 689
30 268
120 246
Grfico No. 10
COSTA RICA: CONSUMO DE ENERGA SECUNDARIA
POR SECTOR SEGN FUENTE
AO 2008
70 000
60 000
Terajulios
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
Residencial
Coque
Gasolina regular
Kerosene
Gasleo
Servicios
Comercial
Pblico
Transporte
Carbn vegetal
Gasolina sper
Jet fuel
Fuel oil
Industria
Agropecuario
Otros

Av gas
Diesel
Energa elctrica
El consumo final energtico de energa secundaria creci 2,0% durante el 2008,

tasa que es mucho menor al periodo anterior (6,2%) y por debajo de la del ltimo
quinquenio (4%).
Esto refleja el efecto del incremento de los precios
internacionales del petrleo (casi 40%) y la desaceleracin econmica. De los
productos de mayor consumo, el diesel se incrementa solamente 1,3%, mientras
que la gasolina regular se reduce -1,9% a favor de la sper que se incrementa
11,2%. Sin embargo, las gasolinas en su conjunto aumentan solamente 2,3%. El
fuel oil se reduce -7,1% debido principalmente a la contraccin de la actividad
industrial, la cual experiment un decrecimiento de -4,2% durante el 20082, y
tambin al ser sustituido por el coque de petrleo.
El Gas Licuado de Petrleo (GLP) presenta tambin una reduccin de -1,4%.
El coque experiment un crecimiento de 21,5%, impulsado por el crecimiento
econmico del sector construccin (10,4%3), que incrementa la produccin de
29
cemento, principal consumidor del coque, lo cual se suma a la sustitucin del fuel
oil debido a los precios.
Cuadro No. 13
COSTA RICA: CONSUMO ENERGTICO DE ENERGA
PERODO 2005-2008
2005
TJ
2006
TJ
2007
TJ
2008
TJ
Diesel
32 094
34 618
37 569
38 075
1,3%
Energa elctrica
26 491
28 118
29 621
30 268
2,2%
Gasolina regular
17 589
18 642
19 433
19 071
-1,9%
Gasolina sper
9 622
8 702
9 235
10 268
11,2%
Jet fuel
7 999
7 865
7 545
7 895
4,6%
Fuel oil
6 021
6 063
6 126
5 689
-7,1%
4 518
4 616
5 021
4 949
-1,4%
Coque
1 446
1 665
2 807
3 411
21,5%
189
197
244
275
12,7%
Av gas
98
85
70
66
-5,0%
Kerosene
82
65
73
106
46,3%
Carbn vegetal
40
45
49
51
4,9%
106 189 110 680 117 792 120 126
2,0%
Producto
Gasleo
Total secundarias
Var.%
08/07
El consumo energtico de alcohol est incluido en el consumo de gasolina

regular ya que es utilizado en mezcla con sta ltima, por lo que no se ha
separado en el cuadro No. 13.
Los mayores consumos para 2008 corresponden al diesel (31,7%), energa
elctrica (25,2%) y gasolinas (24,4%). La distribucin porcentual se muestra en
el grfico No. 11.
En el cuadro No. 14 se muestran los datos de consumo de energa secundaria
por sector y en el grfico No. 12, la estructura porcentual. El consumidor ms
importante de energa secundaria es el transporte con un 57%, luego sigue la
industria con 18% y residencial 12%. El grfico No. 13 presenta la distribucin
del consumo de derivados de petrleo en el cual se destaca an ms la
preponderancia del sector transporte con un 79,1% del total.
30
En relacin al ao anterior el consumo industrial experimenta una reduccin de

-0,4%, a consecuencia de la contraccin econmica de esta actividad (-4,2%
durante el 20084), como resultado de la recesin internacional.
Grfico No. 11
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO ENERGA
SECUNDARIA POR PRODUCTO
AO 2008
Gasolinas
24,4%
Jet fuel
6,6%
Electricidad
25,2%
Otros
18,7%
Fuel oil
4,7%
GLP
4,1%
Otros
3,3%
Diesel
31,7%
El sector Otros donde se contabiliza la construccin muestra un incremento muy

acelerado del consumo (18,1%) producto del crecimiento econmico de este
sector durante el 2008 (10,4% 5).
Durante el 2008 el sector transporte creci 2,6%, cifra menor que el promedio de
los ltimos cinco aos (4,2% anual), la industria se contrajo -0,4%, al contrario de
su comportamiento promedio del quinquenio donde experiment un crecimiento
de (4,2% anual).
Los sectores comercio y servicios en su conjunto
experimentaron un crecimiento de 3,0% contra 2,3% de los ltimos cinco aos.
El sector residencial no se aleja mucho del comportamiento quinquenal,
aumentando 2,1% en el 2008 contra 2,5% para los ltimos cinco aos.
5 Ibid
31
Cuadro No. 14
COSTA RICA: CONSUMO ENERGTICO DE ENERGA
SECUNDARIA POR SECTOR
PERODO 2005-2008
Sector
Transporte
Industrial
Residencial
Servicios
Agropecuario
Pblico
Comercial
Otros
Consumo final
(energtico)
2005
TJ
60 325
18 712
12 967
4 124
3 326
3 139
2 695
906
2006
TJ
62 912
19 571
13 321
4 258
3 453
3 339
2 818
1 009
2007
TJ
2008
TJ
Var.%
08/07
66 733
21 495
13 755
4 567
3 221
3 570
3 042
1 382
68 451
21 419
14 039
4 785
2 930
3 783
3 206
1 632
2,6%
-0,4%
2,1%
4,8%
-9,0%
6,0%
5,4%
18,1%
106 189
110 680
117 792
120 126
2,0%
Grfico No. 12
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO ENERGTICO ENERGA
SECUNDARIA POR SECTOR
AO 2008
3%
3% 1%
2%
4%
Transporte
57%
12%
Industria
Residencial
Servicios
Agropecuario
Pblico
Comercial
otros
18%
32
Grfico No. 13
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO DE DERIVADOS DE
PETRLEO POR SECTOR
AO 2008
1,7%
Otros
0,3%
Pblico
1,8%
Comercial y servicios
2,0%
Agropecuario
2,2%
Residencial
12,9%
Industria
79,1%
Transporte
0%
20%
40%
Porcentaje
60%
80%
En el grfico No. 14 se muestra la distribucin del consumo de electricidad, en la

que el mayor participante es el sector residencial con un 39,8 %, seguido por el
sector industrial con 22,7 %, comercio y servicios 21,3%, sector Pblico 11,6%,
agropecuario 3,9%.
Grfico No. 14
COSTA RICA: DISTRIBUCIN DEL CONSUMODE
ELECTRICIDAD POR SECTOR
AO 2008
0,6%
Otros
3,9%
Agropecuario
11,6%
Pblico
21,3%
Comercial y servicios
22,7%
Industria
39,8%
Residencial
0%
10%
20%
Porcentaje
33
30%
40%
5 Consumo de energa total

El consumo final total de energa en el 2008 fue de 158 321 TJ de los cuales el
97,6% fue para uso energtico y solo el 2,6% se dedic a usos no energticos.
El anlisis presentado de este punto en adelante corresponde solo al uso
energtico. El 22,8% del consumo energtico correspondi a energa primaria y
77,2 % a la secundaria.
Grfico No. 15
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA SEGN TIPO
AO 2008
140 000
122 215
Terajulios
120 000
100 000
80 000
60 000
36 106
40 000
20 000
0
Primarias
Secundarias
5.1 Consumo Final por Fuente

El consumo final por fuente se muestra en el cuadro No. 15. La fuente ms
importante son los derivados de petrleo, que representan para 2008 el 55,9%
del consumo total, seguida de la biomasa con 22,3% y la electricidad con 19,6%.
La estructura se muestra en grfico No. 16. Si se excluye el consumo de lea
(considerndose como energa no comercial) la estructura es la que se indica en
el grfico No.17 donde los derivados de petrleo pasan a ser el 64,6% del total, la
electricidad el 22,6% y la biomasa el 10,1%.
El consumo total energtico se increment apenas 1,2%, lejos del
comportamiento mostrado en el ltimo quinquenio (5%) y el ltimo decenio
(4,3%). Este bajo crecimiento se explica por la desaceleracin de la economa y
el incremento de los precios internacionales del petrleo. El consumo de
derivados de petrleo aument 1,3% comparado con 3,9% del ltimo quinquenio
y 3,3% del decenio. El consumo de electricidad aumenta 2,2 % en el 2008,
mientras su crecimiento fue de 4,6% en los ltimos cinco aos y 5,1% en los
34
ltimos 10 aos. La biomasa aumenta solo 0,2% principalmente por efecto de la

contraccin del sector azucarero, el cual produce y consume el bagazo de caa.
Cuadro No. 15
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA POR FUENTE
PERODO 2005-2008
2005
TJ
2006
TJ
2007
TJ
2008
TJ
79 291
82 117
85 315
86 395
1,3%
26 634
26 491
1 579
133 995
29 438
28 118
1 774
141 445
34 345
29 621
3 439
152 721
34 412
30 268
3 428
154 503
0,2%
2,2%
-0,3%
1,2%
Fuente
Derivados de
petrleo
Biomasa
Electricidad
Otros
Total
Var.%
08/07
Grfico No. 16
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA SEGN FUENTE
AO 2008
Otros
2,2%
Electricidad
19,6%
Derivados de
petrleo
55,9%
Biomasa
22,3%
En el grfico No. 16 se observa la preponderancia de los derivados de petrleo

(55,9%) dentro de la demanda energtica, la que a nivel de energa comercial
(excluye la lea) es an mayor (64,6%) segn se observa en el grfico No. 17 .
35
Grfico No. 17
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGIA
COMERCIAL SEGN FUENTE
AO 2008
Otros
2,6%
Electricidad
22,6%
Biomasa
10,1%
Derivados de
petrleo
64,6%
Cuadro No. 16
COSTA RICA: CONSUMO FINAL TOTAL DE ENERGA POR SECTOR
PERODO 2005-2008
Sector
Transporte
Industrial
Residencial
Servicios
Agropecuario
Pblico
Comercial
Otros
Total
2005
TJ
60 325
32 189
24 822
4 822
3 326
3 139
2 695
906
132 224
2006
TJ
62 912
34 496
26 405
5 088
3 453
3 339
2 818
1 009
139 519
36
2007
TJ
66 733
41 064
28 142
5 540
3 221
3 570
3 042
1 382
152 693
2008
TJ
68 451
39 782
28 926
5 913
2 930
3 783
3 206
1 632
154 623
Var.%
08/07
2,6%
-3,1%
2,8%
6,7%
-9,0%
6,0%
5,4%
18,1%
1,3%
Grfico No. 18
COSTA RICA: ESTRUCTURA DEL CONSUMO FINAL
TOTAL DE ENERGIA POR SECTOR
AO 2008
Otros
1,1%
Comercial
2,1%
Pblico
2,4%
Agropecuario
1,9%
Servicios
3,8%
Residencial
18,7%
Industria
25,7%
Transporte
44,3%
0%
10%
20%
30%
Porcentaje
40%
50%
El sector de ms peso es el transporte que consume el 44,3% del total, otros dos
sectores de importancia son el industrial con 25,7 % y el residencial con 18,7%,
considerando solo energa comercial (sin lea), estos porcentajes son: 51,2%,
26,1% y 10,5%, respectivamente.
Como se observa en el cuadro No. 16, de los tres sectores de ms peso el
residencial es el de mayor crecimiento respecto al 2007 con un 2,8%. De los
otros dos sectores de gran consumo el transporte creci 2,6% y la industria
decreci -3,1%.
5.2 Consumo Final por Sectores

