Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE INGENIERA
Maestra en Gestin y Auditoras Ambientales
Abril 2010
UNIVERSIDAD DE PIURA
FACULTAD DE INGENIERIA
AGRADECIMIENTO
PROLOGO
Problemtica
Problemtica del uso de lagunas en pases en desarrollo
El sistema de alcantarillado en Lima
Objetivos
Objetivo general
Objetivos especficos
1.1
1.3
1.5
1.9
1.9
1.9
Captulo 2: Antecedentes
2.1
2.2
2.3
2.4
Generalidades
Situacin de las aguas residuales a nivel nacional
Situacin de las aguas residuales a nivel local
Problemas detectados
2.1
2.6
2.10
2.12
Ubicacin
Clima
Poblacin
Actividades econmicas
Actividad agrcola del distrito de Villa El Salvador
Extensin actual y potencial de tierras asignadas a la actividad
agraria de la cuenca
Sistemas de riego imperantes en la zona
Abastecimiento de agua y saneamiento
Abastecimiento de agua
Saneamiento
Aspectos sanitarios de la utilizacin de aguas residuales y
excretas en la agricultura y acuicultura
La declaracin de Engelberg
Revisin de las recomendaciones internacionales vigentes
acerca del reuso de los efluentes
El enfoque epidemiolgico
Aspectos sociales y de comportamiento
Directrices para la calidad de aguas residuales tratadas para
uso en la agricultura
Directrices apropiadas de calidad y tratamiento de excretas
Utilizacin en la agricultura
Utilizacin en la acuicultura
Prioridades de investigacin
Estudios epidemiolgicos
3.1
3.1
3.3
3.6
3.7
3.7
3.8
3.9
3.9
3.10
3.11
3.11
3.13
3.13
3.15
3.16
3.16
3.16
3.18
3.19
3.19
2 2
3.6.7.2
3.6.7.3
3.6.7.4
Descripcin
Tratamiento Preliminar
Lagunas de estabilizacin
Desinfeccin
Disposicin Final
Conclusiones
4.1
4.4
4.4
4.6
4.6
4.7
5.1
5.2
5.2
5.3
5.3
5.3
5.4
5.4
5.5
5.5
5.5
5.6
5.7
5.7
5.8
5.9
5.9
5.10
5.12
5.13
5.15
Criterios de diseo
Caudales de diseo
Fluctuacin diaria/horaria del caudal
Caudales de diseo de la planta e instalaciones afines
Caractersticas de las aguas residuales
Criterios de diseo del proceso
Sistema de tratamiento
Criterios de diseo de las unidades
Desbaste medio con rejillas de limpieza mecnica
6.1
6.2
6.2
6.2
6.2
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4.2.2
6.4.2.3
6.4.2.4
6.4.2.5
6.4.2.6
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.3.1
6.5.3.2
6.5.4
6.5.5
6.5.6
6.4
6.5
6.6
6.6
6.7
6.7
6.8
6.11
6.12
6.12
6.13
6.14
6.15
6.17
7.1
7.2
7.2
7.2
7.3
7.4
7.7
7.9
7.10
7.11
7.11
7.12
7.16
7.20
7.20
7.21
7.23
7.23
7.24
7.24
7.25
7.26
7.27
7.28
7.28
7.31
7.33
7.35
7.36
7.38
7.41
7.42
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.43
7.43
7.44
7.44
8.1
8.4
8.4
8.4
8.4
8.5
8.8
8.8
8.10
8.12
8.13
8.13
8.15
8.16
8.16
8.19
8.19
8.20
8.21
8.22
8.25
8.25
8.25
8.26
8.26
8.27
9.8
9.9
9.11
9.12
10.1
Bibliografa
Anexos
A
B
C
D
1
1
1
1
ACRNIMOS Y ABREVIATURAS
Las siguientes abreviaciones, acrnimos y designaciones son utilizados regularmente en el
presente trabajo.
ASCE
BOT
PVC
RBC
SBR
SCADA
SEDAPAL
SENAMHI
SENAPA
SS
SST
SUNASS
TKN
UNALM
UNI
UV
VMCS
VES
WEF
88
Relacin de Figuras
1.1
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.1
4.2
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.17
7.18
7.19
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.21
8.22
8.23
8.24
8.25
8.26
8.27
9.1
9.2
9.3
9.4
1 10
0
Relacin de Tablas
1.1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.17
7.18
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
El captulo seis contiene las caractersticas de las aguas residuales, el clculo del caudal de
diseo, el diagrama de flujo del proceso y los criterios de diseo de las diferentes
instalaciones y estructuras que componen una planta de tratamiento de aguas residuales.
El captulo siete describe el proceso de tratamiento seleccionado, dimensiona y disea las
instalaciones propuestas y verifica la calidad del efluente logrado. Asimismo hace una
descripcin del impacto ambiental que genera la construccin de una planta de tratamiento
de aguas negras dentro de la zona urbana.
El captulo ocho presenta los aspectos relacionados con la puesta en marcha de la planta,
describe las caractersticas del agua residual que ingresa a la planta previo al
funcionamiento, las variables presentadas en el arranque de las instalaciones,
funcionamiento y pruebas de los equipos y la calidad del agua tratada.
El capitulo nueve presenta las conclusiones y recomendaciones del estudio en general.
CAPTULO 1
ASPECTOS GENERALES
Captulo 1
Aspectos generales
1.1
Problemtica
Sin embargo, se han podido determinar las medidas que deben adoptarse para la solucin
de estos problemas. En cuanto a condiciones de aplicacin, este proceso de tratamiento
puede ser utilizado econmicamente en sitios donde el costo del terreno es reducido, en
donde las condiciones climticas de iluminacin y temperatura son favorables, en
condiciones de alta carga orgnica con variaciones considerables y, muy en particular, en
donde se requiera una alta reduccin de organismos patgenos. En relacin con este
aspecto ninguno de los procesos de tratamiento conocidos puede competir con la laguna.
En reas tropicales se ha desarrollado considerable experiencia para justificar diseos con
cargas superficiales de 10 y hasta 25 veces mayor que en climas con cuatro estaciones
1-21-2
b)
c)
d)
e)
f)
1.2
b)
c)
d)
De la discusin previa se puede resumir que existen los siguientes objetos para diseo de
lagunas de estabilizacin en climas clidos y temperados de pases en desarrollo:
a)
b)
Un.
Pais
Pais en
industrializado
desarrollo
DBO, 5 dias, 20 C
mg/l
220
220
DQO
mg/l
500
500
Slidos en suspensin
mg/l
220
220
Nitrgeno NH3-N
mg/l
25
25
Coliformes totales
NMP/100 ml 1.0 E +06 - 1.0 E +10
1.8 E +08
Coliformes fecales
NMP/100 ml 1.0 E +06 - 1.0 E +08
1.2 E +06
Conteo total de parsitos
NMP/100 ml
Ausente
1.8 E +03
Salmonella
NMP/100 ml
Ausente
210
Fuente: Wastewater Engineering: Treatment and Reuse, Metcalf & Eddy. Fourth Edition
Con esos objetivos se pueden adoptar criterios generales de diseo de sistema de lagunas
para pases en desarrollo. Para las lagunas primarias se han establecido los siguientes
criterios:
a)
b)
c)
Para las lagunas secundarias y terciarias se han establecido los siguientes criterios:
a)
b)
c)
d)
La discusin anterior no se aplica para diseo de lagunas en climas fros, en donde por
efecto de la temperatura, las cargas en las unidades primarias son bajas, lo cual
generalmente resulta en periodos de retencin considerables para conseguir una adecuada
remocin de parsitos y bacterias en una sola unidad.
1.3
La ciudad de Lima, capital del Per se ubica en la parte central occidental del pas,
presenta una topografa con pendiente este oeste variable entre 2% y 15%, con una
temperatura promedio anual de 18.4 C, con un mximo de 28.9 C en marzo y mnimo de
12.7 C en el mes de julio. La precipitacin es prcticamente insignificante con un total
promedio anual de 16.7 mm con mximo de 24 mm en agosto y un mnimo de 0.6 mm en
el mes de marzo (Fuente: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrolgia del Per
SENAMHI aos 1994 - 2000).
El sistema de recoleccin de aguas servidas en Lima metropolitana tiene aproximadamente
140 aos de antigedad. Los primeros componentes del sistema fueron construidos en el
ao 1859.
Actualmente, el sistema de drenaje de la ciudad de Lima est conformado por ms de
3
8,000 km. de alcantarillas que recogen cerca de 18 m /s de aguas servidas, las que son
descargadas sin tratamiento alguno al ocano y al ro Rmac; las nicas excepciones a esto,
3
son pequeas plantas de tratamiento que en conjunto depuran 0.70 m /s .
El sistema de recoleccin existente est dividido en diez reas principales de drenaje como
sigue:
Emisor Comas
Colector No 6
Emisor Centenario
Emisor Bocanegra
Emisor Costanero
Puente Piedra
Zapallal
Emisor Surco
San Juan de Miraflores
Chosica Chaclacayo
La Figura 1.1 muestra la distribucin del sistema de recoleccin, los lmites y puntos de
descarga principales de cada rea de drenaje.
El sistema de alcantarillado de la zona sur de Lima conocido como rea de drenaje de
Surco, es el ms grande del sistema metropolitano, comprendiendo los distritos de La
Molina, Vitarte, La Victoria, El Agustino, San Borja, parte de Miraflores, Surco, San Juan
de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, Villa el Salvador, Barranco y Chorrillos, drena
3
hacia el Colector Surco que capta un promedio de 6.50 m /s de desages, para
descargarlos finalmente en el mar (Punta La Chira Baha Miraflores), originando en el
medio marino costero una serie de problemas asociados a la salud pblica debido al
consumo de recursos hidrobiolgicos contaminados, enfermedades a la piel, a los ojos en
los usuarios de las playas, la prdida de la esttica de stas y deterioro de los recursos
marinos en general.
En la Figura 1.2 puede verse la dispersin de los contaminantes en el mar.
Los otros colectores originan similar situacin en las reas de descarga a los que se suman
los efluentes sin tratamiento que hacen ms complejo su disposicin.
Con la finalidad de contribuir a la reduccin de desages crudos que estn siendo
descargados por el rea de drenaje Surco al Ocano en Punta La Chira, Chorrillos es que
se plantear un sistema de tratamiento que cumpla con las normas locales de descarga que
se indican en la Ley General de Aguas del Per (D.S. N 261-69-AP), trate el flujo
incrementado y ocupe la misma rea de las lagunas existentes en el complejo de San Juan
de Miraflores.
