Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO
Acero dulce
, tipo 4
Productos
destacados
en este
captulo
INLINE
pg. 32
FUSION G7
pg. 38
, tipo 4, 12
CONCEPT
pg. 53
pg. 74
pg. 94
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
:
Gabinetes INLINE
INLINE, tipo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INLINE horizontal, tipos 4 y 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tabla de seleccin de componentes opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 , tipo 4, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Placa pasacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rieles verticales delanteros y traseros de montaje de accesorios . . 42
Panel trasero de altura completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Panel trasero de media altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Panel lateral de altura completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Panel lateral de media altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Riel para accesorios de montaje lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Separador horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Insertos para candado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kits de pasadores de bisagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Adaptador de montaje de riel DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Base de solera de 100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Panel oscilante de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kits de soporte de montaje superior e inferior de anchura completa
con pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Llaves de doble diente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Paquete de tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
C
errojo de cuarto de giro con ranura para destornillador que
facilita el acceso
Empaque de espuma sin uniones
Incluye tuercas soldadas para el montaje de paneles opcionales y
kits de bloques de terminales, de tamao 6.00 x 4.00 pulg. (152 x
102 mm) y mayores
Especificaciones
Acabado
Acabado de pintura pulverizada de polister gris RAL 7035 en el
interior y exterior.
Accesorios
Paneles para cajas de conexiones
Kit de panel oscilante para caja de conexiones, y gabinete de montaje
en pared
Descripcin general del kit de bloque de terminales para cajas de
conexiones
Kits de ventana de acero y acero inoxidable
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 12; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 4 y 12
IEC 60529, IP 66
Modificacin y personalizacin
Aplicacin
Este gabinete ofrece la conveniencia de un cerrojo de cuarto de giro
con un esttico acabado texturizado gris claro de fcil mantenimiento.
Producto estndar
Nmero de
catlogo
A404CHFL
A604CHFL
A806CHFL
A4044CHFL
A6044CHFL
A606CHFL
A808CHFL
A1008CHFL
A12064CHFL
A1210CHFL
A8066CHFL
A10086CHFL
A10106CHFL
A1212CHFL
A14086CHFL
AxBxC
pulg./mm
4.00 x 4.00 x 3.00
102 x 102 x 76
6.00 x 4.00 x 3.00
152 x 102 x 76
8.00 x 6.00 x 3.50
203 x 152 x 89
4.00 x 4.00 x 4.00
102 x 102 x 102
6.00 x 4.00 x 4.00
152 x 102 x 102
6.00 x 6.00 x 4.00
152 x 152 x 102
8.00 x 8.00 x 4.00
203 x 203 x 102
10.00 x 8.00 x 4.00
254 x 203 x 102
12.00 x 6.00 x 4.00
305 x 152 x 102
12.00 x 10.00 x 5.00
305 x 254 x 127
8.00 x 6.00 x 6.00
203 x 152 x 152
10.00 x 8.00 x 6.00
254 x 203 x 152
10.00 x 10.00 x 6.00
254 x 254 x 152
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
14.00 x 8.00 x 6.00
356 x 203 x 152
Calibre Panel
Panel conductor
16
Sin panel Sin panel
16
A6P4
A6P4G
14
A8P6
A8P6G
16
16
A6P4
A6P4G
16
A6P6
A6P6G
14
A8P8
A8P8G
14
A10P8
A10P8G
14
A12P6
A12P6G
14
A12P10
A12P10G
14
A8P6
A8P6G
14
A10P8
A10P8G
14
A10P10
A10P10G
14
A12P12
A12P12G
14
A14P8
A14P8G
Tamao del
panel
pulg./mm
Sin panel
Sin panel
4.88 x 2.88
124 x 73
6.75 x 4.88
171 x 124
Sin panel
Sin panel
4.88 x 2.88
124 x 73
4.88 x 4.88
124 x 124
6.75 x 6.88
171 x 175
8.75 x 6.88
222 x 175
10.75 x 4.88
273 x 124
10.75 x 8.88
273 x 226
6.75 x 4.88
171 x 124
8.75 x 6.88
222 x 175
8.75 x 8.88
222 x 226
10.75 x 10.88
273 x 276
12.75 x 6.88
324 x 175
Montaje
GxH
pulg./mm
4.75 x 2.00
121 x 51
6.75 x 2.00
171 x 51
8.75 x 4.00
222 x 102
4.75 x 2.00
121 x 51
6.75 x 2.00
171 x 51
6.75 x 4.00
171 x 102
8.75 x 6.00
222 x 152
10.75 x 6.00
273 x 152
12.75 x 4.00
324 x 102
12.75 x 8.00
324 x 203
8.75 x 4.00
222 x 102
10.75 x 6.00
273 x 152
10.75 x 8.00
273 x 203
12.75 x 10.00
324 x 254
14.75 x 6.00
375 x 152
Total
LxW
pulg./mm
5.50 x 4.41
140 x 112
7.50 x 4.41
191 x 112
9.50 x 6.41
241 x 163
5.50 x 4.41
140 x 112
7.50 x 4.41
191 x 112
7.50 x 6.41
191 x 163
9.50 x 8.41
241 x 214
11.50 x 8.41
292 x 214
13.50 x 6.41
343 x 163
13.50 x 10.41
343 x 264
9.50 x 6.41
241 x 163
11.50 x 8.41
292 x 214
11.50 x 10.41
292 x 264
13.50 x 12.41
343 x 314
15.50 x 8.41
394 x 214
F
pulg./
mm
2.53
64
3.03
77
3.53
90
3.53
90
3.53
90
3.53
90
3.53
90
4.53
115
5.53
140
5.53
140
5.53
140
5.53
140
5.53
140
J
pulg./mm
2.62
66
2.62
66
3.12
79
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
4.62
117
5.62
143
5.62 (143)
143
5.62 (143)
143
5.62 (143)
143
5.62 (143)
143
K
pulg./
mm
0.54
14
0.54
14
0.56
14
0.54
14
0.54
14
0.54
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
T
pulg./
mm
3.00
76
3.00
76
5.00
127
3.00
76
3.00
76
5.00
127
7.00
178
7.00
178
5.00
127
9.00
229
5.00
127
7.00
178
9.00
229
11.00
279
7.00
178
V
pulg./
mm
Y
pulg./
mm
0.31
8
0.25
6
0.56
14
0.62
16
0.31
8
0.31
8
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.56
14
0.56
14
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Nm. de
cerrojos
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Total
Tamao del Montaje
F
AxBxC
panel
GxH
LxW
pulg./ J
pulg./mm
Calibre Panel
Panel conductor pulg./mm
pulg./mm
pulg./mm
mm
pulg./mm
14.00 x 12.00 x 6.00
14
A14P12
A14P12G
12.75 x 10.88 14.75 x 10.00 15.50 x 12.41 5.53
5.62 (143)
356 x 305 x 152
324 x 276
375 x 254
394 x 314
140
143
A16106CHFL
16.00 x 10.00 x 6.00
14
A16P10
A16P10G
14.75 x 8.88
16.75 x 8.00
17.50 x 10.41 5.53
5.62 (143)
406 x 254 x 152
375 x 226
425 x 203
445 x 264
140
143
A1614CHFL
16.00 x 14.00 x 6.00
14
A16P14
A16P14G
14.75 x 12.88 16.75 x 12.00 17.50 x 14.41 5.53
5.62 (143)
406 x 356 x 152
375 x 327
425 x 305
445 x 366
140
143
A12108CHFL
12.00 x 10.00 x 8.00
14
A12P10
A12P10G
10.75 x 8.88
12.75 x 8.00
13.50 x 10.41 7.53
7.62
305 x 254 x 203
273 x 226
324 x 203
343 x 264
191
194
A14128CHFL
14.00 x 12.00 x 8.00
14
A14P12
A14P12G
12.75 x 10.88 14.75 x 10.00 15.50 x 12.41 7.53
7.62
356 x 305 x 203
324 x 276
375 x 254
394 x 314
191
194
A16148CHFL
16.00 x 14.00 x 8.00
14
A16P14
A16P14G
14.75 x 12.88 16.75 x 12.00 17.50 x 14.41 7.53
7.62
407 x 356 x 203
375 x 327
425 x 305
445 x 366
191
104
A161410CHFL
16.00 x 14.00 x 10.00 14
A16P14
A16P14G
14.75 x 12.88 16.75 x 12.00 17.50 x 14.41 9.53
9.62
407 x 356 x 254
375 x 327
425 x 305
445 x 366
242
244
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
Nmero de
catlogo
A1412CHFL
K
pulg./
mm
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
T
pulg./
mm
11.00
279
9.00
229
13.00
330
9.00
229
11.00
279
13.00
330
13.00
330
V
pulg./
mm
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
Y
pulg./
mm
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Nm. de
cerrojos
2
2
2
2
2
2
2
PANEL
(ORDENE POR
SEPARADO)
PROVISIN
PARA UNIN
89065025
PROVISIN PARA
UNIN
(TPICO)
(ANCHURA
DE BRIDA)
SECCI N Y-Y
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Aplicacin
Una bisagra continua combinada con sujetadores de acero
inoxidable en tres costados brinda proteccin ambiental y seguridad
en aplicaciones bajo techo o al aire libre.
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Normas de la industria
Homologacin UL 50, 50E; tipo 4, 12, 13; archivo nm. E27567
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12,
13; archivo nm. E27567
Homologacin UL 508A; tipo 4, 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12,
13; archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 4, 12, 13
CSA, archivo nm. 42184: tipo 4 y 12
IEC 60529, IP66
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Sujetador de accin rpida para tapa de caja de conexiones
Kit de candado para cajas de conexiones, con tapa con sujetadores
Paneles para cajas de conexiones
Kit de panel oscilante para caja de conexiones y gabinete de montaje
en pared
Descripcin general del kit de bloque de terminales para cajas de
conexiones
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A51NF
Producto estndar
Tamao del
panel
Montaje
Total
F
J
DxE
GxH
LxW
Homologado
pulg./ pulg./
Nmero de A x B x C
pulg./mm
Calibre por UL
Panel Panel conductor pulg./mm pulg./mm pulg./mm mm
mm
catlogo
A404CHNF 4.00 x 4.00 x 3.00 16
508A
Sin
Sin panel
Sin panel
4.75 x 2.00
5.50 x 4.94
2.62
panel
102 x 102 x 76
Sin panel
121 x 51
140 x 125
66
A604CHNF 6.00 x 4.00 x 3.00 16
508A
A6P4
A6P4G
4.88 x 2.88 6.75 x 2.00
7.50 x 4.94
2.53
2.62
152 x 102 x 76
124 x 73
171 x 51
191 x 125
64
66
A806CHNF 8.00 x 6.00 x 3.50 14
50, 50E
A8P6
A8P6G
6.75 x 4.88
8.75 x 4.00
9.50 x 6.94
3.03
3.12
203 x 152 x 89
171 x 124
222 x 102
241 x 176
77
79
A606CHNF 6.00 x 6.00 x 4.00 16
50, 50E
A6P6
A6P6G
4.88 x 4.88 6.75 x 4.00
7.50 x 6.94
3.53
3.62
152 x 152 x 102
124 x 124
171 x 102
191 x 176
90
92
A1008CHNF 10.00 x 8.00 x 4.00 14
50, 50E
A10P8 A10P8G
8.75 x 6.88
10.75 x 6.00 11.50 x 8.94 3.53
3.62
254 x 203 x 102
222 x 175
273 x 152
292 x 227
90
92
A1210CHNF 12.00 x 10.00 x 5.00 14
50, 50E
A12P10 A12P10G
10.75 x 8.88 12.75 x 8.00 13.50 x 10.94 4.53
4.62
305 x 254 x 127
273 x 225
324 x 203
343 x 278
115
117
A10086CHNF 10.00 x 8.00 x 6.00 14
50, 50E
A10P8 A10P8G
8.75 x 6.88
10.75 x 6.00 11.50 x 8.94 5.53
5.62
254 x 203 x 152
222 x 175
273 x 152
292 x 227
140
143
A1212CHNF 12.00 x 12.00 x 6.00 14
50, 50E
A12P12 A12P12G
10.75 x 10.88 12.75 x 10.00 13.50 x 12.94 5.53
5.62
305 x 305 x 152
273 x 276
324 x 254
343 x 329
140
143
A1412CHNF 14.00 x 12.00 x 6.00 14
50, 50E
A14P12 A14P12G
12.75 x 10.88 14.75 x 10.00 15.50 x 12.94 5.53
5.62
356 x 305 x 152
324 x 276
375 x 254
394 x 329
140
143
A1614CHNF 16.00 x 14.00 x 6.00 14
50, 50E
A16P14 A16P14G
14.75 x 12.88 16.75 x 12.00 17.50 x 14.94 5.53
5.62
406 x 356 x 152
375 x 327
425 x 305
445 x 379
140
143
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
K
pulg./
mm
0.54
14
0.54
14
0.56
14
0.54
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
M
pulg./
mm
1.38
35
1.38
35
2.38
60
2.38
60
3.38
86
2.00
51
3.38
86
2.50
64
2.00
51
3.50
89
N
pulg./
mm
1.38
35
2.38
60
3.38
86
2.38`
60
1.50
38
3.00
76
1.50
38
2.50
64
3.00
76
1.50
38
T
pulg./
mm
3.00
76
3.00
76
5.00
127
5.00
127
7.00
178
9.00
229
7.00
178
11.00
279
11.00
279
13.00
330
V
pulg./
mm
Y
pulg./
mm
0.31
8
0.25
6
0.31
8
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.56
14
0.62
16
0.56
14
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
(ANCHURA
DE BRIDA)
PANEL
(ORDENE POR SEPARADO)
CUERPO
SOPORTE
CON SUJETADOR
CUERPO
SOPORTE
CON SUJETADOR
SECCIN Y-Y
CUERPO
SOPORTE
CON SUJETADOR
CUERPO
SOPORTE
CON SUJETADOR
89065026
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Normas de la industria
Homologacin UL 50, 50E; tipo 12, 13; archivo nm. E27567
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E27567
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12 y 13
CSA, archivo nm. 42184: tipo 12
IEC 60529, IP65
Kits de sujetadores
Sujetador de accin rpida para tapa de caja de conexiones
Kit de candado para cajas de conexiones con tapa con sujetadores
Paneles para cajas de conexiones
Kit de panel oscilante para caja de conexiones y gabinete de montaje
en pared
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Aplicacin
Este gabinete de bisagra continua es fcil de abrir, tiene sujetadores
con tornillos para un cierre seguro y puede usarse en una amplia
variedad de aplicaciones.
Boletn: A51CH
Producto estndar
Nmero de
catlogo
A404CH
A604CH
A806CH
A4044CH
A6044CH
A606CH
A808CH
A1008CH
A1008CHS
A12064CH
A1210CH
A1210CHS
A8066CH
A10086CH
A10106CH
A1212CH
A14086CH
AxBxC
pulg./mm
4.00 x 4.00 x 3.00
102 x 102 x 76
6.00 x 4.00 x 3.00
152 x 102 x 76
8.00 x 6.00 x 3.50
203 x 152 x 89
4.00 x 4.00 x 4.00
102 x 102 x 102
6.00 x 4.00 x 4.00
152 x 102 x 102
6.00 x 6.00 x 4.00
152 x 152 x 102
8.00 x 8.00 x 4.00
203 x 203 x 102
10.00 x 8.00 x 4.00
254 x 203 x 102
10.00 x 8.00 x 4.00
254 x 203 x 102
12.00 x 6.00 x 4.00
305 x 152 x 102
12.00 x 10.00 x 5.00
305 x 254 x 127
12.00 x 10.00 x 5.00
305 x 254 x 127
8.00 x 6.00 x 6.00
203 x 152 x 152
10.00 x 8.00 x 6.00
254 x 203 x 152
10.00 x 10.00 x 6.00
254 x 254 x 152
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
14.00 x 8.00 x 6.00
356 x 203 x 152
Homologado
Panel
Calibre por UL
Panel
conductor
16
508A
Sin panel Sin panel
16
508A
A6P4
A6P4G
14
50, 50E
A8P6
A8P6G
16
508A
16
508A
A6P4
A6P4G
16
50, 50E
A6P6
A6P6G
14
50, 50E
A8P8
A8P8G
14
50, 50E
A10P8
A10P8G
14
50, 50E
A10P8
A10P8G
14
50, 50E
A12P6
A12P6G
14
50, 50E
A12P10
A12P10G
14
50, 50E
A12P10
A12P10G
14
50, 50E
A8P6
A8P6G
14
50, 50E
A10P8
A10P8G
14
50, 50E
A10P10
A10P10G
14
50, 50E
A12P12
A12P12G
14
50, 50E
A14P8
A14P8G
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
Sin panel
Sin panel
4.88 x 2.88
124 x 73
6.75 x 4.88
171 x 124
Sin panel
Sin panel
4.88 x 2.88
124 x 73
4.88 x 4.88
124 x 73
6.75 x 6.88
171 x 175
8.75 x 6.88
222 x 175
8.75 x 6.88
222 x 175
10.75 x 4.88
273 x 124
10.75 x 8.88
273 x 226
10.75 x 8.88
273 x 226
6.75 x 4.88
171 x 124
8.75 x 6.88
222 x 175
8.75 x 8.88
222 x 226
10.75 x 10.88
273 x 276
12.75 x 6.88
324 x 175
Montaje
GxH
pulg./mm
4.75 x 2.00
121 x 51
6.75 x 2.00
171 x 51
8.75 x 4.00
222 x 102
4.75 x 2.00
121 x 51
6.75 x 2.00
171 x 51
6.75 x 4.00
171 x 102
8.75 x 6.00
222 x 152
10.75 x 6.00
273 x 152
10.75 x 6.00
273 x 152
12.75 x 4.00
324 x 102
12.75 x 8.00
324 x 203
12.75 x 8.00
324 x 203
8.75 x 4.00
222 x 102
10.75 x 6.00
273 x 152
10.75 x 8.00
273 x 203
12.75 x 10.00
324 x 254
14.75 x 6.00
375 x 152
Total
LxW
pulg./mm
5.50 x 4.94
140 x 125
7.50 x 4.94
191 x 125
9.50 x 6.94
241 x 176
5.50 x 4.94
140 x 125
7.50 x 4.94
191 x 125
7.50 x 6.94
191 x 176
9.50 x 8.94
241 x 227
11.50 x 8.94
292 x 227
11.50 x 8.94
292 x 227
13.50 x 6.94
343 x 176
13.50 x 10.94
343 x 278
13.50 x 10.94
343 x 278
9.50 x 6.94
241 x 176
11.50 x 8.94
292 x 227
11.50 x 10.94
292 x 278
13.50 x 12.94
343 x 329
15.50 x 8.94
394 x 227
F
pulg./
mm
2.53
64
3.03
77
3.53
90
3.53
90
3.53
90
3.53
90
3.53
90
3.53
90
4.53
115
4.53
115
5.53
140
5.53
140
5.53
140
5.53
140
5.53
140
J
pulg./
mm
2.62
66
2.62
66
3.12
79
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
3.62
92
4.62
117
4.62
117
5.62
143
5.62
143
5.62
143
5.62
143
5.62
143
K
pulg./
mm
0.54
14
0.54
14
0.56
14
0.54
14
0.54
14
0.54
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
P
pulg./
mm
1.38
35
2.38
60
1.00
25
1.38
35
2.38
60
2.38
60
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
T
pulg./
mm
3.00
76
3.00
76
5.00
127
3.00
76
3.00
76
5.00
127
7.00
178
7.00 (178)
178
7.00 (178)
178
5.00
127
9.00
229
9.00
229
5.00
127
7.00
178
9.00
229
11.00
279
7.00
178
V
pulg./
mm
Y
pulg./
mm
0.31
8
0.25
6
0.56
14
0.62
16
0.31
8
0.31
8
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.56
14
0.56
14
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
12.75 x 10.88
324 x 276
12.75 x 10.88
324 x 276
14.75 x 8.88
375 x 226
14.75 x 12.88
375 x 327
14.75 x 12.88
375 x 327
10.75 x 8.88
273 x 226
12.75 x 10.88
324 x 276
14.75 x 12.88
375 x 327
14.75 x 12.88
375 x 327
Montaje
Total
F
J
AxBxC
GxH
LxW
Homologado
Panel
pulg./ pulg./
pulg./mm
Calibre por UL
Panel
conductor
pulg./mm
pulg./mm
mm
mm
14.00 x 12.00 x 6.00 14
50, 50E
A14P12 A14P12G
14.75 x 10.00 15.50 x 12.94 5.53
5.62
356 x 305 x 152
375 x 254
394 x 329
140
143
A1412CHS
14.00 x 12.00 x 6.00 14
50, 50E
A14P12 A14P12G
14.75 x 10.00 15.50 x 12.94 5.53
5.62
356 x 305 x 152
375 x 254
394 x 329
140
143
A16106CH
16.00 x 10.00 x 6.00 14
50, 50E
A16P10 A16P10G
16.75 x 8.00 17.50 x 10.94 5.53
5.62
406 x 254 x 152
425 x 203
445 x 278
140
143
A1614CH
16.00 x 14.00 x 6.00 14
50, 50E
A16P14 A16P14G
16.75 x 12.00 17.50 x 14.94 5.53
5.62
406 x 356 x 152
425 x 305
445 x 379
140
143
A1614CHS
16.00 x 14.00 x 6.00 14
50, 50E
A16P14 A16P14G
16.75 x 12.00 17.50 x 14.94 5.53
5.62
406 x 356 x 152
425 x 305
445 x 379
140
143
A12108CH
12.00 x 10.00 x 8.00 14
50, 50E
A12P10 A12P10G
12.75 x 8.00 13.50 x 10.94 7.53
7.62
305 x 254 x 203
324 x 203
343 x 278
191
194
A14128CH
14.00 x 12.00 x 8.00 14
50, 50E
A14P12 A14P12G
14.75 x 10.00 15.50 x 12.94 7.53
7.62
356 x 305 x 203
375 x 254
394 x 329
191
194
A16148CH
16.00 x 14.00 x 8.00 14
50, 50E
A16P14 A16P14G
16.75 x 12.00 17.50 x 14.94 7.53
7.62
406 x 356 x 203
425 x 305
445 x 379
191
194
A161410CH
16.00 x 14.00 x
14
50, 50E
A16P14 A16P14G
16.75 x 12.00 17.50 x 14.94 9.53
9.62
10.00
425 x 305
445 x 379
242
244
406 x 356 x 254
Los nmeros de catlogo que terminan con S tienen la bisagra en el lado corto.
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
Nmero de
catlogo
A1412CH
K
pulg./
mm
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
P
pulg./
mm
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
1.00
25
T
pulg./
mm
11.00
279
11.00
279
9.00
229
13.00
330
13.00
330
9.00
229
11.00
279
13.00
330
13.00
330
V
pulg./
mm
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
Y
pulg./
mm
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
(ANCHURA
DE BRIDA)
PANEL
(ORDENE POR SEPARADO)
SECCIN Y-Y
89065027
Vista que muestra el extremo de
sujetadores de la caja al usar un sujetador.
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Normas de la industria
Homologacin UL 50, 50E; tipo 12, 13; archivo nm. E27567
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E27567
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA tipo 12 y 13
IEC 60529, IP65
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A51
Producto estndar
Tamao del
panel
Montaje
Total
F
AxBxC
DxE
GxH
LxW
Homologado
pulg./
Nmero de
pulg./mm
Calibre por UL
Panel
Panel conductor
pulg./mm
pulg./mm
pulg./mm
mm
catlogo
A604CHQR
6.00 x 4.00 x 3.00
16
508A
A6P4
A6P4G
4.88 x 2.88
6.75 x 2.00
7.50 x 4.81
2.53
152 x 102 x 76
124 x 73
171 x 51
191 x 122
64
A806CHQR
8.00 x 6.00 x 3.50
14
50, 50E
A8P6
A8P6G
6.75 x 4.88
8.75 x 4.00
9.51 x 6.81
3.03
203 x 152 x 89
171 x 124
222 x 102
241 x 173
77
A606CHQR
6.00 x 6.00 x 4.00
16
50, 50E
A6P6
A6P6G
4.88 x 4.88
6.75 x 4.00
7.50 x 6.81
3.53
152 x 152 x 102
124 x 124
171 x 102
191 x 173
90
A1008CHQR
10.00 x 8.00 x 4.00 14
50, 50E
A10P8
A10P8G
8.75 x 6.88
10.75 x 6.00
11.50 x 8.81
3.53
254 x 203 x 102
222 x 175
273 x 152
292 x 224
90
A1210CHQR
12.00 x 10.00 x 5.00 14
50, 50E
A12P10 A12P10G
10.75 x 8.88
12.75 x 8.00
13.50 x 10.81 4.53
305 x 254 x 127
273 x 226
324 x 203
343 x 275
115
A1412CHQR
14.00 x 12.00 x 6.00 14
50, 50E
A14P12 A14P12G
12.75 x 10.88 14.75 x 10.00 15.50 x 12.81 5.53
356 x 305 x 152
324 x 276
375 x 254
394 x 325
140
A1614CHQR
16.00 x 14.00 x 6.00 14
50, 50E
A16P14 A16P14G
14.75 x 12.88 16.75 x 12.00 17.50 x 14.81 5.53
406 x 356 x 152
375 x 327
425 x 305
445 x 376
140
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
10
J
pulg./
mm
2.62
66
3.12
79
3.62
92
3.62
92
4.62
117
5.62
143
5.62
143
K
pulg./
mm
0.54
14
0.56
14
0.54
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
0.56
14
T
pulg./
mm
3.00
76
5.00
127
5.00
127
7.00
178
9.00
229
11.00
279
13.00
330
V
pulg./
mm
0.31
8
0.25
6
0.31
8
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
Y
pulg./
mm
0.56
14
0.62
16
0.56
14
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065028
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
11
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 6, 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 6,
12, 13; archivo nm. E61997
NEMA tipo 4, 6, 12, 13
CSA, archivo nm. 42186: tipo 4, 12, 13
IEC 60529, IP67
Aplicacin
Con sus estticas esquinas redondeadas, este gabinete es una solucin
econmica para una extensa gama de aplicaciones de cableado
elctrico y de terminales que no requieren un panel trasero.