5.2.1 Residencial
El consumo total de energa en el Sector Residencial durante el 2008 fue de
28 926 TJ, distribuido por fuentes y zonas segn se muestra en el cuadro No. 17
y grfico No. 19. En el grfico No. 20, se aprecia que la fuente de ms peso fue
la lea que represent el 51,5% del consumo, seguida por la electricidad con
41,6%, y el gas licuado de petrleo (GLP) 6,4%, el kerosene y el carbn vegetal
presentaron consumos muy bajos. Considerando solo energa comercial (sin
lea), la fuente de mayor peso fue la electricidad que represent el 85,8% del
consumo, seguido del gas licuado de petrleo con un 13,3%.
37
Cuadro No. 17
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL SECTOR RESIDENCIAL
SEGN FUENTE Y ZONA
AO 2008
Fuente
Lea
Energa elctrica
Kerosene
Carbn vegetal
Total
Urbano
TJ
3 227
7 912
946
18
44
12 147
Rural
TJ
11 660
4 132
917
63
7
16 779
Total
TJ
14 887
12 044
1 863
81
51
28 926
La zona urbana represent el mayor porcentaje del consumo de energa

comercial en 2008 con el 63,5% del total, mientras que la zona rural consumi el
36,5%, sin embargo, al incluir la lea, la zona rural representa el 58,0% y la
urbana el 42,0% del consumo de energa.
La zona rural muestra una estructura por fuentes muy diferente a la urbana,
debido a la utilizacin de lea, la cual significa el 69,5% del consumo, mientras
que en la zona urbana esta fuente energtica solo corresponde al 26,6%. De
hecho el 78,3% de la lea del sector residencial se consume en la zona rural.
En el sector residencial, lea creci un 3,5% en 2008. La electricidad en este
sector creci un 1,9%, tasa un poco inferior al promedio de los ltimos cinco aos
(3,2% anual). El GLP mostr un crecimiento de 2,0% comparado con 1,9% de
promedio anual para los ltimos cinco aos, lo cual puede ser causado por el
incremento acelerado de los precios, respecto a otros sustitutos como la
electricidad.
5.2.2 Transporte
El consumo total de energa en el Sector Transporte durante el 2008 fue de
68 452 TJ, de los cuales el 87,7% correspondieron al terrestre, 11,4% al areo y
0,8% al martimo. Hay que aclarar que las ventas a embarcaciones de bandera
internacional se clasifican como exportaciones por lo que no se consideran dentro
del anterior consumo.
Todas las fuentes utilizadas por el sector transporte fueron derivados de petrleo.
El transporte areo se abasteci en un 99,2% con Jet Fuel y el 0,8% con AV Gas,
mientras el martimo consumi mayoritariamente gasolina en un 80,1% y 19,9%
diesel.
38
Grfico No. 19
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGIA EN EL SECTOR
RESIDENCIAL SEGN FUENTE Y ZONA
AO 2008
Terajulios / ao
15 000
10 000
5 000
0
Urbano
GLP
Rural
Electricidad
Lea
Grfico No. 20
SECTOR RESIDENCIAL POR FUENTE
AO 2008
Electricidad
41,6%
GLP
6,4%
Kerosene
0,3%
Carbn
vegetal
0,2%
Lea
51,5%
39
El consumo del sector transporte creci un 2,6% respecto a 2007, tasa menor al
promedio de los ltimos cinco aos (4,2% anual), comportamiento explicado por
el incremento de 40% en los precios internacionales del petrleo durante el 2008.
El diesel mostr un aumento de 1,9 %, bastante inferior al promedio del ltimo
quinquenio (5,4%), lo cual est asociado, tanto a la recesin econmica por ser
este el combustible utilizado para el transporte de carga, como al incremento de
los precios. Para el sector transporte la gasolina regular decreci en 2008 un
-1,1% y mientras que la sper crece 11,2%, lo cual podra ser causado por el
crecimiento del parque de vehculos de tecnologa moderna, que requieren este
tipo de combustible. Al visualizar en conjunto las gasolinas consumidas en el
sector transporte aumentan un 2,9% respecto al ao anterior. El transporte
terrestre se descompone por fuentes y modos segn se muestra en el cuadro No.
18 y grfico No. 21.
Cuadro No. 18
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL TRANSPORTE
TERRESTRE SEGN FUENTE Y MODO
AO 2008
Modo
Privado
Carga
Pblico
Equipo
especial
Otros
Ferrocarril
Total
Gasolina Gasolina
Regular
Sper
TJ
TJ
2 295
15 405
9 452
20 583
1 279
345
4 400
1 067
283
Diesel
TJ
3 815
0
27
31 120
188
417
0
18 355
16
167
0
10 262
GLP
TJ
Total
TJ
0
0
319
27 151
22 207
6 069
0
0
0
319
4 018
584
27
60 056
En el grfico No. 22 se presenta la participacin segn modo de transporte

terrestre. La actividad de mayor consumo es el transporte privado con un 44,2%,
la cual es responsable de la mayora del consumo de gasolinas. La carga ocupa
el segundo lugar en importancia con un 37,0 %, y se abastece en su mayora de
diesel. El transporte pblico utiliza el 10,1 %, y el equipo especial consume el
6,7%.
En el grfico No. 22 se aprecia que el transporte privado consume una gran
cantidad de energa, mientras el modo pblico, que mueve a la mayora de las
personas hacia el trabajo y centros de estudio, apenas si suma una cuarta parte
de aqul.
40
Grfico No. 21
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGIA EN EL TRANSPORTE
TERRESTRE SEGN FUENTE Y MODO
AO 2008
Terajulios / ao
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
Privado
Diesel
Carga
Pblico
Gasolina regular
Equipo
Otros
especial
Gasolina sper
Ferrocarril
GLP
Grfico No. 22
TRANSPORTE TERRESTRE SEGN MODO
AO 2008
Carga
37,0%
Pblico
10,1%
Equipo especial
6,7%
Otros
1,0%
Ferrocarril
0,0%
Privado
45,2%
41
5.2.3 Industria
El consumo total de energa en el sector Industrial durante el 2008 fue de
39 782 TJ, distribuido por fuentes y actividades econmicas segn se muestra en
el cuadro No. 19 y grfico No. 23. La fuente de mayor peso son los residuos
vegetales que representan el 34,0% del consumo de este sector, siguen en orden
la electricidad 17,3%, el fuel oil 13,8%, lea 12,2%, coque 8,6%, diesel 8,4%,
GLP 5,3% y otros 0,5%. Por lo tanto, el 46,1% del consumo es biomasa, 36,6%
son combustibles fsiles en su mayora derivados de petrleo y 17,3%
electricidad. En el grfico No. 24 se presenta la estructura de consumo por
fuentes.
El consumo industrial decreci un -3,1%, producto de la recesin econmica y el
incremento de precios del petrleo. Esto se aleja bastante del comportamiento
histrico que ha registrado un 5,8% de crecimiento en el ltimo quinquenio y 3,9%
durante el decenio.
El Fuel Oil se redujo un -7,6% en 2008, comparado con 0,4% durante el
quinquenio, lo que obedece tanto a la recesin econmica como a la sustitucin
por coque de petrleo debido a precios ms favorables. En tanto, la electricidad
vena creciendo al 3,6% anual en el ltimo quinquenio pero decreci -2,0% en
2008, explicado por la recesin econmica. El consumo de diesel se redujo
-3,4% en 2008 comparado con 10,5% en el quinquenio.
El cuadro No. 19, permite apreciar las actividades econmicas (agrupadas segn
su categora CIIU) donde se demandan las diversas fuentes energticas
sealadas. Se aprecia que los residuos vegetales se consumen en su totalidad
en la industria alimentaria, representando a la vez poco ms de la mitad de su
consumo. La electricidad por su parte es importante en la industria textil (36,5%
de la demanda de la actividad), pero especialmente, en la industria qumica
(61,1% del total de esta actividad) El grfico No. 25 muestra ms claramente las
dimensiones de cada actividad y su estructura energtica.
En el grfico No. 25 es notorio el gran peso en el pas que tiene la produccin de
alimentos (CIIU31), la cual consume el 69% de la energa del sector industrial, le
siguen de lejos la produccin de qumicos (CIIU 35) con 5% y la produccin de
textiles (CIIU 32) con 4%, el 21% restante se distribuye entre las otras ramas de
la actividad industrial.
42
Cuadro No. 19
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL SECTOR INDUSTRIAL
SEGN FUENTE Y ACTIVIDAD ECONMICA
AO 2008
Residuos
vegetales
Descripcin
Produccin de
alimentos y tabaco
(CIIU 31)
Produccin de textiles
y cuero (CIIU 32)
Produccin de madera
(CIIU 33)
Produccin de papel
(CIIU 34)
Produccin de
qumicos (CIIU 35)
Otras industrias (CIIU
36-39)
Total
Fuel
oil
Electricidad
Diesel
oil
Lea
GLP
Coque
Otros
Total
13 507
2 851
3 431
4 320
1 735
1 292
80
27 216
354
604
542
120
36
1 655
43
159
120
125
70
520
91
110
282
10
500
364
1 203
357
32
12
1 968
1 780
1 377
117
586
591
3 411
60
7 923
13 507
5 483
6 884
4 839
3 356
2 109
3 411
194
39 782
Grfico No. 23
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL SECTOR INDUSTRIAL
SEGN FUENTE Y ACTIVIDAD ECONMICA
AO 2008
30 000
25 000
Terajulios
20 000
15 000
10 000
5 000
0
Produc.de
alimentos y
tabaco (CIIU 31)
Residuos vegetales
Produccin de
textiles y cuero
(CIIU 32)
Fuel oil
Produccin de
madera (CIIU 33)
Electricidad
43
Produccin de
papel (CIIU 34)
Lea
Produccin de
qumicos (CIIU
35)
Diesel oil
GLP
Otras industrias
(CIIU 36-39)
Coque
Otros
Grfico No. 24
SECTOR INDUSTRIAL POR FUENTE
AO 2008
GLP
5%
Coque
9%
Otros
1%
Residuos
vegetales
34%
Diesel oil
8%
Lea
12%
Fuel oil
14%
Electricidad
17%
Grfico No. 25
SECTOR INDUSTRIAL POR ACTIVIDAD ECONMICA
AO 2008
Produc.de alimentos y
tabaco (CIIU 31)
69%
Produccin de textiles y
cuero (CIIU 32)
4%
Produccin de madera
(CIIU 33)
1%
Produccin de papel
(CIIU 34)
1%
Produccin de qumicos
(CIIU 35)
5%
Otras industrias (CIIU

