Ya sea pre-germinando o creciendo hasta la madurez, Rota-Tech

transforma el arte de producir germinados en una ciencia. La RotaTech lava, desinfecta, enjuaga, remoja, pre-germina y convierte sus
semillas en germinados en secuencia y sin interrupciones.
El sistema Rota-Tech es usado para la produccin comercial de
germinados de semillas como las de alfalfa, arrgala, brcoli, trigo
sarraceno, repollo, coliflor, apio, trbol, eneldo, hinojo, fenogreco,
ajo, puerro, mostaza, cebolla y rbano.
Aunque el sistema Rota-Tech es principalmente usado para producir
germinados verdes, es tambin el sistema que los productores recurren
para remojar y pre-germinar" (reventar la semilla) de habas chinas
mung, lentejas, adzuki, y otros granos.

Puede producir un

excelente

(surtido

"Crispy

Mix"

(Mixto

Crujiente)

de

granos

germinados), tambin como reventar las semillas de trigo, cebada,

avena y centeno para pan de granos germinados. Algunos cultivadores
lo usan para producir una pequea y dulce haba de mung germinada,
que se vende a mejor precio que el germinado de haba de mung crecido
hasta la madurez.

El Rota-Tech ISS 850

El Rota-Tech 850 es construido con la misma calidad y precisin en el trabajo que
su madre la Rota-Tech 1000. Es fcil de cargar con semilla, cosechar y limpiar.
El motor impermeable con transmisin directa elimina cadenas. La construccin
de acero inoxidable resiste corrosin por dentro y por fuera.
El

ventilador, turbo

de

aire,

fontanera

cuadrantes

se

desconectan

rpidamente para una limpieza y esterilizacin completa.

Las puertas son moldeadas y construidas de un material a prueba de

golpes, son intercambiables y cierran fcilmente. Las puertas y
cuadrantes son construidas con precisin para reunir especificaciones
tan rgidas que ni siquiera semillas de alfalfa pueden escapar.
El PLC es fcil de usar, pero suficientemente potente para controlar la
cosecha desde el principio hasta el fin con solo el toque de un botn.
Para economa, los cuadrantes opacos vienen estndar en con el RT850. Sin embargo todas las caractersticas adicionales, estndar en el
RT-1000 estn disponibles como opciones en el RT-850.

El Rota-Tech 1000 ISS

El RT-1000 viene cargado de opciones. Incluye caractersticas tales como
cuadrantes claros para realzar el proceso de fotosntesis para unos germinados
que lucen ms saludables, esto tambin hace que sea ms fcil removerles las
cascarillas. Los cuadrantes claros requieren menos luces, por lo tanto usa menos
electricidad, tambin permiten el monitoreo visual desde cualquier ngulo. El
RT-1000's incluye el "Crop Guard" (guardin de cosecha) que automticamente
reduce la temperatura de la masa si esta llega a un nivel peligroso, eliminando la
posibilidad de pudricin a consecuencia de sobrecalentamiento.

Tiene un interruptor convenientemente ubicado en el frente para facilitar sacar

la cosecha y un termmetro de sonda para un constante monitoreo de la
temperatura del agua.

El estante de almacenamiento de las puertas las

mantiene organizadas en lugar seguro y limpio. El drenaje directo le permite

cumplir con los requerimientos de sanidad alimenticia de no permitir que el agua
de desecho salpique esparciendo bacteria.

Las luces de enverdecer estn montadas tan cerca como es posible a los
cuadrantes para enverdecer al mximo.

El poderoso sistema de

ventilacin controla la bacteria en el aire que induce pudricin y

deterioro en los germinados. Dos ventiladores estn incluidos para un
mximo intercambio de aire y como un seguro contra la prdida de
cosechas en caso que uno falle.
La armazn, el eje y sus componentes de la RotaTech son de acero
inoxidable.
Se embarca completamente ensamblada; de fcil instalacin, requiere
solamente un suministro de agua y una toma de electricidad.
ISS ha estado produciendo y vendiendo germinados desde 1979. Desarrollamos el
Sistema de Germinacin Rota Tech hace mas de 27 aos, lo hemos estado usando
continuamente en la produccin de germinados y desde entonces lo hemos
estado refinando. Tenemos la experiencia y conocimiento para ayudarle a
producir la calidad de germinados que su mercado le exige.
*Los dos modelos estn disponibles con cuadrantes obscuros, para el
mercado que requiere germinados plidos y amarillos.