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A51DR
Producto estndar
Nmero de catlogo
A402DSC
A403DSC
A404DSC
12
AxBxC
pulg./mm
4.00 x 2.00 x 2.00
102 x 51 x 51
4.50 x 2.88 x 2.62
114 x 73 x 67
4.00 x 4.00 x 2.62
102 x 102 x 37
Montaje G
pulg./mm
4.50
114
5.00
127
5.00
127
Total L x W
pulg./mm
5.06 x 2.44
129 x 62
5.56 x 3.31
141 x 84
5.50 x 4.44
140 x 113
D
pulg./mm
5.00
127
5.50
140
5.06
129
E
pulg./mm
4.44
113
4.94
125
4.44
113
J
pulg./mm
2.00
51
2.50
64
2.50
64
K
pulg./mm
2.24
57
2.86
73
2.86
73
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065029
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
13
Aplicacin
Ideal para una extensa gama de aplicaciones, esta tapa con tornillos
para gabinete se fija en cada esquina para formar un sello positivo,
pero es fcil de quitar para modificaciones.
Especificaciones
cero calibre 16 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite
Incluye tuercas soldadas para el montaje de paneles opcionales y
kits de bloques de terminales, de tamao 6.00 x 4.00 pulg. (152 x
102 mm) y mayores
Soportes externos de montaje en pared
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Normas de la industria
Homologacin UL 50, 50E; tipo 12, 13; archivo nm. E27525
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E27525
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC: tipo 12 y 13
CSA, archivo nm. 42184: tipo 12
IEC 60529, IP65
Accesorios
Paneles para cajas de conexiones
Kit de panel oscilante para caja de conexiones y gabinete de montaje
en pared
Descripcin general del kit de bloque de terminales para cajas de
conexiones
Kits de ventana de acero y acero inoxidable
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A51SC
Producto estndar
Tamao del
panel
Montaje
Total
F
AxBxC
DxE
GxH
LxW
Homologado
Panel
pulg./
Nmero de
pulg./mm
Calibre por UL
Panel
conductor
pulg./mm
pulg./mm
pulg./mm
mm
catlogo
A404SC
4.00 x 4.00 x 3.00
16
508A
Sin panel Sin panel
Sin panel
4.75 x 2.00
5.50 x 4.23
102 x 102 x 76
Sin panel
121 x 51
140 x 107
A604SC
6.00 x 4.00 x 3.00
16
508A
A6P4
A6P4G
4.88 x 2.88
6.75 x 2.00
7.50 x 4.23
2.53
152 x 102 x 76
124 x 73
171 x 51
191 x 107
64
A806SC
8.00 x 6.00 x 3.50
14
50, 50E
A8P6
A8P6G
6.75 x 4.88
8.75 x 4.00
9.50 x 6.28
3.03
203 x 152 x 89
171 x 124
222 x 102
241 x 160
77
A4044SC
4.00 x 4.00 x 4.00
16
508A
Sin panel Sin panel
Sin panel
4.75 x 2.00
5.50 x 4.23
14
J
pulg./
mm
2.50
64
2.50
64
3.01
76
3.50
89
3.50
89
3.50
89
3.51
89
3.51
89
3.51
89
4.51
115
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
K
pulg./
mm
0.66
17
0.66
17
0.67
17
0.66
17
0.66
17
0.66
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
0.67
17
T
pulg./
mm
3.00
76
3.00
76
5.00
127
3.00
76
3.00
76
5.00
127
7.00
178
7.00
178
9.00
229
9.00
229
5.00
127
7.00
178
9.00
229
11.00
279
11.00
279
13.00
330
V
pulg./
mm
Y
pulg./
mm
0.318)
8
0.25
6
0.56
14
0.62
16
0.31
8
0.31
8
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.25
6
0.56
14
0.56
14
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
0.62
16
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065030
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
15
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 6, 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 6,
12, 13; archivo nm. E61997
NEMA tipo 4, 6, 12 y 13
CSA, archivo nm. 42186: tipo 4, 12 y 13
IEC 60529, IP67
Aplicacin
Este gabinete es una solucin econmica para una extensa gama de
aplicaciones de cableado elctrico y de terminales que no requieren
un panel trasero, se destaca por sus estticas esquinas redondeadas y
est disponible en modelos con tapa plana y abovedada para brindar
flexibilidad de montaje.
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A51DR
Producto estndar
AxBxC
pulg./mm
Volumen interior (pulg)
3.50 x 4.00 x 2.75
32.6
89 x 102 x 70
A643DSC
5.75 x 4.00 x 2.75
55.9
146 x 102 x 70
A843DSC
8.00 x 4.00 x 2.75
79.4
203 x 102 x 70
A1043DSC
10.25 x 4.00 x 2.75
102.8
260 x 102 x 70
A445DSC
3.50 x 4.00 x 3.75
44.7
89 x 102 x 95
A645DSC
5.75 x 4.00 x 3.75
76.9
146 x 102 x 95
A845DSC
8.00 x 4.00 x 3.75
109.1
203 x 102 x 95
A1045DSC
10.25 x 4.00 x 3.75
141.2
260 x 102 x 95
Profundidad del gabinete con tapa abovedada = V + 1 pulg. (25 mm)
Nmero de catlogo
A443DSC
16
Montaje G
pulg./mm
4.00
102
6.25
159
8.50
216
10.75
273
4.00
102
6.25
159
8.50
216
10.75
273
Tipo de tapa
Plana
Plana
Plana
Plana
Abovedada
Abovedada
Abovedada
Abovedada
K
pulg./mm
1.50
38
3.75
95
6.00
152
8.25
210
1.50
38
3.75
95
6.00
152
8.25
210
L
pulg./mm
4.50
114
6.75
171
9.00
229
11.25
286
4.50
114
6.75
171
9.00
229
11.25
286
M
pulg./mm
4.06
103
6.31
160
8.56
217
10.81
275
4.06
103
6.31
160
8.56
217
10.81
275
R
pulg./mm
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
2.53
64
4.78
121
7.03
179
9.25
235
S
pulg./mm
2.06
52
4.31
109
6.56
167
8.81
224
2.06
52
4.31
109
6.56
167
8.81
224
V
pulg./mm
2.98
76
2.98
76
2.98
76
2.98
76
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065031
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
17
Consoletas
Consoletas
Consoletas
Aplicacin
Las consoletas son ideales para montar dispositivos pequeos de
control o instrumentacin cuando el acceso deseado requiere una
superficie de 30 60 grados. Estos gabinetes pueden montarse en
cualquiera de los lados para colocarse en escritorios, pedestales y
otras superficies planas.
Especificaciones
cero calibre 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite y adhesivos
Panel de control unido mediante una bisagra continua a lo largo
del borde inferior
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
de las superficies pretratadas.
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12, 13
Archivo CSA nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP65
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Kits de cerrojo para gabinetes tipo 4 y 12
Kits de soporte de montaje
Pintura para retoques
Kits de ventana de acero y acero inoxidable
Notas
Consulte el captulo "Acero inoxidable" para obtener informacin sobre
productos de acero inoxidable relacionados.
Boletn: C5, P1
18
AxBxC
pulg./mm
8.00 x 8.00 x 7.09
203 x 203 x 180
8.00 x 12.00 x 7.09
203 x 305 x 180
8.00 x 16.00 x 7.09
203 x 406 x 180
8.00 x 20.00 x 7.09
203 x 508 x 180
12.00 x 12.00 x 9.09
305 x 305 x 231
12.00 x 16.00 x 9.09
305 x 406 x 231
12.00 x 20.00 x 9.09
305 x 508 x 231
12.00 x 24.00 x 9.09
305 x 610 x 231
16.00 x 16.00 x 11.09
406 x 406 x 282
16.00 x 20.00 x 11.09
406 x 508 x 282
16.00 x 24.00 x 11.09
406 x 610 x 282
16.00 x 30.00 x 11.09
406 x 762 x 282
16.00 x 36.00 x 11.09
406 x 914 x 282
20.00 x 20.00 x 13.09
508 x 508 x 332
20.00 x 24.00 x 13.09
508 x 610 x 332
20.00 x 30.00 x 13.09
508 x 762 x 332
E
pulg./mm
5.62
143
5.62
143
5.62
143
5.62
143
7.62
194
7.62
194
7.62
194
7.62
194
9.62
244
9.62
244
9.62
244
9.62
244
9.62
244
11.62
295
11.62
295
11.62
295
H
pulg./mm
8.28
210
8.28
210
8.28
210
8.28
210
12.28
312
12.28
312
12.28
312
12.28
312
16.28
414
16.28
414
16.28
414
16.28
414
16.28
414
20.28
515
20.28
515
20.28
515
J
pulg./mm
8.28
210
12.28
312
16.28
414
20.28
515
12.28
312
16.28
414
20.28
515
24.28
617
16.28
414
20.28
515
24.28
617
30.28
769
36.28
922
20.28
515
24.28
617
30.28
769
K
pulg./mm
7.50
191
11.50
292
15.50
394
19.50
495
11.50
292
15.50
394
19.50
495
23.50
597
15.50
394
19.50
495
23.50
597
29.50
749
35.50
902
18.62
473
22.62
575
28.62
727
L
pulg./mm
6.62
168
6.62
168
6.62
168
6.62
168
10.62
270
10.62
270
10.62
270
10.62
270
14.62
371
14.62
371
14.62
371
14.62
371
14.62
371
18.62
473
18.62
473
18.62
473
N
pulg./mm
7.44
189
7.44
189
7.44
189
7.44
189
10.91
277
10.91
277
10.91
277
10.91
277
14.38
365
14.38
365
14.38
365
14.38
365
14.38
365
17.84
453
17.84
453
17.84
453
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065032
AxBxC
pulg./mm
35.00 x 4.00 x 4.00
889 x 102 x 102
35.00 x 6.00 x 6.00
889 x 152 x 152
18.00 x 18.00
457 x 457
24.00 x 24.00
610 x 610
Descripcin
Columna de pedestal recta
Columna de pedestal recta
Base de pedestal
Base de pedestal
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
19
Consoletas
Aplicacin
Los gabinetes de metal estirado para botones estn diseados para
interruptores y botones de 4 vas de 30.5 mm o 22.5 mm. Estos
gabinetes no tienen uniones soldadas ni esquinas filosas.
Especificaciones
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12,
13; archivo nm. E61997
Producto estndar
Profundidad
Montaje
de gabinete F
K
L
M
P
Q
R
S
T
GxH
P+V
Tipo de
pulg./ pulg./ pulg./ pulg./ pulg./ pulg./ pulg./ pulg./ pulg./
Nmero de A x B x C
pulg./mm
pulg./mm tapa
pulg./mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
catlogo
ED1PB1
4.50 x 2.88 x 2.62
5.00 x 1.12 Plana
114 x 73 x 67
127 x 29
ED1PB2
3.50 x 4.00 x 2.75 30.5 mm 1
4.00 x 2.38 Plana
3.00
1.50
4.50
4.00
2.06
2.56
89 x 102 x 70
102 x 60
76
38
114
102
52
65
ED2PB
5.75 x 4.00 x 2.75 30.5 mm 2
6.25 x 2.38 Plana
3.00
3.75
6.75
6.25
4.31
2.56
146 x 102 x 70
159 x 60
76
95
171
159
109
65
ED3PB
8.00 x 4.00 x 2.75 30.5 mm 3
8.50 x 2.38 Plana
3.00
6.00
9.00
8.50
6.56
2.56
203 x 102 x 70
216 x 60
76
152
229
216
167
65
ED4PB
10.25 x 4.00 x 2.75 30.5 mm 4
10.75 x 2.38 Plana
3.00
8.25
11.25 10.75
8.81
2.56
260 x 102 x 70
273 x 60
76
210
286
273
224
65
ED1PBX
3.50 x 4.00 x 3.75 30.5 mm 1
4.00 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
1.50
4.50
4.00
1.00
3.03
2.53
2.06
2.56
89 x 102 x 95
102 x 60
126
76
38
114
102
25
77
64
52
65
ED1PBXM
3.50 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 1
4.00 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
1.50
4.50
4.00
1.00
3.03
2.53
2.06
2.56
89 x 102 x 95
102 x 60
126
76
38
114
102
25
77
64
52
65
ED2PBX
5.75 x 4.00 x 3.75 30.5 mm 2
6.25 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
3.75
6.75
6.25
1.00
3.03
4.78
4.31
2.56
146 x 102 x 95
159 x 60
126
76
95
171
159
25
77
121
109
65
ED2PBXM
5.75 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 2
6.25 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
3.75
6.75
6.25
1.00
3.03
4.78
4.31
2.56
146 x 102 x 95
159 x 60
126
76
95
171
159
25
77
121
109
65
ED3PBX
8.00 x 4.00 x 3.75 30.5 mm 3
8.50 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
6.00
9.00
8.50
1.00
3.03
7.03
6.56
2.56
203 x 102 x 95
216 x 60
126
76
152
229
216
25
77
179
167
65
ED3PBXM
8.00 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 3
8.50 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
6.00
9.00
8.50
1.00
3.03
7.03
6.56
2.56
203 x 102 x 95
216 x 60
126
76
152
229
216
25
77
179
167
65
ED4PBX
10.25 x 4.00 x 3.75 30.5 mm 4
10.75 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
8.25
11.25 10.75 1.00
3.03
9.25
8.81
2.56
260 x 102 x 95
273 x 60
126
76
210
286
273
25
77
235
224
65
ED4PBXM
10.25 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 4
10.75 x 2.38 Abovedada 4.98
3.00
8.25
11.25 10.75 1.00
3.03
9.25
8.81
2.56
260 x 102 x 95
273 x 60
126
76
210
286
273
25
77
235
224
65
ED1PBM1
4.50 x 2.88 x 2.62 22.5 mm 1
5.00 x 1.12 Plana
114 x 73 x 67
127 x 29
ED1PBM2
3.50 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 1
4.00 x 2.38 Plana
3.00
1.50
4.50
4.00
2.06
2.56
89 x 102 x 95
102 x 60
76
38
114
102
52
65
ED2PBM
5.75 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 2
6.25 x 2.38 Plana
3.00
3.75
6.75
6.25
4.31
2.56
146 x 102 x 95
159 x 60
76
95
171
159
109
65
ED3PBM
8.00 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 3
8.50 x 2.38 Plana
3.00
6.00
9.00
8.50
6.56
2.56
203 x 102 x 95
216 x 60
76
152
229
216
167
65
ED4PBM
10.25 x 4.00 x 3.75 22.5 mm 4
10.75 x 2.38 Plana
3.00
8.25
11.25 10.75
8.81
2.56
260 x 102 x 95
273 x 60
76
210
286
273
224
65
Para las dimensiones de los gabinetes ED1PB1 y ED1PBM1, vea el nmero de catlogo A403DSC en acero dulce: tapa con tornillos, redondeada, tipo 4. La dimensin Y localiza el orificio para botn.
Tamao
de
orificio
30.5 mm
20
Nmero
de
orificios
1
V
pulg./
mm
W
pulg./
mm
2.98
76
2.98
76
2.98
76
2.98
76
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
3.98
101
3.98
101
3.98
101
3.98
101
4.50
114
4.50
114
4.50
114
4.50
114
Y
pulg./
mm
2.78
71
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.78
71
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065033
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
21
Especificaciones
cero calibre 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Tuerca de conexin a tierra en el cuerpo del gabinete
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite
Orificios estampados en fbrica para botones de 4 vas
Los gabinetes de 7.25 x 6.25 x 6.75 pulg. (184 x 159 x 171 mm)
y mayores tienen una bisagra interna removible para mantener la
tapa abierta durante el cableado y a la vez permitir el desmontaje
inmediato
Soportes de montaje externos
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Producto estndar
Nmero de
catlogo
E1PBA
E1PBAM
E2PBA
E2PBAM
E3PBA
E3PBAM
E4PBA
E4PBAM
E4SPBA
E4SPBAM
E6PBA
E6PBAM
E8PBA
E8PBAM
E9PBA
E9PBAM
E10PBA
E10PBAM
E12PBA
E12PBAM
E12SPBA
E12SPBAM
E16SPBAH
E16SPBAHM
E16PBA
E16PBAM
E20PBA
E20PBAM
E25PBA
E25PBAM
E30PBA
E30PBAM
22
AxBxC
pulg.
3.50 x 3.25 x 4.84
3.50 x 3.25 x 4.84
3.50 x 5.50 x 4.84
3.50 x 5.50 x 4.84
3.50 x 7.75 x 4.84
3.50 x 7.75 x 4.84
3.50 x 10.00 x 4.84
3.50 x 10.00 x 4.84
7.25 x 6.25 x 6.75
7.25 x 6.25 x 6.75
7.25 x 8.50 x 6.75
7.25 x 8.50 x 6.75
7.25 x 10.75 x 6.75
7.25 x 10.75 x 6.75
9.50 x 8.50 x 7.88
9.50 x 8.50 x 7.88
7.25 x 13.00 x 6.75
7.25 x 13.00 x 6.75
7.25 x 15.25 x 6.75
7.25 x 15.25 x 6.75
11.75 x 8.50 x 9.00
11.75 x 8.50 x 9.00
7.25 x 19.75 x 6.75
7.25 x 19.75 x 6.75
11.75 x 10.75 x 9.00
11.75 x 10.75 x 9.00
11.75 x 13.00 x 9.00
11.75 x 13.00 x 9.00
14.00 x 13.00 x 10.12
14.00 x 13.00 x 10.12
14.00 x 15.25 x 10.12
14.00 x 15.25 x 10.12
AxBxC
mm
89 x 83 x 123
89 x 83 x 123
89 x 140 x 123
89 x 140 x 123
89 x 197 x 123
89 x 197 x 123
89 x 254 x 123
89 x 254 x 123
184 x 159 x 171
184 x 159 x 171
184 x 216 x 171
184 x 216 x 171
184 x 273 x 171
184 x 273 x 171
241 x 216 x 200
241 x 216 x 200
184 x 330 x 171
184 x 330 x 171
184 x 387 x 171
184 x 387 x 171
298 x 216 x 229
298 x 216 x 229
184 x 502 x 171
184 x 502 x 171
298 x 273 x 229
298 x 273 x 229
298 x 330 x 229
298 x 330 x 229
356 x 330 x 257
356 x 330 x 257
356 x 387 x 257
356 x 387 x 257
Tamao
de
orificio
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
Nm.
de
orificios
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
6
6
8
8
9
9
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
30
30
Montaje
GxH
(pulg.)
4.03 x 2.38
4.03 x 2.38
4.03 x 4.62
4.03 x 4.62
4.03 x 6.88
4.03 x 6.88
4.03 x 9.12
4.03 x 9.12
7.28 x 5.38
7.28 x 5.38
7.28 x 7.62
7.28 x 7.62
7.28 x 9.88
7.28 x 9.88
9.25 x 7.62
9.25 x 7.62
7.28 x 12.12
7.28 x 12.12
7.28 x 14.38
7.28 x 14.38
11.19 x 7.62
11.19 x 7.62
7.28 x 18.88
7.28 x 18.88
11.19 x 9.88
11.19 x 9.88
11.19 x 12.12
11.19 x 12.12
13.12 x 12.12
13.12 x 12.12
13.12 x 14.38
13.12 x 14.38
Montaje
G x H (mm)
102 x 60
102 x 60
102 x 117
102 x 117
102 x 175
102 x 175
102 x 232
102 x 232
185 x 137
185 x 137
185 x 194
185 x 194
185 x 251
185 x 251
235 x 194
235 x 194
185 x 308
185 x 308
185 x 365
185 x 365
284 x 194
284 x 194
185 x 480
185 x 480
284 x 251
284 x 251
284 x 308
284 x 308
333 x 308
333 x 308
333 x 365
333 x 365
Total
LxW
(pulg.)
4.53 x 3.47
4.53 x 3.47
4.53 x 5.72
4.53 x 5.72
4.53 x 7.97
4.53 x 7.97
4.53 x 10.22
4.53 x 10.22
7.78 x 6.47
7.78 x 6.47
7.78 x 8.72
7.78 x 8.72
7.78 x 10.97
7.78 x 10.97
9.73 x 8.72
9.73 x 8.72
7.78 x 13.22
7.78 x 13.22
7.78 x 15.47
7.78 x 15.47
11.69 x 8.72
11.69 x 8.72
7.78 x 19.97
7.78 x 19.97
11.69 x 10.97
11.69 x 10.97
11.69 x 13.22
11.69 x 13.22
13.62 x 13.22
13.62 x 13.22
13.62 x 15.47
13.62 x 15.47
Total
L x W (mm)
115 x 88
115 x 88
115 x 145
115 x 145
115 x 202
115 x 202
115 x 260
115 x 260
198 x 164
198 x 164
198 x 221
198 x 221
198 x 279
198 x 279
247 x 221
247 x 221
198 x 336
198 x 336
198 x 393
198 x 393
297 x 221
297 x 221
198 x 507
198 x 507
297 x 279
297 x 279
297 x 336
297 x 336
346 x 336
346 x 336
346 x 393
346 x 393
N
(pulg.)
3.53
3.53
3.53
3.53
3.53
3.53
3.53
3.53
6.78
6.78
6.78
6.78
6.78
6.78
8.73
8.73
6.78
6.78
6.78
6.78
10.69
10.69
6.78
6.78
10.69
10.69
10.69
10.69
12.62
12.62
12.62
12.62
N
(mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
172
172
172
172
172
172
222
222
172
172
172
172
272
272
172
172
272
272
272
272
321
321
321
321
P
(pulg.)
3.34
3.34
3.34
3.34
3.34
3.34
3.34
3.34
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
6.34
6.34
5.22
5.22
5.22
5.22
7.47
7.47
5.22
5.22
7.47
7.47
7.49
7.49
8.59
8.59
8.59
8.59
P
(mm)
85
85
85
85
85
85
85
85
133
133
133
133
133
133
161
161
133
133
133
133
190
190
133
133
190
190
190
190
218
218
218
218
T
(pulg.)
3.00
3.00
5.25
5.25
7.50
7.50
9.75
9.75
6.00
6.00
8.25
8.25
10.50
10.50
8.25
8.25
12.75
12.75
15.00
15.00
8.25
8.25
19.50
19.50
10.50
10.50
12.75
12.75
12.75
12.75
15.00
15.00
T
(mm)
76
76
133
133
191
191
248
248
152
152
210
210
267
267
210
210
324
324
381
381
210
210
495
495
267
267
324
324
324
324
381
381
X
(pulg.)
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
X
(mm)
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
Y
(pulg.)
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
Y
(mm)
47
47
47
47
47
47
47
47
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065034
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
23
Normas de la industria
Especificaciones
Aplicacin
Los gabinetes extragrandes para botones con paneles estn diseados
para interruptores y botones de 30.5 mm y 22.5 mm, con una distancia
de 2.50 pulg. (64 mm) entre centros de los orificios para botones.
cero calibre 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Bisagra continua
Orificios estampados en fbrica para botones de 4 vas
Empaque resistente a aceite
Incluye panel removible calibre 14, sostenido por tuercas
permanentes
Provisin para unin en la tapa
Soportes externos de montaje en pared
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior.
Los paneles son blancos.
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Sellos de orificios HOL-SEALERS
Tornillos resistentes a vandalismo
Boletn: PB1
Producto estndar
Nmero de catlogo
E4SPBY25
E4SPBY25M
E6PBY25
E6PBY25M
E9PBY25
E9PBY25M
E12PBY25
E12PBY25M
E16PBY25
E16PBY25M
E20PBY25
E20PBY25M
E25PBY25
E25PBY25M
E30PBY25
E30PBY25M
E36PBY25
E36PBY25M
E42PBY25
E42PBY25M
24
AxBxC
pulg.
8.50 x 7.50 x 6.00
8.50 x 7.50 x 6.00
11.00 x 7.50 x 6.00
11.00 x 7.50 x 6.00
11.00 x 10.00 x 6.00
11.00 x 10.00 x 6.00
13.50 x 10.00 x 6.00
13.50 x 10.00 x 6.00
13.50 x 12.50 x 6.00
13.50 x 12.50 x 6.00
16.00 x 12.50 x 6.00
16.00 x 12.50 x 6.00
16.00 x 15.00 x 6.00
16.00 x 15.00 x 6.00
18.50 x 15.00 x 6.00
18.50 x 15.00 x 6.00
18.50 x 17.50 x 6.00
18.50 x 17.50 x 6.00
21.00 x 17.50 x 6.00
21.00 x 17.50 x 6.00
AxBxC
mm
216 x 191 x 152
216 x 191 x 152
279 x 191 x 152
279 x 191 x 152
279 x 254 x 152
279 x 254 x 152
343 x 254 x 152
343 x 254 x 152
343 x 318 x 152
343 x 318 x 152
406 x 318 x 152
406 x 318 x 152
406 x 381 x 152
406 x 381 x 152
470 x 381 x 152
470 x 381 x 152
470 x 445 x 152
470 x 445 x 152
533 x 445 x 152
533 x 445 x 152
Tamao de
orificio
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
Nmero
de orificios
4
4
6
6
9
9
12
12
16
16
20
20
25
25
30
30
36
36
42
42
Montaje
G x H (pulg.)
9.00 x 6.62
9.00 x 6.62
11.50 x 6.62
11.50 x 6.62
11.50 x 9.12
11.50 x 9.12
14.00 x 9.12
14.00 x 9.12
14.00 x 11.62
14.00 x 11.62
16.50 x 11.62
16.50 x 11.62
16.50 x 14.12
16.50 x 14.12
19.00 x 14.12
19.00 x 14.12
19.00 x 16.62
19.00 x 16.62
21.50 x 16.62
21.50 x 16.62
Montaje
G x H (mm)
229 x 168
229 x 168
292 x 168
292 x 168
292 x 232
292 x 232
356 x 232
356 x 232
356 x 295
356 x 295
419 x 295
419 x 295
419 x 359
419 x 359
483 x 359
483 x 359
483 x 422
483 x 422
546 x 422
546 x 422
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065035
PROVISIN
PARA UNIN
CALIBRE 14
VISTA Y-Y
sin la tapa
TORNILLO CAUTIVO
(TPICO)
(TPICO)
VAS
(TPICO)
(TPICO)
VAS
REMACHE-TUERCA
CIEGO
EMPAQUE
DE NEOPRENO
BISAGRA
S E CC I N X-X
Disposicin de orificios
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
25
Especificaciones
cero calibre 16 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Tuerca de conexin a tierra en el cuerpo del gabinete
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite
Orificios estampados en fbrica para botones de 4 vas
Los gabinetes de 6.00 x 4.00 x 4.75 pulg. (152 x 102 x 121 mm)
y mayores tienen una bisagra interna removible para mantener la
tapa abierta durante el cableado y a la vez permitir el desmontaje
inmediato
Soportes externos de montaje en pared
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12, 13
Archivo CSA nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP65
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Sellos de orificios HOL-SEALERS
Tornillos resistentes a vandalismo
Boletn: PB1
Producto estndar
Nmero de
catlogo
E1PBX
E1PBXM
E2PBX
E2PBXM
E3PBX
E3PBXM
E4PBX
E4PBXM
E4SPBX
E4SPBXM
E6PBX
E6PBXM
E9PBX
E9PBXM
E10PBX
E10PBXM
E12PBX
E12PBXM
E16SPBXV
E16SPBXVM
E16PBX
E16PBXM
E20PBX
E20PBXM
E25PBX
E25PBXM
26
AxBxC
pulg.