36-39)
20%
44
5.2.4 Agropecuario
El consumo total de energa en el sector agropecuario durante el 2008 fue de
2 930 TJ, distribuido por fuentes segn se muestra en el cuadro No. 20 y grfico
No. 26. El 47,1% del consumo del sector es diesel, un 40,7% electricidad, 7,5%
gasolina, 4,3% Jet fuel y 0,5% de otros.
En 2008 el consumo de este sector cay un -9,0%, comparado con -1,1% anual
durante el quinquenio, y 1,1% en los ltimos diez aos. El diesel se redujo
-10,0% durante el 2008, comparado con -2,5% durante el quinquenio. La
electricidad decrece un -1,9%, en contraste con 2,9% durante el quinquenio y la
gasolina regular decrece -40,1%, acelerando la cada del ltimo quinquenio
(-10,2%).
Cuadro No. 20
AGROPECUARIO SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
Fuente
2005
TJ
2006
TJ
2007
TJ
2008
TJ
Var.%
08/07
Diesel
1 710
1 746
1 532
1 380
-10,0%
Energa elctrica
1 107
1 191
1 215
1 192
-1,9%
Gasolina regular
394
401
366
219
-40,1%
Jet fuel
93
95
87
125
43,5%
Fuel oil
15
11
16
-53,4%
Av gas
17,5%
Kerosene
44,5%
3 326
3 453
3 221
2 930
-9,0%
Total
5.2.5 Servicios
El consumo total de energa en el sector servicios durante el 2008 fue de
5 910 TJ con un aumento del 6,7% respecto del ao anterior. La electricidad fue
el energtico ms importante, ya que represent el 60,9% del consumo de este
sector, seguida por la lea con 19,1%, GLP 13,2%, y diesel 6,4%, distribuido por
fuentes segn se muestra en el cuadro No. 21 y grfico No. 27
45
Grfico No. 26
SECTOR AGROPECUARIO SEGN FUENTE
AO 2008
Energa elctrica
40,7%
Gasolina regular
7,5%
Jet fuel
4,3%
Otros
0,5%
Diesel
47,1%
Con relacin al ao 2007, la electricidad creci un 6,5% y la lea un 15,9%,

aunque en el caso de esta ltima se debe aclarar que ha sido estimada mediante
proyecciones basadas en datos de la Encuesta de Oferta y Consumo Energtico
Nacional a Partir de la Biomasa en Costa Rica del 20066.
El crecimiento del consumo de este sector y especialmente en el campo elctrico

se debe fundamentalmente al desarrollo de la actividad turstica.
5.2.6 Comercial
El sector comercial consumi 3 206 TJ durante el 2008, lo que signific un
aumento del 5,4% respecto a 2007. El energtico ms importante fue la energa
elctrica que represent el 89,2% del consumo de este sector, seguida por el
diesel con 9,4% y otros 1,3%. Otras fuentes pueden apreciarse en el cuadro No.
22 y el grfico No. 28.
6 Ramrez, Fernando. Encuesta de Oferta y Consumo Energtico Nacional a Partir de la Biomasa
en Costa Rica Ao 2006. San Jos, Costa Rica: Ministerio del Ambiente y Energa. Direccin
Sectorial de Energa, 2007. 447p.
46
Grfico No. 27
SECTOR SERVICIOS SEGN FUENTE
AO 2008
GLP
13,2%
Otros
0,3%
Diesel
6,4%
Lea
19,1%
Energa elctrica
60,9%
Cuadro No. 21
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DEL
SECTOR SERVICIOS SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
2005
TJ
Energa elctrica
2 864
Lea
698
Diesel
473
756
Gasolina regular
23
Fuel oil
8
Total
4 822
Fuente
47
2006
2007 2008
TJ
TJ
TJ
3 094 3 382 3 601
830
973 1 128
400
391
379
746
772
782
11
15
12
8
7
7
5 088 5 540 5 910
Var.%
08/07
6,5%
15,9%
-3,1%
1,3%
-16,2%
2,2%
6,7%
Cuadro No. 22
SECTOR COMERCIAL SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
Fuente
Energa elctrica
Diesel
Gas licuado de
petrleo
Gasolina regular
Total
2005
TJ
2 275
377
2006
TJ
2 458
319
41
40
2
2 695
1
2 818
2007
TJ
2 687
312
2008
TJ
2 861
302
Var.%
08/07
6,5%
-3,1%
42
1
3 042
42
1
3 206
1,3%
-16,2%
5,4%
Respecto al 2007 la electricidad crece 6,5%, mientras que el diesel se reduce

-3,1%.
5.2.7 Pblico
El sector pblico consumi 3 783 TJ durante el 2008, para un incremento del
6,0% respecto al ao anterior. El energtico ms importante en este sector fue la
energa elctrica que represent el 92,9% del consumo de este sector, seguida
por el fuel oil con 4,4% y el diesel 2,8%, distribuido por fuentes segn se muestra
en el cuadro No. 23 y grfico No. 29.
La electricidad mostr un aumento de 5,8%. El Fuel Oil crece 16,8%%, el diesel
decrece (-3,4%).
Al igual que algunos sectores antes mencionados, el sector pblico tiene una
matriz energtica donde la electricidad es fundamental para la realizacin de sus
funciones y en el tanto, la demanda de sta crezca, el sector como un todo crece.
El grfico No. 29 demuestra que es bastante simple la estructura energtica del
sector pblico, encabezada por un consumo elctrico mayoritario para el
funcionamiento de sus edificios y oficinas, con usos como iluminacin,
funcionamiento de equipos y ventilacin.
48
Grfico No. 28
SECTOR COMERCIAL SEGN FUENTE
AO 2008
Otros
1,4%
Diesel
9,4%
Energa elctrica
89,2%
Cuadro No. 23
SECTOR PBLICO SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
2005
TJ
2 886
2006
TJ
3 081
Fuel oil
148
Diesel
Fuente
Energa elctrica
Total
2007
TJ
2008
TJ
Var.%
08/07
3 320
3 513
5,8%
148
141
165
16,8%
105
110
108
104
-3,4%
3 139
3 339
3 570
3 783
6,0%
49
Grfico No. 29
SECTOR PBLICO SEGN FUENTE
AO 2008
Fuel oil
4,4%
Diesel
2,8%
Energa elctrica
92,9%
5.2.8 Otros sectores y consumo no identificado

En la categora de Otros Sectores se han agrupado las actividades de
construccin, minera y consumos no bien identificados que en su conjunto
representan alrededor del 1% del consumo total. Este grupo consumi 1 632 TJ
durante 2008, distribuido por fuentes segn se muestra en el cuadro No. 24. El
energtico de ms peso fue el diesel con 78,0%, seguido por la electricidad con
10,6%, gasleo con 9,8% y Fuel Oil 1,6%.
Comparado con 2007, las fuentes ms importantes crecieron: el diesel en un
20,3%, electricidad 2,5%, gasleo 23,3%, y Fuel Oil 0,8%. El incremento en la
construccin, podran haber impulsado el consumo de diesel y los otros derivados
de petrleo.
50
Cuadro No. 24
COSTA RICA: CONSUMO FINAL DE ENERGA DE
OTROS SECTORES SEGN FUENTE
PERODO 2005-2008
Fuente
Diesel
Energa elctrica
Gasleo
Fuel oil
Total
2005
TJ
641
148
77
40
906
2006
TJ
742
160
73
35
1 009
51
2007
TJ
1 057
169
130
26
1 382
2008
TJ
1 272
173
160
26
1 632
Var.%
08/07
20,3%
2,5%
23,3%
0,8%
18,1%
6 Matrices del Balance Nacional de Energa 2005-2008

En los cuadros No. 25, No. 26, No. 27 y No. 28, se presentan las matrices de los
balances de energa del 2008, 2007, 2006 y 2005 respectivamente, en ellas se
resume el resultado final de estos balances. Estn ordenadas segn las
diferentes actividades de la cadena energtica y las fuentes de energa. Las
actividades se presentan segn las filas y se agrupan en oferta, transformacin y
consumo final, el cual a su vez se agrupa segn sectores de consumo:
Residencial, Servicios, Comercial, Pblico, Transporte, Industria, Agropecuario.
Las fuentes se enlistan segn las columnas y se agrupan en primarias y
secundarias. Las cifras estn expresadas en unidades de Terajulios.
En el grfico No. 30 se presenta el diagrama de flujo del Balance Energtico
Nacional del 2008.
Los aspectos metodolgicos aplicados para la elaboracin de la matriz del
Balance Nacional de Energa 2008 se explican en la seccin 7.
52
Cuadro No. 25 MATRIZ DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA PERODO 2008

(Terajulios)
Elaborado por:
Ing. Arturo Molina Soto
CM
LE
RV(*)
BG
Energa Primaria
ORV
PT
HE
CC
EOL
BIG
SOL
21 059
Producci n
15 780
8 577
486 6 716
Oferta
17
36 649
49 130
713
261
26 697
Exportacin
-742
Variacin de Inventario
No aprovechada
Oferta Interna
Total Transformado
21 059
-205
-205
0
15 780
-544
8 577
-449
486 6 716 25 958

0
-95 -25 658
-1 039
7 138
28 472
-28 472
Centros de transformacin
13 376
35 754
-35 754
713
-713
177
84
-19
1
-1
-30 866
-191
-1
-25 658
Refinerias
-23 047
-23 047
Centrales T ermoelctricas
-30 866
Centrales Geotr mica
-191
Centrales Eolica
-1
Centrales Solar
Centrales Electricas Sector
Privado
Central Hidroelctrica
Centrales Geoter mico

