Professional Documents
Culture Documents
Cuestiones de actualidad
en supervisin:
una revisin de la literatura
NDICE
Pages
Presentacin de la coleccin
Introduccin
11
I.
Un contexto cambiante
Lo que nos ensea la investigacin
Cmo han aplicado la investigacin los responsables
de la formulacin de poltica
15
15
II.
23
23
27
32
III.
Principales problemas
Condiciones de trabajo
Conflicto de papeles
La gestin de los servicios de supervisin
El punto de vista de los profesores
39
39
44
49
57
IV.
59
60
66
74
V.
Conclusiones
85
Bibliografa
19
91
PRESENTACIN DE LA COLECCIN
Presentacin de la coleccin
INTRODUCCIN
1.
12
Esto tambin explica por qu esta revisin generalmente se refiere a los supervisores,
trmino que engloba a todos los actores que participan en la supervisin y el apoyo.
Cuando los actores del apoyo sean objeto de atencin especial, sern claramente
identificados.
Introduccin
complejo, no slo por las diferencias que existen entre los pases,
sino tambin debido al gran nmero de servicios existentes. La
estructura a veces laberntica de estos ser vicios y la falta de
coordinacin entre ellos son citadas como una de las dificultades
ms importantes de la supervisin eficaz. El Captulo III ofrece una
visin ms detallada de la extensa lista de problemas que afrontan los
servicios de supervisin y apoyo en los pases desarrollados y en
desarrollo. Estos problemas estn relacionados principalmente con
ciertos conflictos inherentes a los papeles de los supervisores, las
condiciones en las que se desempean y las maneras como se
gestionan sus ser vicios. El Captulo IV examina las diferentes
reformas que se han ejecutado o se estn realizando para mejorar la
eficacia de la supervisin y destaca algunas cuestiones esenciales que
es necesario abordar para mejorar el impacto de la supervisin y el
apoyo sobre la calidad de las escuelas. Por consiguiente, tomar en
cuenta la experiencia de algunas de las reformas de la educacin ms
exitosas en los ltimos aos. Finalmente, se formulan algunas
conclusiones importantes.
13
I.
UN CONTEXTO CAMBIANTE
Un contexto cambiante
17
18
Entorno
Administracin de la educacin
Escuela
5. Calidad del
cuerpo docente
6. Condiciones materiales
de enseanza y aprendizaje
7. Condiciones pedaggicas,
incluyendo la composicin
del alumnado
1. Caractersticas
de la localidad
9. Resultados
Un contexto cambiante
Fortalecer la descentralizacin
El hecho de que la tendencia a la autonoma de la escuela slo
haya tenido efectos limitados en la mayora de los pases en desarrollo
no implica que estos pases no hayan tratado de realizar algn tipo
de reforma estructural. Por el contrario, en la mayora de estos pases
se ha tratado de implementar alguna forma de descentralizacin de
la
educacin,
con
una
repercusin
evidente
sobre
las
Un contexto cambiante
21
II.
Algunos antecedentes
Un servicio con una larga historia
La mayora de los pases europeos instauraron sus sistemas de
supervisin escolar generalmente conocidos con el nombre de
inspectora o algn trmino similar en el siglo XIX. Estos rganos
tuvieron una responsabilidad central en el desarrollo de los sistemas
modernos de educacin. Su tarea no slo consisti en supervisar el
cumplimiento de los reglamentos, sino que tambin desempearon
funciones tales como asesora, orientacin, informacin y estmulo
(Braaksma y Heinink, 1993, p. 209). De las instrucciones dadas por el
entonces Ministro de Educacin de Inglaterra 2 a los primeros
Inspectores de Escuelas en 1839, es evidente que el objetivo ltimo
de la inspeccin era mejorar la calidad de la educacin:
Es de la ms alta importancia que tengan en cuenta que esta
inspeccin no tiene la intencin de controlar, sino de ofrecer
asistencia; que su funcionamiento no debe percibirse como una
limitacin de los esfuerzos locales, sino ms bien como su estmulo,
y que sus principales objetivos slo se lograrn con la cooperacin
2.
Conocido entonces como la persona a cargo del Privy Councils Committee on Education.