Adicionalmente se conservar el entorno ecolgico creado en la zona de la antiguas
lagunas, favoreciendo el riego de la zona agropecuaria de Villa El Salvador y recuperando
ambientalmente el complejo de San Juan ya que las lagunas actuales vienen trabajando
con sobrecargas hidrulicas y orgnicas que generan malos olores en su entorno y evacuan
un efluente que no cumple con las normas locales de descarga originando problemas de
salud publica.
La planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) San Juan, se localiza en el distrito de
San Juan de Miraflores lmite con el distrito de Villa El Salvador, su sistema de
tratamiento es de lagunas aireadas de dos etapas, conformada por los siguientes procesos:
Pretratamiento
Lagunas de mezcla completa (LAMC)
Lagunas aireadas de mezcla parcial (LAMP)
Lagunas de sedimentacin (LS)
Lagunas de maduracin o pulimento (LP)
Desinfeccin.
1.4
Objetivos
Objetivos especficos
CAPTULO 2
ANTECEDENTES
Captulo 2
Antecedentes
2.1
Generalidades
2
2-22-2
h. Prestacin de Servicios
Area Urbana
Area Rural
VMCS: DNS - DGSU
VMCS: DNS DGSR
VMCS : DNS, OGP OPI Vivienda
MEF: Direccin General de Programacin Multianual (DGPMSP Ex ODI)
DRVCS: Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento
VMCS: DNS DSU
VMCS: DNS DSR
MEF: Direccin Nacional de Endeudamiento Pblico, FONADE y
Direccin Nacional de Presupuesto Pblico
Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento
(SUNASS)
Juntas de Accionistas
Juntas Administradoras de Servicios
de Saneamiento (JASS) Comunidades
Municipios
VMCS: DNS
MINSA: Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA)
EPS
FONCODES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNOS REGIONALES
DIES
PROMUDEH
PARSSA Ex-PRONAP
ONG
INADE
DIES
Municipios
DIGESA
Agencias de Cooperacin Tcnica
EPS
JASS
Municipios
Comunidades
poblacin urbana de 114 provincias del territorio nacional. Las provincias restantes son
abastecidas directamente por las propias municipalidades.
2.2
1988
1993
1998
2003
58,4
47,0
70,6
63,5
75,4
73,7
83.6
75.3
67,2
54,3
88,7
82,5
86,8
89,5
22,3
6
36,2
27,0
50,6
39,5
Nacional
Agua*
Saneamiento**
Urbano
Agua*
Saneamiento**
Rural
Agua*
Saneamiento**
Fuente: 1988 - Evaluacin del decenio del abastecimiento de agua potable y del saneamiento en el Per 19811990 -APIS
1993 - Censo Nacional - INEI
1998 - Equipo Nacional de Evaluacin de la Dcada
2003.- SUNASS
* Incluye red pblica dentro y fuera de la vivienda, piln de uso pblico y pozo
** Incluye red pblica, letrinas o disposicin "in situ".
Las tarifas que vienen cobrando las EPS son razonables, an cuando se pueden considerar
altas con respecto a la calidad del servicio. La tarifa promedio en las EPS es de 0.39
3
3
US$/m y los costos de produccin /distribucin son de 0.18 US$/m . Ver figura 2.2
El porcentaje de sistemas de abastecimiento de agua que usan la desinfeccin en zonas
urbanas es de 80%; pero en el mbito rural se estima que este porcentaje es mnimo y que
la desinfeccin no es sostenible. En el medio urbano casi la totalidad de los sistemas de
abastecimiento (99%) no brinda un servicio continuo, siendo el nmero promedio de horas
de servicio de 13.7 horas.
En 1995, 40% de los sistemas de agua contaban con ms de 23 aos, 29% entre 22 y 12
aos y 32% con menos de 12 aos. De los sistemas de alcantarillado, 36% contaban con
ms de 23 aos, 31% entre 12 y 22 aos y 33% con menos de 12 aos. En el medio rural,
cerca de 61% de los sistemas de agua contaban con menos de 12 aos en 1999.
Figura 2.2. Costos y Tarifas
Agua
Alcantarillado
Mas de 32 aos
19%
15%
Entre 32 y 23 aos
21%
21%
Entre 22 y 12 aos
29%
31%
Menos de 12 aos
32%
33%
En la tabla 2.4 se muestran los costos per cpita por el tipo de tecnologa aplicada en los
programas de inversiones del pas.
Las descargas domiciliarias de alcantarillado que recolectan los sistemas administrados
por las EPS generan alrededor de 950.8 millones de metros cbicos anuales de aguas
servidas, de las cuales solamente 218 millones (22.9% del total) reciben algn tipo de
tratamiento previo a su descarga en los ros, lagunas o el mar.
Tabla 2.4. Costos por tecnologa aplicada
Tecnologa
Zonas urbanas:
38,8
48,8
Zonas rurales:
40(*)
60(**)
30
110
57
44 (***)
44(***)
(*) Datos de DIGESA que involucran slo a proyectos con manantiales como fuente de abastecimiento.
(**) Datos de FONCODES que incluyen fuentes subterrneas y superficiales con o sin tratamiento
(***) Incluye excavacin del pozo, losa, caseta y tubo de ventilacin .
(Lima, Chiclayo, Trujillo, Arequipa, entre otras). Algunas de estas plantas ya estn
construidas, otras en proceso de construccin, y las restantes en estudio. De concretarse la
construccin de las plantas proyectadas, en el perodo 2001- 2010, la cobertura de
tratamiento de aguas residuales se incrementara a un 70%.
El nmero de plantas existentes en el pas se indican en la Tabla 2.5.
Tabla 2.5. Plantas de tratamiento
Departamento
Amazonas
Ancash
Apurimac
Arequipa
Ayacucho
Cajamarca
Cusco
Huancavelica
Huanuco
Ica
Junn
La Libertad
Lambayeque
Lima
Madre de Dios
Moquegua
Piura
Puno
San Martn
Tacna
Tumbes
Ucayali
No.
51
93
16
30
16
78
39
33
65
25
27
33
26
52
5
7
36
27
5
18
11
1
TOTAL
694
evaluacin y seguimiento por parte de alguna institucin responsable por el sector rural y
por el vaco existente en la implementacin de la reglamentacin de las JASS.
Los tipos de planta de tratamiento utilizadas a nivel nacional se muestran en la tabla 2.6.
Tabla 2.6. Plantas de tratamiento.
Biofiltro
Lagunas de oxidacin
Lagunas/taq. sptico
Lodos activados
RAFA
Tanque Imhoff
Tanque sptico
Sin identificar
1
307
3
2
1
33
308
39
TOTAL
694
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica del Per (INEI), indica que Lima
Metropolitana tiene en el ao 2005 una poblacin de 7.9 millones de habitantes, siendo
atendidos en sus servicios de agua y saneamiento por una empresa el Servicio de
Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL).
La cobertura de agua potable al 2004 es del 89% y la cobertura de alcantarillado es del
84%.
Las descargas domiciliarias de alcantarillado recolectadas por SEDAPAL alcanzan el
orden de 529.8 millones de metros cbicos anuales de aguas residuales y trata nicamente
45.1 millones de metros cbicos, lo que representa el 8.5% de cobertura de tratamiento.
Las plantas de tratamiento existentes en Lima Metropolitana son 18, las cuales se
muestran en la Tabla 2.7 y se presentan de acuerdo con la distribucin que tiene
SEDAPAL en 5 zonas comerciales que son la Centro, Norte, Este, Sur y Callao.
Si bien la cobertura de tratamiento de las aguas residuales en Lima es sumamente baja, se
viene haciendo esfuerzos para aumentar esta cobertura como se refleja en la figura 2.3.
Ubicacin
Desage
Caudal
(l/s)
Sistema
Caudal Diseo
(l/s)
Uso efluente
NORTE
1 Ventanilla
Puente
Piedra
3 Ancon
4 Jerusaln
5
Santa
Rosa
Al norte de la
Playa Los
Delfines Villa
Tamputocco
Lotes 28,29 de la
Ex Hacienda
Chuquitanta P
Av. La Florida
S/N Urb.
Miramar
Km 39
Panamericana
Norte- Ancn
Dentro de las
instalaciones
club La Unin
10.94
Agrcola
Domstico
188
Lag. de
Oxidacin
250
Agrcola
7.00
Eriazo
Domstico
178
Lodos
Activados
(SBR)
420
Descontaminacin
8.4
Eriazo
Domstico
41
Lag. de
Oxidacin
20
Eriazo
Domstico
Lag. de
Oxidacin
20
0.56
Urbano
Domstico
10
Filtro
Percolador
18
19.4
Agrcola
Domstico
574
Anaerobio-Lag. Aireadas
500
Descontaminacin
Urbano
Domstico
12
Lodos
Activados
20
Descontaminacin
Urbano
Domstico
Lodos
Activados
1300
Eriazo
Domstico
(**)
Lag. Aireadas
1700
Agrcola; Terreno
:1371
38
Urbano
Domstico
380
Lag.
Oxidacion
250
Agrcola
24
Urbano
Domstico
73
Lag. Aireadas
170
reas verdes
Urbano
Domstico
50
Lag.
Maduracin
25
reas verdes
7.3
Urbano
Domstico
62
Lag.
Oxidacin
100
Agrcola
0.6
Agrcola
Domstico
15
20
Agrcola
Eriazo
Domstico
Lag.
Oxidacin
10
reas Verdes
Agrcola
Domstico
12
Lag.
Oxidacin
10
Descontaminacin
Eriazo
Domstico
Lag.
Oxidacin
10
reas Verdes
3.9
Eriazo
Domstico
Lag.
Oxidacin
10
Agrcola
CENTRO
Km 17.5
Carretera central
Urb. San
San Antonio
Antonio
7
Carapongo
Carapongo
Al interior de las
Instalaciones de
8 Atarjea
la Atarjea
6 Carapongo
SUR
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Lote 46 del
Grupo M San
Bartolo
Entre ETECEN
y Parque Zonal
San Juan
Huayna Capac
Parque Zonal
Huascar
Huascar
Av. Pastor
Sevilla-Parque
Parque 26
26
Villa Poeta de
Jos Glvez
Jos
Esq. Alfonso
Glvez
Ugarte y
Belaunde
Callejn del
San Pedro
Lechucero-San
de Lurin
Pedro de Lurn
Km 42 Carretera
Punta
Panamericana
Hermosa
sur
Predio
Mamacona se
ubica a 1 km,
J.C. Tello
aguas abajo del
Puente Lurin, en
la margen drcha.
del ro Lurin
Alt. Km 40
Nuevo Lurin Panamericana
Sur
Km. 59 margen
derecha de la
Pucusana
panam. Sur.