(Miravalles III)
Centrales Biomas a
-544
-449
-544
-449
-95
-5 425
-5 425
-4 888
-523
-19
-4 888
-95
-19
-523
Centrales Eolica
Destiler ias
Consumo propi o
Prdidas
Ajuste
Consumo final total
Consumo final (no energ.)
Consumo final (energtico)
0
17
0
17
Residen cial
1. Urbano
2. Rural
Servicio s
0
20 853
0
20 853
14 887
3 227
11 660
1 128
0
0
0
15236
1 729
13 507
0
8 129
8 129
0
486
0
6621
1 729
486 4 892
Comercial
Pblico
Transporte
Terrestre
1. Pri vado
1.a Automviles
1.b Jeep
1.c Microbus familiar
1.d Motos
Consumo final
2. Pblico
2.a Microbus
2.b Autobus
2.c Taxis
3. Carga
3.a Li viana
3.b Pes ada
4. Equipo es peci al
5. Otros
6. Ferrocarril
Martimo
Areo
Industria
17
4 839
13 507
8 129
486 4 892
Alimentos y tabac o
0
0
0
0
0
17
4 320
0
120
282
0
117
13 507
0
0
0
0
0
0
0
8 129
0
0
0
0
0
486 4 892
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Textiles y c uero
Madera
Papel
Qumicos
Otras industrias
Agropecu ario
No identificado (otros)
CK
CV
300
65
0
123 592
26 714
0
-1 781
20 691
127 837
-91 366
-205
-25 658
51
3 411
3 411
0
51
0
51
-54 104
-23 047
0
-30 866
-191
-1
-11 398
-5 425
-4 888
-563
-523
0
0
65
300
36 106
1 729
34 377
14 887
3 227
11 660
1 128
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18 363
17 827
0
120
282
0
134
0
0
LPG
GR
0
233
4 658
0
138
-395
408
-86
4 260
348 1 201
15 485 9 674
0
0
0 1 216
-633
-219
115
0
0
0
18 717 10 211
13
0
0
0
5 029
0
GS
233
4 260
NFP
348 1 201
0
AVG
KE
Energa Secundaria
JF
DO
GO IF380
FO
-9
0
8 532
0
-223
0
8 299
0
150 3 940
100
0
0
0
0 2 953
27
-41
0
0
276
946
0
0
-4 044
8 322
2 558
0
-138
0
6 699
-899
183
0
0
0
-33
0
150
0
ASF
3
100
0
0
0
0
102
0
100
0 10 380
100
8 322
338
0 -7 261
-899
-7 261
-899
-80
10 380
35 673
45
-1 201
0
44 727
-7 261
EAS
0
0
71
21
15
0
65
0
OH
EE
-173
-52
338
658 34 106
1 764 3 253
345
0 3 761
596
-7
20
0
0
1 922
119 33 855
0
0
0
0 27 650
21 742
2 437
3 279
191
1
0
0
3 411
0
51
80
4 949
-354
-58
19 071 10 268
3 411
51
51
44
7
4 949
1 863
946
917
782
42
0
319
319
0
319
319
3 411
2 109
0
0
0
0
0
3 411
1 292
120
70
4
32
591
0
0
931
15
0
111
5 689
0
150
150
94
1 828
1 828
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
66
-4
106
404
-611
7 895 38 075
1
275
19 071 10 268
0
0
66
7 895 38 075
0
0
275
12
0
1
0
0
0
18807 10262
18 355 10 262
15 405 9 452
10 618 7 945
1 556 1 105
482
263
2 748
138
1 067
283
0
0
0
0
1 067
283
1 279
345
1 279
345
0
0
188
16
417
167
0
0
456
0
0
0
31
6
0
0
0
63
106
81
18
63
0
0
0
0
1
24
2
1
3
1
219
0
0
4
0
0
1
0
0
0
4
9
9
21
3
0
0
7764
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 764
4
379
302
104
31236
31 120
2 295
11
1 734
550
0
4 400
1 441
2 846
113
20 583
10 905
9 679
3 815
0
27
114
0
3 356
115
19
1
0
0
0
2
4
0
0
0
0
0
1
3
125
0
1 735
542
125
10
357
586
1 380
1 272
60
7
1
2
8
37
0
160
63
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5 689
0
7
0
165
0
2 851
354
43
91
364
1 780
7
26
0
0
0
0
0
0
27 650
21 742
2 437
3 279
191
1
-155
60 096
112 140
8 593
-3 962
20 691
138 835
-40 088
-154
-378
-34
-1
-5
-27
614
304
723
587
0
0
-4 942
-577
792
294
523
6 884
792
294
523
658
1 260
3 502
-544
122 215
2 089
120 126
14 039
8 920
5 119
4 785
3 206
3 783
68 451
60 056
27 151
18 574
4 396
1 295
2 886
6 069
1 441
2 846
1 782
22 207
12 528
9 679
4 018
584
27
569
7 827
21 419
-4 096
-269
0
658
1 260
3 567
-244
158 322
3 818
154 503
28 926
12 147
16 779
5 913
3 206
3 783
68 451
60 056
27 151
18 574
4 396
1 295
2 886
6 069
1 441
2 846
1 782
22 207
12 528
9 679
4 018
584
27
569
7 827
39 782
3 431
604
159
110
1 203
1 377
1 192
173
9 389
1 655
400
218
1 968
7 789
2 930
1 632
27 216
1 655
520
500
1 968
7 923
2 930
1 632
(*) 4 + 5 + 6
Simbologa: CM:Carbn mineral, LE:Lea, RV(*):Residuos vegetales, BG:Bagazo, CC:Cascarilla de caf, ORV:Otros residus veget., PT:Petrleo, HE:Hidroenerga, GEO:Geotermia, EOL:Energa Elica, BIG:biogs, SOL:Energa solar, CK:Coke, CV:Carbn vegetal, LPG:Gas licuado,
GR:Gasolina regular, GS:Gasolina sper, NFP:Nafta pesada, AVG:Av gas, KE:Kerosene, JF:Jet fuel, DO:Diesel, GO:Gasleo, IF380:Ifo 380, FO:Fuel oil, EAS:Emulsiones asflticas, ASF-30:Asfaltos, OH:Alcohol, EE:Energa elctrica,
53
Total
6 456
4 847
326
3 502
17
-241
102 30 268
102
30 268
12 044
7 912
4 132
3 601
2 861
3 513
5 483
0
0
0
0
0
0
-155
60 096
85 426
8 593
-2 181
0
134 593
-8 160
51
25 281
6 456
4 847
658
0
Total
secundarias
Perdidas en trasnformacin
17
0
Carboneras
Pblico
Total
primarias
Transferencias
Importacin
GEO
Grfico No. 30 COSTA RICA: BALANCE ENERGETICO NACIONAL 2008

Diagrama de Flujo
(Terajulios)
Importacin
de
electricidad
345
Exportacin
de
electricidad
Generacin
Hidrulica
Transformacin
Produccin
36 649
28 472
no
aprovechada
7 138
Variacin de
inventario
1 039
Centrales
elctricas
Transformacin
35 754
73 662
Geotrmica
596
Prdidas de
Consumo transmisin y
propio
distribucin
326
3 502
Ajuste
241
Oferta
34 106
Consumo total
33 855
30 268
Transporte
68 451
68 451
Prdidas
de transformacin
39 556
Produccin
49 130
no
aprovechada 13 376
Expo rtacin
de Derivados
de petrleo
Elica 713
Biogs 261
Solar
1
Variacin de
Ajust e inventarios
Prdidas de
transformacin
8 160
6 884
11 124
Industrial
13 507
39 782
544
Ajuste
Variacin de
inventario
378
742
Petrleo
320
2 201
Refinera
Derivad os
Produ ccin
25 658
25 281
26 697
Derivados de
petrleo
Transformado
4 839
3 411
17
4 236
300
Impo rtacin
Residuos
vegetales
transformados
Con su mo
pro pio
Uso no
energtico
1 988
933
12 044
Residencial
14 887
28 926
1 944
Derivados de
Petrleo
Oferta
interna
97 157
9 7 15 7
Consumo energtico de derivados de petrleo

86 395
Comercial 3 206
Uso no 1 729
energtico
Residuos vegetales
15 780
2 861
Consumo energtico de residuos vegetales

Carbn vegetal 51
Prod uccin
Impo rtacin
658
3 253
20 853
52
Etanol
transferido
Variacin
Coque
Imp ortacin
20 d e inventario
3 761
17
Exp ortacin de
etano l
102
346
3 513
269
Consumo de lea
21 059
Etanol
13 507
Pblico 3 783
205 Carboneras
Lea
Produccin
51
Servicios 5 913
1 128
1 184
3 601
Importacin
78 416
Produccin
Consum o energ tico

de de rivados de
petr leo
Agropecuario
2 930
no en ergtico
1 192
A juste
1 738
3 411
Carbn mineral
Imp ortacin 17
Otros 1 632
173
1 459
Direccin Sectorial de Energa

Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones
54

(Terajulios)
Elaborado por:
CM
LE
RV(*)
BG
CC
ORV
Energa Primaria
PT
HE
EOL
BIG
SOL
Producci n
19 822
16 817
10
127
461 6 229
Oferta
632
35 346
54 873
868
261
30 074
Exportacin
19 822
-196
-196
16 817
-544
10
127
-449
Carboneras
Consumo final total

Residen cial
1. Urbano
2. Rural
Servicio s
0
9 679
9 679
-5 155
-5 155
-4 877
-604
-95
0
461
0
6134
1 603
461 4 530
Terrestre
1. Pri vado
1.a Automviles
1.b Jeep
1.d Motos
Consumo final
2. Pblico
2.a Microbus
2.b Autobus
2.c Taxis
3. Carga
3.a Li viana
3.b Pes ada
5. Otros
6. Ferrocarril
Martimo
Areo
Industria
632
4 266
14 670
9 679
461 4 530
Alimentos y tabac o
0
0
0
0
0
632
3 809
0
106
248
0
103
14 670
0
0
0
0
0
0
0
9 679
0
0
0
0
0
461 4 530
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Qumicos
Otras industrias
Agropecu ario
5 503
283
30
-95
Transporte
Papel
179
-11 247
-5 155
Pblico
Madera
72
0
Comercial
Textiles y c uero
9
0
-67
-67
Destiler ias
0
19 626
0
19 626
14 387
3 119
11 269
973
9 130
0
-51 847
-21 230
0
-30 353
-264
-1
-604
0
632
0
632
19 032
0
-1
-4 877
0
0
0
16273
1 603
14 670
5 141
0
2 807
Centrales Eolica
Prdidas
51
0
0
-12
0
-264
-1
Consumo propi o
0
71
18
19
0
-30 353
Centrales Solar
-449
30
0
0
-21
0
-21 230
-21 230
-264
-544
283
9 123
0
-234
0
49
0
49
-30 353

(Miravalles III)
Centrales Biomas a
5 503
13 735
0
-332
0
2 807
0
Centrales Eolica
-449
179
5 122
0
-159
131 057
-94 764
-196
-31 474
-544
49
1
-1
133
-67
-304
65
0
-4 877
-611
-604
0
0
65
-304
36 532
1 603
34 928
14 387
3 119
11 269
973
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19 568
18 479
0
106
248
0
736
0
0
Energa Secundaria
JF
DO
GO IF380
KE
868
-868
AVG
35 230
-35 230
NFP
-43
19 643
128
GS
124
26 384
-26 384
-31 474
127 987
30 706
0
-38
27 599
GR
0
461 6 229 31 170

0
-95 -31 474
Refinerias
Ajuste
LPG
ASF
0 10 554
7 753 33 299
3
5
106
739
0
0
169
0 13 699
0
0
0
0 4 632
0
17
-10
-190
0
0
0
0
0
0
-4
0
43
0
7 837 44 602
0 -7 215
241
0
959
0
7 815
-1 519
183
0
2 080
0
51
0 10 554
169
13 699
938
0 -7 215
-1 519
-7 215
-1 519
55 5 601
EAS
187
14
FO
-5 694
-19
-187
EE
-54
0
2 807
0
49
119
5 021
-401
19 433
-105
9 235
2 807
49
49
42
7
5 021
1 826
927
899
772
42
0
296
296
0
19 433
0
2 807
2 085
15
1
0
19021
18 563
15 579
10 738
1 574
488
2 779
1 079
0
0
1 079
1 293
1 293
0
190
422
0
461
0
30
0
0
0
0
0
2 807
1 277
118
69
4
32
584
0
0
1
23
2
0
3
1
366
0
296
296
3
5
5
0 1 031
2
70
-30
73
292
-187
7 545 37 569
-3
244
9 235
0
70
7 545 37 569
0
0
244
0
0
0
9228
9 228
8 499
7 144
994
237
124
255
0
0
255
310
310
0
14
150
0
0
0
7
0
0
0
68
73
56
13
43
0
0
0
0
0
5
0
0
1
0
0
0
14
0
0
0
7452
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 452
6
391
312
108
30667
30 554
2 253
11
1 702
540
0
4 320
1 415
2 795
111
20 209
10 706
9 503
3 745
0
26
111
0
3 472
114
12
0
0
0
0
1
3
0
0
0
0
0
1
4
87
0
1 795
561
129
11
370
607
1 532
1 057
59
7
1
2
8
37
0
130
68
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
-71
0
170
6 126
-4
187
187
67
2 013
2 013
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 126
0
7
0
141
0
-11
64 793
107 803
8 521
-225
27 599
4 33 168
0
0
133 171
-8 734
49
31 407
136 241
-39 464
-147
-68
0 26 484
19 984
2 600
3 635
264
1
26 484
19 984
2 600
3 635
264
1
3 086
383
46
99
394
1 928
16
26
0
0
0
0
0
0
097
246
134
717
0
0
6 094
4 383
-5 153
-772
823
284
604
7 025
823
284
604
759
1 404
3 270
-337
120 100
2 308
117 792
13 755
8 749
5 006
4 567
3 042
3 570
66 733
58 641
26 331
17 894
4 270
1 264
2 903
5 949
1 415
2 795
1 740
21 812
12 310
9 503
3 950
572
26
573
7 520
21 495
-4 054
-327
0
759
1 404
3 335
-641
156 632
3 911
152 721
28 142
11 868
16 275
5 540
3 042
3 570
66 733
58 641
26 331
17 894
4 270
1 264
2 903
5 949
1 415
2 795
1 740
21 812
12 310
9 503
3 950
572
26
573
7 520
41 064
3 502
616
163
112
1 227
1 405
1 215
169
9 733
1 714
411
229
2 035
7 374
3 221
1 382
28 212
1 714
516
477
2 035
8 110
3 221
1 382
(*) 4 + 5 + 6
55
-34
-1
-6
-26
6 094
4 383
367
3 270
-98
-91
102 29 621
102
29 621
11 824
7 767
4 057
3 382
2 687
3 320
5 936
0
0
0
0
0
0
Total
64 793
77 097
8 521
-187
0
759
2
Total
secundarias
-11
938
759 32 578
1 455 2 999
732
0 3 721
142
-125
20
0
0
OH
632
0
Oferta Interna