23
La influencia de la poltica
En el transcurso de su historia, los servicios de supervisin han
experimentado diversos cambios, sujetos principalmente al entorno
poltico y a las reformas ms amplias en gestin de la educacin. En
efecto, la supervisin de la escuela y los profesores ha sido un tema
poltico y politizado en numerosos pases, ms visible an en aqullos
donde los inspectores desempearon alguna vez un papel poltico.
En algunos de estos pases, el cambio poltico condujo a la abolicin
de los servicios de inspectora, pues su existencia se consider
contraria a la cultura de una sociedad democrtica. Grecia ofrece un
24
3.
Estructuras complejas
En muchos pases, estas diferentes reformas inspiradas
poltica y administrativamente no han conducido a una
simplificacin de las estructuras de la administracin de la educacin,
en general, y de la supervisin y el apoyo escolar, en particular. Ms
bien ha sucedido lo contrario, ya que se ha agregado nuevos
organismos y actores a los ya existentes. No hay duda de que la
organizacin de los servicios de supervisin y apoyo es compleja,
por no decir intrincada, en la gran mayora de los pases. Existen
diversas explicaciones de este fenmeno.
Un
grupo
ms
pequeo
de
pases
asigna
33
Pedaggica
centrales
Administrativa
Nivel
Nivel
Profesor
Escuela
Supervisin
Apoyo
Agente
de enlace
Supervisin
Aunque en todos los pases el objetivo global explicitado de la
supervisin y el apoyo escolar es mejorar la calidad de la educacin,
la mayora de los ministerios de educacin describirn como su
primera tarea el monitoreo de lo que ocurre en las escuelas. En Espaa,
por ejemplo, la primera funcin del Ser vicio de Inspeccin es
asegurar que las leyes, reglamentos y otros dispositivos legales de la
administracin de la educacin se cumplan en las escuelas y servicios
(lvarez Areces y Prez Collera, 1995, p. 163). En Tailandia, como ya
se vio, existen dos grupos de inspectores cuyas tareas consisten casi
exclusivamente en monitorear la implementacin de la poltica del
Ministerio de Educacin. En casi todos los pases, por lo tanto, la tarea
ms importante de un super visor es, nada sorprendentemente,
supervisar las escuelas. Esto supone la realizacin de visitas escolares.
En efecto, en muchos pases, una parte especfica de la descripcin
de puesto de un supervisor detalla el nmero de visitas escolares que
debe realizar. En todos los estados de la India, por ejemplo, las normas
prescriben que cada escuela es inspeccionada una vez al ao y visitada
34
Apoyo y orientacin
Lo mismo se aplica en gran medida a la separacin entre
supervisin, por una parte, y lo que constituye la segunda tarea
principal del supervisor, el apoyo y la orientacin, por otra. Antes se
hizo notar que en muchos pases existe una divisin de tareas entre
un inspector, a cargo de la inspeccin y el control, y un consejero
pedaggico, a cargo del apoyo. Sin embargo, esta divisin raras veces
es ntida. En realidad, pocos inspectores se inhibirn de brindar
consejo cuando visitan las escuelas. La investigacin del IIPE citada
previamente y un estudio ms reciente efectuado en Bangladesh,
Colombia y Etiopa han mostrado, en efecto, que el supervisor externo
ofrece asesora pedaggica regularmente (Lyons y Pritchard, 1976;
Dalin, 1994). Sin embargo, es difcil esperar que los consejeros ayuden
a las escuelas si no han efectuado primero una evaluacin de su
situacin. En lugares tan diversos como Italia, Francia, Malawi,
Maldivas, el estado de Uttar Pradesh, y Trinidad y Tobago se espera
36
Agente de enlace
Al desempear estas funciones esenciales, se espera que los
supervisores ejerzan otro papel igualmente importante. Ellos son los
principales agentes de enlace entre la cspide del sistema educacional
ah donde se establecen las normas y reglas, y las escuelas, donde
la educacin adquiere forma realmente. Como es inherente a todo
intermediario, ellos tienen una doble tarea: informar a las escuelas
de las decisiones adoptadas en el centro e informar al centro de la
realidad de las escuelas sobre el terreno. Este aspecto de la inspeccin
fue destacado en la Conferencia Internacional de Educacin de 1956,
en la que una recomendacin dice que la inspeccin debera
considerarse como un servicio destinado a interpretar las polticas
educacionales de las autoridades y las ideas y mtodos educacionales
modernos para los maestros y el pblico, as como de interpretar las
experiencias, necesidades y aspiraciones de los profesores y las
comunidades locales para las autoridades competentes (citado por
Pauvert, 1987, p. 48). En palabras de un ex jefe de inspeccin malayo:
su nico papel es actuar como un enlace entre la poltica y la prctica,
la administracin y la retroalimentacin, la investigacin y la
evaluacin (citado por Watson, 1994, p. 5.249). Este papel de
intermediario tiene dos dimensiones: una pedaggica y otra
administrativa. Desde un punto de vista pedaggico, se espera que
acten como agentes de cambio. Deberan identificar y difundir ideas
acerca de la buena prctica y, en particular, cuando el centro instaura
programas de reforma, deben asegurar su implementacin a nivel de
la escuela. Adems, sirven como un enlace administrativo, para
transmitir los impulsos que emanan del poder central hacia los niveles
operacionales, lo que ha sido segn un anlisis de la inspectora
37
38
Condiciones de trabajo
Las condiciones de trabajo de los supervisores son malas desde
diferentes puntos de vista. Como se ha visto, los supervisores no slo
tienen muy diferentes tareas; recientemente, stas se han convertido
simultneamente en ms pesadas y ms difciles de implementar.