San
Bartolo
Total
1564
Nota:
(*) La Planta de Punta Hermosa, registra ingreso de desages intermitente, por deficiencias del sistema de bombeo a cargo del
Municipio de Punta Hermosa.
(**) La PTAR San Bartolo no se encuentra operativa.
Problemas detectados
general se produce agua suficiente como para atender adecuadamente a la poblacin; sin
embargo, las deficiencias en la operacin y mantenimiento de los sistemas, los altos
volmenes de prdidas de agua, los desperdicios generados por los consumidores, los usos
clandestinos y la baja cobertura de micro medicin son sealados como las principales
causas para que el suministro no sea satisfactorio. Por otro lado, la infraestructura se
deteriora aceleradamente, por la ausencia de mantenimiento preventivo, en parte por la
poca importancia que se le da a este aspecto adems de las limitaciones de recursos
econmicos.
La participacin de las municipalidades en la atencin de los servicios rurales es
insuficiente, presentando distintos niveles, desde su exclusin, hasta el apoyo en la
preparacin del expediente tcnico y una completa integracin en los procesos de
planificacin, financiamiento y supervisin de la construccin.
Se ha experimentado un incremento significativo en las coberturas de agua y saneamiento
respecto a la dcada 1981-1990; con una mayor incidencia para el medio rural. Se resalta
la importancia que ha tenido reducir el dficit de saneamiento tanto en el medio urbano
como rural, que denota los esfuerzos por construir sistemas de alcantarillado y proyectos
de letrinizacin. Pero en el aspecto del tratamiento de aguas residuales los esfuerzos han
sido mnimos.
En los proyectos de tratamiento de aguas residuales, existen aspectos crticos que es
necesario tomar en cuenta al momento de implementar un sistema de tratamiento, estos se
describen a continuacin:
a)
La mayora de las empresas de servicio de agua, que son las responsables del
manejo de las aguas residuales no tienen capacidad para asumir las inversiones y
costos operativos del tratamiento.
b)
c)
d)
e)
CAPTULO 3
DESCRIPCIN GENERAL
DEL REA DE
ESTUDIO
Captulo 3
Descripcin general del rea de estudio
3.1
Ubicacin
Per
Departamento
de Lima
Distrito de
Villa El Salvador
Clima
El rea de la planta est ubicada en una zona desrtica de la costa central peruana, que se
caracteriza por un clima sub-tropical; es rido y nuboso la mayor parte del ao debido a la
posicin geogrfica en el trpico, la cordillera de los Andes, el anticicln del Pacfico Sur
y la corriente ocenica de Humboldt. La temperatura media mensual del aire vara entre 15
y 23 C, valores extremos que corresponden a los meses de julio y febrero
respectivamente. La humedad relativa es alta y flucta entre 79% y 88% durante el ao. La
precipitacin pluvial es escasa con un promedio de 25 mm anuales. Los vientos alcanzan
en promedio anual una velocidad de 7 km/h y mayormente se presentan durante las horas
de la tarde y con mayor fuerza en los meses de diciembre a mayo.
3-23-16
Ene
Feb
Mar
Max.
Min.
Media
26.36
18.20
21.71
28.58
18.90
22.63
27.27
18.55
22.23
Total
1.64
0.85
0.58
Media
80.60
79.40
80.10
Abr
May Jun
Jul
Temperatura del aire (C)
25.51 22.27 19.55 18.55
16.77 15.10 14.07 13.43
20.46 18.01 16.39 15.49
Precipitacin (mm)
0.95
1.39
1.88
1.95
Humedad relativa (%)
82.40 86.00 87.30 87.20
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
18.35
13.40
15.16
18.88
13.43
15.37
20.20
14.07
16.33
21.73
15.10
17.76
24.25
16.70
19.84
2.16
1.62
1.19
0.99
0.60
88.10
88.30
86.60
84.10
82.20
May Jun
Jul
Temperatura del aire (C)
Max.
25.61 27.76 26.13 25.96 24.17 20.48 19.47
Min.
18.29 19.13 18.87 17.10 15.39 14.87 13.56
Media 22.07 22.92 22.49 20.92 18.75 16.94 16.10
Precipitacin (mm)
Total
3.16
0.85
0.46
0.22
1.11
2.21
3.16
Humedad relativa (%)
Media 82.40 81.40 82.10 83.10 84.70 87.00 86.50
Periodo de informacin: De 1955 a 1980, slo aos normales
3.3
Ene
Feb
Mar
Abr
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
19.10
13.56
15.86
19.69
13.76
16.09
20.51
14.52
17.20
22.99
15.28
18.37
25.01
16.87
20.35
5.17
4.62
1.85
1.24
1.44
87.40
87.30
84.80
82.80
81.50
Poblacin
3-4 3-4
Tasa anual
215.0%
3.7%
3.3%
3.3%
3.27%
1.61%
Desde sus inicios se planific para que VES fuera una ciudad productiva y no slo una
ciudad dormitorio en el que destacan una zona industrial, una zona urbana o residencial,
una zona agropecuaria y la zona de playas. Actualmente se puede visualizar la
transformacin de un lugar desrtico en una ciudad viva y dinmica.
La Zona Residencial es la de mayor extensin, y de mayor consolidacin, cuenta con los
servicios bsicos en un 80%, el uso prioritario es residencial de baja densidad, la actividad
comercial es de carcter local. Se promueve la densificacin y la promocin de viviendas
productivas. Una de las caractersticas principales del distrito es la trama urbana en base a
ncleos denominados Grupos Residenciales que estn conformados por 16 manzanas, cada
una de 24 lotes. Con cada 24 Grupos Residenciales se conforma un sector. En la figura 3.3
se observa el diseo de un grupo residencial cuya caracterstica principal es tener un
parque central a las 16 manzanas.
Porcentaje
29.5%
28.2%
31.2%
2.0%
4.3%
4.8%
Actividades econmicas
El distrito de Villa El Salvador se caracteriza por ser una zona productiva, impulsora del
desarrollo de la pequea y mediana industria, principalmente del calzado, madera y metal
mecnica; es adems el principal aportante del PBI del distrito. Tambin se impuls, como
consecuencia del desarrollo de la pequea y mediana industria, el comercio en el distrito.
El resultado es que la zona industrial de Villa El Salvador es uno de los centros
comerciales ms visitados de la ciudad de Lima y con alto movimiento econmico. Otra
actividad muy puntual que se desarrolla dentro del distrito es la minera no metlica para
la fabricacin de cemento Portland.
La agricultura es la actividad que ocupa el tercer lugar de importancia dentro del distrito,
la zona agropecuaria es el principal centro productor de cultivos forrajeros a travs del uso
de las aguas residuales tratadas en las antiguas lagunas de San Juan y Huscar. En la tabla
3.6 se observa las principales actividades econmicas del distrito.
Actividad
Minera
Agricultura
Industria
Silvicultura
Pesquera
Turismo y
recreacin
Otras:
Comercio
Breve descripcin
No metlicos. Cementeras (Cementos Lima).
Con base en el reso de las aguas residuales tratadas.
Cuenta con un parque industrial en una zona nucleada de 153
ha, donde predominan los talleres de carpintera en madera y
metales, as como la industria del calzado
rea (H)
93.5
106.5
113.0
155.6
35.8
253.0
12.4
14.1
14.9
20.5
4.7
33.4
757.4
100
Tipo de uso
Uso agropecuario
rea
(H)
313.0
41.3
Uso no agropecuario
191.4
25.3
Desconocido
253.0
33.4
757.4
100
En la tabla 3.8 se muestra la extensin de tierras asignadas por diferentes cultivos para la
campaa 1999-2000. Cabe destacar que toda el rea sembrada depende nicamente del
riego con aguas residuales tratadas, donde resalta la siembra de cultivos forrajeros
principalmente por el actual estado de las aguas de riego que son prcticamente crudas sin
ningn tratamiento, debido a que las lagunas de tratamiento no vienen trabajando
adecuadamente. El maz amarillo duro es un cultivo que tiene buena aceptacin en la
zona, debido a que existen medianos ganaderos que demandan este tipo de producto para
la preparacin de las raciones de concentrado para alimento del ganado.
Existe el riego de siete hectreas de frutales tales como manzano y paltos principalmente.
Estos cultivos se realizan de manera muy tradicional y los rendimientos son muy bajos, lo
cual no motiva al agricultor a inclinarse por su siembra.
Dentro de las reas de paisajes se encuentran los parques zonales, las bermas centrales y
los parques vecinales regados con las aguas residuales en VES; estas reas corresponden a
5% del rea potencialmente aprovechable para esta actividad.
Tabla 3.8: Extensin de tierras asignadas por tipo de cultivo (en hectreas).
Cultivos principales
Cultivos temporales
1. Maz chala.
2. Alfalfa
3. King Grass
4. Maz amarillo
Cultivos perennes
1. Frutales (manzano, palto)
Plantaciones forestales
1. Eucaliptos
2. Grevilla
reas Paisajistas
50
32
25
15
50
32
25
15
26.7
26.7
8.1
8.1
24.8
24.8
Tabla 3.9: Sistemas de riego aplicados a las reas regadas con aguas residuales de la zona
agropecuaria de Villa El Salvador.
Sistema de riego
con tratamiento
Inundacin
Surcos
Aspersin
Microaspersin
Goteo
Otros
3.5
rea regada
(H)
120
99
0
0
0
0
Tasa aplicada
(m3/ H /ao)
31,000
27,000
Produccin
MMC/ao
3
m /seg
486
15.4
Galeras y Pozos
192
6.1
0,38
1.2
Ro Chilln
45
1.4
14
0.4
TOTAL
775
24.5
Fuente: SEDAPAL
3.5.2
Saneamiento
La poblacin de Villa el Salvador cuenta con servicio de alcantarillado con una cobertura
de 80%, las aguas son evacuadas de los domicilios a travs de las redes existentes
ubicadas generalmente en el centro de las vas publicas y dispuesta hacia un colector
general denominado Colector Villa El Salvador, que corre por el lado Oeste del distrito,
por toda la avenida Mariano Pastor Sevilla, continua por la parte Este del Parque zonal
Huayna Capac, sigue por la avenida Pedro Miotta donde se junta con las aguas de parte del
distrito de San Juan de Miraflores y descarga en el Colector Surco que finalmente vierte al
mar tras atravesar el Morro Solar mediante un tnel en la zona denominada Punta La
Chira, distrito de Chorrillos, en esta zona SEDAPAL ha implementado una cmara de
rejas, para retirar los slidos flotantes del agua residual previo a la descarga final..