Especificaciones del Sistema Rota-Tech

RT-850

RT-1000

Altura Estndar

236cm (93")

236-246cm (9397")

Ancho con /sin luces (Las luces son incluidas en la RT 1000 y opcionales
en la RT 850)

185/145cm
(73/57")

185/145cm
(73/57")

183 cm (72")

183 cm (72")

227 kg

227 kg

(500 lbs)

(500 lbs)

6 amp

8 amp

593 kg (1307
lbs)

593 kg (1307
lbs)

80"/203cm x
91"/231cm x
104"/264cm

80"/203cm x
91"/231cm x
104"/264cm

Opcional

Profundidad
Capacidad
Potencia 220 VAC, 60/50 Hz
Peso de Embarque

Embalaje (P x A x L) (pul/cm)

Embarcada Totalmente Ensamblada y Lista para Usar

Cmaras de crecimiento claras, hechas de material apto para alimentos
optimo para enverdecer, fcil de descascarar y reducido tiempo de
iluminacin (calor & electricidad)
Cmaras de Crecimiento de Translucientes Nuevo!

Cmaras de Crecimiento Removibles para Limpieza

Unidad Modular Independiente con armazn separada del piso para

limpieza fcil

Sanitaria, con construccin continua, fcil de limpiar, soldada en forma

apta para alimentos

Con motor impermeable con transmisin directa box (no hay cadenas en
estas maquinas)

Todas las partes de metal son de acero inoxidable y tienen una capa
protectora adicional para protegerlas del medio ambiente donde hay
mucho cloro

Se engrasa con materiales aptos para superficies donde se manejan

alimentos

Se usa un material a prueba de golpes para moldear los cuadrantes y las

puertas. Las puertas se sujetan fcilmente

Las puertas son intercambiables con ventanillas de ventilacin protegidas

con maya en el frente y atrs

Cierres de puerta de conexin rpida, que se quedan en su lugar

Automticamente lava, esteriliza, enjuaga, remoja, germina y crece la

semilla, todo en un solo paso. No hay necesidad de pre-remojar la semilla.

Luces de enverdecer exclusivas: Los accesorios de iluminacin a prueba

de agua y resistentes a la corrosin; cuatro tubos fluorescentes de espectro Opcional
mixto proveen una optima fuerza para enverdecer

Armazn y eje de acero inoxidable para trabajo pesado

Slidos miembros de eje de acero inoxidable sostienen los cuadrantes

1 ventilador

2 ventiladores

Ventiladores de alta potencia, se desconectan rpidamente para un

limpiado fcil

Estantes de almacenamiento de puertas las mantiene limpias, organizadas

Opcional
y en un lugar seguro. Mejorado para una limpieza fcil!

Patas de baja friccin para fcil deslizamiento con postes con roscas de
acero inoxidable para convenientemente ajustar el nivel y la altura de la
maquina

Los componentes internos son fciles y seguros de remplazar

Cada cuadrante se desconecta fcilmente de la plomera, facilitando la

limpieza. Nuevo!

Los engranajes estn completamente cubiertos con una tapa de abrir y

cerrar fcilmente

El reflector de aire es removible para facilitar la limpieza Nuevo!

Aspersores de agua de acero inoxidable con colador removible

Colador en la entrada de agua principal

Cuatro barras de aspersin hechas de acero inoxidable con acoplamientos

extendidos para que sea ms fcil remover las boquillas

Sonda para medir la temperatura de la masa con un punto de acceso

Opcional
dedicado

Opcional

Partes y construccin estndar e intercambiables.

Un manual extensivo y bien escrito, incluyendo consejos de crecimiento y

produccin en un disco compacto con hipervnculos para bsquedas
fciles Mejorado!

Indicadores de calibracin de velocidad Mejorado!

Puertas completamente intercambiables

Drenaje Directo: con conveniente accin deslizante: Construido de un
sanitario, no-corrosivo acero inoxidable y plstico. Nuevo y mejorado
diseo!