4.00 x 4.00 x 4.75
4.00 x 4.00 x 4.75
6.00 x 4.00 x 4.75
6.00 x 4.00 x 4.75
8.00 x 4.00 x 4.75
8.00 x 4.00 x 4.75
10.00 x 4.00 x 4.75
10.00 x 4.00 x 4.75
7.25 x 6.25 x 4.75
7.25 x 6.25 x 4.75
9.50 x 6.25 x 4.75
9.50 x 6.25 x 4.75
9.50 x 8.50 x 4.75
9.50 x 8.50 x 4.75
14.00 x 6.25 x 4.75
14.00 x 6.25 x 4.75
11.75 x 8.50 x 4.75
11.75 x 8.50 x 4.75
20.75 x 6.25 x 4.75
20.75 x 6.25 x 4.75
11.75 x 10.75 x 4.75
11.75 x 10.75 x 4.75
14.00 x 10.75 x 4.75
14.00 x 10.75 x 4.75
14.00 x 13.00 x 4.75
14.00 x 13.00 x 4.75
AxBxC
mm
102 x 102 x 121
102 x 102 x 121
152 x 102 x 121
152 x 102 x 121
203 x 102 x 121
203 x 102 x 121
254 x 102 x 121
254 x 102 x 121
184 x 159 x 121
184 x 159 x 121
241 x 159 x 121
241 x 159 x 121
241 x 216 x 121
241 x 216 x 121
356 x 159 x 121
356 x 159 x 121
298 x 216 x 121
298 x 216 x 121
527 x 159 x 121
527 x 159 x 121
298 x 273 x 121
298 x 273 x 121
356 x 273 x 121
356 x 273 x 121
356 x 330 x 121
356 x 330 x 121
Tamao
de orificio
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
Nmero
de orificios
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
6
6
9
9
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
Calibre
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Montaje
G x H (pulg.)
4.50 x 3.12
4.50 x 3.12
6.50 x 3.12
6.50 x 3.12
8.50 x 3.12
8.50 x 3.12
10.50 x 3.12
10.50 x 3.12
7.75 x 5.38
7.75 x 5.38
10.00 x 5.38
10.00 x 5.38
10.00 x 7.62
10.00 x 7.62
14.50 x 5.38
14.50 x 5.38
12.25 x 7.62
12.25 x 7.62
21.25 x 5.38
21.25 x 5.38
12.25 x 9.88
12.25 x 9.88
14.50 x 9.88
14.50 x 9.88
14.50 x 12.12
14.50 x 12.12
Montaje
G x H (mm)
114 x 79
114 x 79
165 x 79
165 x 79
216 x 79
216 x 79
267 x 79
267 x 79
197 x 137
197 x 137
254 x 137
254 x 137
254 x 194
254 x 194
368 x 137
368 x 137
311 x 194
311 x 194
540 x 137
540 x 137
311 x 251
311 x 251
368 x 251
368 x 251
368 x 308
368 x 308
Total
L x W (pulg.)
5.00 x 4.22
5.00 x 4.22
7.00 x 4.22
7.00 x 4.22
9.00 x 4.22
9.00 x 4.22
11.00 x 4.22
11.00 x 4.22
8.25 x 6.47
8.25 x 6.47
10.50 x 6.47
10.50 x 6.47
10.50 x 8.72
10.50 x 8.72
15.00 x 6.47
15.00 x 6.47
12.75 x 8.72
12.75 x 8.72
21.75 x 6.47
21.75 x 6.47
12.75 x 10.97
12.75 x 10.97
15.00 x 10.97
15.00 x 10.97
15.00 x 13.22
15.00 x 13.22
Total
L x W (mm)
127 x 107
127 x 107
178 x 107
178 x 107
229 x 107
229 x 107
279 x 107
279 x 107
210 x 164
210 x 164
267 x 164
267 x 164
267 x 221
267 x 221
381 x 164
381 x 164
324 x 221
324 x 221
552 x 164
552 x 164
324 x 279
324 x 279
381 x 279
381 x 279
381 x 336
381 x 336
T (pulg.)
3.75
3.75
3.75
3.75
3.75
3.75
3.75
3.75
6.00
6.00
6.00
6.00
8.25
8.25
6.00
6.00
8.25
8.25
6.00
6.00
10.50
10.50
10.50
10.50
12.75
12.75
T (mm)
95
95
95
95
95
95
95
95
152
152
152
152
210
210
152
152
210
210
152
152
267
267
267
267
324
324
Y (pulg.)
2.11
2.11
1.98
1.98
1.86
1.86
1.73
1.73
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
2.61
Y (mm)
54
54
50
50
47
47
44
44
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065036
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
27
Aplicacin
Estos gabinetes para botones estn diseados para interruptores y
botones de 30.5 mm o 22.5 mm.
Especificaciones
cero calibre 16 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Tuerca de conexin a tierra en el cuerpo del gabinete
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite
Orificios estampados en fbrica para botones de 4 vas
Los gabinetes con ms de una columna de orificios para botones
tienen una bisagra interna removible
Soportes externos de montaje en pared
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12, 13
Archivo CSA nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP65
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Sellos de orificios HOL-SEALERS
Tornillos resistentes a vandalismo
Boletn: PB1
Producto estndar
Nmero de
catlogo
E1PB
E1PBG
E2PB
E2PBG
E3PB
E3PBG
E4PB
E4PBG
E4SPB
E4SPBG
E5PB
E5PBG
E6PBVL
E6PBGVL
E6PB
E6PBG
E8PB
E8PBG
E9PB
E9PBG
E10PB
E10PBG
E12PB
E12PBG
E16PB
E16PBG
28
AxBxC
pulg.
3.50 x 3.25 x 2.75
3.50 x 3.25 x 2.75
5.75 x 3.25 x 2.75
5.75 x 3.25 x 2.75
8.00 x 3.25 x 2.75
8.00 x 3.25 x 2.75
10.25 x 3.25 x 2.75
10.25 x 3.25 x 2.75
7.25 x 6.25 x 3.00
7.25 x 6.25 x 3.00
12.50 x 3.25 x 2.75
12.50 x 3.25 x 2.75
14.75 x 3.25 x 2.75
14.75 x 3.25 x 2.75
9.50 x 6.25 x 3.00
9.50 x 6.25 x 3.00
20.25 x 3.25 x 2.75
20.25 x 3.25 x 2.75
9.50 x 8.50 x 3.00
9.50 x 8.50 x 3.00
24.75 x 3.25 x 2.75
24.75 x 3.25 x 2.75
11.75 x 8.50 x 3.00
11.75 x 8.50 x 3.00
11.75 x 10.75 x 3.00
11.75 x 10.75 x 3.00
AxBxC
mm
89 x 83 x 70
89 x 83 x 70
146 x 83 x 70
146 x 83 x 70
203 x 83 x 70
203 x 83 x 70
260 x 83 x 70
260 x 83 x 70
184 x 159 x 76
184 x 159 x 76
317 x 83 x 70
317 x 83 x 70
375 x 83 x 70
375 x 83 x 70
241 x 159 x 76
241 x 159 x 76
514 x 83 x 70
514 x 83 x 70
241 x 216 x 76
241 x 216 x 76
629 x 83 x 70
629 x 83 x 70
298 x 216 x 76
298 x 216 x 76
298 x 273 x 76
298 x 273 x 76
Tamao
de
orificio
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
30.5 mm
22.5 mm
Nmero
de
orificios
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
9
9
10
10
12
12
16
16
Montaje
GxH
Calibre (pulg.)
16
4.00 x 2.38
16
4.00 x 2.38
16
6.25 x 2.38
16
6.25 x 2.38
14
8.50 x 2.38
14
8.50 x 2.38
14
10.75 x 2.38
14
10.75 x 2.38
14
7.75 x 5.38
14
7.75 x 5.38
14
13.00 x 2.38
14
13.00 x 2.38
14
15.25 x 2.38
14
15.25 x 2.38
14
10.00 x 5.38
14
10.00 x 5.38
14
20.75 x 2.38
14
20.75 x 2.38
14
10.00 x 7.62
14
10.00 x 7.62
14
25.25 x 2.38
14
25.25 x 2.38
14
12.25 x 7.62
14
12.25 x 7.62
14
12.25 x 9.88
14
12.25 x 9.88
Montaje
G x H (mm)
102 x 60
102 x 60
159 x 60
159 x 60
216 x 60
216 x 60
273 x 60
273 x 60
197 x 137
197 x 137
330 x 60
330 x 60
387 x 60
387 x 60
254 x 137
254 x 137
527 x 60
527 x 60
254 x 194
254 x 194
641 x 60
641 x 60
311 x 194
311 x 194
311 x 251
311 x 251
Total
L x W (pulg.)
4.50 x 3.47
4.50 x 3.47
6.75 x 3.47
6.75 x 3.47
9.00 x 3.47
9.00 x 3.47
11.25 x 3.47
11.25 x 3.47
8.25 x 6.47
8.25 x 6.47
13.50 x 3.47
13.50 x 3.47
15.75 x 3.47
15.75 x 3.47
10.50 x 6.47
10.50 x 6.47
21.25 x 3.47
21.25 x 3.47
10.50 x 8.72
10.50 x 8.72
25.75 x 3.47
25.75 x 3.47
12.75 x 8.72
12.75 x 8.72
12.75 x 10.97
12.75 x 10.97
Total
L x W (mm)
114 x 88
114 x 88
171 x 88
171 x 88
229 x 88
229 x 88
286 x 88
286 x 88
210 x 164
210 x 164
343 x 88
343 x 88
400 x 88
400 x 88
267 x 164
267 x 164
540 x 88
540 x 88
267 x 221
267 x 221
654 x 88
654 x 88
324 x 221
324 x 221
324 x 279
324 x 279
J
(pulg.)
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.56
2.56
2.31
2.31
2.31
2.31
2.56
2.56
2.31
2.31
2.56
2.56
2.31
2.31
2.56
2.56
2.56
2.56
J
(mm)
59
59
59
59
59
59
59
59
65
65
59
59
59
59
65
65
59
59
65
65
59
59
65
65
65
65
T
(pulg.)
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
3.00
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
3.00
3.00
8.25
8.25
3.00
3.00
8.25
8.25
10.50
10.50
T
(mm)
76
76
76
76
76
76
76
76
152
152
76
76
76
76
152
152
76
76
210
210
76
76
210
210
267
267
X
(pulg.)
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
2.11
2.11
1.73
1.73
1.73
1.73
2.11
2.11
1.73
1.73
2.11
2.11
1.73
1.73
2.11
2.11
2.11
2.11
X
(mm)
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
44
44
44
44
54
54
44
44
54
54
44
44
54
54
54
54
Y
(pulg.)
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
2.61
2.61
1.86
1.86
1.86
1.86
2.61
2.61
1.86
1.86
2.61
2.61
1.86
1.86
2.61
2.61
2.61
2.61
Y
(mm)
47
47
47
47
47
47
47
47
66
66
47
47
47
47
66
66
47
47
66
66
47
47
66
66
66
66
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
CALIBRE 14
89065037
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
29
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12, 13
Archivo CSA nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP65
Aplicacin
Diseada para botones e interruptores, la profundidad adicional
de estos gabinetes permite el montaje de bloques de contacto de
botones adicionales.
Especificaciones
cero calibre 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Los tornillos de tapa cautivos se enroscan en cavidades selladas
Tuerca de conexin a tierra en el cuerpo del gabinete
Provisin para unin en la tapa
Empaque resistente a aceite
Los gabinetes con ms de una columna de orificios para botones
tienen una bisagra interna removible
Soportes externos de montaje en pared
Orificios estampados en fbrica para botones de 4 vas
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Sellos de orificios HOL-SEALERS
Tornillos resistentes a vandalismo
Boletn: PB1
Producto estndar
Nmero de catlogo
E1PBGXM
E2PBGXM
E3PBGXM
E4PBGXM
E6PBGXM
E9PBGXM
E12PBGXM
30
AxBxC
pulg./mm
3.25 x 2.75 x 3.50
83 x 70 x 89
5.12 x 2.75 x 3.50
130 x 70 x 89
7.25 x 2.75 x 3.50
184 x 70 x 89
9.50 x 2.75 x 3.50
241 x 70 x 89
8.50 x 5.00 x 4.25
216 x 127 x 108
8.50 x 7.25 x 4.25
216 x 184 x 108
10.38 x 7.25 x 4.25
264 x 184 x 108
Nmero de orificios
1
2
3
4
6
9
12
Montaje G x H
pulg./mm
3.75 x 1.88
95 x 48
5.62 x 1.88
143 x 48
7.75 x 1.88
197 x 48
10.00 x 1.88
254 x 48
9.00 x 4.12
229 x 105
9.00 x 5.63
229 x 162
10.88 x 5.63
276 x 162
Total L x W
pulg./mm
4.25 x 2.97
108 x 75
6.12 x 2.97
155 x 75
8.25 x 2.97
210 x 75
10.50 x 2.97
267 x 75
9.50 x 5.22
241 x 133
9.50 x 7.47
241 x 190
11.38 x 7.47
289 x 190
J
pulg./mm
3.09
78
3.09
78
3.09
78
3.09
78
3.84
98
3.84
98
3.84
98
T
pulg./mm
2.50
64
2.50
64
2.50
64
2.50
64
4.75
121
6.25
159
6.25
159
X
pulg./mm
1.48
38
1.48
38
1.48
38
1.48
38
1.48
38
1.48
38
1.48
38
Y
pulg./mm
1.73
44
1.55
39
1.48
38
1.48
38
2.11
54
2.11
54
1.92
49
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
CALIBRE 14
BISAGRA
89065038
PROVISIN
PARA UNIN
(TPICO)
(TPICO)
vas
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
31
Gabinetes INLINE
Gabinetes de montaje en pared
Gabinetes INLINE
INLINE, tipo 4
Especificaciones
Dimensiones mtricas
Acero de 1.4 mm (calibre 16)
Uniones alisadas de soldadura continua
Cuerpo con brida externa formada
Abertura de cuerpo de gran permetro
Orificios de sujecin en la parte trasera del cuerpo para el montaje
directo o soportes de montaje externo opcionales
Junta de espuma sin uniones
Terminal de conexin a tierra en el cuerpo
Provisin para unin en la tapa o la puerta
El kit de componentes de montaje provisto incluye tornillos de
montaje en panel, componentes de conexin a tierra y arandelas
selladoras para orificios de montaje en pared
Instrucciones de instalacin
Normas de la industria
Se requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de
montaje externo de UL/CSA.
NEMA/EEMAC tipo 4 y 12
CSA, archivo nm. 42186: tipo 4 y 12
IEC 60529, IP66
Acabado
Aplicacin
Accesorios
Riel DIN o soportes de montaje en panel
Insertos para cerradura
Kit de soporte de montaje
Paneles para cajas de conexiones
Cerrojo de perilla de mariposa
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A54
32
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
pulg./mm
5.91 x 5.91 x 4.72
150 x 150 x 120
7.87 x 5.91 x 4.72
200 x 150 x 120
9.84 x 7.87 x 5.91
250 x 200 x 150
11.81 x 9.84 x 5.91
300 x 250 x 150
13.78 x 11.81 x 7.87
350 x 300 x 200
Panel
LP1515
Panel conductor
LP1515G
LP2015
LP2015G
LP2520
LP2520G
LP3025
LP3025G
LP3530
LP3530G
Montaje
GxH
mm/pulg.
132 x 85
5.18 x 3.36
182 x 85
7.15 x 3.36
232 x 135
9.12 x 5.33
281 x 185
11.08 x 7.30
331 x 235
13.05 x 9.27
F
mm/pulg.
105
4.13
105
4.13
135
5.31
135
5.31
185
7.28
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
33
Gabinetes INLINE
Gabinetes INLINE
Producto estndar Gabinetes INLINE con puerta con bisagras
AxBxC
pulg./mm
5.91 x 5.91 x 4.72
150 x 150 x 120
7.87 x 5.91 x 4.72
200 x 150 x 120
9.84 x 7.87 x 5.91
250 x 200 x 150
11.81 x 9.84 x 5.91
300 x 250 x 150
13.78 x 11.81 x 7.87
350 x 300 x 200
Nmero de catlogo
LHC151512
LHC201512
LHC252015
LHC302515
LHC353020
Panel
LP1515
Panel conductor
LP1515G
LP2015
LP2015G
LP2520
LP2520G
LP3025
LP3025G
LP3530
LP3530G
Montaje
GxH
mm/pulg.
132 x 85
5.18 x 3.36
182 x 85
7.15 x 3.36
232 x 135
9.12 x 5.33
281 x 185
11.08 x 7.30
331 x 235
13.05 x 9.27
F
mm/pulg.
105
4.13
105
4.13
135
5.31
135
5.31
185
7.28
PUERTA CON
VENTANA
OPCIONAL
PANEL
(ORDENE POR
SEPARADO)
ABERTURA
ABERTURA
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
EXCEPTO
CUANDO
PROVISIN
PARA UNIN
34
SE USAN 2
CERROJOS CUANDO
89065040
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Panel conductor
LP2015G
LP2520G
LP3025G
LP2040G
LP2060G
Montaje
GxH
mm/pulg.
182 x 85
7.15 x 3.36
232 x 135
9.12 x 5.33
281 x 185
11.08 x 7.30
182 x 335
7.15 x 13.20
182 x 535
7.15 x 21.08
Tamao de la ventana
MxN
mm/pulg.
149 x 65
5.87 x 2.31
199 x 115
7.83 x 4.24
249 x 165
9.80 x 6.25
115 x 349
4.53 x 13.49
115 x 549
4.53 x 21.36
F
mm/pulg.
101
3.98
131
5.16
131
5.16
131
5.16
131
5.16
PUERTA CON
VENTANA
OPCIONAL
PANEL
(ORDENE POR
SEPARADO)
ABERTURA
ABERTURA
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
EXCEPTO
CUANDO
PROVISIN
PARA UNIN
SE USAN 2
CERROJOS CUANDO
89065040
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
35
Gabinetes INLINE
Gabinetes INLINE
INLINE horizontal, tipos 4 y 12
Aplicacin
Especificaciones
imensiones mtricas
D
Acero calibre 16
Uniones alisadas de soldadura continua
Cuerpo con brida externa formada
Abertura de cuerpo de gran tamao
Soportes externos de montaje en pared
Junta de espuma sin uniones
Provisin para unin en la puerta
Terminal de conexin a tierra en el cuerpo
Incluye tornillos de montaje en panel y componentes de conexin
a tierra
Puerta con bisagra con pernos de bisagra removibles
Cerrojos de cuarto de giro con conexin a tierra automtica
La puerta se abre 180 grados
Los modelos de puerta con ventana incluyen una ventana de
policarbonato transparente de 3/16 pulg. (4.8 mm) montada al ras
Acabado
Recubrimiento de pintura pulverizada de polister gris claro
texturizado RAL 7035 en el interior y exterior
Normas de la industria
Accesorios
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A54
AxBxC
pulg./mm
9.06 x 12.20 x 6.10
230 x 310 x 155
9.06 x 18.11 x 6.10
230 x 460 x 155
9.06 x 23.62 x 6.10
230 x 600 x 155
9.06 x 30.32 x 6.10
230 x 770 x 155
9.06 x 36.42 x 6.10
230 x 925 x 155
Pernos de montaje
J
mm/pulg.
265
10.45
416
16.36
556
21.88
726
28.57
881
34.67
Espacio libre
por encima del panel
mm/pulg.
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
36
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
pulg./mm
9.06 x 12.00 x 6.10
230 x 310 x 155
9.06 x 18.11 x 6.10
230 x 460 x 155
9.06 x 23.62 x 6.10
230 x 600 x 155
9.06 x 30.32 x 6.10
230 x 770 x 155
9.06 x 36.42 x 6.10
230 x 925 x 155
Tamao de la ventana
N
mm/pulg.
259
10.20
409
16.11
549
21.62
719
28.31
874
34.42
Pernos de montaje
J
mm/pulg.
265
10.45
416
16.36
556
21.88
726
28.57
881
34.67
Espacio libre
por encima del panel
mm/pulg.
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
140
5.51
89065041
A x B x C pulg./mm
Gabinete con puerta con ventana
9.06 x 12.20 x 6.10
LWC233116
230 x 310 x 155
LHC234616
9.06 x 18.11 x 6.10
LWC234616
230 x 460 x 155
LHC236016
9.06 x 23.62 x 6.10
LWC236016
230 x 600 x 155
LHC237716
9.06 x 30.32 x 6.10
LWC237716
230 x 770 x 155
LHC239316
9.06 x 36.42 x 6.10
LWC239316
230 x 925 x 155
Los nmeros de catlogo en la primera columna corresponden a gabinetes con puerta slida.
Los gabinetes de 600 mm y ms anchos requieren dos conjuntos de soportes para el montaje de los paneles.
Nmero de catlogo
LHC233116
Panel
LP2331
Panel conductor
LP2331G
LP2346
LP2346G
LMK23
LP2360
LP2360G
LMK23
LP2377
LP2377G
LMK23
LP2393
LP2393G
LMK23
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
37
Gabinetes INLINE
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 , tipo 4, 12
Normas de la industria
Se requieren soportes de montaje en pared para mantener el
requisito de montaje externo UL/CSA.
C
errojos de cuarto de giro con inserto de doble diente de 3 mm
Puerta con esquina formada
Pernos de bisagra sencillos, fciles de quitar e instalar, con presilla
de captura
Pernos y sujetadores sin rosca de alto par de torsin en la puerta
Amplia variedad de accesorios internos fciles de usar que
aumentan el rea de montaje y la flexibilidad de diseo
Incluye un paquete de componentes de montaje, con
componentes de sellado y de conexin a tierra e instructivo
Especificaciones
Aplicacin
H
echo de acero de 1.2 mm, 1.5 mm y 2 mm de grueso (calibre 18,
16 y 14) (ver tabla)
Innovador gabinete de dimensiones mtricas de montaje en
Empaque de espuma sin uniones
pared, diseado para albergar y proteger componentes elctricos
Puerta reversible con bisagras selladas y soportes de bisagra
y electrnicos en entornos industriales. Provee la funcionalidad de
Placas pasacables para la parte inferior del gabinete
un gabinete tradicional ms la capacidad escalable de montaje de
componentes internos, al usar el sistema opcional de montaje interno Provisin para unin en la puerta; dos terminales de conexin a
tierra en el cuerpo
y componentes accesorios.
Incluye panel trasero de altura completa de acero galvanizado
Caractersticas
38
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris claro texturizado RAL 7035 en el
interior y exterior.
El panel es galvanizado
Boletn: A4G
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Producto estndar
AxBxC
mm/pulg.
300 x 300 x 225
11.81 x 11.81 x 8.86
G300400200G
300 x 400 x 200
11.81 x 15.75 x 7.87
G400300150
400 x 300 x 150
15.75 x 11.81 x 5.91
G400300225G
400 x 300 x 225
15.75 x 11.81 x 8.86
G400400225G
400 x 400 x 225
15.75 x 15.75 x 8.86
G400600225G
400 x 600 x 225
15.75 x 23.62 x 8.86
G500400225G
500 x 400 x 225
19.69 x 15.75 x 8.86
G500500225G
500 x 500 x 225
19.69 x 19.69 x 8.86
G500500300G
500 x 500 x 300
19.69 x 19.69 x 11.81
G600400225G
600 x 400 x 225
23.62 x 15.75 x 8.86
G600500200G
600 x 500 x 200
23.62 x 19.69 x 7.87
G600500300G
600 x 500 x 300
23.62 x 19.69 x 11.81
G600600225G
600 x 600 x 225
23.62 x 23.62 x 8.86
G600600325G
600 x 600 x 325
23.62 x 23.62 x 12.80
G600600400G
600 x 600 x 400
23.62 x 23.62 x 15.75
G600800300G
600 x 800 x 300
23.62 x 31.50 x 11.81
G700500250G
700 x 500 x 250
27.56 x 19.69 x 9.84
G800600225G
800 x 600 x 225
31.50 x 23.62 x 8.86
G800600325G
800 x 600 x 325
31.50 x 23.62 x 12.80
G800600425G
800 x 600 x 425
31.50 x 23.62 x 16.73
G800800225G
800 x 800 x 225
31.50 x 31.50 x 8.86
G800800300G
800 x 800 x 300
31.50 x 31.50 x 11.81
G1000600250G
1000 x 600 x 250
39.37 x 23.62 x 9.84
G1000800300G
1000 x 800 x 300
39.37 x 31.50 x 11.81
G1000800400G
1000 x 800 x 400
39.37 x 31.50 x 15.75
G1200800300G
1200 x 800 x 300
47.24 x 31.50 x 11.81
G1200800400G
1200 x 800 x 400
47.24 x 31.50 x 15.75
G1200900325G
1200 x 900 x 325
47.24 x 35.43 x 12.80
G1500900325G
1500 x 900 x 325
59.06 x 35.43 x 12.80
G1500900425G
1500 x 900 x 425
59.06 x 35.43 x 16.73
G400300150 no tiene placa pasacables.
Nmero de
catlogo
G300300225G
Grosor del
cuerpo
mm
1.2
Calibre del
grosor del
cuerpo
18
Grosor de
puerta
mm
1.2
Calibre de
grosor de
puerta
18
Tipo de cerrojo
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.5
16
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.2
18
Cuarto de giro
1.2
18
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
2.0
14
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
1.5
16
Cuarto de giro
2.0
14
1.5
16
Cuarto de giro
1.5
16
2.0
14
Cuarto de giro
2.0
14
2.0
14
Cuarto de giro
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
2.0
14
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
Cuarto de giro, 3
puntos
DxE
mm/pulg.
255 x 255
10.04 x 10.04
255 x 355
10.04 x 13.98
355 x 255
13.98 x 10.04
355 x 255
13.98 x 10.04
355 x 355
13.98 x 13.98
355 x 555
13.98 x 21.85
455 x 355
17.91 x 13.98
455 x 455
17.91 x 17.91
455 x 455
17.91 x 17.91
555 x 355
21.85 x 13.98
555 x 455
21.85 x 17.91
555 x 455
21.85 x 17.91
555 x 555
21.85 x 21.85
555 x 555
21.85 x 21.85
555 x 555
21.85 x 21.85
555 x 755
21.85 x 29.72
655 x 455
25.79 x 17.91
755 x 555
29.72 x 21.85
755 x 555
29.72 x 21.85
755 x 555
29.72 x 21.85
755 x 755
29.72 x 29.72
755 x 755
29.72 x 29.72
955 x 555
37.60 x 21.85
955 x 755
37.60 x 29.72
955 x 755
37.60 x 29.72
1155 x 755
45.47 x 29.72
1155 x 755
45.47 x 29.72
1155 x 855
45.47 x 33.66
1455 x 855
57.28 x 33.66
1455 x 855
57.28 x 33.66
GxH
mm/pulg.