Este colector Villa El Salvador tiene dos descargas parciales antes de su entrega al
colector Surco que son en las lagunas de estabilizacin existentes denominadas Huscar y
Parque 26 con caudales de 20 y 50 l/s respectivamente.
En la Figura 3.5 se muestra el trazo del colector Villa El Salvador en lnea roja.
24"
24"
24"
28"
16"
16"
16"
28"
16"
28"
16"
16"
28"
14"
28"
16"
32"
28"
32"
28"
26" 26"
28"
28" 28"
32"
32"
32"
32"
32"
32"
14"
14"
26 "
C C OOLL EECC TTOOR R
VV..MM ..TT.. AAMMPPL L..
14"
16 "
14"
EE STEE TTRRA MOO NNOO ES TTAA DDII BB UUJJA A DDOO EN E L PL AA NNOO AZUULL 8833 B B
16"
14"
18 "
14"
14"
14" 14" 14" 14"
14"
18 "
50"
14" 14"
14"
18"
14"
18"
14"
21"
14 "
C OLEC T ORI I
21"
52"
14"
14"
14"
C OLEC TOR PA RQUE IND U STRIAL
14 "
24"
14 "
14"
24 "
14 "
21 "
14"
24 "
14"
14"
24 "
14 "
10"
24" 24"
14"
24 "
10" 16"AC
21 " 24 "
1A6C"
16"
14 "
21 "
14"
10"
21"
16"
EM ISOR II
14 "
21 "
12"
21 "
16"
14 "
12"
16"
16"
12"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
COLETRIV
16"
16"
14"
14"
14"
14"
14"
14"
16"
16"
14"
14"
14"
14"
14"
14 "
14"
14"
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14 "
14"
14"
14 "
14 "
16"
14"
14"
16"
21" 21"
21" 21"
16"
18 " 21 "
18 "
21" 18 "
21" 18 "
3.6.1
La declaracin de Engelberg
morbilidad esperado sea cero, como en lugares donde no se observen las pautas y se
espere un exceso perceptible de ciertas enfermedades.
Durante las prximas dos dcadas el uso de excretas y aguas residuales en la agricultura y
acuicultura resultar en una modalidad cada vez ms comn e importante para conservar
los recursos hdricos, disponer de los desechos, controlar la contaminacin del agua, y
producir alimentos en muchos lugares del mundo. Los procedimientos legales y prcticos
debern ser revisados peridicamente a la luz de las nuevas evidencias epidemiolgicas y
de la disponibilidad de nuevas tecnologas sanitarias y agrcolas.
3.6.2. Revisin de las recomendaciones internacionales vigentes acerca del reuso de
los efluentes
La reunin estudi los progresos alcanzados en la comprensin de los efectos para la salud
relacionados con el uso de excretas humanas, desde que la Organizacin Mundial de la
Salud public en 1973, un informe sobre el tema que tuvo amplia aceptacin, titulado
"Aprovechamiento de efluentes; mtodos y medidas de proteccin sanitaria en el
tratamiento de aguas servidas. OMS, Serie de Informaciones Tcnicas 571". El informe se
bas en los mejores conocimientos y criterios disponibles hace aproximadamente 15 aos.
Desde entonces, se han realizado importantes esfuerzos por revisar, actualizar y reanalizar
las ltimas innovaciones tcnicas y cientficas que han surgido desde esa poca. Los
nuevos informes elaborados por la reunin de Engelberg presentan un enfoque revisado de
la naturaleza de los riesgos para la salud relacionados con el reuso de excretas humanas,
indicando as que algunos de los primeros planteamientos convencionalmente aceptados
requieren una revisin fundamental.
Los autores de estos informes han llegado a un consenso basado principalmente en la
evaluacin de evidencias epidemiolgicas confiables, antes que en la supervivencia de
patgenos en las excretas humanas, en el suelo y en los cultivos. Sus conclusiones bsicas,
respaldadas en forma unnime por esta reunin, indican que muchas de las normas para el
reuso de las excretas humanas son injustificadamente restrictivas y no estn
fundamentadas con evidencias epidemiolgicas disponibles en la actualidad.
Otro desarrollo importante que ha tenido lugar durante los ltimos 15 aos ha sido el
perfeccionamiento de la base racional para el diseo de plantas de tratamiento de aguas
residuales con la finalidad de alcanzar niveles altamente efectivos de remocin de
patgenos, como un pretratamiento para la utilizacin de las aguas residuales en la
agricultura. Ha habido tambin otras iniciativas, particularmente en el reuso de las aguas
residuales en los pases en desarrollo, lo cual conlleva a la fijacin de pautas actualizadas
para la poltica de salud y desarrollo.
3.6.3. El enfoque epidemiolgico
Los estudios anteriores patrocinados por el Banco Mundial/PNUD, la OMS y el IRCWD a
los que se hace referencia en la Seccin 3.6.1, han dado como resultado un rechazo al
punto de vista anteriormente aceptado, el cual propona que los riesgos para la salud
atribuidos al uso de las aguas residuales o excretas pueden ser derivados de datos sobre la
supervivencia de patgenos en las aguas residuales, excretas, suelo, o cultivos. Ms bien,
basan sus planteamientos en un anlisis de estudios epidemiolgicos confiables que
muestran los efectos evidentes para la salud ocasionados por la utilizacin de las aguas
residuales y excretas. Partiendo de estos estudios y anlisis, han desarrollado un modelo
tentativo de los riesgos para la salud relacionados con el uso de aguas residuales y excretas
no tratadas. En la tabla 3.11 se compara la cantidad probable de infecciones o exceso de
enfermedades causadas por diferentes clases de patgenos, segn pronostica este modelo.
El elevado exceso de infecciones intestinales producidas por nemtodos que pronostica el
modelo, est relativamente bien fundamentado y se deriva de varios estudios realizados
tanto en los pases desarrollados como en los pases en desarrollo.
En contraste, es relativamente menor la frecuencia de infecciones bacterianas y virales,
pero la evidencia de esto no est debidamente fundamentado. Esto se debe a la escasez de
evidencias epidemiolgicas, si bien est apoyado en la lgica del modelo que se basa en
consideraciones tericas de riesgos potenciales, no existe una base practica.
El modelo compara el exceso en la incidencia de enfermedades, pero no se concentra
directamente en casos de morbilidad como de la mortalidad. No obstante, es posible que
una enfermedad que tenga menos frecuencia que otra, origine un exceso mayor de
incapacidad o mortalidad y, por este motivo, sea de mayor preocupacin para la salud
pblica.
Tabla 3.11: Riesgos para la salud que presenta la utilizacin de excretas y aguas residuales
no tratadas en la agricultura y acuicultura.
Clase de Patgeno
1. Nemtodos intestinales
Ascaris
Trichuris
Ancylostoma
Necator
2. Infecciones bacterianas
Diarreas bacterianas
(v.g. clera)
tifoidea
3. Infecciones virales:
diarreas virales
hepatitis A
4. Infecciones producidas por
trematodos y cestodos:
esquistomiasis
clonorquiasis
teniasis
Fuente: Declaracin de Engelberg, 1985
Alto
Menor
Mnimo
A pesar de las incertidumbres que aparecen en ciertas partes del modelo, se acept que
ste proporciona una base para la fijacin de directrices operacionales estables cuyo
objetivo es minimizar los riesgos para la salud relacionados con el uso de excretas en la
agricultura y acuicultura. En particular, el modelo proporciona una base para la revisin de
las actuales directrices internacionales existentes (Informe Tcnico OMS No. 517, 1973)
sobre el tratamiento de aguas residuales y de la calidad de las aguas residuales en
proyectos de riego con las mismas.
Basndose en este anlisis revisado de los riesgos para la salud relacionados con el reuso
de las excretas humanas, los participantes en la reunin estuvieron de acuerdo en que
algunos conceptos y normas bsicas concernientes a esta rea resultan demasiado
conservadores y requieren de una revisin. Se convino en que las normas indebidamente
restrictivas acerca del uso de las excretas humanas, que no estn cimentadas con
fundamentos sanitarios, pueden conducir a situaciones en las cuales se acepten tcitamente
proyectos de reutilizacin no reglamentados an cuando realmente planteen verdaderos
riesgos para la salud.
3.6.4. Aspectos sociales y de comportamiento
En la reunin se reconoci que la utilizacin provechosa de las excretas y de aguas
residuales en la agricultura y acuicultura depende de muchos factores, como por ejemplo,
las disposiciones institucionales, factibilidad financiera y econmica, temas que no fueron
abordados, sin embargo se incluyo, una exposicin de los aspectos sociales y de
comportamiento, terreno bastante abandonado que tiene una importancia fundamental en
el diseo e implementacin de esquemas de reutilizacin.
Asimismo, se reconoci que los factores sociales y de comportamiento tienen una
importancia fundamental para las consideraciones de salud relativas a la utilizacin de
excretas humanas en tres aspectos:
(i) El comportamiento humano es un factor bsico determinante en la transmisin de
enfermedades ocasionadas por excretas infectadas.
(ii) Las conductas profilcticas y de exposicin al riesgo son controladas por factores
culturales profundamente arraigados que varan de una sociedad a otra, y que deben
tenerse en cuenta en la fase de planificacin de cualquier programa de reuso de excretas o
aguas residuales.
(iii) La aceptacin social de las innovaciones o mejoras en las tecnologas de utilizacin de
excretas humanas puede afectar seriamente el xito de su implantacin
La revisin de la literatura (Cioss y Strauss, 1985) indica que se han emprendido pocas
investigaciones relevantes en estos aspectos, reconocindose la importancia de desarrollar
este campo que ha sido descuidado, recomendndose que es conveniente solicitar el
asesoramiento de cientficos sociales en el desarrollo de programas de reuso de excretas y
aguas residuales, as como en el desarrollo de estudios epidemiolgicos que involucren
aspectos del comportamiento.
Si los desechos son aplicados con posterioridad al inicio del ciclo de cultivo, y si no se
encuentran conforme a lo recomendado en la figura 3.6, entonces se debe cumplir, con las
directrices de calidad para el riego con aguas residuales dadas en el Cuadro 3.12.