39
Carencia de personal
En primer lugar, sus tareas son ms pesadas debido a que el nmero
de profesores y escuelas que hay que inspeccionar ha crecido
significativamente durante las ltimas dcadas, mientras que el
nmero de inspectores no ha seguido la misma tendencia. Por tanto,
existe carencia de personal y los inspectores se quejan de que tienen
que supervisar muchas escuelas. Se emplea demasiado tiempo y
energa en la redaccin de informes y el cumplimiento de deberes
administrativos mientras que, nuevamente, los contactos
profesionales con los profesores se reducen al mnimo.
Esta situacin ya era motivo de preocupacin hace unos 20 aos:
los inspectores de educacin primaria en Pakistn, Venezuela, Per y
Nigeria estaban a cargo, en promedio, de 150, 250, 300 y casi 400
profesores, respectivamente (Lyons y Pritchard, 1976, p. 23). Desde
entonces, en muchos pases la situacin se ha deteriorado. En el
Lbano, por ejemplo, no se crearon nuevos puestos de inspeccin
entre 1967 y los primeros aos de la dcada de los ochenta, pero
durante el mismo perodo el nmero de profesores se multiplic por
cinco (Aboumrad, 1983, p. 335). Adems, en muchos pases no se
cubren todos los puestos existentes. En Bangladesh, en 1992, cerca
del 40% de los puestos de supervisores de educacin secundaria
quedaron vacantes. En promedio, un super visor tiene bajo su
responsabilidad unas 100 escuelas. Dada la alta tasa de vacantes no
cubiertas, el nmero de escuelas es de 150 (Bangladesh MOE, 1992, p.
45). Sorprendentemente, esta situacin tambin prevalece en algunos
pases desarrollados, por ejemplo Italia, donde el cuerpo de
inspeccin de la educacin secundaria nunca fue cubierto
completamente, desde su creacin en 1974 (Hopes, 1993, p. 54).
40
Principales problemas
Falta de medios
En segundo lugar, las tareas de inspeccin son ms difciles de
implementar: el funcionamiento cotidiano de los ser vicios de
super visin y apoyo parece haber sufrido excesivamente los
resultados de la crisis econmica y financiera. Es difcil presentar datos
financieros slidos para probar este punto, ya que los presupuestos
de estos servicios generalmente estn englobados en, por ejemplo,
los rubros gastos administrativos o financiacin de oficinas
regionales. Sin embargo, los efectos de la penuria financiera no son
difciles de percibir. Por consiguiente, no slo no hay suficientes
inspectores, sino que, debido a sucesivos recortes presupuestarios,
se carece de medios para que puedan operar adecuadamente: estn
mal pagados, no disponen de medios de transporte, las asignaciones
para viajes son insignificantes, etc. En un pas tan grande como Nger,
la asignacin para gasolina para viajar en el pas, por inspector,
equivale a US$ 20 mensuales. En promedio, un inspector est a cargo
de 50 escuelas y unos 200 profesores. Pero, en realidad, un inspector
slo puede visitar a 20 profesores al ao, particularmente a quienes
se encuentran en escuelas situadas cerca de la sede (Da Costa, 1994).