262 x 262
10.31 x 10.31
262 x 362
10.31 x 14.25
362 x 262
14.25 x 10.31
362 x 262
14.25 x 10.31
362 x 362
14.25 x 14.25
362 x 562
14.25 x 22.13
462 x 362
18.19 x 14.25
462 x 462
18.19 x 18.19
462 x 462
18.19 x 18.19
562 x 362
22.13 x 14.25
562 x 462
22.13 x 18.19
562 x 462
22.13 x 18.19
562 x 562
22.13 x 22.13
562 x 562
22.13 x 22.13
562 x 562
22.13 x 22.13
562 x 762
22.13 x 30.00
662 x 462
26.06 x 18.19
762 x 562
30.00 x 22.13
762 x 562
30.00 x 22.13
762 x 562
30.00 x 22.13
762 x 762
30.00 x 30.00
762 x 762
30.00 x 30.00
962 x 562
37.87 x 22.13
962 x 762
37.87 x 30.00
962 x 762
37.87 x 30.00
1162 x 762
45.75 x 30.00
1162 x 762
45.75 x 30.00
1162 x 862
45.75 x 33.94
1462 x 862
57.57 x 33.94
1462 x 862
57.57 x 33.94
J
mm/pulg.
150
5.91
150
5.91
200
7.87
200
7.87
200
7.87
200
7.87
250
9.84
250
9.84
250
9.84
300
11.81
300
11.81
300
11.81
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
125
4.92
500
19.68
500
19.68
500
19.68
600
23.62
600
23.62
600
23.62
750
29.53
750
29.53
PxQ
mm/pulg.
180 x 90
7.09 x 3.54
280 x 90
11.02 x 3.54
180 x 90
7.09 x 3.54
280 x 90
11.02 x 3.54
180 x 90
7.09 x 3.54
280 x 90
11.02 x 3.54
280 x 90
11.02 x 3.54
280 x 150
11.02 x 5.91
280 x 90
11.02 x 3.54
280 x 90
11.02 x 3.54
280 x 150
11.02 x 5.91
180 x 90
7.09 x 3.54
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
280 x 90
11.02 x 3.54
180 x 90
7.09 x 3.54
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
280 x 90
11.02 x 3.54
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 90
7.09 x 3.54
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
180 x 150
7.09 x 5.91
280 x 150
11.02 x 5.91
280 x 150
11.02 x 5.91
280 x 150
11.02 x 5.91
S
mm/pulg.
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
102
4.02
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
39
1.55
102
4.02
39
1.55
102
4.02
102
4.02
102
4.02
102
4.02
102
4.02
102
4.02
102
4.02
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
39
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
40
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
FUSION G7
G300300225G
G300400200G
G400300150
G400300225G
G400400225G
G400600225G
G500400225G
G500500225G
G500500300G
G600400225G
G600500200G
G600500300G
G600600225G
G600600325G
G600600400G
G600800300G
G700500250G
G800600225G
G800600325G
G800600425G
G800800225G
G800800300G
G1000600250G
G1000800300G
G1000800400G
G1200800300G
G1200800400G
G1200900325G
G1500900325G
G1500900425G
Panel trasero
completo
G300P300
G400P300
G400P300
G400P300
G400P400
G600P400
G500P400
G500P500
G500P500
G600P400
G600P500
G600P500
G600P600
G600P600
G600P600
G800P600
G700P500
G800P600
G800P600
G800P600
G800P800
G800P800
G1000P600
G1000P800
G1000P800
G1200P800
G1200P800
G1200P900
G1500P900
G1500P900
Medio panel
trasero
G300P300H
G300P400H
G400P300H
G400P300H
G400P400H
G400P600H
G500P400H
G500P500H
G500P500H
G600P400H
G600P500H
G600P500H
G600P600H
G600P600H
G600P600H
G600P800H
G700P500H
G800P600H
G800P600H
G800P600H
G800P800H
G800P800H
G1000P600H
G1000P800H
G1000P800H
G1200P800H
G1200P800H
G1200P900H
G1500P900H
G1500P900H
Panel lateral
completo
G300SMP225
G300SMP200
G400SMP150
G400SMP225
G400SMP225
G400SMP225
G500SMP225
G500SMP225
G500SMP300
G600SMP225
G600SMP200
G600SMP300
G600SMP225
G600SMP325
G600SMP400
G600SMP300
G700SMP250
G800SMP225
G800SMP325
G800SMP425
G800SMP225
G800SMP300
G1000SMP250
G1000SMP300
G1000SMP400
G1200SMP300
G1200SMP400
G1200SMP325
G1500SMP325
G1500SMP425
Medio panel
lateral
G300SMP225H
G300SMP200H
G400SMP150H
G400SMP225H
G400SMP225H
G400SMP225H
G500SMP225H
G500SMP225H
G500SMP300H
G600SMP225H
G600SMP200H
G600SMP300H
G600SMP225H
G600SMP325H
G600SMP400H
G600SMP300H
G700SMP250H
G800SMP225H
G800SMP325H
G800SMP425H
G800SMP225H
G800SMP300H
G1000SMP250H
G1000SMP300H
G1000SMP400H
G1200SMP300H
G1200SMP400H
G1200SMP325H
G1500SMP325H
G1500SMP425H
Riel de
accesorios de
montaje lateral
G50SMR225
G50SMR200
G50SMR150
G50SMR225
G50SMR225
G50SMR225
G50SMR225
G50SMR225
G50SMR300
G50SMR225
G50SMR200
G50SMR300
G50SMR225
G50SMR325
G50SMR400
G50SMR300
G50SMR250
G50SMR225
G50SMR325
G50SMR425
G50SMR225
G50SMR300
G50SMR250
G50SMR300
G50SMR400
G50SMR300
G50SMR400
G50SMR325
G50SMR325
G50SMR425
Separador
horizontal
GHS300225
GHS400200
GHS300225
GHS400225
GHS600225
GHS400225
GHS500225
GHS500300
GHS400225
GHS500200
GHS500300
GHS600225
GHS600325
GHS600400
GHS800300
GHS500250
GHS600225
GHS600325
GHS800300
GHS600250
GHS800300
GHS800400
GHS800300
GHS800400
GHS900325
GHS900325
GHS900425
Base de
solera de
100 mm
GPB800300
GPB800300
GPB800300
GPB800400
GPB800300
GPB800400
GPB900325
GPB900325
GPB900425
Panel
oscilante de
aluminio
GSP400300A
GSP500400A
GSP500500A
GSP500500A
GSP600500A
GSP600500A
GSP600600A
GSP600600A
GSP600600A
GSP700500A
GSP800600A
GSP800600A
GSP800600A
GSP1000600A
GSP1000800A
GSP1000800A
GSP1200800A
GSP1200800A
GSP1200900A
GSP1500900A
GSP1500900A
Rieles verticales
delanteros y
traseros de montaje
de accesorios
GAMR300
GAMR300
GAMR400
GAMR400
GAMR400
GAMR400
GAMR500
GAMR500
GAMR500
GAMR600
GAMR600
GAMR600
GAMR600
GAMR600
GAMR600
GAMR600
GAMR700
GAMR800
GAMR800
GAMR800
GAMR800
GAMR800
GAMR1000
GAMR1000
GAMR1000
GAMR1200
GAMR1200
GAMR1200
GAMR1500
GAMR1500
Soportes
de montaje
inferiores y
superiores
GTBMTBKT300
GTBMTBKT400
GTBMTBKT300
GTBMTBKT300
GTBMTBKT400
GTBMTBKT600
GTBMTBKT400
GTBMTBKT500
GTBMTBKT500
GTBMTBKT400
GTBMTBKT500
GTBMTBKT500
GTBMTBKT600
GTBMTBKT600
GTBMTBKT600
GTBMTBKT800
GTBMTBKT500
GTBMTBKT600
GTBMTBKT600
GTBMTBKT600
GTBMTBKT800
GTBMTBKT800
GTBMTBKT600
GTBMTBKT800
GTBMTBKT800
GTBMTBKT800
GTBMTBKT800
GTBMTBKT900
GTBMTBKT900
GTBMTBKT900
Placa pasacables
Nmero de
catlogo
GGP90180
GGP90280
GGP150180
GGP150280
Tamao de corte
(mm)
90 x 180
90 x 280
150 x 180
150 x 280
Tamao de corte
(pulg.)
3.54 x 7.09
3.54 x 11.02
5.91 x 7.09
5.91 x 11.02
W x H (mm)
165 x 255
165 x 355
225 x 255
225 x 355
W x H (pulg)
6.50 x 10.04
6.50 x 13.98
8.86 x 10.04
8.86 x 13.98
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
41
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Rieles verticales delanteros y traseros de
montaje de accesorios
Nmero de catlogo
GAMR300
GAMR400
GAMR500
GAMR600
GAMR700
GAMR800
GAMR1000
GAMR1200
GAMR1500
Boletn: A4GY
42
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
D x E (mm)
255 x 255
355 x 255
D x E (pulg.)
10.04 x 10.04
13.98 x 10.04
Grosor (mm)
1.5
1.5
Grosor (calibre)
16
16
G400P400
G500P400
G600P400
355 x 355
455 x 355
555 x 355
13.98 x 13.98
17.91 x 13.98
21.85 x 13.98
1.5
1.5
1.5
16
16
16
G500P500
G600P500
G700P500
G600P600
G800P600
455 x 455
555 x 455
655 x 455
555 x 555
755 x 555
17.91 x 17.91
21.85 x 17.91
25.79 x 17.91
21.85 x 21.85
29.72 x 21.85
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
16
16
14
14
14
G1000P600
G800P800
G1000P800
G1200P800
G1200P900
G1500P900
955 x 555
755 x 755
955 x 755
1155 x 755
1155 x 855
1455 x 855
37.60 x 21.85
29.72 x 29.72
37.60 x 29.72
45.47 x 29.72
45.47 x 33.66
57.28 x 33.66
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
12
12
12
12
12
12
Compatible con A x B
(pulg.)
11.81 x 11.81
15.75 x 11.81
o 11.81 x 15.75
15.75 x 15.75
19.68 x 15.75
23.62 x 15.75
o 15.75 x 23.62
19.68 x 19.68
23.62 x 19.68
27.56 x 19.68
23.62 x 23.62
31.50 x 23.62
o 23.62 x 31.50
39.37 x 23.62
31.50 x 31.50
39.37 x 31.50
47.24 x 31.50
47.24 x 35.43
59.05 x 35.43
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
43
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Panel trasero de media altura
44
D x E (mm)
120 x 255
120 x 355
170 x 255
170 x 355
170 x 555
220 x 355
220 x 455
270 x 355
270 x 455
270 x 555
270 x 755
320 x 455
370 x 555
370 x 755
470 x 555
470 x 755
570 x 755
570 x 855
720 x 855
D x E (pulg.)
4.72 x 10.04
4.72 x 13.98
6.69 x 10.01
6.69 x 13.98
6.69 x 21.85
8.66 x 13.98
8.66 x 17.91
10.63 x 13.98
10.63 x 17.91
10.63 x 21.85
10.63 x 29.72
12.60 x 17.91
14.57 x 21.85
14.57 x 29.72
18.50 x 21.85
18.50 x 29.72
22.44 x 29.72
22.44 x 33.66
28.35 x 33.66
Grosor (mm)
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
Grosor (calibre)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
Compatible con A x B
(pulg.)
11.81 x 11.81
11.81 x 15.75
15.75 x 11.81
15.75 x 15.75
15.75 x 23.62
19.68 x 15.75
19.68 x 19.68
23.62 x 15.75
23.62 x 19.68
23.62 x 23.62
23.62 x 32.50
27.56 x 19.68
31.50 x 23.62
31.50 x 31.50
39.37 x 23.62
39.37 x 31.50
47.24 x 31.50
47.24 x 35.43
59.05 x 35.43
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Nmero de catlogo
G300SMP200
G300SMP225
G400SMP150
G400SMP225
G500SMP225
G500SMP300
G600SMP200
G600SMP225
G600SMP300
G600SMP325
G600SMP400
G700SMP250
G800SMP225
G800SMP300
G800SMP325
G800SMP425
G1000SMP250
G1000SMP300
G1000SMP400
G1200SMP300
G1200SMP325
G1200SMP400
G1500SMP325
G1500SMP425
D x E (mm)
255 x 142
255 x 167
355 x 92
355 x 167
455 x 167
455 x 242
555 x 142
555 x 167
555 x 242
555 x 267
555 x 342
655 x 192
755 x 167
755 x 242
755 x 267
755 x 367
955 x 192
955 x 242
955 x 342
1155 x 242
1155 x 267
1155 x 342
1455 x 267
1455 x 367
D x E (pulg.)
10.04 x 5.59
10.01 x 6.57
13.98 x 3.62
13.98 x 6.57
17.91 x 6.57
17.91 x 9.53
21.85 x 5.59
21.85 x 6.57
21.85 x 9.53
21.85 x 10.51
21.85 x 13.46
25.79 x 7.56
29.72 x 6.57
29.72 x 9.53
29.72 x 10.51
29.72 x 14.45
37.60 x 7.56
67.60 x 9.53
37.60 x 13.46
45.47 x 9.53
45.47 x 10.51
45.47 x 13.46
57.28 x 10.51
57.28 x 14.45
Grosor (mm)
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Grosor (calibre)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Compatible con A x C
(pulg.)
11.71 x 7.87
11.71 x 10.04
15.75 x 5.91
15.75 x 10.04
19.68 x 10.04
19.68 x 11.71
23.62 x 7.87
23.62 x 10.04
23.62 x 11.71
23.62 x 12.80
23.62 x 15.75
27.56 x 9.84
31.50 x 10.04
31.50 x 11.71
31.50 x 12.80
31.50 x 16.73
39.37 x 9.87
39.37 x 11.71
39.37 x 15.75
47.24 x 11.71
47.24 x 12.80
47.24 x 15.75
59.05 x 12.80
59.05 x 16.73
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
45
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Panel lateral de media altura
D x E (mm)
120 x 142
120 x 167
170 x 92
170 x 167
220 x 167
220 x 242
270 x 142
270 x 167
270 x 242
270 x 267
270 x 342
320 x 192
370 x 167
370 x 242
370 x 267
370 x 367
470 x 192
470 x 242
470 x 342
570 x 242
570 x 267
570 x 342
720 x 267
720 x 367
D x E (pulg.)
4.72 x 5.59
4.72 x 6.57
6.69 x 3.62
6.69 x 6.57
8.66 x 6.57
8.66 x 9.53
10.63 x 5.59
10.63 x 6.57
10.63 x 9.53
10.63 x 10.51
10.63 x 13.46
12.60 x 7.56
14.57 x 6.57
14.57 x 9.53
14.57 x 10.51
14.57 x 14.45
18.50 x 7.56
18.50 x 9.53
18.50 x 13.46
22.44 x 9.53
22.44 x 10.51
22.44 x 13.46
28.35 x 10.51
28.35 x 14.45
Los rieles de montaje lateral de fcil instalacin (del frente hacia atrs)
brindan capacidad de montaje lateral y a profundidad con un mnimo
de herramientas. Los rieles miden 1.5 mm (calibre 16) de grueso y
son de acero galvanizado. Cuatro por paquete. Incluye soportes de
montaje en panel, tuercas y tornillos.
Boletn: A4GY
46
Nmero de catlogo
G50SMR150
G50SMR200
G50SMR225
G50SMR250
G50SMR300
G50SMR325
G50SMR400
G50SMR425
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Separador horizontal
Nmero de
catlogo
GHS300225
GHS400200
GHS400225
GHS500200
GHS500225
GHS500250
GHS500300
GHS600225
GHS600250
GHS600325
GHS600400
GHS800300
GHS800400
Compatible
con B x C (mm)
300 x 225
400 x 200
400 x 225
500 x 200
500 x 225
500 x 250
500 x 300
600 x 225
600 x 250
600 x 325
600 x 400
800 x 300
800 x 400
Compatible con
B x C (pulg.)
11.81 x 8.86
15.75 x 7.87
15.75 x 8.86
19.68 x 7.87
19.68 x 8.86
19.68 x 9.84
19.68 x 11.81
23.62 x 8.86
23.62 x 9.84
23.62 x 12.80
23.62 x 15.75
32.50 x 11.81
32.50 x 15.75
W x D (mm)
255 x 148
355 x 123
355 x 148
455 x 123
455 x 148
455 x 173
455 x 223
555 x 148
555 x 173
555 x 248
555 x 323
755 x 223
755 x 323
W x D (pulg.)
10.04 x 5.83
13.98 x 4.84
13.98 x 5.83
17.91 x 4.84
17.91 x 5.83
17.91 x 6.81
17.91 x 8.87
21.85 x 5.83
21.85 x 6.81
21.85 x 9.76
21.85 x 12.72
29.72 x 8.78
29.72 x 12.72
S (mm)
100
75
100
75
100
125
175
100
125
200
275
175
275
S (pulg.)
3.94
2.95
3.94
2.95
3.94
4.92
6.89
3.94
4.92
7.78
10.83
6.89
10.83
GHS900325
GHS900425
900 x 325
900 x 425
35.43 x 12.50
35.43 x 16.73
855 x 248
855 x 348
33.66 x 9.76
33.66 x 13.70
200
300
7.87
11.81
29 mm
1.15
36 mm
1.40
89000896
Nmero de catlogo
GPDLOCK3MM
GPDLOCKSLOT
Descripcin
Inserto para cerradura de doble diente de 3 mm
Inserto para cerradura ranurada para destornillador
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
47
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Manijas
48 mm
1.89
115 mm
4.51
89000897
Nmero de catlogo
GKEYLOCKHDL
GPDLOCKHDL
Descripcin
Manija con cerradura de llave
Manija de cierre con candado
Boletn: A4GY
Descripcin
Acero inoxidable
Acero chapado
48
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065044
Compatible con
Nmero de catlogo Compatible con B x C (mm) B x C (pulg.)
GPB800300
800 x 300
31.50 x 11.81
GPB800400
800 x 400
31.50 x 15.75
GPB900325
900 x 325
35.43 x 12.80
GPB900425
900 x 425
35.43 x 16.73
1
W x D (mm)
800 x 279
800 x 379
900 x 304
900 x 404
W x D (pulg.)
31.50 x 10.98
31.50 x 14.92
35.43 x 11.97
35.43 x 15.91
Nmero de catlogo
GSP400300A
GSP500400A
GSP500500A
GSP600500A
GSP600600A
GSP700500A
GSP800600A
GSP1000600A
GSP1000800A
GSP1200800A
GSP1200900A
GSP1500900A
Compatible con
A x B (mm)
400 x 300
500 x 400
500 x 500
600 x 500
600 x 600
700 x 500
800 x 600
1000 x 600
1000 x 800
1200 x 800
1200 x 900
1500 x 900
Compatible con
A x B (pulg.)
15.75 x 11.81
19.68 x 15.75
19.68 x 19.68
23.62 x 19.68
23.62 x 23.62
27.56 x 19.68
32.50 x 23.62
39.37 x 23.62
39.37 x 31.50
47.24 x 31.50
47.24 x 35.43
59.05 x 35.43
H x W (mm)
315 x 233
415 x 333
415 x 433
515 x 433
515 x 533
615 x 433
715 x 533
915 x 533
915 x 733
1115 x 733
1115 x 833
1415 x 833
H x W (pulg.)
12.40 x 9.16
16.34 x 13.11
16.34 x 17.05
20.27 x 17.05
20.27 x 20.98
24.21 x 17.05
28.15 x 20.98
36.02 x 20.98
36.02 x 28.86
28.24 x 28.86
28.24 x 32.80
55.71 x 32.80
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
49
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Kits de soporte de montaje superior e inferior
de anchura completa con pernos
L
17 mm
.67
11 mm
.41
39 mm
1.55
Nmero de
catlogo
GTBMTBKT300
GTBMTBKT400
GTBMTBKT500
GTBMTBKT600
GTBMTBKT800
GTBMTBKT900
5 mm
.19
M10 X 25
89000901
Compatible
con B (mm)
300
400
500
600
800
900
Compatible
con B (pulg.)
11.81
15.75
19.68
23.62
31.50
35.43
L (mm)
296
396
496
596
796
896
L (pulg.)
11.65
15.59
19.53
23.46
31.34
35.62
S (mm)
262
362
462
562
762
862
S (pulg.)
10.31
14.25
18.19
22.12
30.00
33.93
Paquete de tornillos
Descripcin
Negro, 3 mm, no metlico
Descripcin
Tornillo M5 de 5 mm x 0.8 x 10
50
Descripcin
Soportes de montaje en panel; compatibles con rieles para accesorios
de montaje lateral
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Descripcin
Juego de tope para puerta para FUSION G7
Descripcin
Inserto triangular de 7 mm con llave
Inserto cuadrado de 7 mm con llave
Doble diente con llave
Inserto ranurado sin llave
Nmero de catlogo
CMFK
CMFKSS
CMTGFT
Descripcin
Acero
Acero inoxidable
Material compuesto
Descripcin
Barra para puerta
Longitud
8 pulg. (203 mm)
Cant.
4
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
51
FUSION G7 y accesorios
FUSION G7 y accesorios
Compartimiento de termoplstico para datos
89065045
Nmero de catlogo
ADP1
Descripcin
Compartimiento pequeo
ADP2
Compartimiento grande
Tamao L x W
pulg./mm
6.00 x 6.00
152 x 152
12.00 x 12.00
305 x 305
Boletn: UX1Y
89065046
52
Descripcin
Estilo sujetador de tornillo.
Incluye tornillo de montaje M5.
Estilo sujetador de tornillo.
Incluye tornillo de montaje M5.
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
Estilo envolvente
L (pulg.)
8.00
L (mm)
203
Color
Negro
12.00
305
Negro
10
8.00
8.00
8.00
8.00
12.00
12.00
12
12
203
203
203
203
305
305
305
305
Negro
Rojo
Azul
Amarillo
Negro
Rojo
Azul
Amarillo
10
10
10
10
10
10
10
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
CONCEPT, tipos 4 y 12
Gabinetes CONCEPT de montaje en pared
Especificaciones
Normas de la industria
Se requieren soportes de montaje en pared para mantener el requisito de
montaje externo UL/CSA.
Modelos CONCEPT de una puerta slida, puerta con ventana y
montaje al ras
Aplicacin
Los gabinetes CONCEPT son ideales para aplicaciones de control
de mquinas. Diseo elegante, cerrojos al ras de cuarto de giro y
atractivo acabado duradero. Disponibles en versiones de una puerta
slida o con ventana y horizontal de doble puerta, montaje al ras y
con parte superior inclinada para brindar flexibilidad de aplicaciones
y montaje. Los modelos horizontales de doble puerta brindan acceso
a todo lo ancho y fcil instalacin de paneles.
Acabado
Hay dos acabados estndar disponibles: gris ANSI 61 o pintura de
polister gris claro texturizado RAL 7035 en el interior y exterior.