El mtodo recomendado para el tratamiento de las excretas humanas lquidas
(especficamente las heces y la orina, a veces con la adicin de pequeas cantidades de
agua del inodoro) cuando son aplicadas durante el ciclo de crecimiento de los cultivos, es
el almacenamiento durante una semana, despus de la cual, puede aplicarse el lquido
sobrenadante al terreno. Durante este periodo de almacenamiento, se asentarn
prcticamente todos los huevos de helmintos, presentndose, por consiguiente, pocos
riesgos para la salud de los agricultores que manipulan el sobrenadante. Sin embargo,
como el nmero de bacterias y virus excretados no se reducir a niveles aceptables, slo
deber utilizar el sobrenadante para el riego restringido. Puede asegurarse fcilmente el
tiempo de almacenamiento de una semana si se dispone de tres tanques de
almacenamiento si estos son utilizados en una secuencia controlada (uno que se llena, uno
en reposo, y uno en uso). El lodo que se asienta en el fondo del tanque es generalmente
muy rico en huevos de helmintos y debera ser considerado de la misma manera que las
aguas de fosos spticos (ver ms adelante). Puesto que este lodo no ser aplicado
directamente al terreno; los mtodos simples para asegurar su asentamiento debern
incorporarse en el diseo en el diseo de los tanques de almacenamiento.
Tabla 3.12: Directrices tentativas de calidad microbiolgica para el
reuso de aguas residuales en la agricultura
Proceso de Reuso
<1
No aplicable (3)
<1
Riego no restringido
Riego de cultivos
comestibles, campos
deportivos, y parques
pblicos (6)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El riego debe cesar dos semanas antes de la recoleccin y no deben utilizarse los
frutos cados.
El riego debe cesar dos semanas antes de que los animales entren a pastar.
Los factores epidemiolgicos locales tal vez requieran de una norma ms rigurosa
cuando se trata de jardines pblicos, especialmente los jardines de hoteles que estn
ubicados en reas tursticas.
En el caso que los cultivos comestibles siempre sean consumidos despus de una
coccin debida, esta recomendacin puede ser menos estricta.
Estudios de Categora I, en los que se examinar los riesgos para la salud en relacin
a la aplicacin de excretas y aguas residuales que observan las directrices normativas
en este caso, el resultado que se espera obtener es que no haya un exceso de
riesgos. Los resultados de tales estudios confirmaran la validez de las directrices o
sealaran la necesidad de un rigor mayor.
Estudios de Categora II, en los que se examinan los riesgos para la salud asociados
con la aplicacin de excretas y aguas residuales que no cumplen con las directrices
normativas en este caso, el resultado que se espera obtener es que habr un riesgo
excesivo. Estos estudios son importantes por tres razones: (i) ponen a prueba la
capacidad del mtodo epidemiolgico empleado para detectar los riesgos esperados
(y con ello, dar mayor credibilidad a los resultados de los estudios de Categora I);
d. Nivel de higiene. Se sabe muy poco acerca de la manera en que el riesgo puede
variar de acuerdo al nivel de higiene personal y domstica. Deberan realizarse
estudios en una variedad de ambientes higinicos diferentes.
(3) Refinamiento de los mtodos epidemiolgicos
Existen varios estudios epidemiolgicos que pueden aplicarse en la determinacin de los
riesgos para la salud que presenta el empleo de excretas y aguas residuales. Existen
estudios previos plagados de problemas metodolgicos. La eleccin del mtodo
pronto como sea posible, un examen normalizado simple para cuantificar la concentracin
de huevos viables en todo tipo de excretas y aguas residuales tratadas. Adems, se debera
prestar atencin a la forma de expresar esta directriz si sta debera referirse a la
concentracin obtenida de un nmero especfico de muestras tomadas con una frecuencia
especfica. En base a estas investigaciones, debera prepararse un manual que exponga
detalladamente el mtodo normativo y el modo de formular los resultados.
3.6.7.3 Aspectos sociales
Debe considerarse en los programas de reuso investigaciones sociales futuras aplicadas a
comportamientos sobre aceptabilidad social o comportamientos sobre transmisin de
enfermedades.
(i) Aspectos de comportamiento en la transmisin de enfermedades
La revisin de la literatura (Cross y Strauss, 1985) revela que es necesario realizar
mayores estudios etnogrficos detallados actualizados acerca de las prcticas y creencias
existentes con relacin a todos los aspectos del reuso de las excretas humanas. Estos
estudios debern reflejar una variedad de mbitos culturales as como estar relacionados a
las diferentes tcnicas de reuso de desechos. Se necesitan estudios descriptivos
preparatorios con la finalidad de desarrollar definiciones precisas de posibles factores
adversos o riesgosos que tengan que ser considerados en el diseo de estudios
epidemiolgicos, as como para incrementar el conocimiento sobre los comportamientos
profilcticos. En la reunin se propuso una estrecha colaboracin entre los
epidemiolgicos y cientficos sociales que investigan los aspectos de comportamiento en
la transmisin de enfermedades. Despus de la determinacin de factores riesgosos del
comportamiento en los estudios sociales y epidemiolgicos, deberan, desarrollarse
propuestas para la modificacin del comportamiento, como una medida de control para
minimizar el riesgo de infeccin debido al uso de desechos.
(ii) Aceptabilidad social de innovaciones o mejoras en la utilizacin de desechos
Los participantes en la reunin consideraron que la aceptabilidad social de las
innovaciones o mejoras realizadas en el reuso de excretas humanas es de gran importancia
para el desarrollo y la puesta en marcha de futuros programas de reuso de excretas
humanas. El grupo recomend la inclusin de estudios de viabilidad social apropiados
cuando se consideren proyectos de demostracin, conjuntamente con otros estudios de
viabilidad (por ejemplo: econmica, institucional) cuando sea necesario. Entre las
innovaciones tcnicas que fueron identificadas como las que requeran de mayor
investigacin en cuanto a su aceptabilidad social, estn incluidas las siguientes:
a.
b.
c.
Fuente: Hojas de divulgacin tcnica CEPIS (HDT) 37: Aspectos sanitarios de la utilizacin de
aguas residuales y excretas en la agricultura y acuicultura. Declaracin de Engelberg, 1985.
CAPTULO 3
DESCRIPCIN GENERAL
DEL REA DE
ESTUDIO
Captulo 3
Descripcin general del rea de estudio
3.1
Ubicacin
Per
Departamento
de Lima
Distrito de
Villa El Salvador
Clima
El rea de la planta est ubicada en una zona desrtica de la costa central peruana, que se
caracteriza por un clima sub-tropical; es rido y nuboso la mayor parte del ao debido a la
posicin geogrfica en el trpico, la cordillera de los Andes, el anticicln del Pacfico Sur
y la corriente ocenica de Humboldt. La temperatura media mensual del aire vara entre 15
y 23 C, valores extremos que corresponden a los meses de julio y febrero
respectivamente. La humedad relativa es alta y flucta entre 79% y 88% durante el ao. La
precipitacin pluvial es escasa con un promedio de 25 mm anuales. Los vientos alcanzan
en promedio anual una velocidad de 7 km/h y mayormente se presentan durante las horas
de la tarde y con mayor fuerza en los meses de diciembre a mayo.
3-23-2
Ene
Feb
Mar
Max.
Min.
Media
26.36
18.20
21.71
28.58
18.90
22.63
27.27
18.55
22.23
Total
1.64
0.85
0.58
Media
80.60
79.40
80.10
Abr
May Jun
Jul
Temperatura del aire (C)
25.51 22.27 19.55 18.55
16.77 15.10 14.07 13.43
20.46 18.01 16.39 15.49
Precipitacin (mm)
0.95
1.39
1.88
1.95
Humedad relativa (%)
82.40 86.00 87.30 87.20
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
18.35
13.40
15.16
18.88
13.43
15.37
20.20
14.07
16.33
21.73
15.10
17.76
24.25
16.70
19.84
2.16
1.62
1.19
0.99
0.60
88.10
88.30
86.60
84.10
82.20
May Jun
Jul
Temperatura del aire (C)
Max.
25.61 27.76 26.13 25.96 24.17 20.48 19.47
Min.
18.29 19.13 18.87 17.10 15.39 14.87 13.56
Media 22.07 22.92 22.49 20.92 18.75 16.94 16.10
Precipitacin (mm)
Total
3.16
0.85
0.46
0.22
1.11
2.21
3.16
Humedad relativa (%)
Media 82.40 81.40 82.10 83.10 84.70 87.00 86.50
Periodo de informacin: De 1955 a 1980, slo aos normales
3.3
Ene
Feb
Mar
Abr
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
19.10
13.56
15.86
19.69
13.76
16.09
20.51
14.52
17.20
22.99
15.28
18.37
25.01
16.87
20.35
5.17
4.62
1.85
1.24
1.44
87.40
87.30
84.80
82.80
81.50
Poblacin
Tasa anual
215.0%
3.7%
3.3%
3.3%
3.27%
1.61%
Desde sus inicios se planific para que VES fuera una ciudad productiva y no slo una
ciudad dormitorio en el que destacan una zona industrial, una zona urbana o residencial,
una zona agropecuaria y la zona de playas. Actualmente se puede visualizar la
transformacin de un lugar desrtico en una ciudad viva y dinmica.
La Zona Residencial es la de mayor extensin, y de mayor consolidacin, cuenta con los
servicios bsicos en un 80%, el uso prioritario es residencial de baja densidad, la actividad
comercial es de carcter local. Se promueve la densificacin y la promocin de viviendas
productivas. Una de las caractersticas principales del distrito es la trama urbana en base a
ncleos denominados Grupos Residenciales que estn conformados por 16 manzanas, cada
una de 24 lotes. Con cada 24 Grupos Residenciales se conforma un sector. En la figura 3.3
se observa el diseo de un grupo residencial cuya caracterstica principal es tener un
parque central a las 16 manzanas.
Porcentaje
29.5%
28.2%
31.2%
2.0%
4.3%
4.8%
Actividades econmicas
El distrito de Villa El Salvador se caracteriza por ser una zona productiva, impulsora del
desarrollo de la pequea y mediana industria, principalmente del calzado, madera y metal
mecnica; es adems el principal aportante del PBI del distrito. Tambin se impuls, como
consecuencia del desarrollo de la pequea y mediana industria, el comercio en el distrito.
El resultado es que la zona industrial de Villa El Salvador es uno de los centros
comerciales ms visitados de la ciudad de Lima y con alto movimiento econmico. Otra
actividad muy puntual que se desarrolla dentro del distrito es la minera no metlica para
la fabricacin de cemento Portland.
La agricultura es la actividad que ocupa el tercer lugar de importancia dentro del distrito,
la zona agropecuaria es el principal centro productor de cultivos forrajeros a travs del uso
de las aguas residuales tratadas en las antiguas lagunas de San Juan y Huscar. En la tabla
3.6 se observa las principales actividades econmicas del distrito.
Actividad
Minera
Agricultura
Industria
Silvicultura
Pesquera
Turismo y
recreacin
Otras:
Comercio
Breve descripcin
No metlicos. Cementeras (Cementos Lima).
Con base en el reso de las aguas residuales tratadas.