La situacin no era mejor en Senegal, donde en 1985, slo 28
vehculos servan a 600 miembros del personal en 41 direcciones
regionales y slo un poco mejor en Kenya, donde con 225 vehculos
para unos 600 supervisores, los inspectores raras veces visitaban las
escuelas debido a limitaciones de transporte, carreteras en malas
condiciones o mal tiempo (Lockheed y Verspoor, 1991, p. 121).
Nuevamente, sta es una situacin que no se limita a los pases menos
desarrollados. Tambin existe, sin duda en escalas diferentes, en
pases como Francia, por ejemplo: los inspecteurs pdagogiques
rgionaux se quejan de la falta de espacio e insuficiente equipamiento
en trminos logsticos [] la falta de comunicacin y de servicio de
impresiones [] la carencia de un presupuesto de relaciones pblicas
(Perier, 1995, p. 4).
41
Principales problemas
43
Conflicto de papeles
Sobrecarga de tareas
Los supervisores enfrentan una sobrecarga de tareas. No slo
tienen que cumplir las tres tareas mencionadas previamente, sino que,
dado que son el nico intermediario, la organizacin administrativa
automticamente hace uso de los puestos intermedios y trata de
adscribirles toda funcin intermediaria concebible (Olivera, 1979,
p. 51). As, los supervisores son utilizados para toda suerte de trabajos,
algunos de los cuales tienen poco que ver con la supervisin como
tal. La investigacin realizada en Mauricio presenta una lista de
75 actividades diferentes que emprenden los inspectores yendo
desde el registro de las escuelas hasta actividades pedaggicas basadas
ms en la escuela (Hurst y Rodwell, citados por Lillis, 1992, p. 14).4
Un estudio sobre Amrica Latina concluye que la acumulacin de
deberes en un solo puesto es simplemente consternante (Olivera,
1979, p. 51). sta es una queja recurrente en la investigacin sobre la
supervisin. Esto se constat previamente, hace unos 20 aos, en una
investigacin realizada por el IIPE en Argelia, Nigeria, Pakistn, Per,
Venezuela y Zambia y, ms recientemente, en varios estudios,
incluyendo uno sobre la India (Singhal et al., 1986, p. 10) y otros en
pases de la Unin Europea (Hopes, 1992, pp. 8-9). Si bien estas tareas
adicionales pueden ser menos importantes, frecuentemente se las
considera ms urgentes. El resultado es que se emplea relativamente
poco tiempo en la supervisin. ste parece ser el caso en muchos
pases en desarrollo y tambin en algunos desarrollados. En el estado
de Haryana, los supervisores dedican aproximadamente un tercio de
su tiempo a la inspeccin y la supervisin, y algunos destinan menos
4.
44
Principales problemas
45
Principales problemas
Principales problemas
50
Principales problemas
Certificado de Director
Subdirector
Supervisor escolar
Investigador educacional
Certificado de Subdirector
Profesor de 1a clase
Profesor principal
Certificado de
profesor de 1a clase
Profesor de 2a clase
Profesor asociado
Certificado de
profesor de 2a clase
Formacin
Independientemente del patrn de reclutamiento y de los
procedimientos de promocin, es indudable que los asesores,
inspectores y otros miembros de este tipo de personal requieren
formacin regular y que casi no la reciben. Esta necesidad de
formacin ha sido reconocida a lo largo de toda la historia de los
servicios de supervisin y ya fue enfatizada, por ejemplo, en la
Conferencia Internacional de Educacin de 1937: nadie debera ser
designado al servicio de inspeccin si no ha mostrado previamente
inters y comprensin de los problemas generales de la educacin,
ya sea durante un perodo probatorio o el seguimiento de un curso
especial organizado por una institucin que brinde estudios de
posgrado (citado por Pauvert, 1987, p. 47). Pero los programas de
formacin previa o en servicio son escasos y distanciados. Existen
algunos programas interesantes en Europa. En Irlanda, por ejemplo,
los super visores de la escuela primaria pasan por un perodo
probatorio de seis meses, durante los cuales trabajan junto con colegas
experimentados. En el nivel secundario, este perodo probatorio dura
dos aos, de los cuales los seis primeros meses transcurren en una
sola institucin. En Portugal, los inspectores de educacin primaria
siguen un curso de un ao; los inspectores de educacin secundaria,