Accesorios
Kit de tope para puerta
Manijas
Insertos para cerradura
Paneles CONCEPT
Kits de soporte de montaje
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: CW1
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
53
54
AxBxC
pulg./mm
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
16.00 x 16.00 x 6.00
406 x 406 x 152
16.00 x 16.00 x 6.00
406 x 406 x 152
16.00 x 20.00 x 6.00
406 x 508 x 152
16.00 x 20.00 x 6.00
406 x 508 x 152
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
24.00 x 16.00 x 6.00
610 x 406 x 152
24.00 x 16.00 x 6.00
610 x 406 x 152
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
24.00 x 24.00 x 6.00
610 x 610 x 152
24.00 x 24.00 x 6.00
610 x 610 x 152
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
16.00 x 16.00 x 8.00
406 x 406 x 203
16.00 x 16.00 x 8.00
406 x 406 x 203
16.00 x 20.00 x 8.00
406 x 508 x 203
16.00 x 20.00 x 8.00
406 x 508 x 203
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
20.00 x 24.00 x 8.00
508 x 610 x 203
20.00 x 24.00 x 8.00
508 x 610 x 203
24.00 x 16.00 x 8.00
610 x 406 x 203
24.00 x 16.00 x 8.00
610 x 406 x 203
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
24.00 x 30.00 x 8.00
610 x 762 x 203
Acabado
Gris ANSI 61
Calibre de Calibre de
puerta
cuerpo
16
18
Panel CONCEPT
CP1212
Panel
CONCEPT
conductor
CP1212G
18
CP1212
CP1212G
Gris ANSI 61
16
18
CP1612
CP1612G
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
16
18
CP1616
CP1616G
18
CP1616
CP1616G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
16
18
CP2416
CP2416G
18
CP2416
CP2416G
Gris ANSI 61
16
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
16
18
CP1612
CP1612G
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
16
18
CP1616
CP1616G
18
CP1616
CP1616G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
16
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
16
18
CP2416
CP2416G
18
CP2416
CP2416G
Gris ANSI 61
16
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
16
CP3024
CP3024G
14
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
10.20 x 10.20
259 x 259
10.20 x 10.20
259 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 14.20
361 x 361
14.20 x 14.20
361 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 14.20
361 x 361
14.20 x 14.20
361 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
Montaje
GxH
pulg./mm
10.50 x 10.50
267 x 267
10.50 x 10.50
267 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 18.50
368 x 470
14.50 x 18.50
368 x 470
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 18.50
368 x 470
14.50 x 18.50
368 x 470
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 22.50
470 x 572
18.50 x 22.50
470 x 572
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 28.50
572 x 724
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./
mm
6.00
152
6.00
152
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Nmero de
catlogo
CSD24308LG
CSD30208
CSD30208LG
CSD30248
CSD30248LG
CSD30308
CSD30308LG
CSD36248
CSD36248LG
CSD36308
CSD36308LG
CSD36368
CSD36368LG
CSD161210
CSD161210LG
CSD161610
CSD161610LG
CSD162010
CSD162010LG
CSD201610
CSD201610LG
CSD202010
CSD202010LG
CSD202410
CSD202410LG
CSD241610
CSD241610LG
CSD242010
CSD242010LG
CSD242410
CSD242410LG
CSD243010
CSD243010LG
CSD302010
CSD302010LG
CSD302410
AxBxC
pulg./mm
24.00 x 30.00 x 8.00
610 x 762 x 203
30.00 x 20.00 x 8.00
762 x 508 x 203
30.00 x 20.00 x 8.00
762 x 508 x 203
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
30.00 x 30.00 x 8.00
762 x 762 x 203
30.00 x 30.00 x 8.00
762 x 762 x 203
36.00 x 24.00 x 8.00
914 x 610 x 203
36.00 x 24.00 x 8.00
914 x 610 x 203
36.00 x 30.00 x 8.00
914 x 762 x 203
36.00 x 30.00 x 8.00
914 x 762 x 203
36.00 x 36.00 x 8.00
914 x 914 x 203
36.00 x 36.00 x 8.00
914 x 914 x 203
16.00 x 12.00 x 10.00
406 x 305 x 254
16.00 x 12.00 x 10.00
406 x 305 x 254
16.00 x 16.00 x 10.00
406 x 406 x 254
16.00 x 16.00 x 10.00
406 x 406 x 254
16.00 x 20.00 x 10.00
406 x 508 x 254
16.00 x 20.00 x 10.00
406 x 508 x 254
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
20.00 x 20.00 x 10.00
508 x 508 x 254
20.00 x 20.00 x 10.00
508 x 508 x 254
20.00 x 24.00 x 10.00
508 x 610 x 254
20.00 x 24.00 x 10.00
508 x 610 x 254
24.00 x 16.00 x 10.00
610 x 406 x 254
24.00 x 16.00 x 10.00
610 x 406 x 254
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
24.00 x 30.00 x 10.00
610 x 762 x 254
24.00 x 30.00 x 10.00
610 x 762 x 254
30.00 x 20.00 x 10.00
762 x 508 x 254
30.00 x 20.00 x 10.00
762 x 508 x 254
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
Calibre de Calibre de
Acabado
puerta
cuerpo
Gris claro RAL 7035 14
16
Panel CONCEPT
CP3024
Panel
CONCEPT
conductor
CP3024G
Gris ANSI 61
14
16
CP3020
CP3020G
16
CP3020
CP3020G
Gris ANSI 61
14
14
CP3024
CP3024G
14
CP3024
CP3024G
Gris ANSI 61
14
14
CP3030
CP3030G
14
CP3030
CP3030G
Gris ANSI 61
14
16
CP3624
CP3624G
16
CP3624
CP3624G
Gris ANSI 61
14
14
CP3630
CP3630G
14
CP3630
CP3630G
Gris ANSI 61
14
14
CP3636
CP3636G
14
CP3636
CP3636G
Gris ANSI 61
16
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
16
18
CP1612
CP1612G
18
CP1616
CP1616G
18
CP1616
CP1616G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
16
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
16
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
16
18
CP2416
CP2416G
18
CP2416
CP2416G
Gris ANSI 61
16
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
14
16
CP3024
CP3024G
16
CP3024
CP3024G
Gris ANSI 61
14
16
CP3020
CP3020G
16
CP3020
CP3020G
Gris ANSI 61
16
CP3024
CP3024G
14
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 18.20
716 x 462
28.20 x 18.20
716 x 462
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 28.20
716 x 716
28.20 x 28.20
716 x 716
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 34.20
869 x 869
34.20 x 34.20
869 x 869
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 14.20
361 x 361
14.20 x 14.20
361 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 14.20
564 x 361
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 18.20
716 x 462
28.20 x 18.20
716 x 462
28.20 x 22.20
716 x 564
Montaje
GxH
pulg./mm
22.50 x 28.50
572 x 724
28.50 x 18.50
724 x 470
28.50 x 18.50
724 x 470
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 28.50
724 x 724
28.50 x 28.50
724 x 724
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 34.50
876 x 876
34.50 x 34.50
876 x 876
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 14.50
368 x 368
14.50 x 18.50
368 x 470
14.50 x 18.50
368 x 470
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 22.50
470 x 572
18.50 x 22.50
470 x 572
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 14.50
572 x 368
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 28.50
572 x 724
22.50 x 28.50
572 x 724
28.50 x 18.50
724 x 470
28.50 x 18.50
724 x 470
28.50 x 22.50
724 x 572
Cantidad de
cerrojos
2
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
J
pulg./
mm
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
55
56
AxBxC
pulg./mm
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
30.00 x 30.00 x 10.00
762 x 762 x 254
30.00 x 30.00 x 10.00
762 x 762 x 254
36.00 x 24.00 x 10.00
914 x 610 x 254
36.00 x 24.00 x 10.00
914 x 610 x 254
36.00 x 30.00 x 10.00
914 x 762 x 254
36.00 x 30.00 x 10.00
762 x 762 x 254
36.00 x 36.00 x 10.00
914 x 914 x 254
36.00 x 36.00 x 10.00
914 x 914 x 254
42.00 x 36.00 x 10.00
1067 x 914 x 254
42.00 x 36.00 x 10.00
1067 x 914 x 254
48.00 x 24.00 x 10.00
1219 x 610 x 254
48.00 x 24.00 x 10.00
1219 x 610 x 254
48.00 x 36.00 x 10.00
1219 x 914 x 254
48.00 x 36.00 x 10.00
1219 x 914 x 254
60.00 x 36.00 x 10.00
1524 x 914 x 254
60.00 x 36.00 x 10.00
1524 x 914 x 254
20.00 x 20.00 x 12.00
508 x 508 x 305
20.00 x 20.00 x 12.00
508 x 508 x 305
24.00 x 20.00 x 12.00
610 x 508 x 305
24.00 x 20.00 x 12.00
610 x 508 x 305
24.00 x 24.00 x 12.00
610 x 610 x 305
24.00 x 24.00 x 12.00
610 x 610 x 305
30.00 x 24.00 x 12.00
762 x 610 x 305
30.00 x 24.00 x 12.00
762 x 610 x 305
30.00 x 30.00 x 12.00
762 x 762 x 305
30.00 x 30.00 x 12.00
762 x 762 x 305
36.00 x 24.00 x 12.00
914 x 610 x 305
36.00 x 24.00 x 12.00
914 x 610 x 305
36.00 x 30.00 x 12.00
914 x 762 x 305
36.00 x 30.00 x 12.00
914 x 762 x 305
36.00 x 36.00 x 12.00
914 x 914 x 305
36.00 x 36.00 x 12.00
914 x 914 x 305
42.00 x 36.00 x 12.00
1067 x 914 x 305
42.00 x 36.00 x 12.00
1067 x 914 x 305
48.00 x 24.00 x 12.00
1219 x 610 x 305
Calibre de Calibre de
Acabado
puerta
cuerpo
Gris claro RAL 7035 14
16
Panel CONCEPT
CP3024
Panel
CONCEPT
conductor
CP3024G
Gris ANSI 61
14
14
CP3030
CP3030G
14
CP3030
CP3030G
Gris ANSI 61
14
16
CP3624
CP3624G
16
CP3624
CP3624G
Gris ANSI 61
14
14
CP3630
CP3630G
14
CP3630
CP3630G
Gris ANSI 61
14
14
CP3636
CP3636G
14
CP3636
CP3636G
Gris ANSI 61
14
14
CP4236
CP4236G
14
CP4236
CP4236G
Gris ANSI 61
14
14
CP4824
CP4824G
14
CP4824
CP4824G
Gris ANSI 61
14
14
CP4836
CP4836G
14
CP4836
CP4836G
Gris ANSI 61
14
14
CP6036
CP6036G
14
CP6036
CP6036G
Gris ANSI 61
16
16
CP2020
CP2020G
16
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
16
16
CP2420
CP2420G
16
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
14
16
CP3024
CP3024G
16
CP3024
CP3024G
Gris ANSI 61
14
14
CP3030
CP3030G
14
CP3030
CP3030G
Gris ANSI 61
14
16
CP3624
CP3624G
16
CP3624
CP3624G
Gris ANSI 61
14
14
CP3630
CP3630G
14
CP3630
CP3630G
Gris ANSI 61
14
14
CP3636
CP3636G
14
CP3636
CP3636G
Gris ANSI 61
14
14
CP4236
CP4236G
14
CP4236
CP4236G
Gris ANSI 61
14
CP4824
CP4824G
14
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 28.20
716 x 716
28.20 x 28.20
716 x 716
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 34.20
869 x 869
34.20 x 34.20
869 x 869
40.20 x 34.20
1021 x 869
40.20 x 34.20
1021 x 869
46.20 x 22.20
1173 x 564
46.20 x 22.20
1173 x 564
46.20 x 34.20
1173 x 869
46.20 x 34.20
1173 x 869
58.20 x 34.20
1478 x 869
58.20 x 34.20
1478 x 869
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 28.20
716 x 716
28.20 x 28.20
716 x 716
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 22.20
869 x 564
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 34.20
869 x 869
34.20 x 34.20
869 x 869
40.20 x 34.20
1021 x 869
40.20 x 34.20
1021 x 869
46.20 x 22.20
1173 x 564
Montaje
GxH
pulg./mm
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 28.50
724 x 724
28.50 x 28.50
724 x 724
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 34.50
876 x 876
34.50 x 34.50
876 x 876
40.50 x 34.50
1029 x 876
40.50 x 34.50
1029 x 876
46.50 x 22.50
1181 x 572
46.50 x 22.50
1181 x 572
46.50 x 34.50
1181 x 876
46.50 x 34.50
1181 x 876
58.50 x 34.50
1486 x 876
58.50 x 34.50
1486 x 876
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 28.50
724 x 724
28.50 x 28.50
724 x 724
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 22.50
876 x 572
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 34.50
876 x 876
34.50 x 34.50
876 x 876
40.50 x 34.50
1029 x 876
40.50 x 34.50
1029 x 876
46.50 x 22.50
1181 x 572
Cantidad de
cerrojos
2
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
3 puntos
3 puntos
3 puntos
J
pulg./
mm
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
21.00
533
21.00
533
24.00
610
24.00
610
24.00
610
24.00
610
30.00
762
30.00
762
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
21.00
533
21.00
533
24.00
610
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
Calibre de Calibre de
pulg./mm
Acabado
puerta
cuerpo
Panel CONCEPT
48.00 x 24.00 x 12.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP4824
1219 x 610 x 305
CSD483612
48.00 x 36.00 x 12.00
Gris ANSI 61
14
14
CP4836
1219 x 914 x 305
CSD483612LG
48.00 x 36.00 x 12.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP4836
1219 x 914 x 305
CSD603612
60.00 x 36.00 x 12.00
Gris ANSI 61
14
14
CP6036
1524 x 914 x 305
CSD603612LG
60.00 x 36.00 x 12.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP6036
1524 x 914 x 305
CSD242416
24.00 x 24.00 x 16.00
Gris ANSI 61
14
14
CP2424
610 x 610 x 406
CSD242416LG
24.00 x 24.00 x 16.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP2424
610 x 610 x 406
CSD363016
36.00 x 30.00 x 16.00
Gris ANSI 61
14
14
CP3630
914 x 762 x 406
CSD363016LG
36.00 x 30.00 x 16.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP3630
914 x 762 x 406
CSD483616
48.00 x 36.00 x 16.00
Gris ANSI 61
14
14
CP4836
1219 x 914 x 406
CSD483616LG
48.00 x 36.00 x 16.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP4836
1219 x 914 x 406
CSD242420
24.00 x 24.00 x 20.00
Gris ANSI 61
14
14
CP2424
610 x 610 x 508
CSD242420LG
24.00 x 24.00 x 20.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP2424
610 x 610 x 508
CSD302420
30.00 x 24.00 x 20.00
Gris ANSI 61
14
14
CP3024
762 x 610 x 508
CSD302420LG
30.00 x 24.00 x 20.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP3024
762 x 610 x 508
CSD363020
36.00 x 30.00 x 20.00
Gris ANSI 61
14
14
CP3630
914 x 762 x 508
CSD363020LG
36.00 x 30.00 x 20.00
Gris claro RAL 7035 14
14
CP3630
914 x 762 x 508
Compre los paneles por separado.
Los paneles opcionales de tamao NEMA requieren el kit de conversin con nmero de catlogo CCPM4.
Nmero de
catlogo
CSD482412LG
Panel
CONCEPT
conductor
CP4824G
CP4836G
CP4836G
CP6036G
CP6036G
CP2424G
CP2424G
CP3630G
CP3630G
CP4836G
CP4836G
CP2424G
CP2424G
CP3024G
CP3024G
CP3630G
CP3630G
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
46.20 x 22.20
1173 x 564
46.20 x 34.20
1173 x 869
46.20 x 34.20
1173 x 869
58.20 x 34.20
1478 x 869
58.20 x 34.20
1478 x 869
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 28.20
869 x 716
46.20 x 34.20
1173 x 869
46.20 x 34.20
1173 x 869
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
34.20 x 28.20
869 x 716
34.20 x 28.20
869 x 716
Montaje
GxH
pulg./mm
46.50 x 22.50
1181 x 572
46.50 x 34.50
1181 x 876
46.50 x 34.50
1181 x 876
58.50 x 34.50
1486 x 876
58.50 x 34.50
1486 x 876
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 28.50
876 x 724
46.50 x 34.50
1181 x 876
46.50 x 34.50
1181 x 876
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
34.50 x 28.50
876 x 724
34.50 x 28.50
876 x 724
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
3 puntos
3 puntos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./
mm
24.00
610
24.00
610
24.00
610
30.00
762
30.00
762
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
24.00
610
24.00
610
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
89065047
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
57
58
AxBxC
pulg./mm
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
24.00 x 24.00 x 6.00
610 x 610 x 152
24.00 x 24.00 x 6.00
610 x 610 x 152
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
16.00 x 12.00 x 10.00
406 x 305 x 254
16.00 x 12.00 x 10.00
406 x 305 x 254
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
20.00 x 20.00 x 10.00
508 x 508 x 254
20.00 x 20.00 x 10.00
508 x 508 x 254
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
20.00 x 20.00 x 12.00
508 x 508 x 305
Calibre de
cuerpo
Panel CONCEPT
18
CP1212
Panel
CONCEPT
conductor
CP1212G
18
CP1212
CP1212G
Gris ANSI 61
14
18
CP1612
CP1612G
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
14
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
14
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
14
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
14
18
CP1612
CP1612G
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
14
18
CP2016
CP2016
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
14
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
14
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
14
16
CP3024
CP3024G
16
CP3024
CP3024G
Gris ANSI 61
14
18
CP1612
CP1612G
18
CP1612
CP1612G
Gris ANSI 61
14
18
CP2016
CP2016G
18
CP2016
CP2016G
Gris ANSI 61
14
18
CP2020
CP2020G
18
CP2020
CP2020G
Gris ANSI 61
14
18
CP2420
CP2420G
18
CP2420
CP2420G
Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
16
CP2424
CP2424G
Gris ANSI 61
14
16
CP3024
CP3024G
16
CP3024
CP3024G
Gris ANSI 61
16
CP2020
CP2020G
Acabado
Gris ANSI 61
Calibre
de
puerta
14
14
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
10.20 x 10.20
259 x 259
10.20 x 10.20
259 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
18.20 x 18.20
462 x 462
Montaje
GxH
pulg./mm
10.50 x 10.50
267 x 267
10.50 x 10.50
267 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
14.50 x 10.50
368 x 267
14.50 x 10.50
368 x 267
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 14.50
470 x 368
18.50 x 18.50
470 x 470
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
18.50 x 18.50
470 x 470
Tamao de la
ventana
MxN
pulg./mm
8.74 x 7.10
222 x 180
8.74 x 7.10
222 x 180
12.74 x 7.10
324 x 180
12.74 x 7.10
324 x 180
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 15.10
425 x 384
16.74 x 15.10
425 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
12.74 x 7.10
324 x 180
12.74 x 7.10
324 x 180
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 15.10
425 x 384
16.74 x 15.10
425 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
12.74 x 7.10
324 x 180
12.74 x 7.10
324 x 180
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 11.10
425 x 282
16.74 x 15.10
425 x 384
16.74 x 15.10
425 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
16.74 x 15.10
425 x 384
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./
mm
6.00
152
6.00
152
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
10.00
254
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Calibre
Panel
AxBxC
de
Calibre de
CONCEPT
Nmero de
pulg./mm
Acabado
puerta
cuerpo
Panel CONCEPT conductor
catlogo
CSD202012WLG 20.00 x 20.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
16
CP2020
CP2020G
508 x 508 x 305
CSD242012W
24.00 x 20.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
16
CP2420
CP2420G
610 x 508 x 305
CSD242012WLG 24.00 x 20.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
16
CP2420
CP2420G
610 x 508 x 305
CSD242412W
24.00 x 24.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
16
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 305
CSD242412WLG 24.00 x 24.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
16
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 305
CSD302412W
30.00 x 24.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
16
CP3024
CP3024G
762 x 610 x 305
CSD302412WLG 30.00 x 24.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
16
CP3024
CP3024G
762 x 610 x 305
CSD242416W
24.00 x 24.00 x 16.00 Gris ANSI 61
14
14
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 406
CSD242416WLG 24.00 x 24.00 x 16.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 406
CSD242420W
24.00 x 24.00 x 20.00 Gris ANSI 61
14
14
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 508
CSD242420WLG 24.00 x 24.00 x 20.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP2424
CP2424G
610 x 610 x 508
CSD302420W
30.00 x 24.00 x 20.00 Gris ANSI 61
14
14
CP3024
CP3024G
762 x 610 x 508
CSD302420WLG 30.00 x 24.00 x 20.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP3024
CP3024G
762 x 610 x 508
Compre los paneles por separado.
Los paneles opcionales de tamao NEMA requieren el kit de conversin con nmero de catlogo CCPM4.
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
Montaje
GxH
pulg./mm
18.50 x 18.50
470 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 18.50
572 x 470
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
22.50 x 22.50
572 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
28.50 x 22.50
724 x 572
Tamao de la
ventana
MxN
pulg./mm
16.74 x 15.10
425 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 15.10
527 x 384
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
20.74 x 17.68
527 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
26.74 x 17.68
679 x 449
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./
mm
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
89065048
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
59
Panel
CONCEPT
conductor
CP1212G
CP1212G
CP1612G
CP1612G
CP2016G
CP2016G
CP2020G
CP2020G
CP2420G
CP2420G
CP2424G
CP2424G
CP3024G
CP3024G
Tamao del
panel
DxE
pulg./mm
10.20 x 10.20
259 x 259
10.20 x 10.20
259 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
14.20 x 10.20
361 x 259
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 14.20
462 x 361
18.20 x 18.20
462 x 462
18.20 x 18.20
462 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 18.20
564 x 462
22.20 x 22.20
564 x 564
22.20 x 22.20
564 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
28.20 x 22.20
716 x 564
Montaje
GxH
pulg./mm
12.75 x 14.25
324 x 362
12.75 x 14.25
324 x 362
16.75 x 14.25
425 x 362
16.75 x 14.25
425 x 362
20.75 x 18.25
527 x 463
20.75 x 18.25
527 x 463
20.75 x 22.25
527 x 565
20.75 x 22.25
527 x 565
24.75 x 22.25
629 x 565
24.75 x 22.25
629 x 565
24.75 x 26.25
629 x 667
24.75 x 26.25
629 x 667
30.75 x 26.25
781 x 667
30.75 x 26.25
781 x 667
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./mm
6.00
152
6.00
152
8.00
203
8.00
203
10.00
254
10.00
254
10.00
254
10.00
254
12.00
305
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
ABERTURA
DEL CUERPO
89065049
60
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
Calibre de
pulg./mm
Acabado
cuerpo
Panel CONCEPT
24.00 x 42.00 x 8.00 Gris ANSI 61
14
CP2442
610 x 1067 x 203
CTD24428LG
24.00 x 42.00 x 8.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP2442
610 x 1067 x 203
CTD30488
30.00 x 48.00 x 8.00 Gris ANSI 61
14
14
CP3048
762 x 1219 x 203
CTD30488LG
30.00 x 48.00 x 8.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP3048
762 x 1219 x 203
CTD306012
30.00 x 60.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
14
CP3060
762 x 1524 x 305
CTD306012LG
30.00 x 60.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP3060
762 x 1524 x 305
CTD364812
36.00 x 48.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
14
CP4836
914 x 1219 x 305
CTD364812LG
36.00 x 48.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP4836
914 x 1219 x 305
CTD366012
36.00 x 60.00 x 12.00 Gris ANSI 61
14
14
CP6036
914 x 1524 x 305
CTD366012LG
36.00 x 60.00 x 12.00 Gris claro RAL 7035 14
14
CP6036
914 x 1524 x 305
Compre los paneles por separado.
Los paneles opcionales de tamao NEMA requieren el kit de conversin con nmero de catlogo CCPM4.
Nmero de
catlogo
CTD24428
Tamao del
panel
DxE
Panel CONCEPT conductor pulg./mm
CP2442G
22.20 x 40.20
259 x 564
CP2442G
22.20 x 40.20
259 x 564
CP3048G
28.20 x 46.20
259 x 716
CP3048G
28.20 x 46.20
259 x 716
CP3060G
28.20 x 58.20
361 x 716
CP3060G
28.20 x 58.20
361 x 716
CP4836G
34.20 x 46.20
462 x 869
CP4836G
34.20 x 46.20
462 x 869
CP6036G
34.20 x 58.20
462 x 869
CP6036G
34.20 x 58.20
462 x 869
Montaje
GxH
pulg./mm
22.50 x 40.50
572 x 1029
22.50 x 40.50
572 x 1029
28.50 x 46.50
724 x 1181
28.50 x 46.50
724 x 1181
28.50 x 58.50
724 x 1486
28.50 x 58.50
724 x 1486
34.50 x 46.50
876 x 1181
34.50 x 46.50
876 x 1181
34.50 x 58.50
876 x 1486
34.50 x 58.50
876 x 1486
Cantidad de
cerrojos
1
Estilo de
cerrojos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
J
pulg./
mm
12.00
305
12.00
305
15.00
381
15.00
381
15.00
381
15.00
381
18.00
457
18.00
457
18.00
457
18.00
457
89065050
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
61
Normas de la industria
Aplicacin
Acabado
Accesorios
Caractersticas
Tapa superior con 20 grados de inclinacin
Especificaciones
A
cero calibre 14 o 16 (ver tabla) con uniones alisadas de soldadura
continua
Terminales de conexin a tierra en el cuerpo; provisin para unin
en la puerta
Pernos de montaje en panel
Puerta con esquina formada
Pernos de bisagra sencillos, fciles de quitar e instalar, con pinza de
captura integrada
High-torque threadless studs and fasteners on door
62
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: CW2
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Producto estndar
AxBxC
pulg./mm
12.00 x 12.00 x 6.00
305 x 305 x 152
CSD16168ST
16.00 x 16.00 x 8.00
406 x 406 x 203
CSD20168ST
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
CSD20208ST
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
CSD24208ST
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
CSD24248ST
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
CSD242410ST
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
CSD302410ST
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
CSD363010ST
36.00 x 30.00 x 10.00
914 x 762 x 254
CSD242412ST
24.00 x 24.00 x 12.00
610 x 610 x 305
CSD302412ST
30.00 x 24.00 x 12.00
762 x 610 x 305
CSD363012ST
36.00 x 30.00 x 12.00
914 x 762 x 305
Compre los paneles por separado.
Nmero de
catlogo
CSD12126ST
A2
pulg./mm
14.11
358
18.83
478
22.83
580
22.83
580
26.83
682
26.83
682
27.56
700
33.56
852
36
914
28.29
719
34.29
871
40.29
1023
Calibre de
puerta
16
Calibre de
cuerpo
16
Panel
CP1212
Panel
conductor
CP1212G
16
16
CP1616
CP1616G
16
16
CP2016
CP2016G
16
16
CP2020
CP2020G
16
16
CP2420
CP2420G
14
16
CP2424
CP2424G
14
16
CP2424
CP2424G
14
16
CP3024
CP3024G
14
14
CP3630
CP3630G
14
16
CP2424
CP2424G
14
16
CP3024
CP3024G
14
14
CP3630
CP3630G
Tamao D
del panel
pulg./mm
10.20
259
14.20
361
18.20
462
18.20
462
22.20
564
22.20
564
22.20
564
28.20
716
34.20
869
22.20
564
28.20
716
34.20
869
Tamao E
del panel
pulg./mm
10.20
259
14.20
361
14.20
361
18.20
462
18.20
462
22.20
564
22.20
564
22.20
564
28.20
716
22.20
564
22.20
564
28.20
716
Montaje
GxH
pulg./mm
12.61 x 10.50
320 x 267
17.33 x 14.50
440 x 368
21.33 x 14.50
542 x 368
21.33 x 18.50
542 x 470
25.33 x 18.50
643 x 470
25.33 x 22.50
643 x 572
26.06 x 22.50
662 x 572
32.06 x 22.50
814 x 572
38.06 x 28.50
967 x 724
26.79 x 22.50
680 x 572
32.79 x 22.50
833 x 572
38.79 x 28.50
985 x 724
Cant. de Estilo de
cerrojos cerrojo
1
Cuarto de giro
1
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
Cuarto de giro
J
pulg./mm
6.00
152
8.00
203
10.00
254
10.00
254
12.00
305
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
5.00
127
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
63
SECCIN Y-Y
89065051
(CO N PA N E L CO N C E P T INSTALADO)
64
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Notas
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
65
Especificaciones
L os cuerpos de los gabinetes son de acero calibre 14 o 16. Las
puertas son de acero calibre 14.
Uniones alisadas de soldadura continua
Soportes externos de montaje en pared
Bridas de retorno externas formadas en todos los costados de la
abertura del gabinete
Sujetadores con tornillos para la puerta
Pasador de bisagra continua removible de calibre grueso
Aro y grapa para candado
Compartimiento para datos hecho de termoplstico de alto impacto
Incluye pernos de collarn para el montaje de paneles opcionales
Provisin para unin en la puerta
Acabado
Interior blanco con acabado exterior gris ANSI 61
Accesorios
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12, 13;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12 y 13
CSA, archivo nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP 65
Modificacin y personalizacin
Aplicacin
En las aplicaciones que requieren un interior de color blanco brillante
para aumentar la visibilidad de los controles, este gabinete incluye
un conjunto de aro y grapa para candado que brinda seguridad, y
sujetadores con tornillos para asegurar el gabinete.