Privado
CV
-1 134
7 828
No aprovechada

Pblico
CK
1 096
Total Transformado
Total
primarias
Transferencias
Importacin
GEO

(Terajulios)
Elaborado por:
CM
LE
RV(*)
BG
Energa Primaria
ORV
PT
HE
CC
EOL
BIG
SOL
17 899
Producci n
12 157
9 022
452 2 683
Oferta
59
31 207
50 878
985
261
28 079
Exportacin
460
No aprovechada
Oferta Interna
Total Transformado
17 899
-179
-179
0
12 157
-484
9 022
-396
452 2 683 28 540

0
-87 -28 633
593
6 204
25 596
-25 596
13 940
36 938
-36 938
985
-985
86
175
-110
1
-1
-31 952
-309
-1
-28 633
Refinerias
-21 075
-21 075
-31 952
-309
Centrales Eolica
-1
Centrales Solar
Privado

(Miravalles III)
Centrales Biomas a
-484
-396
-484
-396
-87
-4 521
-4 521
-4 986
-675
-110
-4 986
-87
-110
-675
Centrales Eolica
Destiler ias
Consumo propi o
Prdidas
Ajuste
Consumo final total
0
59
0
59
Residen cial
1. Urbano
2. Rural
Servicio s
0
17 720
0
17 720
13 084
2 836
10 248
830
0
0
0
11673
613
11 060
0
8 626
8 626
0
452
0
2596
613
452 1 983
Comercial
Pblico
Transporte
Terrestre
1. Pri vado
1.a Automviles
1.b Jeep
1.d Motos
Consumo final
2. Pblico
2.a Microbus
2.b Autobus
2.c Taxis
3. Carga
3.a Li viana
3.b Pes ada
5. Otros
6. Ferrocarril
Martimo
Areo
Industria
59
3 806
11 060
8 626
452 1 983
Alimentos y tabac o
0
0
0
0
0
59
3 398
0
94
222
0
92
11 060
0
0
0
0
0
0
0
8 626
0
0
0
0
0
452 1 983
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Textiles y c uero
Madera
Papel
Qumicos
Otras industrias
Agropecu ario
CK
CV
-94
65
0
113 387
28 138
0
1 053
20 230
122 348
-92 925
-179
-28 633
45
1 665
1 665
0
45
0
45
-53 336
-21 075
0
-31 952
-309
-1
-10 776
-4 521
-4 986
-593
-675
0
0
65
-94
29 452
613
28 839
13 084
2 836
10 248
830
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14 926
14 458
0
94
222
0
152
0
0
GR
GS
0
161
4 603
0
-35
4 729
0
134
4 408
14 290
0
-521
0
18 311
0
354
188
8 391
0
-103
0
8 830
0
-377
366
0
0
23
0
12
0
0
0
146
18
-32
0
96
0
15
139
0
0
-2
0
152
0
161
4 408
188
366
139
NFP
AVG
Energa Secundaria
JF
DO
GO IF380
LPG
KE
-15
-8
0 9 788
8 192 31 209
31
5
15
-952
0
0
8 162 40 033
0 -5 360
0
FO
EAS
36 4 567 -4 627
184
0 12 233
0
0
306
0 3 633
1 162
-24
77
472
0
0
0
197 1 010
7 222
0
0 -1 125
144
0
0
0
38
0
182
0
ASF
9 788
184
12 233
1 096
0 -5 360
-1 125
-5 360
-1 125
OH
EE
-128
-72
1 096
544 31 309
155 3 093
536
0 3 495
216
48
-18
0
0
1 171
51 31 629
0
0
0
0 25 747
19 908
1 919
3 610
309
1
0
0
1 665
0
45
109
4 616
-331
18 642
127
8 702
1 665
45
45
38
6
4 616
1 762
895
868
746
40
0
185
185
0
18 642
0
1 665
1 883
11
1
0
18210
17 772
14 915
10 281
1 507
467
2 660
1 033
0
0
1 033
1 238
1 238
0
182
404
0
441
0
19
0
0
0
0
0
1 665
1 154
107
62
4
29
527
0
0
1
14
1
0
2
0
401
0
185
185
4
8
8
0 1 033
11
85
87
65
297
48
7 865 34 618
0
197
8 702
0
85
7 865 34 618
0
0
197
0
0
0
8694
8 694
8 008
6 731
937
223
117
240
0
0
240
292
292
0
13
141
0
0
0
8
0
0
0
80
65
48
11
37
0
0
0
0
0
6
1
0
1
0
0
0
80
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
12
0
0
0
0
1
3
0
0
400
0
319
0
110
7767 27976
0 27 873
0 2 055
0
10
0 1 553
0
492
0
0
0 3 941
0 1 290
0 2 549
0
101
0 18 435
0 9 767
0 8 669
0 3 417
0
0
0
24
0
102
7 767
0
2 3 326
0
0
0
0
1
2
95
0
1 719
537
124
10
354
581
1 746
741
-23
0
34
6 063
0
182
182
97
1 074
1 074
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 063
0
8
0
148
0
124
65
8
1
2
8
40
0
73
3 047
378
46
98
389
1 903
11
35
0
0
0
0
0
0
25 747
19 908
1 919
3 610
309
1
24
60 460
100 723
8 560
40
20 230
132 456
-39 493
-134
-71
-34
-1
-4
-28
074
167
565
342
0
0
-5 213
-666
764
268
675
6 669
764
268
675
544
1 432
3 115
470
111 993
1 314
110 680
13 321
8 476
4 845
4 258
2 818
3 339
62 912
54 524
24 978
17 022
3 996
1 182
2 778
5 399
1 290
2 549
1 559
19 966
11 297
8 669
3 612
545
24
543
7 847
19 571
-4 222
-325
0
544
1 432
3 180
376
141 445
1 927
139 519
26 405
11 312
15 093
5 088
2 818
3 339
62 912
54 524
24 978
17 022
3 996
1 182
2 778
5 399
1 290
2 549
1 559
19 966
11 297
8 669
3 612
545
24
543
7 847
34 496
3 324
585
154
107
1 165
1 334
1 191
160
9 322
1 636
389
221
1 948
6 054
3 453
1 009
23 780
1 636
483
442
1 948
6 206
3 453
1 009
(*) 4 + 5 + 6
56
Total
5 562
3 855
388
3 115
2
8
50 28 118
50
28 118
11 465
7 532
3 934
3 094
2 458
3 081
5 861
0
0
0
0
0
0
24
60 460
72 585
8 560
-1 013
0
123 495
-6 485
45
28 562
5 562
3 855
544
3
Total
secundarias
59
0
Carboneras
Pblico
Total
primarias
Transferencias
Importacin
GEO

(Terajulios)
Elaborado por:
CM
LE
RV(*)
BG
Energa Primaria
ORV
PT
HE
CC
GEO
EOL
BIG
SOL
Total
primarias
CK
CV
Transferencias
15 347
Producci n
Oferta
Importacin
11 827
8 720
503 2 603
45
31 113
48 212
733
261
22 604
Exportacin
Oferta Interna
0
15 347
-160
-160
0
11 827
-419
0
8 720
-339
Total Transformado
Carboneras
-2 094
0
0
503 2 603 20 510
0
-80 -20 510
13 418
34 794
-34 794
733
-733
261
-195
1
-1
-29 875
-216
-1
-20 510
Refinerias
Pblico
2 282
5 297
28 097
-28 097
-24 789
-24 789
-29 875
-216
Centrales Eolica
-1
Centrales Solar
Privado

(Miravalles III)
Centrales Biomas a
-419
-339
-419
-339
-80
-3 308
-3 308
-4 919
-517
-195
-4 919
Ajuste
Consumo final total
0
45
0
45
Residen cial
1. Urbano
2. Rural
Servicio s
Comercial
Pblico
8 381
0
0
0
0
0
0
0
503 1 913
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13 033
0
92
216
0
135
0
0
1.b Jeep
1.d Motos
Consumo final
2. Pblico
2.a Microbus
2.b Autobus
2.c Taxis
3. Carga
3.a Li viana
3.b Pes ada
5. Otros
6. Ferrocarril
Martimo
Areo
Madera
Papel
Qumicos
Otras industrias
Agropecu ario
45
10 797
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
503 2523
0
610
503 1 913
1.a Automviles
Textiles y c uero
-9 359
-3 308
2 236
0
92
216
0
90
0
0
0
0
0
8381
0
8 381
1. Pri vado
45
503 1 913
0
0
0
11407
610
10 797
Terrestre
Alimentos y tabac o
8 381
0
0
0
15186
0
15 186
11 854
1 304
10 550
698
0
0
Transporte
Industria
-54 881
-24 789
0
-29 875
-216
-1
10 797
Destiler ias
Prdidas
40
0
40
2 634
-195
-517
Consumo propi o
1 446
0
-4 919
-615
-517
0
0
65
0
26 639
610
26 029
11 854
1 304
10 550
698
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13 477
-80
Centrales Eolica
65
0
40
1 446
FO
-63
106
0
0
40
0
20
0 6 308
8 125 26 794
3
17
126 1 250
46 3 209
118
0
0 2 329
0 4 627
25
-78
-3 229
9 753
0
0
-274
129
0
0
0
-2
98
0
82
0
8 248 34 355
0 -2 764
188
0
833
0
6 250
-371
127
0
712
106
6 308
118
9 753
539
0 -2 764
-371
0 -2 764
-371
GR
GS
NFP
AVG
0
101
4 393
2
117
474
2 423
13 905
0
348
156
376
8 697
0
437
-612
712
0
0
-91
-18
0
144
15
-13
4 609
0
17 150
0
9 666
0
9
0
101
2 423
376
KE
EAS
ASF
OH
EE
-129
539
424 29 734
538 2 434
292
0 2 150
251
42
-86
0
990
622 29 776
0
0
0
0 25 350
20 798
975
3 360
216
1
0
0
1 446
0
40
1 446
40
40
25
15
0
9
-448
17 589
0
5
39
9 622
4 518
1870
915
955
756
41
0
129
129
0
1 722
17 589
0
0
0
23
2
0
17124
16 712
14 025
9 667
1 417
439
2 502
971
0
0
971
1 164
1 164
0
171
380
0
415
0
48
9 622
0
0
0
0
0
0
9 614
9 614
8 854
7 443
1 036
246
130
265
0
0
265
323
323
0
15
156
0
0
0
9
1 055
98
57
4
26
482
0
0
2
37
3
1
4
1
394
0
0
7
1
0
1
0
0
0
129
129
1 446
1 446
0
0
-4
13
13
0
0
0
98
0
0
0
82
0
14
4
17
245
-534
7 999 32 094
0
0
0
189
98
82
45
0
45
0
0
0
0
7 999 32 094
0
0
0
0
0
0
0
473
0
377
0
105
7901 25465
25 371
1 871
9
1 414
448
0
3 587
1 175
2 321
92
16 780
8 890
7 890
3 110
0
22
93
7 901
0
4 3 327
189
0
0
0
93
93
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
31
1
0
0
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0
93
0
1 720
537
124
10
354
581
1 710
641
762
0
71
0
0
0
6
121
121
0
0
45
945
945
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 021
0
0
0
8
0
148
0
112
58
7
1
2
7
36
0
77
0
0
-142
6 021
3 022
375
45
97
386
1 887
15
40
0
0
0
0
0
0
25 350
20 798
975
3 360
216
1
-17
50 633
91 745
7 064
2 028
18 715
118 610
-37 837
-120
-76
-32
-3
-2
-26
666
991
160
515
0
0
-4 974
-470
774
256
517
6 199
774
256
517
424
1 134
3 255
-392
107 356
1 167
106 189
12 967
8 585
4 382
4 124
2 695
3 139
60 325
51 825
24 751
17 119
3 866
1 134
2 631
4 952
1 175
2 321
1 457
18 268
10 377
7 890
3 296
536
22
508
7 994
18 712
-4 145
-359
0
424
1 134
3 320
-392
133 995
1 777
132 217
24 822
9 889
14 932
4 822
2 695
3 139
60 325
51 825
24 751
17 119
3 866
1 134
2 631
4 952
1 175
2 321
1 457
18 268
10 377
7 890
3 296
536
22
508
7 994
32 189
3 090
544
144
99
1 083
1 240
1 107
148
8 978
1 605
375
212
1 862
5 677
3 326
906
22 011
1 605
466
428
1 862
5 812
3 326
906
(*) 4 + 5 + 6
57
Total
4 385
2 838
351
3 220
534
-287
88 26 491
88
26 491
11 012
7 646
3 367
2 864
2 275
2 886
5 812
0
0
0
0
0
0
-17
50 633
69 096
7 064
1 840
0
114 488
-3 135
40
20 434
4 385
2 838
424
7
0
84
4 518
Total
secundarias
45
0
No aprovechada
107 493
22 649
0
188
18 715
111 615
-84 910
-160
-20 510
Energa Secundaria
JF
DO
GO IF380
LPG
7 Aspectos Metodolgicos
La metodologa aplicada para la elaboracin del Balance Nacional de Energa, es
la recomendada por OLADE en el documento: Metodologa de Balances de
Energa, octubre 2006.
7.1 Convencin de signos y frmulas