sin embargo, slo siguen unos cuantos cursos tericos, pero son
supervisados por colegas ms experimentados al inicio de su carrera
(EURYDICE, 1991, p. 134). En conjunto, no obstante, la formacin
previa al servicio en la Unin Europea se considera manifiestamente
insuficiente (EURYDICE, 1991, p. 134). Lo mismo se aplica a la
formacin en servicio y, como resultado de esto se percibe la ausencia
de reflexin sobre los objetivos y mtodos de supervisin, que es
deplorada por los propios miembros del servicio de supervisin
(Hopes, 1993, p. 59). La situacin no es ciertamente mejor en la
mayora de los pases en desarrollo, que tienen necesidad de un buen
sistema organizado tanto para preparar al personal de supervisin y
52
Principales problemas
Apoyo profesional
Adems de la formacin, el desempeo de un supervisor tambin
depender, en gran medida, de la calidad de los instrumentos de apoyo
profesional que se pongan a su disposicin. Dos de esos instrumentos
de particular importancia son las guas o manuales de supervisin, y
una base de datos actualizada regularmente para preparar y
monitorear el trabajo de supervisin. Incluso si es cierto que en la
mayora de los pases se ha preparado informes estandarizados de
supervisin, este instrumento bsico no est disponible en todas
partes. Otros instrumentos ms sofisticados, y ms tiles, son an ms
escasos. Algunos pases, por ejemplo, han preparado un manual,
directrices claras o un cdigo de conducta para las visitas de
inspeccin. Algunos estados de la India (Andra Pradesh, Kerala y Tamil
Nadu, entre otros) han elaborado cdigos de inspeccin y los
candidatos a los puestos de inspeccin deben pasar exmenes de
conocimiento de este cdigo (Singhal, 1986, p. 75). En la dcada de
los setenta, Nigeria, Pakistn y Zambia elaboraron un instrumento
similar, ya sea bajo la forma de un manual o de notas, si bien existan
algunos manuales internacionales preparados, por ejemplo, por el
Commonwealth (Hughes, 1981). Ms recientemente, en Maldivas se
elabor la primera versin de un manual de directrices e
instrucciones para el personal de supervisin basado en el ministerio
o en la escuela y el ministro de educacin ha manifestado el deseo
de que se formulen directrices ms detalladas para la supervisin
escolar gracias al debate y el logro de consenso en el mbito
profesional, en lugar de que sean impuestas mediante resoluciones
administrativas (Maldives MOE, 1995, p. 1). En el marco de su plan
maestro de educacin, en Mauricio se prev la elaboracin de un
manual similar. Es probable que el ms til y completo conjunto de
53
Principales problemas
Principales problemas
58
IV.
65
Fortalecer el seguimiento
Una tercera tendencia muy relacionada con la precedente, tiene
que ver con los intentos destinados a fortalecer las acciones de
seguimiento en el marco de la supervisin. En algunos pases de la
OCDE por lo menos, se han implementado reformas globales al
respecto. Uno de esos intentos se hizo en Inglaterra. No slo se exige
explcitamente a los equipos de inspeccin que discutan su evaluacin
con el personal de la escuela, sino que se exige a las escuelas que
elaboren planes de accin dentro de los 40 das laborables despus
79
81
84
V.
CONCLUSIONES
Conclusiones
Conclusiones
90
BIBLIOGRAFA
91
Bibliografa
94
Bibliografa
95
96
Bibliografa
Bibliografa
Bibliografa
Bibliografa
103
Bibliografa
El Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacin ha publicado ms de 1.200 ttulos de libros y documentos sobre los diferentes aspectos de la planificacin de la educacin. stos figuran en un
catlogo completo que presenta los siguientes temas:
Planificacin de la educacin y cuestiones globales
Estudios generales cuestiones globales y de desarrollo
Administracin y gestin de la educacin
Descentralizacin participacin educacin a distancia mapa escolar profesores
Economa de la educacin
Costos y financiacin empleo cooperacin internacional
Calidad de la educacin
Evaluacin innovacin supervisin
Distintos niveles de la educacin formal
Desde la educacin primaria hasta la superior
Estrategias alternativas de educacin
Educacin permanente educacin no formal grupos desfavorecidos educacin de
gnero