Producto estndar
Nmero de catlogo
A122406LP
A161206LP
A161606LP
A162006LP
A201206LP
A201606LP
A202006LP
A202406LP
A241206LP
A241606LP
A242006LP
A242406LP
A301606LP
A302006LP
A302406LP
A362406LP
A363006LP
A122408LP
A161208LP
66
AxBxC
pulg./mm
12.00 x 24.00 x 6.00
305 x 610 x 152
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
16.00 x 16.00 x 6.00
406 x 406 x 152
16.00 x 20.00 x 6.00
406 x 508 x 152
20.00 x 12.00 x 6.00
508 x 305 x 152
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
20.00 x 24.00 x 6.00
508 x 610 x 152
24.00 x 12.00 x 6.00
610 x 305 x 152
24.00 x 16.00 x 6.00
610 x 406 x 152
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
24.00 x 24.00 x 6.00
610 x 610 x 152
30.00 x 16.00 x 6.00
762 x 406 x 152
30.00 x 20.00 x 6.00
762 x 508 x 152
30.00 x 24.00 x 6.00
762 x 610 x 152
36.00 x 24.00 x 6.00
914 x 610 x 152
36.00 x 30.00 x 6.00
914 x 762 x 152
12.00 x 24.00 x 8.00
305 x 610 x 203
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
Panel
A12P24
Panel conductor
A12P24G
16
A16P12
A16P12G
16
A16P16
A16P16G
16
A20P16
A20P16G
16
A20P12
A20P12G
16
A20P16
A20P16G
16
A20P20
A20P20G
16
A24P20
A24P20G
16
A12P24
A12P24G
16
A24P16
A24P16G
16
A24P20
A24P20G
16
A24P24
A24P24G
14
A30P16
A30P16G
14
A30P20
A30P20G
14
A30P24
A30P24G
14
A36P24
A36P24G
14
A36P30
A36P30G
16
A12P24
A12P24G
16
A16P12
A16P12G
F
pulg./mm
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
1.25
32
Nmero
de sujetadores
2
Compartimiento
para datos
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Nmero de catlogo
A161608LP
A162008LP
A201208LP
A201608LP
A202008LP
A202408LP
A241208LP
A241608LP
A242008LP
A242408LP
A243008LP
A302008LP
A302408LP
A303008LP
A303608LP
A362408LP
A363008LP
A363608LP
A422408LP
A423008LP
A423608LP
A482408LP
A483008LP
A483608LP
A603608LP
A161210LP
A201610LP
A202010LP
A241210LP
A242010LP
A242410LP
A302010LP
A302410LP
A362410LP
A363010LP
A423010LP
A423610LP
A483010LP
AxBxC
pulg./mm
16.00 x 16.00 x 8.00
406 x 406 x 203
16.00 x 20.00 x 8.00
406 x 508 x 203
20.00 x 12.00 x 8.00
508 x 305 x 203
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
20.00 x 24.00 x 8.00
508 x 610 x 203
24.00 x 12.00 x 8.00
610 x 305 x 203
24.00 x 16.00 x 8.00
610 x 406 x 203
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
24.00 x 30.00 x 8.00
610 x 762 x 203
30.00 x 20.00 x 8.00
762 x 508 x 203
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
30.00 x 30.00 x 8.00
762 x 762 x 203
30.00 x 36.00 x 8.00
762 x 914 x 203
36.00 x 24.00 x 8.00
914 x 610 x 203
36.00 x 30.00 x 8.00
914 x 762 x 203
36.00 x 36.00 x 8.00
914 x 914 x 203
42.00 x 24.00 x 8.00
1067 x 610 x 203
42.00 x 30.00 x 8.00
1067 x 762 x 203
42.00 x 36.00 x 8.00
1067 x 914 x 203
48.00 x 24.00 x 8.00
1219 x 610 x 203
48.00 x 30.00 x 8.00
1219 x 762 x 203
48.00 x 36.00 x 8.00
1219 x 914 x 203
60.00 x 36.00 x 8.00
1524 x 914 x 203
16.00 x 12.00 x 10.00
406 x 305 x 254
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
20.00 x 20.00 x 10.00
508 x 508 x 254
24.00 x 12.00 x 10.00
610 x 305 x 254
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
24.00 x 24.00 x 10.00
610 x 610 x 254
30.00 x 20.00 x 10.00
762 x 508 x 254
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
36.00 x 24.00 x 10.00
914 x 610 x 254
36.00 x 30.00 x 10.00
914 x 762 x 254
42.00 x 30.00 x 10.00
1067 x 762 x 254
42.00 x 36.00 x 10.00
1067 x 914 x 254
48.00 x 30.00 x 10.00
1219 x 762 x 254
Panel
A16P16
Panel conductor
A16P16G
16
A20P16
A20P16G
16
A20P12
A20P12G
16
A20P16
A20P16G
16
A20P20
A20P20G
16
A24P20
A24P20G
16
A12P24
A12P24G
16
A24P16
A24P16G
14
A24P20
A24P20G
16
A24P24
A24P24G
14
A30P24G
A30P24G
14
A30P20
A30P20G
14
A30P24
A30P24G
14
A30P30
A30P30G
14
A36P30
A36P30G
14
A36P24
A36P24G
14
A36P30
A36P30G
14
A36P36
A36P36G
14
A42P24
A42P24G
14
A42P30
A42P30G
14
A42P36
A42P36G
14
A48P24
A48P24G
14
A48P30
A48P30G
14
A48P36
A48P36G
14
A60P36
A60P36G
14
A16P12
A16P12G
14
A20P16
A20P16G
14
A20P20
A20P20G
14
A12P24
A12P24G
14
A24P20
A24P20G
14
A24P24G
A24P24G
14
A30P20
A30P20G
14
A30P24
A30P24G
14
A36P24
A36P24G
14
A36P30
A36P30G
14
A42P30
A42P30G
14
A42P36
A42P36G
14
A48P30
A48P30G
F
pulg./mm
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
1.25
32
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
3.00
76
Nmero
de sujetadores
2
Compartimiento
para datos
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Pequeo
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
67
68
Nmero
de sujetadores
3
Compartimiento
para datos
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
PANEL
(ORDENE POR
SEPARADO)
SUJETADOR
PARA PUERTA
ARO Y
GRAPA PARA
CANDADO
COMPARTIMIENTO
PARA DATOS
PROVISIN
PARA UNIN
SOPORTE DE
MONTAJE
S E CC I N Y-Y
EMPAQUE
BISAGRA CONTINUA
PERNO DE COLLARN
S E CC I N X-X
SOPORTE DE MONTAJE
89065052
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
69
Especificaciones
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12
CSA, archivo nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP 55
Aplicacin
Ideal para aplicaciones grandes de montaje en pared que requieren
facilidad de instalacin y acceso a un panel interno de anchura
completa. El diseo de puerta superpuesta permite el acceso fcil en
reas con espacio de pasillo mnimo.
cero calibre 14
A
Uniones alisadas de soldadura continua
Soportes externos de montaje en pared
Brida externa formada en todos los costados de la abertura de la
puerta del gabinete
Las puertas superpuestas con empaque eliminan la necesidad de
un poste central
Mecanismo de cerrojo de tres puntos accionado por una manija
con cerradura de llave impermeable al aceite
Varilla de enganche con rodillos para facilitar el cierre de la puerta
Pasador de bisagra continua removible de calibre grueso
Compartimiento para datos hecho de termoplstico de alto impacto
Incluye pernos de collarn para el montaje de paneles opcionales
Provisin para unin en ambas puertas
Acabado
Interior blanco con acabado exterior gris ANSI 61
Accesorios
Kit de tope para puerta
Ventiladores refrigeradores compactos
Paquete de lmpara incandescente
Kits de ventana de acero y acero inoxidable
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A12
Producto estndar
Tamao del panel
AxBxC
DxE
pulg./mm
Panel
Panel conductor
Calibre del panel pulg./mm
Nmero de catlogo
A244208WFLP
24.00 x 42.00 x 8.00
A42P24
A42P24G
12
39.00 x 21.00
610 x 1067 x 203
991 x 533
A244808WFLP
24.00 x 48.00 x 8.00
A48P24
A48P24G
12
45.00 x 21.00
610 x 1219 x 203
1143 x 533
A304210WFLP
30.00 x 42.00 x 10.00
A42P30
A42P30G
12
39.00 x 27.00
762 x 1067 x 254
991 x 686
A304810WFLP
30.00 x 48.00 x 10.00
A48P30
A48P30G
12
45.00 x 27.00
762 x 1219 x 254
1143 x 686
A306010WFLP
30.00 x 60.00 x 10.00
A60P30
A60P30G
12
57.00 x 27.00
762 x 1524 x 254
1448 x 686
A364212WFLP
36.00 x 42.00 x 12.00
A42P36
A42P36G
12
39.00 x 33.00
914 x 1067 x 305
991 x 838
A48P36
A48P36G
12
45.00 x 33.00
A364812WFLP
36.00 x 48.00 x 12.00
914 x 1219 x 305
1143 x 838
A366012WFLP
36.00 x 60.00 x 12.00
A60P36
A60P36G
12
57.00 x 33.00
914 x 1524 x 305
1448 x 838
A424212WFLP
42.00 x 42.00 x 12.00
A42P42
A42P42G
12
39.00 x 39.00
1067 x 1067 x 305
991 x 991
A424812WFLP
42.00 x 48.00 x 12.00
A48P42
A48P42G
12
45.00 x 39.00
1067 x 1219 x 305
1143 x 991
A426012WFALP
42.00 x 60.00 x 12.00
A60BFP42
A60BFP42G
10
56.00 x 38.00
1067 x 1524 x 305
1422 x 965
A484812WFLP
48.00 x 48.00 x 12.00
A48P48
A48P48G
10
44.00 x 44.00
1219 x 1219 x 305
1118 x 1118
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
La parte trasera del modelo A484812WFLP es de calibre 10.
70
Y
pulg./mm
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
1.50
38
2.00
51
2.00
51
Refuerzo
(cuerpo)
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
1
0
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065053
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
71
Especificaciones
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 12, 13; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12,
13; archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 3, 4, 12 y 13
CSA, archivo nm. 42186: tipo 4 y 12
IEC 60529, IP 66
Aplicacin
Estos gabinetes de una puerta tienen un puerta abisagrada con
sujetadores en tres costados para crear un sello seguro en ambientes
bajo techo y al aire libre. El acabado de pintura pulverizada de
polister gris en el interior y exterior brinda proteccin contra la
corrosin en aplicaciones al aire libre.
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
Accesorios
Inhibidores de corrosin industriales
Conjunto de sujetador de accin rpida
Paquete de lmpara incandescente
Kits de ventana de acero y acero inoxidable
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A4
Producto estndar
Tamao del
Tamao del
AxBxC
AxBxC
panel
panel
Calibre del
Panel
mm
cuerpo
Panel
conductor
D x E (pulg.)
D x E (mm)
F (pulg.)
Nmero de catlogo pulg.
A16H12ALP
16.00 x 12.00 x 6.00
406 x 305 x 152
16
A16P12
A16P12G
13.00 x 9.00
330 x 229
1.25
A16H16ALP
16.00 x 16.00 x 6.00
406 x 406 x 152
16
A16P16
A16P16G
13.00 x 13.00
330 x 330
3.00
A16H20ALP
16.00 x 20.00 x 6.00
406 x 508 x 152
16
A20P16
A20P16G
17.00 x 13.00
432 x 330
3.00
A20H16ALP
20.00 x 16.00 x 6.00
508 x 406 x 152
16
A20P16
A20P16G
17.00 x 13.00
432 x 330
3.00
A20H20ALP
20.00 x 20.00 x 6.00
508 x 508 x 152
16
A20P20
A20P20G
17.00 x 17.00
432 x 432
3.00
A24H12ALP
24.00 x 12.00 x 6.00
610 x 305 x 152
16
A12P24
A12P24G
9.00 x 21.00
229 x 533
1.25
A24H16ALP
24.00 x 16.00 x 6.00
610 x 406 x 152
16
A24P16
A24P16G
21.00 x 13.00
533 x 330
3.00
A24H20ALP
24.00 x 20.00 x 6.00
610 x 508 x 152
16
A24P20
A24P20G
21.00 x 17.00
533 x 432
3.00
A24H24ALP
24.00 x 24.00 x 6.00
305 x 305 x 152
16
A24P24
A24P24G
21.00 x 21.00
533 x 533
3.00
A30H20ALP
30.00 x 20.00 x 6.00
762 x 508 x 152
14
A30P20
A30P20G
27.00 x 17.00
686 x 432
3.00
A30H24ALP
30.00 x 24.00 x 6.00
762 x 610 x 152
14
A30P24
A30P24G
27.00 x 21.00
686 x 533
3.00
A36H24ALP
36.00 x 24.00 x 6.00
914 x 610 x 152
14
A36P24
A36P24G
33.00 x 21.00
838 x 533
3.00
A16H12BLP
16.00 x 12.00 x 8.00
406 x 305 x 203
16
A16P12
A16P12G
13.00 x 9.00
330 x 229
1.25
A20H16BLP
20.00 x 16.00 x 8.00
508 x 406 x 203
16
A20P16
A20P16G
17.00 x 13.00
432 x 330
3.00
A20H20BLP
20.00 x 20.00 x 8.00
508 x 508 x 203
16
A20P20
A20P20G
17.00 x 17.00
432 x 432
3.00
A20H24BLP
20.00 x 24.00 x 8.00
508 x 610 x 203
16
A24P20
A24P20G
21.00 x 17.00
533 x 432
3.00
A24H20BLP
24.00 x 20.00 x 8.00
610 x 508 x 203
16
A24P20
A24P20G
21.00 x 17.00
533 x 432
3.00
A24H24BLP
24.00 x 24.00 x 8.00
610 x 610 x 203
16
A24P24
A24P24G
21.00 x 21.00
533 x 533
3.00
A24H30BLP
24.00 x 30.00 x 8.00
610 x 762 x 203
14
A30P24
A30P24G
27.00 x 21.00
686 x 533
3.00
A30H20BLP
30.00 x 20.00 x 8.00
762 x 508 x 203
14
A30P20
A30P20G
27.00 x 17.00
686 x 432
3.00
A30H24BLP
30.00 x 24.00 x 8.00
762 x 610 x 203
14
A30P24
A30P24G
27.00 x 21.00
686 x 533
3.00
A30H30BLP
30.00 x 30.00 x 8.00
762 x 762 x 203
14
A30P30
A30P30G
27.00 x 27.00
686 x 686
3.00
A36H24BLP
36.00 x 24.00 x 8.00
914 x 610 x 203
14
A36P24
A36P24G
33.00 x 21.00
838 x 533
3.00
A36H30BLP
36.00 x 30.00 x 8.00
914 x 762 x 203
14
A36P30
A36P30G
33.00 x 27.00
838 x 686
3.00
A42H30BLP
42.00 x 30.00 x 8.00
1067 x 762 x 203
14
A42P30
A42P30G
39.00 x 27.00
991 x 686
3.00
A42H36BLP
42.00 x 36.00 x 8.00
1067 x 914 x 203
14
A42P36
A42P36G
39.00 x 33.00
991 x 838
3.00
A48H36BLP
48.00 x 36.00 x 8.00
1219 x 914 x 203
14
A48P36
A48P36G
45.00 x 33.00
1143 x 838
3.00
A60H36BLP
60.00 x 36.00 x 8.00
1524 x 914 x 203
14
A60P36
A60P36G
57.00 x 33.00
1448 x 838
3.00
A20H16CLP
20.00 x 16.00 x 10.00
508 x 406 x 254
14
A20P16
A20P16G
17.00 x 13.00
432 x 330
3.00
A24H20CLP
24.00 x 20.00 x 10.00
610 x 508 x 254
14
A24P20
A24P20G
21.00 x 17.00
533 x 432
3.00
A30H24CLP
30.00 x 24.00 x 10.00
762 x 610 x 254
14
A30P24
A30P24G
27.00 x 21.00
686 x 533
3.00
A36H30CLP
36.00 x 30.00 x 10.00
914 x 762 x 254
14
A36P30
A36P30G
33.00 x 27.00
838 x 686
3.00
A48H30CLP
48.00 x 30.00 x 10.00
1219 x 762 x 254
14
A48P30
A48P30G
45.00 x 27.00
1143 x 686
3.00
A48H36CLP
48.00 x 36.00 x 10.00
1219 x 914 x 254
14
A48P36
A48P36G
45.00 x 33.00
1143 x 838
3.00
A60H36CLP
60.00 x 36.00 x 10.00
1524 x 914 x 254
14
A60P36
A60P36G
57.00 x 33.00
1448 x 838
3.00
A30H24DLP
30.00 x 24.00 x 12.00
762 x 610 x 305
14
A30P24
A30P24G
27.00 x 21.00
686 x 533
3.00
A36H30DLP
36.00 x 30.00 x 12.00
914 x 762 x 305
14
A36P30
A36P30G
33.00 x 27.00
838 x 686
3.00
A48H36DLP
48.00 x 36.00 x 12.00
1219 x 914 x 305
14
A48P36
A48P36G
45.00 x 33.00
1143 x 838
3.00
A36H30FLP
36.00 x 30.00 x 16.00
914 x 762 x 406
14
A36P30
A36P30G
33.00 x 27.00
838 x 686
3.00
A48H36FLP
48.00 x 36.00 x 16.00
1219 x 914 x 406
14
48P36
A48P36G
45.00 x 33.00
1143 x 838
3.00
A60H36FLP
60.00 x 36.00 x 16.00
1524 x 914 x 406
14
A60P36
A60P36G
57.00 x 33.00
1448 x 838
3.00
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, conductores, de material compuesto y de aluminio para la mayora de los tamaos.
72
F (mm)
32
76
76
76
76
32
76
76
76
76
76
76
32
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Nmero
de
sujetadores
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
5
5
7
5
5
7
5
7
8
8
8
9
4
5
5
7
8
8
9
5
7
8
7
8
9
Compartimiento
para datos
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Pequeo
Pequeo
Grande
Grande
Pequeo
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
SUJETADOR
89065054
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
73
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 1; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 1;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 1
IEC 60529, IP 30
Aplicacin
Los gabinetes de soportes independiente tipo 1 son una forma
econmica de proteger el equipo elctrico y electrnico en
aplicaciones que no requieren extensa proteccin ambiental.
Especificaciones
C
uerpo y puerta de acero calibre 14; tapas traseras calibre 12
Base de levantamiento integral de acero calibre 10, 4 pulg. de altura
Alturas de 48 pulg. a 84 pulg. La altura til en el interior del
gabinete es 4 pulg. menos que la altura nominal.
Resistentes pestaas de levantamiento calibre 7
Puertas al ras
Cerrojo de tres puntos con manija de alta resistencia
Provisin para candado en la manija
Los orificios perforados en la base de levantamiento permiten la
fijacin con pernos
Puertas fcilmente reversibles en los modelos de una puerta
Puertas superpuestas sin poste central en los modelos de
dos puertas
74
P
rovisin para unin en cada puerta
Incluye postes para el montaje de paneles opcionales en
pernos roscados
Los ngulos de rack opcionales se montan en la parte superior e
inferior de las bridas delanteras
Tapas traseras removibles
Acabado
Acabado de pintura pulverizada de polister gris claro RAL 7035 en
el interior y exterior. Los paneles opcionales tienen acabado blanco o
conductor. Los ngulos de rack tienen acabado galvanizado.
Accesorios
Estante de acero de montaje en rack
ngulos de rack
Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con
dos puertas
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A38
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
pulg./mm
48.00 x 25.50 x 12.00
1219 x 648 x 305
48.00 x 25.50 x 18.00
1219 x 648 x 457
60.00 x 25.50 x 12.00
1524 x 648 x 305
60.00 x 25.50 x 18.00
1524 x 648 x 457
60.00 x 25.50 x 24.00
1524 x 648 x 610
72.00 x 25.50 x 18.00
1829 x 648 x 457
84.00 x 25.50 x 18.00
2134 x 648 x 457
60.00 x 36.00 x 18.00
1524 x 914 x 457
72.00 x 36.00 x 18.00
1829 x 914 x 457
72.00 x 36.00 x 24.00
1829 x 914 x 610
84.00 x 36.00 x 24.00
2134 x 915 x 610
Panel
A37P21N
Panel conductor
A37P21NG
A37P21N
A37P21NG
A49P21N
A49P21NG
A49P21N
A49P21NG
A49P21N
A49P21NG
A61P21N
A61P21NG
A73P21N
A73P21NG
A49P32N
A49P32NG
A61P32N
A61P32NG
A61P32N
A61P32NG
A73P32N
A73P32NG
89065055
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
75
AxBxC
pulg./mm
48.00 x 52.00 x 12.00
1219 x 1321 x 305
48.00 x 52.00 x 18.00
1219 x 1321 x 457
60.00 x 52.00 x 12.00
1524 x 1321 x 305
60.00 x 52.00 x 18.00
1524 x 1321 x 457
60.00 x 52.00 x 24.00
1524 x 1321 x 610
60.00 x 72.00 x 24.00
1524 x 1829 x 610
72.00 x 72.00 x 18.00
1829 x 1829 x 457
72.00 x 72.00 x 24.00
1829 x 1829 x 610
84.00 x 72.00 x 18.00
2134 x 1829 x 457
84.00 x 72.00 x 24.00
2134 x 1829 x 610
Panel
A37P48N
Panel conductor
A37P48NG
A37P48N
A37P48NG
A49P48N
A49P48NG
A49P48N
A49P48NG
A49P48N
A49P48NG
A49P68N
A49P68NG
A61P68N
A61P68NG
A61P68N
A61P68NG
A73P68N
A73P68NG
A73P68N
A73P68NG
89065056
76
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con una puerta
Los paneles para gabinetes grandes de soporte independiente estndar y para interruptores, tipo 1, con una puerta, son de acero calibre 12.
Los paneles tienen acabado de pintura de polister pulverizada o un recubrimiento conductor resistente a la corrosin.
Boletn: A38P
Tamao del panel
D x E (pulg.)
37.16 x 21.50
37.16 x 21.50
49.16 x 21.50
49.16 x 21.50
61.16 x 21.50
73.16 x 21.50
73.16 x 21.50
49.16 x 32.00
49.16 x 32.00
61.16 x 32.00
61.16 x 32.00
73.16 x 32.00
73.16 x 32.00
Acabado
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Nmero de catlogo
A37P21N
A37P21NG
A49P21N
A49P21NG
A61P21N
A73P21N
A73P21NG
A49P32N
A49P32NG
A61P32N
A61P32NG
A73P32N
A73P32NG
Paneles para gabinetes grandes de soporte independiente tipo 1 con dos puertas
Los paneles para gabinetes grandes de soporte independiente estndar y para interruptores, tipo 1, con dos puertas, son de acero calibre 10.
Los paneles tienen acabado de pintura de polister pulverizada o un recubrimiento conductor resistente a la corrosin.
Boletn: A38P
Tamao del panel
D x E (pulg.)
37.16 x 48.00
37.16 x 48.00
49.16 x 48.00
49.16 x 48.00
49.16 x 68.00
49.16 x 68.00
61.16 x 68.00
61.16 x 68.00
73.16 x 68.00
73.16 x 68.00
Acabado
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Acero pintado
Conductor
Nmero de catlogo
A37P48N
A37P48NG
A49P48N
A49P48NG
A49P68N
A49P68NG
A61P68N
A61P68NG
A73P68N
A73P68NG
ngulos de rack
Se usan para instalar equipo de 19 pulg. de ancho en gabinetes de
25.5 pulg. de ancho, y equipo de 23 pulg. de ancho en gabinetes
de 36 pulg. de ancho. Ordene dos juegos para gabinetes de doble
puerta de 52 y 72 pulg. de ancho. Acero galvanizado calibre 14 con
orificios cuadrados espaciados para cumplir con las normas EIA
310-D. Se montan en los orificios perforados en la fbrica en la parte
superior e inferior de la brida delantera. Compre por separado las
tuercas de presilla, nmero de catlogo AN1032, para el montaje de
los componentes.
Boletn: A38P
Nmero de catlogo
ARA4819THG
ARA6019THG
ARA7219THG
ARA8419THG
L
pulg./mm
41.63
1057
53.63
1362
65.63
1667
77.63
1972
Kits de empaques
Aplique empaques de tiras autoadhesivas para obtener una solucin
NEMA 1 con empaque. Cada kit contiene empaque suficiente para
cualquier gabinete de una o dos puertas. Seleccione el kit segn el
nmero de puertas.
89065057
Nmero de catlogo
A38GSKT
A38GSKT2
Descripcin
Para gabinetes de una puerta
Para gabinetes de dos puertas
Boletn: A38P
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
77
Especificaciones
A
cero calibre 12
Uniones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Los refuerzos en la parte trasera de los gabinetes de dos puertas
mantienen la forma plana y aumentan la rigidez
Argollas de levantamiento para facilitar el manejo
Cerrojos de tres puntos accionados por una manija con cerradura
de llave impermeable al aceite
Varilla de enganche con rodillos para facilitar el cierre de la puerta
Bisagras continuas de grueso calibre sostienen cada puerta
Compartimientos para datos hechos de termoplstico de alto impacto
Canales de montaje internos soldados horizontalmente a los
costados en la parte superior, inferior y central
Pueden montarse ngulos de montaje en rack y paneles
opcionales en cualquier lugar de los canales
Empaque de puerta resistente a aceite
Provisin para unin en la puerta
Provisin para montaje de lmpara fluorescente
Acabado
Interior con pintura pulverizada de polister blanco y exterior con
pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 sobre superficies
pretratadas. Los paneles opcionales y los paneles de montaje lateral
tienen acabado conductor o de esmalte blanco. Los paneles oscilantes,
los armazones de montaje en rack, los soportes de panel de alta
resistencia y los soportes centrales para panel son blancos.
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12
E.I.A. RS310D
CSA, archivo nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP 55
Aplicacin
Disponibles con acceso frontal o acceso frontal y trasero, estos
gabinetes tipo 12 tienen un slido cuerpo de una sola pieza y
opciones flexibles de montaje interno.
78
Accesorios
Ruedas con pivote con placa
Calentador elctrico
Kit de tope para puerta
Ventiladores refrigeradores compactos
Paquete de lmpara fluorescente
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A30
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
pulg.
60.06 x 24.06 x 18.06
72.06 x 24.06 x 18.06
72.06 x 30.06 x 18.06
72.06 x 36.06 x 18.06
90.06 x 24.06 x 20.06
90.06 x 36.06 x 20.06
60.06 x 36.06 x 24.06
72.06 x 24.06 x 24.06
72.06 x 30.06 x 24.06
72.06 x 36.06 x 24.06
90.06 x 36.06 x 24.06
72.06 x 36.06 x 30.06
72.06 x 36.06 x 36.06
90.06 x 36.06 x 36.06
AxBxC
mm
1526 x 611 x 459
1830 x 611 x 459
1830 x 764 x 459
1830 x 916 x 459
2288 x 611 x 510
2288 x 916 x 510
1526 x 916 x 611
1830 x 611 x 611
1830 x 764 x 611
1830 x 916 x 611
2288 x 916 x 611
1830 x 916 x 764
1830 x 916 x 916
2288 x 916 x 916
F
(pulg.)