Los signos y frmulas se han ajustado a lo recomendado por OLADE.
convencin de signos aplicada es:
La
Transferencias: entrada (+), salida (-). Por lo tanto estas cifras se suman en
el clculo de la oferta.
Variacin de inventario = inventario inicial inventario final. Una variacin
positiva implica un aumento de la oferta y viceversa. Por tanto la cifra
obtenida se suma en el clculo de la oferta.
Centros de transformacin: entradas (-), salidas (+)
La oferta se calcula mediante la frmula:
OT = TE+ PE + IM - EX + VI - NA
OT = Oferta Total
TE = Transferencia de energa
PE = Produccin Energa
IM = Importacin Energa
EX = Exportacin Energa
VI = Variacin de Inventarios
NA = No Aprovechada
Ajuste = oferta + total transformado consumo propio consumo final - prdidas
7.2 Transferencias y reciclos.

Se debe entender como transferencia, a las cantidades de energa de una fuente
que se trasladan sin ser objeto de ningn tipo de transformacin a otras fuentes.
En el caso de Costa Rica esto ocurre normalmente entre combustibles lquidos,
principalmente hidrocarburos, donde se realizan mezclas con diferentes productos,
el ejemplo tpico es el fuel oil que se utiliza para la elaboracin del IFO. Esto
permite reflejar aquellos flujos de productos que son insumo o son degradados
58
hacia otros productos del balance de energa. Las degradaciones ocurren

principalmente debido a las interfaces entre productos durante el bombeo en el
poliducto de RECOPE, estas mezclas involuntarias se degradan siempre al
producto inferior, por ejemplo la interface entre Jet fuel y diesel se degrada a
diesel, por lo que parte del Jet se transfiere al diesel.
Las transferencias no deben ser confundidas con los flujos de energa que
ingresan a los centros de transformacin para luego pasar a ser parte de la
produccin de otra fuente, por ejemplo, el diesel que se transforma en electricidad,
se refleja como una entrada en las centrales termoelctricas pblicas y la salida
estara en la columna de electricidad.
Las transferencias consideradas son solo las realizadas entre los productos que
aparecen en el balance, no se reflejan las transferencias correspondientes a
productos que no aparecen en el balance pero son insumo para la produccin. En
estos casos si el insumo utilizado para una mezcla es producido por la refinera,
ste se contabiliza directamente en el producto destinatario como produccin de
ste.
Por ejemplo, la nafta completa utilizada en la produccin de gasolina
regular se contabiliza en el balance como si fuera produccin de gasolina regular.
En el caso de insumos importados que no aparecen en el balance, stos se
contabilizan como importacin del producto destinatario, por ejemplo el MTBE se
registra como importacin de gasolina sper porque ese es su destino final.
7.3 Produccin y mezclas

La produccin de derivados de petrleo se considera nicamente como el
resultado de la transformacin del petrleo crudo, no se incluye como produccin
la elaboracin de mezclas. Las materias no incluidos en el balance (los no
comercializados por RECOPE), que se utilizan para realizar mezclas, se
contabilizan como producciones del producto que los recibe (destinatario) en el
balance, segn se indic en la seccin anterior.
La produccin de derivados de petrleo es, por lo tanto, equivalente a la
transformacin, de manera que para su determinacin se igualar en la matriz del
balance.
7.4 Consumo de lea y carbn vegetal

En el caso de lea y el carbn vegetal, la produccin se estima como igual al
consumo, por recomendacin de OLADE.
59
7.5 Transformacin
Para el clculo del total transformado solo se suman los insumos (cifras negativas)
segn indicacin de la metodologa de OLADE seccin 4.8 p. 44.
Se aplica signo negativo a los insumos (entradas) y positivo a la produccin
(salidas), por criterio de OLADE, seccin 4.8, p.44a.
Para el caso del bagazo, se asign la generacin a centrales de biomasa,
mientras que en el balance 2004 y anteriores esto se sumaba a las centrales
trmicas privadas.
La energa hidrulica transformada se calcula con base en generacin elctrica y
eficiencia de las plantas.
En el caso de energa solar y elica se estima la energa primaria como igual a la
produccin de electricidad por indicacin de OLADE, p. 18 y anexo VI y p. 19.
Para el bagazo y residuos de palma, se utiliz una eficiencia del 50% segn
metodologa de OLADE, pag. 70, apartado 10.5, anexo V.
7.6 Consumo de electricidad y derivados de petrleo

Para la electricidad y los derivados de petrleo el consumo se ha estimado como
equivalente a las ventas reportadas por las empresas que comercializan dichos
energticos.
7.7 Uso de encuestas y aperturas

La mayora de aperturas por sector e internas de cada uno de estos sectores se
han realizado con base en las diferentes encuestas realizadas por la Direccin
Sectorial de Energa (DSE).
En el caso de hidrocarburos se utilizaron las ventas por cdigo CIIU reportadas
por RECOPE y complementadas con la informacin de las encuestas.
En el caso de la electricidad para las ventas en tarifas industrial y general, se
utilizaron datos de clasificacin por cdigo CIIU realizados por el CENPE.
7.8 Exportacin vrs consumo nacional de derivados de petrleo.

Se ha respetado el destino indicado por RECOPE para las ventas de derivados
de petrleo, por lo que la mayora del Jet fuel est asignado a consumo nacional,
60
lo cual es compatible con OLADE seccin 3.2.2, p.23, mientras que el IFO en su
mayora es exportacin.
7.9 Importacin y Exportacin Electricidad

Para la determinacin de la importacin y exportacin de electricidad se us el
dato del Informe Anual de las Variables Relacionadas con el Consumo de Energa
Elctrica7, que incluye solo la energa que fue objeto de compra o venta. No se
debe confundir con el intercambio elctrico, tambin incluido en el citado informe,
que comprende no solo lo contratado sino tambin todo lo trasegado. El trasiego
no debe ser considerado como importacin o exportacin ya que es energa que
entra y sale del pas sin que sea objeto de una transaccin comercial, y es para
consumo en otros pases.
Instituto Costarricense de Electricidad. CENPE . Costa Rica Informe Anual de las Variables
Relacionadas con el Consumo de Energa Elctrica. San Jos, C.R.: ICE
61
8 Fuentes Citadas y Consultadas

1. Azucarera El Viejo. Informacin para el Balance Nacional de Energa 2008.
Correo electrnico remitido por el seor Marcos Picn contador general el
5 /08/09. Azucarera El Viejo, 2009.
2. Banco Central de Costa Rica. Indicadores Econmicos: Producto Interno Bruto
por industria a precios Constantes. Tasa de variacin anual. En lnea:
http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr (consultado el 01/10/09)
3. Banco Central de Costa Rica. Indicadores Econmicos: Producto Interno Bruto
y Gasto a precios Constantes. Tasa de variacin anual. En lnea:
http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr (consultado el 01/11/09)
4. Camacho Quesada, Mara Antonieta; Villegas Barahona, Greibin; Espinoza,
Alvaro. Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Industrial
2001/2002. San Jos, C.R., DSE; 2002. 109 p.
5. CEMEX. Planta Colorado. Informacin, Balance energtico Nacional 2008
(correo electrnico del seor Leonardo Muoz Acua lder de
Sustentabilidad, calidad y ambiente, del 05 de agosto de 2008).
6. Central Azucarera del Tempisque. Informacin sobre consumo energtico.
(nota remitida por el seor Alejandro Ponciano La Vergne, gerente general
de CATSA, oficio GG-101-2009, de fecha 12 de agosto de 2009).
Guanacaste, C.R.: CATSA, 2009.
7. Corporacion Arrocera Nacional. Informe Estadstico.
Unidad De Inteligencia De Mercados. 2008.
Periodo 2007/2008.
8. Direccin Sectorial de Energa. Sistema de Informacin Energtica SIEN. Nivel

del Embalse. En lnea: http://www.dse.go.cr/ (consultado el 5/08/2009).
9. Fbrica Nacional de Licores. Compra de Alcohol ao 2008. (nota remitida por
el Ing. Marvin Bogantes Jimnez, coordinador Area Destilera y
Mantenimiento, de fecha 2 de octubre de 2009). Alajuela, C.R.: FANAL,
2008.
10. Gas Nacional Zeta. Estadstica de Ventas 2008. (Documento adjunto a correo
electrnico enviado por el Lic. Jorge A. Cervantes A., de fecha 28 de
setiembre de 2009). Cartago, C.R.: Gas Nacional Zeta, 2009.
11. HOLCIM. Balance Energtico 2008.
(Documento recibido por correo
electrnico remitido por el seor Mario Castillo Baldares de fecha 30 de
setiembre de 2009). San Jos, C.R.: HOLCIM , 2009.
62
12. Instituto Costarricense de Electricidad. CENCE . Sistema de Informacin del