Cuenta con un parque industrial en una zona nucleada de 153
ha, donde predominan los talleres de carpintera en madera y
metales, as como la industria del calzado
rea (H)
93.5
106.5
113.0
155.6
35.8
253.0
12.4
14.1
14.9
20.5
4.7
33.4
757.4
100
Tipo de uso
Uso agropecuario
rea
(H)
313.0
41.3
Uso no agropecuario
191.4
25.3
Desconocido
253.0
33.4
757.4
100
En la tabla 3.8 se muestra la extensin de tierras asignadas por diferentes cultivos para la
campaa 1999-2000. Cabe destacar que toda el rea sembrada depende nicamente del
riego con aguas residuales tratadas, donde resalta la siembra de cultivos forrajeros
principalmente por el actual estado de las aguas de riego que son prcticamente crudas sin
ningn tratamiento, debido a que las lagunas de tratamiento no vienen trabajando
adecuadamente. El maz amarillo duro es un cultivo que tiene buena aceptacin en la
zona, debido a que existen medianos ganaderos que demandan este tipo de producto para
la preparacin de las raciones de concentrado para alimento del ganado.
Existe el riego de siete hectreas de frutales tales como manzano y paltos principalmente.
Estos cultivos se realizan de manera muy tradicional y los rendimientos son muy bajos, lo
cual no motiva al agricultor a inclinarse por su siembra.
Dentro de las reas de paisajes se encuentran los parques zonales, las bermas centrales y
los parques vecinales regados con las aguas residuales en VES; estas reas corresponden a
5% del rea potencialmente aprovechable para esta actividad.
Tabla 3.8: Extensin de tierras asignadas por tipo de cultivo (en hectreas).
Cultivos principales
Cultivos temporales
1. Maz chala.
2. Alfalfa
3. King Grass
4. Maz amarillo
Cultivos perennes
1. Frutales (manzano, palto)
Plantaciones forestales
1. Eucaliptos
2. Grevilla
reas Paisajistas
50
32
25
15
50
32
25
15
26.7
26.7
8.1
8.1
24.8
24.8
Tabla 3.9: Sistemas de riego aplicados a las reas regadas con aguas residuales de la zona
agropecuaria de Villa El Salvador.
Sistema de riego
con tratamiento
Inundacin
Surcos
Aspersin
Microaspersin
Goteo
Otros
3.5
rea regada
(H)
120
99
0
0
0
0
Tasa aplicada
(m3/ H /ao)
31,000
27,000
Produccin
MMC/ao
3
m /seg
486
15.4
Galeras y Pozos
192
6.1
0,38
1.2
Ro Chilln
45
1.4
14
0.4
TOTAL
775
24.5
Fuente: SEDAPAL
3.5.2
Saneamiento
La poblacin de Villa el Salvador cuenta con servicio de alcantarillado con una cobertura
de 80%, las aguas son evacuadas de los domicilios a travs de las redes existentes
ubicadas generalmente en el centro de las vas publicas y dispuesta hacia un colector
general denominado Colector Villa El Salvador, que corre por el lado Oeste del distrito,
por toda la avenida Mariano Pastor Sevilla, continua por la parte Este del Parque zonal
Huayna Capac, sigue por la avenida Pedro Miotta donde se junta con las aguas de parte del
distrito de San Juan de Miraflores y descarga en el Colector Surco que finalmente vierte al
mar tras atravesar el Morro Solar mediante un tnel en la zona denominada Punta La
Chira, distrito de Chorrillos, en esta zona SEDAPAL ha implementado una cmara de
rejas, para retirar los slidos flotantes del agua residual previo a la descarga final..
Este colector Villa El Salvador tiene dos descargas parciales antes de su entrega al
colector Surco que son en las lagunas de estabilizacin existentes denominadas Huscar y
Parque 26 con caudales de 20 y 50 l/s respectivamente.
En la Figura 3.5 se muestra el trazo del colector Villa El Salvador en lnea roja.
24"
24"
24"
28"
16"
16"
16"
28"
16"
28"
16"
16"
28"
14"
28"
16"
32"
28"
32"
28"
26" 26"
28"
28" 28"
32"
32"
32"
32"
32"
32"
14"
14"
26 "
C C OOLL EECC TTOOR R
VV..MM ..TT.. AAMMPPL L..
14"
16 "
14"
EE STEE TTRRA MOO NNOO ES TTAA DDII BB UUJJA A DDOO EN E L PL AA NNOO AZUULL 8833 B B
16"
14"
18 "
14"
14"
14" 14" 14" 14"
14"
18 "
50"
14" 14"
14"
18"
14"
18"
14"
21"
14 "
C OLEC T ORI I
21"
52"
14"
14"
14"
C OLEC TOR PA RQUE IND U STRIAL
14 "
24"
14 "
14"
24 "
14 "
21 "
14"
24 "
14"
14"
24 "
14 "
10"
24" 24"
14"
24 "
10" 16"AC
21 " 24 "
1A6C"
16"
14 "
21 "
14"
10"
21"
16"
EM ISOR II
14 "
21 "
12"
21 "
16"
14 "
12"
16"
16"
12"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
16"
COLETRIV
16"
16"
14"
14"
14"
14"
14"
14"
16"
16"
14"
14"
14"
14"
14"
14 "
14"
14"
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14"
14 "
14 "
14"
14"
14 "
14 "
16"
14"
14"
16"
21" 21"
21" 21"
16"
18 " 21 "
18 "
21" 18 "
21" 18 "
3.6.1
La declaracin de Engelberg
morbilidad esperado sea cero, como en lugares donde no se observen las pautas y se
espere un exceso perceptible de ciertas enfermedades.
Durante las prximas dos dcadas el uso de excretas y aguas residuales en la agricultura y
acuicultura resultar en una modalidad cada vez ms comn e importante para conservar
los recursos hdricos, disponer de los desechos, controlar la contaminacin del agua, y
producir alimentos en muchos lugares del mundo. Los procedimientos legales y prcticos
debern ser revisados peridicamente a la luz de las nuevas evidencias epidemiolgicas y
de la disponibilidad de nuevas tecnologas sanitarias y agrcolas.
3.6.2. Revisin de las recomendaciones internacionales vigentes acerca del reuso de
los efluentes
La reunin estudi los progresos alcanzados en la comprensin de los efectos para la salud
relacionados con el uso de excretas humanas, desde que la Organizacin Mundial de la
Salud public en 1973, un informe sobre el tema que tuvo amplia aceptacin, titulado
"Aprovechamiento de efluentes; mtodos y medidas de proteccin sanitaria en el
tratamiento de aguas servidas. OMS, Serie de Informaciones Tcnicas 571". El informe se
bas en los mejores conocimientos y criterios disponibles hace aproximadamente 15 aos.
Desde entonces, se han realizado importantes esfuerzos por revisar, actualizar y reanalizar
las ltimas innovaciones tcnicas y cientficas que han surgido desde esa poca. Los
nuevos informes elaborados por la reunin de Engelberg presentan un enfoque revisado de
la naturaleza de los riesgos para la salud relacionados con el reuso de excretas humanas,
indicando as que algunos de los primeros planteamientos convencionalmente aceptados
requieren una revisin fundamental.
Los autores de estos informes han llegado a un consenso basado principalmente en la
evaluacin de evidencias epidemiolgicas confiables, antes que en la supervivencia de
patgenos en las excretas humanas, en el suelo y en los cultivos. Sus conclusiones bsicas,
respaldadas en forma unnime por esta reunin, indican que muchas de las normas para el
reuso de las excretas humanas son injustificadamente restrictivas y no estn
fundamentadas con evidencias epidemiolgicas disponibles en la actualidad.
Otro desarrollo importante que ha tenido lugar durante los ltimos 15 aos ha sido el
perfeccionamiento de la base racional para el diseo de plantas de tratamiento de aguas
residuales con la finalidad de alcanzar niveles altamente efectivos de remocin de
patgenos, como un pretratamiento para la utilizacin de las aguas residuales en la
agricultura. Ha habido tambin otras iniciativas, particularmente en el reuso de las aguas
residuales en los pases en desarrollo, lo cual conlleva a la fijacin de pautas actualizadas
para la poltica de salud y desarrollo.
3.6.3. El enfoque epidemiolgico
Los estudios anteriores patrocinados por el Banco Mundial/PNUD, la OMS y el IRCWD a
los que se hace referencia en la Seccin 3.6.1, han dado como resultado un rechazo al
punto de vista anteriormente aceptado, el cual propona que los riesgos para la salud
atribuidos al uso de las aguas residuales o excretas pueden ser derivados de datos sobre la
supervivencia de patgenos en las aguas residuales, excretas, suelo, o cultivos. Ms bien,
basan sus planteamientos en un anlisis de estudios epidemiolgicos confiables que
muestran los efectos evidentes para la salud ocasionados por la utilizacin de las aguas
residuales y excretas. Partiendo de estos estudios y anlisis, han desarrollado un modelo
tentativo de los riesgos para la salud relacionados con el uso de aguas residuales y excretas
no tratadas. En la tabla 3.11 se compara la cantidad probable de infecciones o exceso de
enfermedades causadas por diferentes clases de patgenos, segn pronostica este modelo.
El elevado exceso de infecciones intestinales producidas por nemtodos que pronostica el
modelo, est relativamente bien fundamentado y se deriva de varios estudios realizados
tanto en los pases desarrollados como en los pases en desarrollo.
En contraste, es relativamente menor la frecuencia de infecciones bacterianas y virales,
pero la evidencia de esto no est debidamente fundamentado. Esto se debe a la escasez de
evidencias epidemiolgicas, si bien est apoyado en la lgica del modelo que se basa en
consideraciones tericas de riesgos potenciales, no existe una base practica.
El modelo compara el exceso en la incidencia de enfermedades, pero no se concentra
directamente en casos de morbilidad como de la mortalidad. No obstante, es posible que
una enfermedad que tenga menos frecuencia que otra, origine un exceso mayor de
incapacidad o mortalidad y, por este motivo, sea de mayor preocupacin para la salud
pblica.
Tabla 3.11: Riesgos para la salud que presenta la utilizacin de excretas y aguas residuales
no tratadas en la agricultura y acuicultura.
Clase de Patgeno
1. Nemtodos intestinales
Ascaris
Trichuris
Ancylostoma
Necator
2. Infecciones bacterianas
Diarreas bacterianas
(v.g. clera)
tifoidea
3. Infecciones virales:
diarreas virales
hepatitis A
4. Infecciones producidas por
trematodos y cestodos:
esquistomiasis
clonorquiasis
teniasis
Fuente: Declaracin de Engelberg, 1985
Alto
Menor
Mnimo
A pesar de las incertidumbres que aparecen en ciertas partes del modelo, se acept que
ste proporciona una base para la fijacin de directrices operacionales estables cuyo
objetivo es minimizar los riesgos para la salud relacionados con el uso de excretas en la
agricultura y acuicultura. En particular, el modelo proporciona una base para la revisin de
las actuales directrices internacionales existentes (Informe Tcnico OMS No. 517, 1973)
sobre el tratamiento de aguas residuales y de la calidad de las aguas residuales en
proyectos de riego con las mismas.