32.03
38.03
38.03
38.03
47.03
47.03
32.03
38.03
38.03
38.03
47.03
38.03
38.03
47.03
F
(mm)
814
966
966
966
1195
1195
814
966
966
966
1195
966
966
1195
G
(pulg.)
23.12
29.12
29.12
29.12
38.12
38.12
23.12
29.12
29.12
29.12
38.12
29.12
29.12
38.12
G
(mm)
587
740
740
740
968
968
587
740
740
740
968
740
740
968
Nmero de
argollas de
levantamiento
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
Nmero de
unidades de
rack
28
35
35
35
45
45
28
35
35
35
45
35
35
45
CANAL DE
ILUMINACIN
CANAL DE
MONTAJE
ESPACIO
LIBRE
DISPONIBLE
EN LA PUERTA
ABERTURA
ABERTURA
PROVISIN
PARA UNIN
89065058
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
S E CC I N A -A
NOTA:
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
79
AxBxC
pulg.
72.06 x 24.06 x 24.06
72.06 x 30.06 x 24.06
72.06 x 36.06 x 24.06
90.06 x 36.06 x 24.06
72.06 x 24.06 x 30.06
72.06 x 24.06 x 36.06
72.06 x 36.06 x 36.06
90.06 x 36.06 x 36.06
AxBxC
mm
1830 x 611 x 611
1830 x 764 x 611
1830 x 916 x 611
2288 x 916 x 611
1830 x 611 x 764
1830 x 611 x 916
1830 x 916 x 916
2288 x 916 x 916
F
(pulg.)
38.03
38.03
38.03
47.03
38.03
38.03
38.03
47.03
F
(mm)
966
996
966
1195
966
966
966
1195
G
(pulg.)
29.12
29.12
29.12
38.12
29.12
29.12
29.12
38.12
G
(mm)
740
740
740
968
740
740
740
968
Nmero de
argollas de
levantamiento
2
2
2
2
4
4
4
4
Nmero de
unidades de
rack
35
35
35
45
35
35
35
45
CANAL DE
MONTAJE
CANAL DE
ILUMINACIN
ESPACIO
LIBRE
DISPONIBLE
EN LA PUERTA
ABERTURA
ABERTURA
PROVISIN
PARA UNIN
89065059
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
NOTA:
80
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
AxBxC
mm
1526 x 1221 x 472
1830 x 1221 x 472
1830 x 1526 x 472
1830 x 1830 x 472
2288 x 1221 x 510
2288 x 1830 x 510
1830 x 1221 x 611
1830 x 1526 x 611
1830 x 1830 x 611
2288 x 1830 x 611
1830 x 1526 x 916
2288 x 1830 x 916
F
(pulg.)
32.03
38.03
38.03
38.03
47.03
47.03
38.03
38.03
38.03
47.03
38.03
47.03
F
(mm)
814
966
966
966
1195
1195
966
966
966
1195
966
1195
G
(pulg.)
23.12
29.12
29.12
29.12
38.12
38.12
29.12
29.12
29.12
38.12
29.12
38.12
G
(mm)
587
740
740
740
968
968
740
740
740
968
740
968
H
(pulg.)
19.88
23.88
23.88
23.88
29.88
29.88
23.88
23.88
23.88
29.88
23.88
29.88
H
(mm)
505
607
607
607
759
759
607
607
607
759
607
759
J
(pulg.)
20.03
24.03
24.03
24.03
30.03
30.03
24.03
24.03
24.03
30.03
24.03
30.03
J
(mm)
509
610
610
610
763
763
610
610
610
763
610
763
Nmero de
argollas de
levantamiento
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
Nmero de
unidades de
rack
28
35
35
35
45
45
35
35
35
45
35
45
CANAL DE
ILUMINACIN
ESPACIO
LIBRE
DISPONIBLE
EN LA PUERTA
ABERTURA
ABERTURA
89065060
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
PROVISIN
PARA UNIN
NOTA:
CANAL DE
MONTAJE
REFUERZO DEL CUERPO
SECCIN A-A
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
81
AxBxC
pulg.
72.06 x 48.06 x 24.06
72.06 x 60.06 x 24.06
72.06 x 72.06 x 24.06
90.06 x 72.06 x 24.06
72.06 x 60.06 x 36.06
AxBxC
mm
1830 x 1221 x 611
1830 x 1526 x 611
1830 x 1830 x 611
2288 x 1830 x 611
1830 x 1526 x 916
F
(pulg.)
38.03
38.03
38.03
47.03
38.03
F
(mm)
966
966
966
1195
966
G
(pulg.)
29.12
29.12
29.12
38.12
29.12
G
(mm)
740
740
740
968
740
Nmero de
argollas de
levantamiento
2
2
2
2
4
Nmero de
unidades de rack
35
35
35
45
35
CANAL DE
ILUMINACIN
ABERTURA
ESPACIO
LIBRE
DISPONIBLE
EN LA PUERTA
PROVISIN
PARA UNIN
ABERTURA
89065061
TERMINAL
DE CONEXIN
A TIERRA
NOTA:
SECCIN A-A
82
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Notas
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
83
A60P24F1G
Panel completo
A60P24F2
A60P24F2G
Medio panel
A72P24F1
A72P24F1G
Panel completo
A72P24F2
A72P24F2G
Medio panel
A90P24F1
A90P24F1G
Panel completo
A90P24F2
A90P24F2G
Medio panel
A72P30F1
A72P30F1G
Panel completo
A72P30F2
A72P30F2G
Medio panel
A60P36F1
A60P36F1G
Panel completo
A60P36F2
A60P36F2G
Medio panel
A72P36F1
A72P36F1G
Panel completo
A72P36F2
A72P36F2G
Medio panel
A90P36F1
A90P36F1G
Panel completo
A90P36F2
A90P36F2G
Medio panel
Nmero de
catlogo
Descripcin
A72SP24F3
Panel completo
A72SP24F4
Medio panelc
A72SP30F3
Panel completo
A72SP30F4
Medio panelc
A72SP36F3
Panel completo
A72SP36F4
Medio panelc
A90SP36F3
Panel completo
A90SP36F4
Medio panelc
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
A903636FSDA
a
a
A723636FSDA
A723624FSDA
A723024FSDA
A722424FSDA
A903636FS
A723636FS
A723630FS
A903624FS
A723624FS
A723024FS
A722424FS
A603624FS
A902420FS
a
a
a
a
A722436FSDA
Conductor Descripcin
A60P24F1
Gabinetes de
una puerta y
acceso doble
A722430FSDA
Acero
A723618FS
Nmero de catlogo
A723018FS
Paneles
A722418FS
A903620FS
Gabinetes de
una puerta y
acceso sencillo
A903624FSDA
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
Paneles oscilantes
Conductor
A60SMP14
A60SMP14G
A72SMP14
A72SMP14G
A90SMP14
A90SMP14G
A72SMP20
A72SMP20G
A90SMP20
A90SMP20G
Descripcin
Panel de 14 de ancho
(356)
Panel de 14 de ancho
(356)
Panel de 14 de ancho
(356)
Panel de 20 de ancho
(508)
Panel de 20 de ancho
(508)
Descripcin
A60FSHDPS
A72FSHDPS
A90FSHDPS
84
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Acero
Conductor
Descripcin
A60P24F1
A60P24F1G
Panel completo
A60P24F2
A60P24F2G
Medio panel
A72P24F1
A72P24F1G
Panel completo
A72P24F2
A72P24F2G
Medio panel
A90P24F1
A90P24F1G
Panel completo
A90P24F2
A90P24F2G
Medio panel
A72P30F1
A72P30F1G
Panel completo
A72P30F2
A72P30F2G
Medio panel
A60P36F1
A60P36F1G
Panel completo
A60P36F2
A60P36F2G
Medio panel
A72P36F1
A72P36F1G
Panel completo
A72P36F2
A72P36F2G
Medio panel
A90P36F1
A90P36F1G
Panel completo
A90P36F2
A90P36F2G
Medio panel
b a,b
b a,b
b
a,b b
a,b a,b
b
b
a,b
a,b
a,b
a,b
b
b
a,b
a,b
b
b
a,b
A726036FSDAD
A907224FSDAD
A727224FSDAD
A724824FSDAD
A907236FSD
A726036FSD
A907224FSD
A727224FSD
Gabinetes de
dos puertas y
acceso doble
a,b
a,b
b
b
a,b
a,b
a,b
a,b
b
b
a,b
A726024FSD
A724824FSD
A907220FSD
A727218FSD
Nmero de catlogo
A726018FSD
Paneles
A724818FSD
A604818FSD
A904820FSD
Gabinetes
de dos puertas y
acceso sencillo
A726024FSDAD
a,b
a,b
b
b
b
b
a,b
a,b
b
b
a,b
a,b
a,b
a,b
b
a,b b
b
b
a,b
a,b
a,b
a,b
a,b
b
b
b
b
a,b
a,b
b
b
a,b
a,b
a,b
a,b
b
a,b b
b
b
Paneles oscilantes
Nmero de catlogo
Descripcin
A72SP24F3
Panel completo
A72SP24F4
Medio panelc
A72SP30F3
Panel completo
A72SP30F4
Medio panelc
A72SP36F3
Panel completo
A72SP36F4
Medio panel
A90SP36F3
Panel completo
A90SP36F4
Medio panelc
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Conductor
Descripcin
A60SMP14
A60SMP14G
A72SMP14
A72SMP14G
A90SMP14
A90SMP14G
A72SMP20
A72SMP20G
A90SMP20
A90SMP20G
d d d
d d d
Descripcin
A60FSHDPS
2 longitud completa
57.25 (1454)
A72FSHDPS
Panel
69.25 (1759)
A90FSHDPS
Soportes
87.25 (2216)
b b b
b b b
b b b
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
85
Acerodulce: Gabinetes
dulce: Gabinetesde
desoporte
soporteindependiente
independiente
Acero
Acero
Conductor
Descripcin
A60P48F1
A72P48F1
A72P48F2
A90P48F1
A90P48F2
A72P60F1
A72P60F2
A72P72F1
A72P72F2
A90P72F1
A90P72F2
A60P48F1G
A72P48F1G
A72P48F2G
A90P48F1G
A90P48F2G
A72P60F1G
A72P60F2G
A72P72F1G
A72P72F2G
A90P72F1G
A90P72F2G
Panel completo
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
A903636FSDA
A723636FSDA
A722436FSDA
A722430FSDA
A903624FSDA
A723024FSDA
A722424FSDA
A903636FS
A723636FS
A723630FS
A903624FS
Gabinetes de
una puerta y
acceso doble
A723624FS
A723024FS
A722424FS
A603624FS
A902420FS
A723618FS
Nmero de catlogo
A723018FS
Paneles
A722418FS
A903620FS
Gabinetes de
una puerta y
acceso sencillo
A723624FSDA
Descripcin
A60FSCPS
A72FSCPS
A90FSCPS
Tuercas de abrazadera
Nmero de catlogo
APS1420CN
APS51616CN
Descripcin
Descripcin
Juego de 4 ruedas
con pivote
Tamao
4 alto x 3 de dimetro
86
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Acero
Conductor
Descripcin
A60P48F1
A60P48F1G
Panel completo
A72P48F1
A72P48F1G
Panel completo
A72P48F2
A72P48F2G
Medio panel
A90P48F1
A90P48F1G
Panel completo
A90P48F2
A90P48F2G
Medio panel
A72P60F1
A72P60F1G
Panel completo
A72P60F2
A72P60F2G
Medio panel
A72P72F1
A72P72F1G
Panel completo
A72P72F2
A72P72F2G
Medio panel
A90P72F1
A90P72F1G
Panel completo
A90P72F2
A90P72F2G
Medio panel
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
A726036FSDAD
A907224FSDAD
A727224FSDAD
A724824FSDAD
A907236FSD
A726036FSD
A907224FSD
Gabinetes de
dos puertas y
acceso doble
A727224FSD
A726024FSD
A724824FSD
A907220FSD
A727218FSD
Nmero de catlogo
A726018FSD
Paneles
A724818FSD
A604818FSD
A904820FSD
Gabinetes
de dos puertas y
acceso sencillo
A726024FSDAD
a
a
Descripcin
A60FSCPS
A72FSCPS
A90FSCPS
Tuercas de abrazadera
Nmero de catlogo
Descripcin
APS1420CN
APS51616CN
Descripcin
Tamao
DMCKC
4 alto x 3 de dimetro
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
87
Nmero de Descripcin
catlogo
A60FP24F5
19 (483)
28
49.00 (1245)
19 (483)
15
26.25 (677)
19 (483)
35
61.25 (1556)
19 (483)
18
31.50 (800)
19 (483)
45
78.75 (2000)
19 (483)
23
40.25 (1022)
24 (610)
35
61.25 (1556)
24 (610)
18
31.50 (800)
A60FP24F6
A72RP24F5
A72RP24F6
A90RP24F5
A90RP24F6
A72RP30F5
A72RP30F6
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de media
longitud
A903636FSDA
A723636FSDA
A722436FSDA
A722430FSDA
A723624FSDA
A723024FSDA
A722424FSDA
A903636FS
A723636FS
A723630FS
A903624FS
A723624FS
A723024FS
A722424FS
Gabinetes de
una puerta y
acceso doble
A603624FS
A902420FS
A723618FS
A723018FS
A722418FS
A903620FS
Gabinetes de
una puerta y
acceso sencillo
A903624FSDA
A60RA19TH
19 (483)
28
49.00 (1245)
19 (483)
35
61.25 (1556)
19 (483)
45
78.75 (2000)
24 (610)
35
61.25 (1556)
A72RA19TH
A90RA19TH
A72RA24TH
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de
longitud completa
2 ngulos de
longitud completa
Descripcin
Tamao
Compatible con
Tuerca de presilla
(paquete de 20)
10-32 chapado
en zinc
Descripcin
Armazn oscilante
completo
Armazn oscilante
completo
Armazn oscilante
completo
33
57.88 (1470)
19 (483)
33
57.88 (1470)
19 (483)
43
75.36 (1915)
88
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Nmero de
catlogo
A60FP24F5
A60FP24F6
A72RP24F5
A72RP24F6
A90RP24F5
A90RP24F6
A72RP30F5
A72RP30F6
Descripcin
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de media
longitud
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de media
longitud
Para tamao
de rack
Cant. de d
unidades
19 (483)
28
49.00 (1245)
19 (483)
15
26.25 (677)
19 (483)
35
61.25 (1556)
19 (483)
18
31.50 (800)
19 (483)
45
78.75 (2000)
19 (483)
23
40.25 (1022)
24 (610)
35
61.25 (1556)
24 (610)
18
31.50 (800)
b b
b
b
b b
b
b
b
b
A726036FSDAD
A907224FSDAD
A727224FSDAD
A724824FSDAD
A907236FSD
A726036FSD
A907224FSD
A727224FSD
A726024FSD
Gabinetes de
dos puertas y
acceso doble
b
b
b b
A724824FSD
A907220FSD
A727218FSD
A726018FSD
A724818FSD
A604818FSD
A904820FSD
Gabinetes
de dos puertas y
acceso sencillo
A726024FSDAD
b
b
b
b
Descripcin
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de longitud
completa
2 ngulos de longitud
completa
Para tamao
de rack
Cant. de d
unidades
19 (483)
28
49.00 (1245)
19 (483)
35
61.25 (1556)
19 (483)
45
78.75 (2000)
24 (610)
35
61.25 (1556)
b b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Tamao
Compatible con
AN1032
Tuerca de presilla
(paquete de 20)
Descripcin
Armazn oscilante
completo
Armazn oscilante
completo
Armazn oscilante
completo
Para tamao
de rack
Cant. de d
unidades
19 (483)
33
57.88 (1470)
19 (483)
33
57.88 (1470)
19 (483)
43
75.36 (1915)
b
b
b
b
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 12; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 12;
archivo nm. E61997
NEMA/EEMAC tipo 12
CSA, archivo nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP 55
Aplicacin
Los gabinetes estn disponibles con tres, cuatro o cinco puertas para
albergar sistemas de control ms grandes en entornos industriales.
Especificaciones
A
cero calibre 10
Uniones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Los refuerzos de acero grueso en la parte trasera mantienen la
forma plana y aumentan la rigidez
Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa
superior reforzada
Aberturas superpuestas con empaques en los postes centrales de
los gabinetes de dos puertas
En las aberturas de dos puertas, las puertas superpuestas con
empaque eliminan la necesidad de postes centrales
Cerrojos de tres puntos accionados mediante una manija con candado
Varilla de enganche con rodillos para facilitar el cierre de la puerta
Bisagras continuas de grueso calibre sostienen cada puerta
Interbloqueo mecnico estndar en cada gabinete con puerta
derecha como puerta maestra. Las puertas pueden cerrarse en
cualquier orden.
Soportes para panel
Compartimiento grande para datos hecho de termoplstico de
alto impacto
Empaque de puerta resistente a aceite
Pernos de montaje en panel
Disponible con paneles incluidos o paneles comprados por separado
Provisin para unin en las puertas
Provisiones para montaje de lmparas fluorescentes
Acabado
Acabado de pintura pulverizada blanca en el interior y pintura
pulverizada de polister gris ANSI 61 en el exterior, sobre superficies
pretratadas. Los paneles tienen acabado blanco o conductor.
Accesorios
Paquete de ventilador soplador
Inhibidores de corrosin industriales
Calentador elctrico
Interbloqueos elctricos
Puertos de interfaz de datos INTERSAFE, tipo 4, 4X, 12
Modificacin y personalizacin
Hoffman es especialista en la modificacin y personalizacin de
productos conforme a sus especificaciones. Comunquese con la
oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad
para obtener toda la informacin.
Boletn: A27
Producto estndar
Nmero Nmero de
Tamao de
AxBxC
AxBxC
de
paneles
paneles grandes
Nmero de
pulg.
mm
puertas grandes
(pulg.)
catlogo
A86M3E
86.12 x 112.00 x 14.12 2187 x 2845 x 359 3
1
78.00 x 70.00
A86M3ELP
86.12 x 112.00 x 14.12 2187 x 2845 x 359 3
A86M4E
86.12 x 149.19 x 14.12 2187 x 3789 x 359 4
2
78.00 x 70.00
A86M4ELP
86.12 x 149.19 x 14.12 2187 x 3789 x 359 4
A86M5E
86.12 x 187.00 x 14.12 2187 x 4750 x 359 5
2
78.00 x 70.00
A86M5ELP
86.12 x 187.00 x 14.12 2187 x 4750 x 359 5
A86M3E20
86.12 x 112.00 x 20.12 2187 x 2845 x 511 3
1
78.00 x 70.00
A86M3E20LP
86.12 x 112.00 x 20.12 2187 x 2845 x 511 3
A86M4E20
86.12 x 149.19 x 20.12 2187 x 3789 x 511 4
2
78.00 x 70.00
A86M4E20LP
86.12 x 149.19 x 20.12 2187 x 3789 x 511 4
A86M5E20
86.12 x 187.00 x 20.12 2187 x 4750 x 511 5
2
78.00 x 70.00
A86M5E20LP
86.12 x 187.00 x 20.12 2187 x 4750 x 511 5
Los paneles se entregan con gabinete. Panel removible no incluido en los modelos con terminacin LP.
90
Tamao de
paneles grandes
(mm)
1981 x 1778
1981 x 1778
1981 x 1778
1981 x 1778
1981 x 1778
1981 x 1778
Nmero de
paneles
pequeos
1
Tamao de
paneles pequeos
(pulg.)
78.00 x 34.00
78.00 x 34.00
78.00 x 34.00
78.00 x 34.00
Tamao de
paneles pequeos
(mm)
1981 x 864
1981 x 864
1981 x 864
1981 x 864
Nmero de
argollas de
levantamiento
4
4
8
8
8
8
4
4
8
8
8
8
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO
89065062
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
91
CANAL DE ILUMINACIN
ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO
ESPACIO LIBRE
DISPONIBLE EN
LAS PUERTAS
ABERTURA
MANIJA DE CANDADO
PROVISIN
PARA UNIN
ABERTURA
ABERTURA
(TPICO)
PANEL REMOVIBLE
.
.
CENTRADO DETRS
DE LA ABERTURA
92
(TPICO)
PANEL REMOVIBLE
.
.
SOPORTE DE PANEL
89065063
CENTRADO DETRS
DE LA ABERTURA
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
1
ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO
MANIJA DE CIERRE
CON CANDADO
ESPACIO LIBRE
DISPONIBLE EN
LAS PUERTAS
ABERTURA
ABERTURA
ABERTURA
ABERTURA
(TPICO)
PANEL REMOVIBLE
.
.
CENTRADO DETRS
DE LA ABERTURA
PANEL REMOVIBLE
.
.
CENTRADO DETRS
DE LA ABERTURA
PANEL REMOVIBLE
.
.
(TPICO)
SOPORTE DE PANEL
89065064
CENTRADO DETRS
DE LA ABERTURA
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
93
Caractersticas
C
errojo de tres puntos para seguridad y facilidad de uso
Los canales de montaje son compatibles con equipo de montaje
en panel o en rack
Pueden montarse ngulos de montaje en rack y paneles en
cualquier lugar de los canales
La brida enrollada alrededor de la abertura de la puerta impide la
entrada de lquidos y contaminantes
Argollas de levantamiento para facilitar el manejo
Especificaciones
cero calibre 12
A
Sistema de cerrojo de tres puntos con manija POWERGLIDE
Uniones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Canales de montaje internos soldados horizontalmente a los
costados interiores de cuerpo, en la parte superior, inferior y central
Bisagra continua de alta resistencia con pasador de acero inoxidable
Compartimiento para datos hecho de termoplstico de alto impacto
Argollas de levantamiento
Empaque de puerta resistente a aceite
Provisin para unin en la puerta
Provisin para montaje de lmpara fluorescente
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el exterior, sobre
superficies pretratadas. Los paneles opcionales tienen acabado
blanco o conductor.
Accesorios
Normas de la industria
Homologacin UL 508A; tipo 4, 12; archivo nm. E61997
Homologacin cUL conforme a CSA C22.2 nm. 94; tipo 4, 12;
archivo nm. E61997
NEMA tipo 3, 4, 12, 13
E.I.A. RS310D
IEC 60529, IP66
Cajones
Puertos de interfaz de datos INTERSAFE, tipo 4, 4X, 12
Estantes deslizantes
ngulos de montaje en rack, estilo U (tipo RA)
Paneles oscilantes para gabinetes de soporte independiente tipo 4, 4X y 12
con canal de montaje
Modificacin y personalizacin
Aplicacin
Estos gabinetes son ideales para montar equipo en paneles o racks
en aplicaciones bajo techo o al aire libre donde es necesario proteger
los controles e instrumentos de ambientes hmedos no corrosivos. El
diseo tiene la exclusiva manija POWERGLIDE de Hoffman con cerrojo
de tres puntos para un cierre seguro.
Producto estndar
Nmero de catlogo
A72H2518FS3PT
A72H3124FS3PT
A72H3724FS3PT
94
A x B x C pulg./mm
72.06 x 25.06 x 18.06
1830 x 637 x 459
72.06 x 31.06 x 24.06
1830 x 789 x 611
72.06 x 37.06 x 24.06
1830 x 941 x 611
Unidades de rack
35
35
35
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
89065065
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
95
Paneles
Descripcin
Nmero de catlogo
A60P24F1
Panel completo, acero dulce
A60P24F1G
Panel completo, conductor
A60P24F2
Medio panel, acero dulce
A60P24F2G
Medio panel, conductor
A72P24F1
Panel completo, acero dulce
A72P24F1G
Panel completo, conductor
A72P24F2
Medio panel, acero dulce
A72P24F2G
Medio panel, conductor
A90P24F2
Medio panel, acero dulce
A90P24F2G
Medio panel, conductor
A72P30F1
Panel completo, acero dulce
A72P30F1G
Panel completo, conductor
A72P30F2
Medio panel, acero dulce
A72P30F2G
Medio panel, conductor
A60P36F1
Panel completo, acero dulce
A60P36F1G
Panel completo, conductor
A60P36F2
Medio panel, acero dulce
A60P36F2G
Medio panel, conductor
A72P36F1
Panel completo, acero dulce
A72P36F1G
Panel completo, conductor
A72P36F2
Medio panel, acero dulce
A72P36F2G
Medio panel, conductor
A90P36F2
Medio panel, acero dulce
A90P36F2G
Medio panel, conductor
a
Requiere soporte de panel de alta resistencia.
Usar con
A72H2518FS a
A72H2518FS a
A72H2518FS a
A72H2518FS a
A72H2518FS
A72H2518FS
A72H2518FS
A72H2518FS
A72H2518FS a
A72H2518FS a
A72H3124FS
A72H3124FS
A72H3124FS
A72H3124FS
A72H3724FS a
A72H3724FS a
A72H3724FS a
A72H3724FS a
A72H3724FS
A72H3724FS
A72H3724FS
A72H3724FS
A72H3724FS a
A72H3724FS a
Descripcin
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
Panel completo
Medio panel
Usar con
A72H2518FS
A72H2518FS
A72H3124FS
A72H3124FS
A72H3724FS
A72H3724FS
Descripcin
Panel de montaje lateral
Panel de montaje lateral
Usar con
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
A72H3124FS, A72H3724FS
Longitud (pulg.)