S.E.N. Capacidad Generacin Bruta Carga Mximas Factor de Carga. ICE,
2008.
13. Instituto Costarricense de Electricidad. CENCE. Cuadro1.Dic2008.xls. Sistema
de informacin del S.E.N, San Jos, C.R.: ICE, 2009.
14. Instituto Costarricense de Electricidad. CENPE . Costa Rica Informe Anual de
las Variables Relacionadas con el Consumo de Energa Elctrica 2008. San
Jos, C.R.: ICE , 2009.
15. Instituto Costarricense de Electricidad. Inventario de Paneles a Marzo del 2007.
(Documento adjunto a correo electrnico enviado por el seor Misael
Mora Pacheco el 27 de Junio de 2007). San Jos, C.R.: ICE, 2008.
16. Instituto Costarricense de Electricidad. PySA. Centro de Servicio Recursos
Geotrmicos. Informe de Produccin y Generacin 2008, del Complejo
Geotrmico Miravalles. Guanacaste, C.R.:ICE, 2009.
17. Instituto del Caf de Costa Rica. Informe Sobre la Actividad Cafetalera de
Costa Rica, Preparado en el Instituto del Caf de Costa Rica para los
Delegados al XXXVII Congreso Nacional Cafetalero Ordinario. San Jos,
Costa Rica, 2008.
18. Liga Agrcola Industrial de la Caa de Azcar. Informe Estadstico Zafra 2007
2008. En lnea: http://www.laica.co.cr/docs/Zafra2008/estadistico0708.asp
(consultado el 1/07/09).
19. Molina S., Arturo, Martnez H., F. Balance Energtico Nacional 2007. San
Jos, C.R., DSE; 2008.
20. Organizacin Latinoamericana de Energa. Metodologa de Balances de
Energa. Quito, Ecuador, OLADE; 2006.
21. Palma Tica. Datos Balance Nacional de Energa. (Documento recibido por
correo electrnico remitido por el seor Mario Camacho, de Palmatica,
divisin Coto, del 7 agosto 2009). C.R.: Palma Tica, 2009.
22. Palma Tica. Informacin para el Balance Nacional de Energa 2008.
(Documento recibido por correo electrnico remitido por el seor Julio
Chinchilla el 12 de agosto de 2009). C.R.: Palma Tica, 2009.
23. Ramrez H., Fernando; Camacho Quesada, Mara Antonieta. Encuesta de
Consumo Energtico Nacional en el Sector Comercio y Servicios Privados
Ao: 2002. San Jos, C.R., DSE; 2003.
63
24. Ramrez H., Fernando; Carazo F., Ernesto; Camacho Quesada, Mara
Antonieta. Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Pblico
de Costa Rica Ao 2004. San Jos, C.R., DSE; 2005.
25. Ramrez H., Fernando; Carazo F., Ernesto; Alvarado Z., Fernando. Encuesta
de Consumo Energtico Nacional en el Sector Residencial de Costa Rica
Ao 2006. San Jos, C.R., DSE; 2006. 175 p.
26. Ramrez H., Fernando; Carazo F., Ernesto; Roldn, Carlos; Villegas, Greibin.
Encuesta de Oferta y Consumo Energtico Nacional a Partir de la Biomasa
en Costa Rica ao 2006. San Jos, C.R.; 2007 DSE, 2007. 446 p.
27. Refinadora Costarricense de Petrleo, Direccin de Comercializacin y
Servicio al Cliente. Ventas del 2008. C.R., RECOPE; 2009.
28. Refinadora Costarricense de Petrleo, Direccin de Comercio Internacional de
Combustibles. Importaciones de Hidrocarburos del 2008. San Jos, C.R.,
RECOPE; 2009.
29. Refinadora Costarricense de Petrleo, Direccin de Servicio al Cliente,
Departamento de Mercadeo. Bases de datos CIIU. C.R., RECOPE; 2009.
30. Refinadora Costarricense de Petrleo. Inventarios Iniciales y Finales. (adjunto
al correo electrnico suscrito por Martn Zuiga Cambronero [Martinzc@recope.go.cr] Enviado el: jueves, 14 de mayo de 2009 03:07 p.m.).
C.R., RECOPE; 2008.
31. Refinadora Costarricense de Petrleo. Produccin, inventarios y transferencias
2008. (Nota remitida por la Ing. Gloria Gamboa Acua de fecha 7 de mayo
de 2009). C.R.: RECOPE, 2009.
32. TROPIGAS. Uso del Gas Ao 20087. (Nota suscrita por el Ing. Vctor Hugo
Villalobos Gerente General, de fecha 18 de agosto de 2009). San Jos,
C.R., TROPIGAS; 2009.
33. Villegas Barahona, Greibin; Camacho Quesada, Mara Antonieta. Encuesta de
Consumo Energtico Nacional en el Sector Transporte de Costa Rica Ao
2004. San Jos, C.R., DSE; 2005.
64
ANEXO 1
Poderes calricos y equivalencias energticas
PRODUCTO
E. ELECTRICA
PETROLEO
GASOLEO
GAS LICUADO
GASOLINA REG. Y SUPER
KEROSENE-JET FUEL
AV-GAS
DIESEL OIL
MARINE DIESEL OIL
IFO-180
IFO-380
FUEL OIL (BUNKER)
ALCOHOL
EMULSION ASFALTICA
ASFALTO
FACTOR
UNIDAD
3,60 TJ/GWH
5,77 TJ/1000 BBL
5,77 TJ/1000 BBL
4,06 TJ/1000 BBL
5,19 TJ/1000 BBL
5,48 TJ/1000 BBL
5,19 TJ/1000 BBL
5,77 TJ/1000 BBL
5,77 TJ/1000 BBL
6,11 TJ/1000 BBL
6,15 TJ/1000 BBL
6,19 TJ/1000 BBL
3,39 TJ/1000 BBL
5,77 TJ/1000 BBL
5,77 TJ/1000 BBL
FACTOR UNIDAD
3,60 TJ/GWh
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
25,54 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
32,65 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
34,47 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
32,65 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
38,43 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
38,69 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
38,94 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
21,32 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
36,30 TJ/1000 m3 o TJ/Ml
COQUE
CARB.MINERAL-COQUE.
CARBON MINERAL
26,79 TJ/1000 TM
28,68 TJ/1000 TM
30,56 TJ/1000 TM
26,79 TJ/1000 TM
28,68 TJ/1000 TM
30,56 TJ/1000 TM
CARBON DE LEA
LEA
CASCARILLA DE CAFE
CASCARILLA DE NUEZ
OLETE DE MAIZ
RESIDUOS DE ALGODON
CASCARILLA DE CACAO
CASC.NUEZ PALMA AFRIC.
BAGAZO (50% H)
RESIDUOS VEGETALES
27,21 TJ/1000 TM
18,00 TJ/1000 TM
17,79 TJ/1000 TM
20,80 TJ/1000 TM
12,13 TJ/1000 TM
17,80 TJ/1000 TM
20,90 TJ/1000 TM
20,80 TJ/1000 TM
7,64 TJ/1000 TM
19,62 TJ/1000 TM
27,21 TJ/1000 TM
18,00 TJ/1000 TM
17,79 TJ/1000 TM
20,80 TJ/1000 TM
12,13 TJ/1000 TM
17,80 TJ/1000 TM
20,90 TJ/1000 TM
20,80 TJ/1000 TM
7,64 TJ/1000 TM
19,62 TJ/1000 TM
65
ANEXO 2
Lista de Publicaciones de la DSE
Nmero
1
2
7
8
9
10
12
13
14
15
18
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
Nombre de la Publicacin
Uso de la energa y alternativas energticas para la industria y agroindustria

de Costa Rica
Auditoras energticas para la industria
Evaluacin del componente energtico en los costos de los diferentes
productos de consumo interno y externo
El contexto econmico
Evaluacin de las ventas de hidrocarburos en Costa Rica 1978-1982
Metodologa para la proyeccin del consumo
Informe sobre el precio de venta de alcohol
Trminos de referencia: estudio, consumo y precios de energa
Informe sobre la situacin actual de fondos generados por el financiamiento
petrolero
Algunas consideraciones sobre la variacin de precios de hidrocarburos
Interconexin Elctrica Regional
El sector industrial y su consumo energtico
Lineamientos para la elaboracin de informes tcnicos
Costa Rica: Antecedentes y perspectivas de uso del alcohol para fines
carburantes
Final proyect report for preliminary industrial energy audit proyect
Estudio sobre consumo y precios de energa
Sistema de informacin de energa de Costa Rica
Tablas de conversin, equivalencias y otros datos tiles del sector energa
Los precios de la energa y la poltica energtica coyuntural
Elementos sobre la experiencia con alcohol carburante en Costa Rica
Qu significa planificacin energtica (no est en el Centro)
Encuesta residencial de consumo energtico
Modelo de programacin lineal para optimizar la produccin-importacin de
productos refinados en Costa Rica
Proyecto electrificacin de transporte en Costa Rica (no est en el Centro)
Propuesta de esquema para un modelo energtico de Costa Rica
Creacin en informes laborales DSE
Plan anual operativo del subsector energa 1985
Estudio sobre costo combustible en horas pico
Base metodolgica control presupuesto (no est en el Centro)
Relevamiento de proyectos
Consumo de lea en el sector industrial
Informe de labores 1983
66
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Consideraciones sobre el proyecto hidroelctrico Birris-Ampliacin de 16

MW
Trminos de referencia para la utilizacin de alcohol como mezcla con
gasolina en Costa Rica
Oferta de demanda de energa durante el perodo 1980-1984. Balance de
energa resumido
Utilizacin de los recursos bioenergticos para la sustitucin de
combustibles fsiles en el sector industrial de C. R.
Informe de labores 1984
Anuario estadstico 1983
VII Modelo Integrado de Planificacin Energtica. Manual del usuario
PNE./1986-2005
Encuesta de Consumo Energtico Sector Transporte
Plan Anual Operativo Sector Energa 1986
Encuesta de consumo energtico sector pecuario
Consumo de combustible en vehculos de uso particular
Anlisis de las relaciones mostradas entre el PIB y los consumos de
energa comercial para los aos 1981-1984
Impacto de un cambio en los precios internos de hidrocarburos en la
economa costarricense
Plan Anual Operativo 1985 IV Control de gestin
Manual de enerplan
Plan nacional de Energa I Diagnstico 1986-2005 (Situacin energtica de
C. R. 1965-1984)
Inventario de proyectos de energa 1986
Inventario de evaluacin de biodigestores construidos en C. R.
Potencial de produccin de biogs a partir de desechos agropecuarios en
C. R.
Encuesta de Consumo Energtico. Sector Agrcola
Potencial bioenergtico de Costa Rica
Balance Energtico 1984
Encuesta sobre Consumo Energtico en el Sector Comercio y Servicios
Privados en C. R.
Encuesta de Consumo Energtico en el Sector Industrial. 1983
Plan Nacional de Energa. Resumen Ejecutivo
I Seminario Nacional de Biomasa
Estudio tcnico de alcohol carburante
Informe preliminar del sistema de informacin
Plan Anual Operativo. Sector Energa. Control de Gestin 1986
Modelo para determinacin de los escenarios econmicos
Diagnstico de energa solar
Seminario de precios y tarifas energticas 3 al 7 de agosto 1987
VII Modelo integrado de planificacin energtica. Manual del sistema.
Plan Nacional de Energa II Escenarios proyeccin econmica y demanda
energtica asociada
Plan Anual Operativo sector energa. Control de gestin I semestre 1987
Informe preliminar "Proyeccin de energa elctrica"
67
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Diagnstico sobre energa elica