Caractersticas Mecnicas
Impermeable, de traccin directa de engranaje a engranaje (sin cadenas)

Motor impermeable de velocidad variable

Unin Rotativa para trabajo pesado

Vlvula Solenoide de calidad industrial

El eje se desplaza en cojinetes de bolas en lugar de cojinete de casquillo

Control e Instrumentacin
Panel de control a prueba de agua, organizado con indicadores de luz para una
simple y fcil operacin

Motor de velocidad variable y temporizador de ciclo. Puede ser programado

para rotar a cualquier velocidad continua o en intervalos intermitentes

Todo el circuito de control montado en un tablero intercambiable

Crop Guard (Guardin de Cosecha) vigila la temperatura de la masa de los

germinados y activa las funciones de enfriamiento si la temperatura sube arriba Opcional
del parmetro especificado

Indicador de temperatura de agua entrando de la red

Opcional

Ciclo de irrigacin ajustable con controles de encendido y apagado

independientes

Control variable de velocidad del ventilador

Componentes elctricos especialmente seleccionados para trabajo pesado y

ambientes hmedos, colocados internamente para facilitar la limpieza

Interruptor de rotacin montado en el frente para facilitar el sacado de la

cosecha y la limpieza de la mquina
Interruptor de rotacin montado en el tablero de control

Control de velocidad para facilitar la cosecha y limpieza de la maquina

Ventilador con control de velocidad variable

Doble ventilador con control de velocidad variable

PLC con eventos programables en un paso tales como Lavado de Semilla
Automtico,
Desinfeccin,
Enjuague,
Remojo,
Germinacin
y
Crecimiento. (One-Step Seed Washing, Sanitizing, Rinsing, Soaking,
Germinating and Growing.) Control de rotacin, ciclos de irrigacin y
duraciones, etc. Chequeos de la Temperatura de la Masa de Germinados (solo
en la RT 1000)

Equipo Opcional

Opcional

Automticamente cosecha, descascara, seca y empaca los germinados

Un Ao de Garanta

En sus sueos!

Altura Opcional
Ruedillas Giratorias

206cm
(81")
Opcional

Cuadrantes de crecimiento oscuros no-translucientes, para producir Opcional

germinados amarillos Nuevo!

206-216cm
(81-85")
Opcional
Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Drenaje Directo con conveniente accin deslizante (Debe tener Paquete

Opcional)

Opcional

Exclusivas Luces de Enverdecer: Accesorios de iluminacin a prueba de

agua, no-corrosivos; Incluye cuatro tubos fluorescentes de espectro mixto
para proveer una optima fuerza de enverdecer (Debe tener Paquete
Opcional)

Opcional

Voltaje Opcional - 115v 60 Hz.

Opcional

Opcional

RT Estante para puertas acomoda las puertas de 4-5 RT's

Opcional

Opcional

Cuadrantes Blancos Translucientes de material apto para alimentos Nuevo!

Cuadrantes de Crecimiento Claros de material apto para alimentos, ptimo
para enverdecer, fcil descascarado y reduccin en uso de electricidad
Paquete Opcional

Crop Guard (Guardin de Cosecha) vigila la masa de

Germinados y activa las funciones de enfriamiento si la
temperatura sube arriba del parmetro especificado. Enfra
por medio de inundacin con agua, activando los
ventiladores a velocidad mxima despus de lo cual
reasume el programa original.
Indicador de temperatura del agua entrando de la red
Conveniente interruptor de rotacin montado en el frente
para facilitar el sacado de la cosecha y la limpieza de la
mquina
Estantes de almacenamiento de puertas para mantenerlas
limpias, organizadas y arriba del piso
Sonda de temperatura con punto de acceso dedicado
Ventilador adicional de alta circulacin con desconexiones
rpidas para limpieza. Doble ventilador de velocidad
variable.

Las puertas de la Rota-Tech se deslizan para una limpieza fcil. Nuestro

estante para puertas de acero inoxidable ofrece un lugar conveniente

para almacenar y secar las puertas despus de limpiarlas. Ha sido

diseada para transportar las puertas de la Rota-Tech fcilmente desde
el rea de lavado al rea de almacenaje y de vuelta a su Rota-Tech.
Almacena 16 puertas de RT-1000 o 20 puertas de RT-850 (La puerta de
la RT-850's no tiene punto de acceso para la sonda).
Protege las puertas, permite que se mantengan limpias y ahorra tiempo
y mano de obra.