Basndose en este anlisis revisado de los riesgos para la salud relacionados con el reuso
de las excretas humanas, los participantes en la reunin estuvieron de acuerdo en que
algunos conceptos y normas bsicas concernientes a esta rea resultan demasiado
conservadores y requieren de una revisin. Se convino en que las normas indebidamente
restrictivas acerca del uso de las excretas humanas, que no estn cimentadas con
fundamentos sanitarios, pueden conducir a situaciones en las cuales se acepten tcitamente
proyectos de reutilizacin no reglamentados an cuando realmente planteen verdaderos
riesgos para la salud.
3.6.4. Aspectos sociales y de comportamiento
En la reunin se reconoci que la utilizacin provechosa de las excretas y de aguas
residuales en la agricultura y acuicultura depende de muchos factores, como por ejemplo,
las disposiciones institucionales, factibilidad financiera y econmica, temas que no fueron
abordados, sin embargo se incluyo, una exposicin de los aspectos sociales y de
comportamiento, terreno bastante abandonado que tiene una importancia fundamental en
el diseo e implementacin de esquemas de reutilizacin.
Asimismo, se reconoci que los factores sociales y de comportamiento tienen una
importancia fundamental para las consideraciones de salud relativas a la utilizacin de
excretas humanas en tres aspectos:
(i) El comportamiento humano es un factor bsico determinante en la transmisin de
enfermedades ocasionadas por excretas infectadas.
(ii) Las conductas profilcticas y de exposicin al riesgo son controladas por factores
culturales profundamente arraigados que varan de una sociedad a otra, y que deben
tenerse en cuenta en la fase de planificacin de cualquier programa de reuso de excretas o
aguas residuales.
(iii) La aceptacin social de las innovaciones o mejoras en las tecnologas de utilizacin de
excretas humanas puede afectar seriamente el xito de su implantacin
La revisin de la literatura (Cioss y Strauss, 1985) indica que se han emprendido pocas
investigaciones relevantes en estos aspectos, reconocindose la importancia de desarrollar
este campo que ha sido descuidado, recomendndose que es conveniente solicitar el
asesoramiento de cientficos sociales en el desarrollo de programas de reuso de excretas y
aguas residuales, as como en el desarrollo de estudios epidemiolgicos que involucren
aspectos del comportamiento.
Si los desechos son aplicados con posterioridad al inicio del ciclo de cultivo, y si no se
encuentran conforme a lo recomendado en la figura 3.6, entonces se debe cumplir, con las
directrices de calidad para el riego con aguas residuales dadas en el Cuadro 3.12.
El mtodo recomendado para el tratamiento de las excretas humanas lquidas
(especficamente las heces y la orina, a veces con la adicin de pequeas cantidades de
agua del inodoro) cuando son aplicadas durante el ciclo de crecimiento de los cultivos, es
el almacenamiento durante una semana, despus de la cual, puede aplicarse el lquido
sobrenadante al terreno. Durante este periodo de almacenamiento, se asentarn
prcticamente todos los huevos de helmintos, presentndose, por consiguiente, pocos
riesgos para la salud de los agricultores que manipulan el sobrenadante. Sin embargo,
como el nmero de bacterias y virus excretados no se reducir a niveles aceptables, slo
deber utilizar el sobrenadante para el riego restringido. Puede asegurarse fcilmente el
tiempo de almacenamiento de una semana si se dispone de tres tanques de
almacenamiento si estos son utilizados en una secuencia controlada (uno que se llena, uno
en reposo, y uno en uso). El lodo que se asienta en el fondo del tanque es generalmente
muy rico en huevos de helmintos y debera ser considerado de la misma manera que las
aguas de fosos spticos (ver ms adelante). Puesto que este lodo no ser aplicado
directamente al terreno; los mtodos simples para asegurar su asentamiento debern
incorporarse en el diseo en el diseo de los tanques de almacenamiento.
Tabla 3.12: Directrices tentativas de calidad microbiolgica para el
reuso de aguas residuales en la agricultura
Proceso de Reuso
<1
No aplicable (3)
<1
Riego no restringido
Riego de cultivos
comestibles, campos
deportivos, y parques
pblicos (6)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El riego debe cesar dos semanas antes de la recoleccin y no deben utilizarse los
frutos cados.
El riego debe cesar dos semanas antes de que los animales entren a pastar.
Los factores epidemiolgicos locales tal vez requieran de una norma ms rigurosa
cuando se trata de jardines pblicos, especialmente los jardines de hoteles que estn
ubicados en reas tursticas.
En el caso que los cultivos comestibles siempre sean consumidos despus de una
coccin debida, esta recomendacin puede ser menos estricta.
Estudios de Categora I, en los que se examinar los riesgos para la salud en relacin
a la aplicacin de excretas y aguas residuales que observan las directrices normativas
en este caso, el resultado que se espera obtener es que no haya un exceso de
riesgos. Los resultados de tales estudios confirmaran la validez de las directrices o
sealaran la necesidad de un rigor mayor.
Estudios de Categora II, en los que se examinan los riesgos para la salud asociados
con la aplicacin de excretas y aguas residuales que no cumplen con las directrices
normativas en este caso, el resultado que se espera obtener es que habr un riesgo
excesivo. Estos estudios son importantes por tres razones: (i) ponen a prueba la
capacidad del mtodo epidemiolgico empleado para detectar los riesgos esperados
(y con ello, dar mayor credibilidad a los resultados de los estudios de Categora I);
d. Nivel de higiene. Se sabe muy poco acerca de la manera en que el riesgo puede
variar de acuerdo al nivel de higiene personal y domstica. Deberan realizarse
estudios en una variedad de ambientes higinicos diferentes.
(3) Refinamiento de los mtodos epidemiolgicos
Existen varios estudios epidemiolgicos que pueden aplicarse en la determinacin de los
riesgos para la salud que presenta el empleo de excretas y aguas residuales. Existen
estudios previos plagados de problemas metodolgicos. La eleccin del mtodo
pronto como sea posible, un examen normalizado simple para cuantificar la concentracin
de huevos viables en todo tipo de excretas y aguas residuales tratadas. Adems, se debera
prestar atencin a la forma de expresar esta directriz si sta debera referirse a la
concentracin obtenida de un nmero especfico de muestras tomadas con una frecuencia
especfica. En base a estas investigaciones, debera prepararse un manual que exponga
detalladamente el mtodo normativo y el modo de formular los resultados.
3.6.7.3 Aspectos sociales
Debe considerarse en los programas de reuso investigaciones sociales futuras aplicadas a
comportamientos sobre aceptabilidad social o comportamientos sobre transmisin de
enfermedades.
(i) Aspectos de comportamiento en la transmisin de enfermedades
La revisin de la literatura (Cross y Strauss, 1985) revela que es necesario realizar
mayores estudios etnogrficos detallados actualizados acerca de las prcticas y creencias
existentes con relacin a todos los aspectos del reuso de las excretas humanas. Estos
estudios debern reflejar una variedad de mbitos culturales as como estar relacionados a
las diferentes tcnicas de reuso de desechos. Se necesitan estudios descriptivos
preparatorios con la finalidad de desarrollar definiciones precisas de posibles factores
adversos o riesgosos que tengan que ser considerados en el diseo de estudios
epidemiolgicos, as como para incrementar el conocimiento sobre los comportamientos
profilcticos. En la reunin se propuso una estrecha colaboracin entre los
epidemiolgicos y cientficos sociales que investigan los aspectos de comportamiento en
la transmisin de enfermedades. Despus de la determinacin de factores riesgosos del
comportamiento en los estudios sociales y epidemiolgicos, deberan, desarrollarse
propuestas para la modificacin del comportamiento, como una medida de control para
minimizar el riesgo de infeccin debido al uso de desechos.
(ii) Aceptabilidad social de innovaciones o mejoras en la utilizacin de desechos
Los participantes en la reunin consideraron que la aceptabilidad social de las
innovaciones o mejoras realizadas en el reuso de excretas humanas es de gran importancia
para el desarrollo y la puesta en marcha de futuros programas de reuso de excretas
humanas. El grupo recomend la inclusin de estudios de viabilidad social apropiados
cuando se consideren proyectos de demostracin, conjuntamente con otros estudios de
viabilidad (por ejemplo: econmica, institucional) cuando sea necesario. Entre las
innovaciones tcnicas que fueron identificadas como las que requeran de mayor
investigacin en cuanto a su aceptabilidad social, estn incluidas las siguientes:
a.
b.
c.
Fuente: Hojas de divulgacin tcnica CEPIS (HDT) 37: Aspectos sanitarios de la utilizacin de
aguas residuales y excretas en la agricultura y acuicultura. Declaracin de Engelberg, 1985.
CAPTULO 4
DESCRIPCIN DEL
PROCESO DE
TRATAMIENTO
ACTUAL
Captulo 4
Descripcin del proceso de tratamiento actual: lagunas de oxidacin San
Juan
4.1
Descripcin
Fi
gu
ra
4.
1:
Di
ag
ra
ma
de
flu
jo
de
las
lag
un
as
de
ox
ida
ci
n
Sa
n
Ju
an.
P-8
0.80 Ha
P-3
0.50 Ha
P-2
0.50 Ha
P-1
0.72 Ha
P-5
0.78 Ha
S-2
2.12 Ha
S-1
1.86 Ha
P-6
0.78 Ha
S-3
1.16 Ha
P-9
0.86 Ha
P-7
0.98 Ha
S-4
1.08 Ha
P-8
1.04 Ha
P - 10
0.72 Ha
P - 11
0.80 Ha
S-5
1.72 Ha
S-6
1.48 Ha
S-7
1.20 Ha
S-8
1.12 Ha
S-9
0.52 Ha
S - 10
0.54 Ha
42
4-3 4-3
rea
(H)
Largo
(m)
Ancho
(m)
Profundidad
(m)
0.75
0.51
0.51
0.81
1.86
2.12
6.56
96.15
75.68
73.91
108.00
180.00
222.73
78.00
64.00
69.00
75.00
111.11
110.00
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
0.78
1.16
1.84
113.33
110.00
75.00
90.00
1.6
1.6
0.78
1.08
1.86
151.11
153.33
45
60
1.6
1.6
0.98
1.04
0.86
0.72
1.72
1.48
1.20
1.12
9.12
153.85
133.00
112.00
117.33
144.00
110.37
88.00
133.00
78.00
82.71
61.61
75.00
100.00
135.00
150.00
82.71
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
0.80
0.52
0.54
1.86
21.24
153.00
85.97
66.25
58.17
57.00
86.00
1.6
1.6
1.6
4.2
Tratamiento preliminar
El agua residual llega al sistema lagunar por gravedad mediante tubera a una estructura
que tiene unas rejas gruesas de abertura de 0.10 m. entre barrotes y de limpieza manual,
esta misma estructura permite dividir el flujo en dos corrientes, una de las cuales alimenta
la batera superior y la otra a la batera inferior.