Determinantes de demanda de energa en Costa Rica
Aprovechamiento del bagazo de caa para cogeneracin de electricidad
Plan Nacional de Energa. Inversiones y financiamiento (anlisis histrico)
Memoria Estadstica del Sector Energa
Serie Histrica de Balances de Energa 1980-1987
Inventario de proyectos en energa 1989
Plan Anual Operativo 1989
Informe de seguimiento de auditora energtica (no est en el Centro)
Control de gestin 1988
El sector energa de Costa Rica en cifras 1965-(1988/89)
Diagnstico de las necesidades de informacin
Costa Rica: Diagnstico de publicaciones y encuestas perodicas en
institucines del pas
Estudio de factibilidad de la sustitucin de la energa elctrica por gas
licuado
Encuesta de opinin sobre Consumo Energtico en el Sector Residencial
Urbano
Comportamiento del sistema elctrico nacional durante 1989
Modelo integrado de planificacin energtica (Manual del usuario) PNE
1990-2010
Plan Anual Operativo 1990 y Control de Gestin 1989
Estudio sobre el consumo energtico en vehculos de uso particular y en
camiones de 2 y 3 ejes 1989
Mantenimiento motor a gasolina
Manual de mantenimiento motor a diesel
Comportamiento del Sistema elctrico nacional durante el 1 semestre de
1990
Encuesta de surtidores en las estaciones de servicio en C. R.
Encuesta sobre el consumo energtico en el sector construccin, minas y
canteras
Balance nacional de energa en Costa Rica 1989
(Anexo) Resumen del Balance Nacional de Energa de C. R. 1989
Composicin de la demanda de energa de costa Rica
Mecanismos para la obtencin peridica de informacin
Composicin de la demanda de la energa elctrica en Costa Rica
Un marco macroeconmico de anlisis de la poltica energtica de C. R.
Caracterizacin y consumo de energa del sector transporte en C. R.
Propuesta de normativa para la determinacin de caractersticas
energticas de refrigeradores y cocinas elctricas para uso domstico
Anlisis preliminar costo, beneficio del mejoramiento de la eficiencia
energtica de los equipos de alto consumo y los proceso industriales
Metodologa de anlisis de costos de operacin de vehculos para C. R.
Anlisis comparativo, motores gasolina vs. diesel desde el punto de vista
energtico
Acciones tomadas para atender efectos de la crisis del Golfo Prsico
68
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
El proceso de importacin "Trmites y operaciones desde la compra-venta

hasta la inscripcin uso y consumo en el pas
Ciclo tpico para ciudad de San Jos
Bases para la estimacin de la demanda de Energa. Plan Nacional de
Energa 1990/2010
Comportamiento del sistema elctrico nacional durante el perodo 88/90
Resultados de los Proyectos de Auditoras Energticas Industriales 19841990
Plan Anual Operativo 1991 y Control de Gestin 1990
Estudio del uso y manejo de los combustibles hidrocarburos en las
instituciones pblicas de Costa Rica
Gua para el mantenimiento y uso de presin adecuada en las llantas
Nuevas tendencias a la fabricacin de vehculos
Diagnstico del comportamiento de Jet-Fuel Gas Licuado y Asfaltos
Balance Nacional de Energa de Costa Rica 1990
Memoria Estadstica del Sector Energa en Costa Rica
Estudio sobre el Consumo de Biomasa en la Industria de la Regin Central
Inventario de Proyectos Sector Transporte
Pruebas de Consumo de Combustible
Anlisis Estadstico de las variables que influyen en el Consumo de
Combustible.
Metodologa para el anlisis integral de vehculos para Costa Rica.
Informe Final Programa Uso Racional de la Energa Sector Transporte
Comportamiento del Sistema Elctrico Nacional durante el perodo 19881991
Anlisis Demanda Energtica en la Dcada de los 80
Balance Nacional de Energa 1991. Serie Histrica de Balances 1965-1991
Elasticidades de la Demanda de Energa
Tecnologa empleada en el uso de la Lea como fuente de Energa en las
Industrias de la Regin Central de Costa Rica
Mtodos de Medicin de las caractersticas energticas: Cocinas y Hornos
Elctricos para uso Domstico y Regrigeradores y Congeladores Elctricos
de Uso Domstico
Eficiencia Energtica Tecnologa y Medio Ambiente
Encuesta de Consumo Energtico en el Sector Industrial Costarricense
Estudio de Factibilidad de la Sustitucin de la Energa Elctrica por Gas
Licuado
Estimacin de la Demanda de Corto Plazo Sector Hidrocarburos (Tambin
consignada como la 137)
Planes Anuales Operativos del Sector Energa, 1991-1992
Balance Energtico Nacional 1992
El Sector Energtico de Amrica Latina y el Caribe: 15 aos de evolucin.
Memoria de Clculo, Balance Energtico Nacional 1992
Comportamiento del Sistema Elctrico Nacional (Perodo 1987-1992)
Programa Nacional de Conservacin de Energa. Resumen Ejecutivo
Anlisis de algunas variables relativas al sector de hidrocarburos I Semestre
1992 I Semestre 1993
69
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Diagnstico Nacional para la Eliminacin de la Gasolina con Plomo

Comportamiento del Sistema Elctrico Nacional (Perodo 1987-1993)
Balance energtico Nacional 1993
Evaluacin del Plan Nacional de Energa 1990-2010
Mtodos de Medicin de la Eficiencia Energtica de Calderas de Vapor
hasta 29 000 kw
Diagnstico Sector Energa 1970-1993
Auditoras energticas en establecimiento de consumo de energa.
Desarrollo y contenido del dictamen energtico
Modelo Integrado de Planificacin Energtica. Memoria de Clculo. (19952015).
Encuesta de consumo de energa en el sector residencial costarricense
Renta hidroelctrica y generacin privada
Planes Anuales Operativos del Sector Energa 1992-1993
Demanda Residencial de Energa 1995
Memoria estadstica del sector energa de Costa Rica
Balance energtico nacional 1994
Documentos existentes en el Centro de Informacin Energa y Ambiente :
bibliografa
Caractersiticas bsicas del automvil y su correcta operacin y el medio
ambiente
Gua prctica y el uso eficiente de la energa
Los precios sombra de la energa en Costa Rica
Encuesta de consumo de energa en el sector transporte Ago.-Nov. 1996
Encuesta de ventas de combustibles en estaciones de servicio Ago.-Nov.
1996
Memoria de Clculo Balance Nacional de Energa 1995
Sin asignar
Memoria de Clculo Balance Energtico Nacional 1996
Memoria Estadstica del Sector Energa de Costa Rica 1996
Encuesta de Consumo de Energa en el Sector Comercio y Servicios
Privados
Catlogo : Documentos del Centro de Informacin Energa y Ambiente;
suplemento No.1
Balance Energtico Nacional 1998-1999
Memoria Estadstica del Sector Energa de Costa Rica 1999-2000
Indicadores de gestin en cuatro empresas del sector energa 1995-1999
SIEN Sistema de Informacin Energtico Nacional: manual del usuario
Encuesta de Consumo de Energa en el Sector Residencial ao 2001
Memoria Estadstica del Sector Energa de Costa Rica 2000-2001
Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Industrial ao:
2001-2002
Situacin del gas licuado de petrleo en Costa Rica
Proyecto de sustitucin de electricidad por gas licuado de petrleo en el
sector residencial
70
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Uso del Gas Licuado de Petrleo en el Transporte Vehicular

Diagnstico sobre el consumo residencial de gas licuado de petrleo
Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Comercio y
Servicios Privados ao: 2002
Pronsticos de demanda elctrica por empresa y sector: corto y largo
plazos (no se public)
Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Transporte : ao
2004
Consumo de GLP y su perspectiva en la Unin Aduanera
Manual para la Gestin Energtica y los Programas de Uso Eficiente de la
Energa para la Industria 2004
Manual para la administracin de flotas vehiculares enfocado en el ahorro
energtico
Propuesta metodolgica de los marcos muestrales para mejorar la
estimacin de la oferta y consumo de biomasa en Costa Rica ao 2004
Balance Energtico Nacional 2004 (Mar. 2006)
Poltica de Precios de la Energa, (Ago. 2006)
Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Residencial de
Costa Rica ao 2006 (Jun. 2007)
Encuesta de Consumo Energtico Nacional en el Sector Pblico de Costa
Rica ao 2004 (Dic. 2005)
Encuesta de Oferta y Consumo Energtico Nacional a partir de la Biomasa
en Costa Rica ao 2006 (Dic. 2007)
Balance Energtico Nacional 2006 (Feb. 2008)
Anlisis y aplicacin de la poltica de precios de la energa (Mar. 2009)
Las elasticidades de la energa comercial en Costa Rica (Mar. 2009)
Balance Energtico Nacional 2007 (Abr. 2009)
Memoria Estadstica del Sector Energa de Costa Rica 1989-2008 (Abr.
2009)
Impacto de la desaceleracin econmica en el sector energa comercial de
Costa Rica (Jun. 2009)
Encuesta de demanda elctrica nacional por sector y uso : ao 2007 (Mar.
2009)
Modelo de ecuaciones simultneas para pronosticar la demanda de
hidrocarburos a largo plazo (Jul. 2009)
Balance Energtico Nacional 2008 (Nov. 2009)
71

Balance Energetico Nacional 2008

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Balance Energetico Nacional 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTERIO DE AMBIENTE, ENERGA Y

BALANCE ENERGTICO NACIONAL

San Jos, Costa Rica

Derechos de autor MINAET: 2009

Bach. Eduardo Ramrez Sols, ARESEP

Documento Revisado por: Ing. Giovanni Castillo Pacheco

Molina Soto, Arturo

Direccin Sectorial de Energa (DSE) No. 209

La Direccin Sectorial de Energa es el rgano responsable por la planificacin y el

ENERGA PRIMARIA ............................................................................................................................... 11

CENTROS DE TRANSFORMACIN .......................................................................................................... 17

CENTRALES ELCTRICAS ............................................................................................................................ 18

ENERGA SECUNDARIA .......................................................................................................................... 21

CONSUMO DE ENERGA TOTAL ............................................................................................................. 34

MATRICES DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGA 2005-2008 ............................................................ 52

CONVENCIN DE SIGNOS Y FRMULAS ........................................................................................................ 58

FUENTES CITADAS Y CONSULTADAS .................................................................................................... 62

COSTA RICA: PRODUCCIN DE ENERGA PRIMARIA PERODO 20052008 ............................................................................................................... 11

COSTA RICA: DISTRIBUCIN DE LA PRODUCCIN DE ENERGIA

2.1 Oferta de energa primaria

Las energas primarias ms importantes producidas en el pas fueron: la

En relacin con el 2007 la produccin de energa primaria decreci -3,4%. La

2.1.2 Importacin de energa primaria

2.1.3 Energa no aprovechada

2.1.4 Variacin de Inventario

2.1.5 Oferta Interna de energa primaria

Segn su naturaleza, las energas renovables constituyeron el 79,7% de esta

La oferta interna de energa primaria se redujo -2,5% en comparacin con el

2.2 Consumo final de energa primaria

Nota: incluye solo uso energtico

Segn se observa en el cuadro No. 3, durante el 2008 el consumo de energa

Nota: incluye solo uso energtico

La estructura de consumo se presenta en el grfico No. 5. La principal fuente de

3.1 Centrales elctricas

del consumo de bunker y menor crecimiento del diesel debido a la desaceleracin

3.5 Consumo propio

El 84% de la energa transferida proviene del fuel oil y su principal destino es la

origin el 0,2% de las transferencias y se destin a la elaboracin de gasolina

El Sector Pblico gener el 81 % de la electricidad y 19 % el privado.

Respecto al 2007 la produccin se redujo un -7,2%, principalmente a causa del

En el grfico No. 8 se presenta la estructura de produccin de derivados de

En el cuadro No. 8 se presentan los datos de importacin por producto. Los

En relacin con el 2007 se dio un crecimiento de 10,8% en las importaciones

En relacin con el 2007 la exportacin de energa secundaria creci un 0,4 %.

4.1.5 Variacin de Inventario

Algunos productos mostraron variaciones positivas, para un total de 314 TJ, el

4.1.6 Oferta Interna

4.2 Consumo Final de Energa Secundaria

4.2.2 Consumo final energtico de energa secundaria

En el cuadro No.11 se observa un incremento en todas las fuentes (destacando el

Gas licuado de petrleo

El consumo final energtico de energa secundaria creci 2,0% durante el 2008,

Gas licuado de petrleo

106 189 110 680 117 792 120 126

El consumo energtico de alcohol est incluido en el consumo de gasolina

En relacin al ao anterior el consumo industrial experimenta una reduccin de

El sector Otros donde se contabiliza la construccin muestra un incremento muy

En el grfico No. 14 se muestra la distribucin del consumo de electricidad, en la

5 Consumo de energa total

5.1 Consumo Final por Fuente

ltimos 10 aos. La biomasa aumenta solo 0,2% principalmente por efecto de la

En el grfico No. 16 se observa la preponderancia de los derivados de petrleo

5.2 Consumo Final por Sectores

La zona urbana represent el mayor porcentaje del consumo de energa