60.25
Longitud (mm)
1759
Usar con
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
Paneles oscilantes
Nmero de catlogo
A72SP24F3
A72SP24F4
A72SP30F3
A72SP30F4
A72SP36F3
A72SP36F4
Descripcin
Dos soportes para panel de longitud
completa
Tuercas de abrazadera
Nmero de catlogo
APS1420CN
APS51618CN
Descripcin
Tuerca de abrazadera 1/4 - 20 (cant. 20)
Tuerca de abrazadera 5/16 - 18 (cant. 20)
Para
Uso especial
Uso especial
Usar con
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
Descripcin
Juego de 4 ruedas con pivote
Tamao
4 pulg. de alto x 3 pulg. de dimetro
Usar con
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
96
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Descripcin
Dos ngulos de longitud
completa
Dos ngulos de longitud
completa
Dos ngulos de media
longitud
Dos ngulos de longitud
completa
Dos ngulos de media
longitud
Dos ngulos de media
longitud
Nmero de unidades
de rack
28
Usar con
A72H2518FS
19.00
483
61.25
1556
35
A72H2518FS
19.00
483
31.50
800
18
A72H2518FS
24.00
610
61.25
1556
35
A72H3124FS
24.00
610
31.50
800
18
A72H3124FS
19.00
483
40.25
1022
23
A72H2518FS
Descripcin
Dos ngulos de longitud
completa
Dos ngulos de longitud
completa
Dos ngulos de longitud
completa
Nmero de unidades
de rack
28
Usar con
A72H2518FS
19.00
483
61.25
1556
35
A72H2518FS
24.00
610
61.25
1556
35
A72H3124FS
Nmero de catlogo
AN1032
ANM5
Tamao
10-32
Mtrico M5
Compatible con
ngulos de montaje en rack tipo RA
ngulos de montaje en rack tipo RA
Usar con
A72H2518FS
A72H3124FS
Nmero de unidades
de rack
33
Usar con
A727218SSFSD
A727224SSFSD
Paquete de tornillos
Nmero de catlogo
AS1032
ASM5
Descripcin
Chapado con nquel (cant. 20)
Chapado con nquel (cant. 20)
Tamao
10-32 x 0.75, cabeza segmentada
Tornillo de combinacin de cabeza
alomada, M5
Compatible con
ngulos tipo RA y RP para montaje en rack
Solo RA
Usar con
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
A72H2518FS, A72H3124FS, A72H3724FS
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
97
Usar con a
A72H2518FS
Usar con a
A72H3124FS
A72H3124FS
Usar con a
A72H3124FS
98
Unidades de
rack
1
Usar con a
A72H2518FS3PT, A72H3124FS3PT b , A72H2518FS3PT, A72H3124FS3PT b , A72H3724FS3PT
19.00 x 3.50
483 x 89
19.00 x 5.25
483 x 133
19.00 x 7.00
483 x 178
19.00 x 8.75
483 x 222
19.00 x 10.50
483 x 267
19.00 x 12.25
483 x 311
19.00 x 14.00
483 x 356
19.00 x 15.75
483 x 400
19.00 x 17.50
483 x 445
10
19.00 x 19.25
483 x 489
11
19.00 x 21.00
483 x 533
12
24.00 x 3.50
610 x 89
A72H3124FS3PT
24.00 x 7.00
610 x 178
A72H3124FS3PT
24.00 x 14.00
610 x 356
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Notas
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
99
Especificaciones
U
niones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Puertas superpuestas con empaque, sin poste central
Mecanismo de cerrojo de tres puntos accionado por una manija
con cerradura con llave impermeable al aceite
Varilla de enganche con rodillos para facilitar el cierre de la puerta
Bisagras continuas de grueso calibre sostienen cada puerta
Compartimiento para datos hecho de termoplstico de alto impacto
Bases para piso de 12 pulg. soldadas al gabinete
Argollas de levantamiento de alta resistencia
Soportes para panel
Empaque resistente a aceite
Pernos de collarn para el montaje de paneles opcionales
Provisin para unin en la puerta
Provisin para montaje de lmpara fluorescente
Acabado
Acabado de pintura pulverizada blanca en el interior y pintura
pulverizada de polister gris ANSI 61 en el exterior, sobre superficies
pretratadas. Los paneles opcionales tienen acabado blanco o
conductor.
Normas de la industria
Accesorios
NEMA/EEMAC tipo 12
CSA, archivo nm. 42186: tipo 12
IEC 60529, IP 55
Modificacin y personalizacin
Aplicacin
Los gabinetes tienen puertas superpuestas con empaques para
impedir el paso de los elementos, y bases para piso que brindan
altura adicional y acceso para la limpieza debajo del gabinete. Como
no hay poste central, es sencillo instalar y quitar paneles.
Producto estndar
AxBxC
Nmero de
pulg.
catlogo
A544208LP
54.00 x 42.00 x 8.00
A604808LP
60.06 x 48.06 x 8.06
A604810LP
60.06 x 48.06 x 10.06
A606010LP
60.06 x 60.06 x 10.06
A726010ULP
72.06 x 60.06 x 10.06
A727210ULP
72.06 x 72.06 x 10.06
A604812LP
60.06 x 48.06 x 12.06
A606012LP
60.06 x 60.06 x 12.06
A726012ULP
72.06 x 60.06 x 12.06
A727212ULP
72.06 x 72.06 x 12.06
A604816LP
60.06 x 48.06 x 16.06
A606016LP
60.06 x 60.06 x 16.06
A726016ULP
72.06 x 60.06 x 16.06
A727216ULP
72.06 x 72.06 x 16.06
A604820LP
60.06 x 48.06 x 20.06
A726020ULP
72.06 x 60.06 x 20.06
A727220ULP
72.06 x 72.06 x 20.06
A604824LP
60.06 x 48.06 x 24.06
A606024LP
60.06 x 60.06 x 24.06
A726024ULP
72.06 x 60.06 x 24.06
A727224ULP
72.06 x 72.06 x 24.06
Compre los paneles por separado.
100
AxBxC
mm
1372 x 1067 x 203
1526 x 1221 x 205
1526 x 1221 x 256
1526 x 1526 x 256
1830 x 1526 x 256
1830 x 1830 x 256
1526 x 1221 x 306
1526 x 1526 x 306
1830 x 1526 x 306
1830 x 1830 x 306
1526 x 1221 x 408
1526 x 1526 x 408
1830 x 1526 x 408
1830 x 1830 x 408
1526 x 1221 x 510
1830 x 1526 x 510
1830 x 1830 x 510
1526 x 1221 x 611
1526 x 1526 x 611
1830 x 1526 x 611
1830 x 1830 x 611
Calibre
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Panel
A54P42
A60P48
A60P48
A60P60
A72P60
A72P72
A60P48
A60P60
A72P60
A72P72
A60P48
A60P60
A72P60
A72P72
A60P48
A72P60
A72P72
A60P48
A60P60
A72P60
A72P72
Panel
conductor
A54P42G
A60P48G
A60P48G
A60P60G
A72P60G
A72P72G
A60P48G
A60P60G
A72P60G
A72P72G
A60P48G
A60P60G
A72P60G
A72P72G
A60P48G
A72P60G
A72P72G
A60P48G
A60P60G
A72P60G
A72P72G
Calibre
del panel
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tamao del
panel
D x E (pulg.)
50.00 x 38.00
56.00 x 44.00
56.00 x 44.00
56.00 x 56.00
68.00 x 56.00
68.00 x 68.00
56.00 x 44.00
56.00 x 56.00
68.00 x 56.00
68.00 x 68.00
56.00 x 44.00
56.00 x 56.00
68.00 x 56.00
68.00 x 68.00
56.00 x 44.00
68.00 x 56.00
68.00 x 68.00
56.00 x 44.00
56.00 x 56.00
68.00 x 56.00
68.00 x 68.00
Tamao del
panel
D x E (mm)
1270 x 965
1422 x 1118
1422 x 1118
1422 x 1422
1727 x 1422
1727 x 1727
1422 x 1118
1422 x 1422
1727 x 1422
1727 x 1727
1422 x 1118
1422 x 1422
1727 x 1422
1727 x 1727
1422 x 1118
1727 x 1422
1727 x 1727
1422 x 1118
1422 x 1422
1727 x 1422
1727 x 1727
Refuerzo
(pulg.)
15.00
15.00
15.00
21.00
21.00
24.00
15.00
21.00
21.00
24.00
15.00
21.00
21.00
24.00
15.00
21.00
24.00
15.00
21.00
21.00
24.00
Refuerzo
(mm)
381
381
381
533
533
610
381
533
533
610
381
533
533
610
381
533
610
381
533
533
610
S
(pulg.)
15.92
15.92
19.92
19.92
23.92
15.92
19.92
19.92
23.92
15.92
19.92
19.92
23.92
15.92
19.92
23.92
15.92
19.92
19.92
23.92
S
(mm)
404
404
506
506
608
404
506
506
608
404
506
506
608
404
506
608
404
506
506
608
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
PANEL
(ORDENE
POR SEPARADO)
CANAL DE
ILUMINACIN
ABERTURA
REFUERZO
DEL CUERPO
PERNO DE
COLLARN
PROVISIN
PARA UNIN
NOTA:
SOPORTE
DE PANEL
ESPACIO LIBRE
DISPONIBLE EN
LAS PUERTAS
SECCIN Y-Y
PUERTA IZQUIERDA
EMPAQUE
PERNO DE
COLLARN
PUERTA DERECHA
BISAGRA
CONTINUA
EMPAQUE
REFUERZO DEL CUERPO
PANEL (ORDENE POR
SEPARADO)
SECCIN X-X
(NO SE MUESTRAN LOS NGULOS DE LEVANTAMIENTO)
SECCIN W-W
SECCIN Z-Z
89065066
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
101
C
errojo de tres puntos para seguridad y facilidad de uso
La brida de retorno alrededor de la abertura de la puerta impide la
entrada de lquidos y contaminantes
El poste central removible permite instalar paneles fcilmente
Especificaciones
cero calibre 12
A
Sistema de cerrojo de tres puntos con manijas POWERGLIDE
Uniones alisadas de soldadura continua, sin orificios o tapas ciegas
Refuerzos de cuerpo
Soportes para panel
Bisagra continua de alta resistencia con pasador de acero inoxidable
Compartimiento para datos hecho de termoplstico de alto impacto
Bases para piso de 12 pulg. soldadas al gabinete
Argollas de levantamiento de alta resistencia
Empaque de puerta resistente a aceite
Pernos de collarn para el montaje de paneles opcionales
Terminal de conexin a tierra en el cuerpo
Provisin para unin en la puerta
Provisin para montaje de lmpara fluorescente
Acabado
Pintura pulverizada de polister gris ANSI 61 en el interior y exterior
de las superficies pretratadas. Los paneles opcionales tienen acabado
blanco o conductor.
Normas de la industria
Accesorios
Interbloqueos elctricos
Estabilizadores de gabinetes
Puertos de interfaz de datos INTERSAFE, tipo 4, 4X, 12
Paquete de lmpara fluorescente
Kit de soporte de panel
Modificacin y personalizacin
Aplicacin
Estos gabinetes son ideales para aplicaciones bajo techo o al aire
libre donde es necesario proteger los controles e instrumentos de
ambientes hmedos no corrosivos. El diseo tiene la exclusiva manija
POWERGLIDE de Hoffman con cerrojo de tres puntos para un cierre
seguro y bases para piso que brindan altura adicional y acceso para la
limpieza debajo del gabinete.
Producto estndar
Nmero de catlogo
A62H4810LP3PT
A62H6012LP3PT
A74H6012LP3PT
A74H7212LP3PT
A74H7224LP3PT
102
AxBxC
pulg./mm
62.06 x 48.06 x 10.06
1576 x 1221 x 256
62.06 x 60.06 x 12.06
1576 x 1526 x 306
74.06 x 60.06 x 12.06
1881 x 1526 x 306
74.06 x 72.06 x 12.06
1881 x 1830 x 306
74.06 x 72.06 x 24.06
1881 x 1830 x 611
Panel
A60P48
Panel conductor
A60P48G
A60P60
A60P60G
A72P60
A72P60G
A72P72
A72P72G
A72P72
A72P72G
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
ARGOLLA DE
LEVANTAMIENTO
ESPACIO LIBRE
DISPONIBLE EN
LAS PUERTAS
BISAGRA
CONTINUA
ABERTURA
REFUERZO
DEL CUERPO
ABERTURA
ABERTURA
SIN POSTE
CENTRAL
MANIJA DE
CIERRE CON
CANDADO
PERNO DE
COLLARN
PASADOR
DE BISAGRA
DE ACERO
INOXIDABLE
PROVISIN
PARA UNIN
SOPORTE DE PANEL
89065067
S E CC I N Y-Y
PUERTA IZQUIERDA
BISAGRA
CONTINUA
EMPAQUE
PERNO DE
COLLARN
REFUERZO
DEL CUERPO
PANEL (ORDENE
POR SEPARADO)
S E CC I N W-W
S E CC I N X-X
S E CC I N Z- Z
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
103
Acero suave:
para montaje
en pared
Acero dulce: Gabinetes
de soporte
independiente
Gabinetes
de montaje
en pared
Gabinetes
de montaje
en piso tipo 4
Gabinetes con puerta abatible para montaje en pared
Normas industriales
Construccin
Acabados
Accesorios
Porta planos
Soportes
Cerraduras
Juego de cerraduras
Pintura en spray para retoques
Boletin: GW1
Gabinetes de 80mm de profundidad con puerta abatible para montaje en pared
Nmero de
catlogo
GHC15158
GHC30158
GHC20208
GHC30208
GHC40208
104
Gabinete
A
mm
pulgadas
150
5,91
300
11,81
200
7,87
300
11,81
400
15,75
B
mm
150
150
200
200
200
pulgadas
5,91
5,91
7,87
7,87
7,87
C
mm
80
80
80
80
80
pulgadas
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
G
mm
110
260
160
260
360
pulgadas
4,33
10,24
6,30
10,24
14,17
H
mm
110
110
160
160
160
pulgadas
4,33
4,33
6,30
6,30
6,30
Peso
kg
1,4
2,4
2,2
3,0
4,0
lb
3,1
5,3
4,9
6,6
8,8
Cantidad de
cerrojos
1
1
1
1
1
Panel de montaje
D
mm
pulgadas
135
5,61
285
11,22
185
7,28
285
11,22
385
15,16
E
mm
125
125
175
175
175
pulgadas
4,92
4,92
6,89
6,89
6,89
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
A
mm
150
Panel de montaje
B
pulgadas
5,91
mm
150
C
pulgadas
5,91
mm
120
G
pulgadas
4,72
mm
110
H
pulgadas
4,33
mm
110
Peso
pulgadas
4,33
kg
1,6
lb
3,5
Cantidad de
cerrojos
1
D
mm
135
E
pulgadas
5,61
mm
125
pulgadas
4,92
GHC201512
200
7,87
150
5,91
120
4,72
160
6,30
110
4,33
2,0
4,4
185
7,28
125
4,92
GHC301512
300
11,81
150
5,91
120
4,72
260
10,24
110
4,33
2,7
6,0
285
11,22
125
4,92
GHC202012
200
7,87
200
7,87
120
4,72
160
6,30
160
6,30
2,5
5,5
185
7,28
175
6,89
GHC302012
300
11,81
200
7,87
120
4,72
260
10,24
160
6,30
3,4
7,5
285
11,22
175
6,89
GHC402012
400
15,75
200
7,87
120
4,72
360
14,17
160
6,30
4,4
9,7
385
15,16
175
6,89
GHC502012
500
19,69
200
7,87
120
4,72
460
18,11
160
6,30
5,4
11,9
485
19,09
175
6,89
GHC303012
300
11,81
300
11,81
120
4,72
260
10,24
260
10,24
4,6
10,1
285
11,22
275
10,83
GHC403012
400
15,75
300
11,81
120
4,72
360
14,17
260
10,24
6,2
13,7
385
15,16
275
10,83
lb
7,1
Cantidad de
cerrojos
1
A
mm
250
Panel de montaje
B
pulgadas
9,84
mm
200
C
pulgadas
7,87
mm
155
G
pulgadas
6,10
mm
210
H
pulgadas
8,27
mm
160
Peso
pulgadas
6,30
kg
3,2
mm
235
E
pulgadas
9,25
mm
175
pulgadas
6,89
GHC302516
300
11,81
250
9,84
155
6,10
260
10,24
210
8,27
4,4
9,7
285
11,22
225
8,86
GHC403016
400
15,75
300
11,81
155
6,10
360
14,17
260
10,24
6,7
14,8
385
15,16
275
10,83
GHC504016
500
19,69
400
15,75
155
6,10
460
18,11
360
14,17
10,7
23,6
485
19,09
375
14,76
GHC604016
600
23,62
400
15,75
155
6,10
560
22,05
360
14,17
11,8
26,0
585
23,03
375
14,76
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
105
Acero
para
pared
Acerodulce:
suave:
paramontaje
montaje
en pared
Acero dulce: Gabinetes
de soporte
independiente
Gabinetes
de montaje
en pared
Gabinetes
de montaje
en piso tipo 4
Acero suave:
para montaje
en pared
Acero dulce: Gabinetes
de soporte
independiente
Gabinetes
de montaje
en pared
Gabinetes
de montaje
en piso tipo 4
Gabinetes con puerta abatible y placa de entrada para cables para montaje en pared
Construccin
Gabinete y puerta de acero dulce
de 1.2, 1.5 1.9 mm de espesor.
Perforaciones en la parte
posterior del gabinete para
montaje directo o para soportes
opcionales externos para
montaje en la pared.
Uniones soldadas de manera
continua.
Incluye un panel de montaje
galvanizado de acero dulce de
2.25 mm de espesor.
Placa de entrada para cables.
La puerta cuenta con bisagras
que permiten abrirla 130.
Empaques de espuma.
Acabados
Gabinete y puerta: pintura en polvo de polister gris
texturizado RAL 7032
Panel de montaje: Galvanizado
Accesorios
Porta planos
Juego de topes para puerta
Cerraduras
Juego de cerraduras
Juego de rejillas de ventilacin
Soportes
Pintura en spray para retoques
Boletin: GW1
Gabinetes de 200mm de profundidad con puerta abatible y placa de entrada para cables para montaje en pared
Gabinete
Panel de montaje
Nmero de
catlogo
GSD303020GP1
GSD403020GP1
GSD304020GP2
GSD404020GP2
GSD504020GP2
GSD604020GP2
GSD505020GP3
GSD605020GP3
GSD406020GP4
GSD606020GP4
GSD806020GP4
GSD808020GP2
A
mm
300
400
300
400
500
600
500
600
400
600
800
800
B
pulgadas mm
11,81
300
15,75
300
11,81
400
15,75
400
19,69
400
23,62
400
19,69
500
23,62
500
15,75
600
23,62
600
31,50
600
31,50
800
pulgadas
11,81
11,81
15,75
15,75
15,75
15,75
19,69
19,69
23,62
23,62
23,62
31,50
C
mm
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
G
pulgadas mm
7,87
230
7,87
330
7,87
230
7,87
330
7,87
430
7,87
530
7,87
430
7,87
530
7,87
330
7,87
530
7,87
730
7,87
730
pulgadas
9,06
12,99
9,06
12,99
16,93
20,87
16,93
20,87
12,99
20,87
28,74
28,74
H
mm
230
230
330
330
330
330
430
430
530
530
530
730
pulgadas
9,06
9,06
12,99
12,99
12,99
12,99
16,93
16,93
20,87
20,87
20,87
28,74
Peso
kg
5,5
7,0
7,0
8,6
10,4
12,2
12,6
15,4
12,2
21,0
28,0
35,0
lb
12,1
15,4
15,4
19,0
23,0
26,9
27,8
34,0
26,9
46,3
61,7
77,2
Cantidad
de
cerrojos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
D
mm
270
370
270
370
470
570
470
570
370
570
770
770
pulgadas
10,63
14,57
10,63
14,57
18,50
22,44
18,50
22,44
14,57
22,44
30,31
30,31
E
mm
237
237
337
337
337
337
437
437
537
537
537
738
Placa de entrada
para cables
pulgadas
9,33
9,33
13,27
13,27
13,27
13,27
17,20
17,20
21,14
21,14
21,14
29,10
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Tipo
I
I
II
II
II
II
III
III
IV
IV
IV
II
106
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Gabinetes de 300mm de profundidad con puerta abatible y placa de entrada para cables para montaje en pared
Gabinete
Panel de montaje
A
Peso
pulgadas
mm pulgadas
kg
lb
Cantidad
D
de
cerrojos mm
430
530
530
730
1130
530
16,93
20,87
20,87
28,74
44,49
20,87
430
430
530
530
530
730
16,93
16,93
20,87
20,87
20,87
28,74
14,5
17,5
24,0
31,0
51,0
31,0
32,0
38,6
52,9
68,3
112,4
68,3
1
1
1
2
3
1
730
930
1130
28,74
36,61
44,49
730
730
730
28,74
28,74
28,74
39,0 86,0 2
47,0 103,6 3
60,0 132,3 3
Nmero de
catlogo
mm
pulgadas
mm pulgadas mm
pulgadas mm
GSD505030GP3
GSD605030GP3
GSD606030GP4
GSD806030GP4
GSD1206030GP4
GSD608030GP2
500
600
600
800
1200
600
19,69
23,62
23,62
31,50
47,24
23,62
500
500
600
600
600
800
19,69
19,69
23,62
23,62
23,62
31,50
300
300
300
300
300
300
11,81
11,81
11,81
11,81
11,81
11,81
GSD808030GP2
GSD1008030GP2
GSD1208030GP2
800
1000
1200
31,50
39,37
47,24
800 31,50
800 31,50
800 31,50
300
300
300
11,81
11,81
11,81
470
570
570
770
1170
570
Placa de entrada
para cables
pulgadas mm pulgadas
Cantidad
18,50
22,44
22,44
30,31
46,06
22,44
17,20
17,20
21,14
21,14
21,14
29,10
1
1
1
1
1
2
III
III
IV
IV
IV
II
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
738 29,10
738 29,10
738 29,10
2
2
2
II
II
II
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
770 31,31
970 38,19
1170 46,06
437
437
537
537
537
738
Gabinetes de 400mm de profundidad con puerta abatible y placa de entrada para cables para montaje en pared
Nmero de
catlogo
GSD606040GP4
GSD806040GP4
GSD1008040GP2
GSD1208040GP2
A
mm
600
800
1000
1200
pulgadas
23,62
31,50
39,37
47,24
B
mm
600
600
800
800
pulgadas
23,62
23,62
31,50
31,50
C
mm
400
400
400
400
pulgadas
15,75
15,75
15,75
15,75
G
mm
530
730
930
1130
H
pulgadas mm
20,87
530
28,74
530
36,61
730
44,49
730
Peso
pulgadas kg
20,87
27,0
20,87
34,0
28,74
51,0
28,74
65,0
lb
59,5
75,0
112,4
143,3
Cantidad
de
cerrojos
1
2
3
3
D
mm
570
770
970
1170
E
pulgadas mm
22,44
537
30,31
537
38,19
738
46,06
738
Placa de entrada
Calibre del acero
para cables
pulgadas
21,14
21,14
29,10
29,10
Cantidad
1
1
2
2
Tipo
IV
IV
II
II
Cuerpo
1,5
1,5
1,5
1,5
Puerta
1,5
1,5
1,9
1,9
Gabinetes con puerta abatible y placa de entrada para cables para montaje en pared
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
107
Gabinetes
de montaje
en en
pared
Gabinetes
de montaje
piso tipo 4
Acero suave:
para montaje
en pared
Acero dulce: Gabinetes
de soporte
independiente
Gabinetes
de montaje
en pared
Gabinetes
de montaje
en piso tipo 4
Gabinetes con tapa atornillable para montaje en pared
Normas industriales
Construccin
Gabinete y cubierta de acero dulce de 1.2 mm de espesor.
Perforaciones en la parte posterior del gabinete para montaje
directo o para soportes opcionales externos para montaje en la
pared.
Uniones soldadas de manera continua.
Incluye un panel de montaje galvanizado de acero dulce de 2.25
mm de espesor.
Empaques de espuma.
Tornillos de montaje.
Terminal de tierra integrada al cuerpo del gabinete.
Provisin adhesiva en la puerta.
Instrucciones de montaje del gabinete e instalacin de accesorios
includas.
Acabados
Gabinete y cubierta: pintura en polvo de polister gris
texturizado RAL 7032
Panel de montaje: Galvanizado
Accesorios
Porta planos
Soportes
Pintura en spray para retoques
Boletin: GW1
Panel de montaje
Nmero de
catlogo
Peso
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
kg
lb
D
mm
pulgadas
E
mm
pulgadas
GSC15158
150
5,91
150
5,91
80
3,15
110
4,33
110
4,33
1,2
2,6
135
5,31
125
4,92
GSC30158
300
11,81
150
5,91
80
3,15
260
10,24
110
4,33
1,9
4,2
285
11,22
125
4,92
GSC20208
200
7,87
200
7,87
80
3,15
160
6,30
160
6,30
1,7
3,7
185
7,28
175
6,89
GSC30208
300
11,81
200
7,87
80
3,15
260
10,24
160
6,30
2,2
4,9
285
11,22
175
6,89
GSC40208
400
15,75
200
7,87
80
3,15
360
14,17
160
6,30
3,0
6,6
385
15,20
175
6,89
GSC60208
600
23,62
200
7,87
80
3,15
560
22,05
160
6,30
3,9
8,6
585
23,03
175
6,89
GSC80208
800
31.50
200
7,87
80
3,15
760
29,92
160
6,30
4,8
10,6
785
30,91
175
6,89
108
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
Panel de montaje
Nmero de
catlogo
Peso
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
mm
pulgadas
kg
lb
mm
D
pulgadas
mm
E
pulgadas
GSC151512
150
5,91
150
5,91
120
4,72
110
4,33
110
4,33
1,4
3,1
135
5,31
125
4,92
GSC201512
200
7,87
150
5,91
120
4,72
160
6,30
110
4,33
1,7
3,7
185
7,28
125
4,92
GSC301512
300
11,81
150
5,91
120
4,72
260
10,24
110
4,33
2,2
4,9
285
11,22
125
4,92
GSC202012
200
7,87
200
7,87
120
4,72
160
6,30
160
6,30
2,1
4,6
185
7,28
175
6,89
GSC302012
300
11,81
200
7,87
120
4,72
260
10,24
160
6,30
2,7
6,0
285
11,22
175
6,89
GSC402012
400
15,75
200
7,87
120
4,72
360
14,17
160
6,30
3,4
7,5
385
15,20
175
6,89
GSC502012
500
19,69
200
7,87
120
4,72
460
18,11
160
6,30
4,4
9,7
485
19,09
175
6,89
GSC602012
600
23,62
200
7,87
120
4,72
560
22,05
160
6,30
5,3
11,7
585
23,03
175
6,89
GSC802012
800
31,50
200
7,87
120
4,72
760
29,92
160
6,30
6,3
13,9
785
30,91
175
6,89
GSC303012
300
11,81
300
11,81
120
4,72
260
10,24
260
10,24
3,4
7,5
285
11,22
275
10,83
GSC403012
400
15,75
300
11,81
120
4,72
360
14,17
260
10,24
4,6
10,1
385
15,20
275
10,83
GSC503012
500
19,69
300
11,81
120
4,72
460
18,11
260
10,24
5,4
11,9
485
19,09
275
10,83
GSC603012
600
23,62
300
11,81
120
4,72
560
22,05
260
10,24
5,5
12,1
585
23,03
275
10,83
GSC404012
400
15,75
400
15,75
120
4,72
360
14,17
360
14,17
4,8
10,6
385
15,20
375
14,76
GSC604012
600
23,62
400
15,75
120
4,72
560
22,05
360
14,17
5,4
11,9
585
23,03
375
14,76
GSC804012
800
31,50
400
15,75
120
4,72
760
29,92
360
14,17
5,6
12,3
85
30,91
375
14,76
Sujeto a cambios sin previo aviso Telfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 hoffmanonline.com/espanol 2011 Pentair Technical Products
109
Gabinetes
de montaje
en pared
Gabinetes
de montaje
en piso tipo 4