En dicha estructura existe un desfogue para excedencias, mediante el cual se deriva un
gasto considerable de agua que no est sujeta a tratamiento y que se diriga a la zona alta
de las lagunas.
Existe una sobrecarga hidrulica en la batera superior debido a que se permite el paso
incontrolado del agua por el canal principal superior ms el excedente proveniente de la
batera inferior de tratamiento.
4.3
Lagunas de estabilizacin
CONCENTRACIN
(mg/l)
247.60
1177.00
174.30
332.30
29.30
17.20
0.04
0.08
4.41
1024.00
582.80
SO4
Coliformes
Fecales
(NMP/100ml)
240.30
7
5.19 x 10
Estas lagunas como se indic lneas arriba fueron diseadas para recibir un caudal
promedio de 160 l/s y un mximo horario de 300 l/s, considerndose las 22 hectreas de
tratamiento (bsicamente 11 lagunas primarias y 10 secundarias).
En el ao 1998 el caudal se increment a 450 l/s sumado al hecho de que se haba
reducido el rea de tratamiento de aguas residuales en aproximadamente 5 H para dar
paso a los estanques de acuicultura, que fue un proyecto de reuso que pusieron en marcha
el Banco Mundial, el Ministerio de Vivienda administrador de la planta y el CEPIS/OPS,
lo que origin una sobrecarga orgnica e hidrulica, en las lagunas remanentes con el
resultado de dar un efluente de no muy buena calidad, con problemas de olores y
coliformes fecales.
En la Figura 4.2 se muestra la distribucin del Planta San Juan con los estanques de
acuicultura, que utilizaron las lagunas originales P-7, P-8, S-5 y S-6, batera baja del
complejo de lagunas San Juan. Se observa una coloracin verde intenso por el crecimiento
de algas debido a que estos estanques reciben un caudal controlado con un alto periodo de
retencin.
Figura 4.2: Vista del Complejo San Juan con las lagunas para acuicultura en el
extremo inferior izquierdo.
4.4
Desinfeccin
Las lagunas de San Juan no contaban con ningn proceso de desinfeccin, el efluente era
descargado directamente hacia 3 canales existentes que eran utilizados por los viveros del
Ministerio de Transportes y los agricultores invasores ubicados dentro del complejo del
parque zonal adyacente a la planta de tratamiento. En la tabla 4.3 se muestran datos de la
calidad bacteriolgica de las lagunas.
Tabla 4.3: Calidad bacteriologa en las aguas residuales de las lagunas de San Juan.
Marzo 1969
Abril 1969
Mayo 1969
Julio-agosto 1986
Verano 1991
Invierno 1991
Verano 1992
Invierno 1992
Desage
crudo
6
2.4 x 10
6
2.1 x 10
6
9.2 x 10
7
5.19 x 10
8
1.0 x 10
9
3.0 x 10
8
3.0 x 10
9
4.0 x 10
Efluente lag.
primaria
5
1.4 x 10
5
6.2 x 10
5
7.3 x 10
5
9.3 x 10
7
2.0 x 10
7
2.0 x 10
6
3.0 x 10
7
2.0 x 10
Efluente lag.
secundaria
4
6.0 x 10
5
2.0 x 10
5
4.6 x 10
4
6.5 x 10
5
6.0 x 10
5
4.0 x 10
5
2.0 x 10
5
2.0 x 10
Efluente
final
4
1.0 x 10
4
1.2 x 10
4
2.4 x 10
4
4.0 x 10
4
1.0 x 10
4
2.0 x 10
4
1.0 x 10
4
2.0 x 10
Fuente: CEPIS
4.5
Disposicin final
El efluente tratado de las lagunas es utilizado para riego por 3 usuarios principales que se
describen a continuacin:
a) rea utilizada por el Servicio de Parques (SERPAR)
Esta entidad usa un rea reducida para el sembro de alfalfa nicamente, aproximadamente
10 H, y sirve para alimentar a los animales de un pequeo zoolgico a su cargo.
b) rea utilizada por agricultores precarios
Parte de los terrenos que conforman el Complejo San Juan es utilizado por invasores que
se asentaron en estos terrenos desde el ao 1958 y que son llamados agricultores
precarios, que cultivan pastos para ganado, chala y algunos productos agrcolas para
consumo humano como zapallo y camote adems de flores ornamentales.
El rea de cultivo de estos precarios es de 50 H, y hasta la fecha no se ha podido
erradicarlos de estos terrenos invadidos.
c) rea utilizada por el Ministerio de Transportes.
El Ministerio cuenta con aproximadamente 100 H que han sido sembradas con rboles de
eucalipto, molle, cedro, casuarinas y ocupan la parte baja de las lagunas, adicionalmente
cuenta con un vivero.
4.6
Conclusiones
CAPTULO 5
ESTUDIO DE
ALTERNATIVAS
DE
TRATAMIENTO
Captulo 5
Estudio de alternativas de tratamiento
5.1
Pelcula fija
Variante
Convencional
Aplicacin Principal
Aeracin extendida
Zanja de Oxidacin
Oxgeno puro
Filtro percolador
5-25-10
Sistemas no convencionales
Lagunas facultativas
Lagunas aireadas
5.1.1
5-4 5-4
5.1.2.1Filtros Percoladores,
Es histricamente el tipo ms utilizado de planta de tratamiento de pelcula fija. El
proceso implica el cultivo de microorganismos en un lecho de roca o en materiales
sintticos, sobre los cuales se distribuye el agua residual permitiendo su percolacin por
gravedad. Los microorganismos localizados en los medios filtrantes convierten la materia
orgnica del agua residual en masa celular y productos derivados tal como en un sistema
de crecimiento suspendido.
Los filtros percoladores son precedidos por tratamiento primario y seguido por la
clarificacin final para eliminar los slidos desechados por la biomasa del filtro. Mientras
que los filtros percoladores usualmente se han considerado apropiados para las
aplicaciones de efluente de baja calidad, el diseo y las tcnicas de operacin corrientes
pueden dar como resultado un rendimiento que se aproxime al de las plantas con lodos
activados. Las nuevas tcnicas incluyen el uso de distribuidores accionados por
electricidad, disposicin en serie, y ventilacin forzada.
Los filtros percoladores tienen la ventaja de ser adaptables a las fluctuaciones de carga e
implican un menor consumo de energa. Las plantas con filtro percoladores suelen utilizar
qumicos para aumentar el rendimiento hasta hacerse similares a las plantas
convencionales para lodos activados. Normalmente se incluye la desinfeccin como etapa
final de tratamiento. Las desventajas de los filtros percoladores incluyen algunos agentes
molestos como moscas, que pueden alterar las funciones de la planta. A menos que se
opere y mantenga convenientemente, una planta con filtros percoladores puede volverse
anaerbica, menoscabando la ejecucin del tratamiento. En reas intensamente
desarrolladas, estas plantas pueden convertirse en foco de olores ofensivos.
5.1.3
Sistemas no convencionales.
perodo mnimo de detencin de 10 das para controlar con seguridad los huevos de
helmintos. Las lagunas aereadas de Carapongo en el rea aa, Chaclacayo han estado en
operacin desde 1988 y producen un efluente comparable al tratamiento secundario en
trminos de concentraciones DBO y SST. Sin embargo, los niveles de bacterias y parsitos
en el efluente son mucho mayores que los recomendados por las normas existentes. Por
ejemplo en la PTAR de Carapongo, se trata aproximadamente 0.14 m/s de aguas
residuales, la cual se retorna al ro Rmac donde se mezcla con el agua natural de la
corriente. Ro abajo el flujo se desva para su tratamiento en la planta de La Atarjea, para
formar parte del abastecimiento de agua potable de la ciudad.
Las conclusiones para este tipo de sistema de tratamiento son similares a aquellas
indicadas para las lagunas facultativas. El rea requerida para el diseo no es tan grande,
pero es muy significativa. Adems se requiere el consumo de energa para los aireadores.
Figura 5.5: Vista de lagunas aireadas de mezcla completa (Planta San Antonio de los
Buenos, Tijuana, Mxico).
5.2
Comparacin de alternativas
Evaluacin de alternativas.
5.3.1
5.3.2
Seleccin de alternativas
PARAMETRO COSTOS
IMPACTO
AMBIENT
a. Lagunas facultativas
b. Lagunas aireadas
c. Filtros percoladores
d. Zanjas de oxidacin
e. Lodos activados
Para adelantar una evaluacin ponderada, se realiza una comparacin entre los diferentes
parmetros de evaluacin, por parejas, asignndose el valor de 1 a aquel que se considera
como ms importante del par y 0 al menos importante. Cuando se consideran de igual
importancia se les asigna el valor de 0.5. Se busca que la asignacin de los valores de
importancia relativa se realizada por el grupo de profesionales involucrados en el
proyecto, tanto de la parte de diseo como de la parte operativa. El resultado conformar
la Tabla 5.3.
Tabla 5.3: Determinacin de valores de importancia relativa, VIR.
DETERMINACIN DE VALORES DE IMPORTANCIA RELATIVA
PARAMETROS
DE EVALUACION
Costos
Factibilidad Implementacion
Factibilidad Tcnica
Facilidad Operativa
Impacto Ambiental
Parmetro Ficticio
T O T A L
TOTAL
PROM
VIR
PROM
15.00
100
NOTA: Los valores TOTAL PROM. Y VIR PROM. son ajustados de acuerdo con los promedios obtenidos
de las comparaciones realizadas por los profesionales entrevistados (en la comparacin por parejas se dan
valores didcticos para dar un idea del procedimiento empleado).
Con los valores de importancia relativa obtenidos, se establece una nueva asignacin de
valores, incorporando en este punto la clasificacin que obtengan las alternativas para cada
parmetro de evaluacin. Los valores obtenidos de esta asignacin se muestran en la Tabla
5.4.
Tabla 5.4: Asignacin de valores, VIR, por orden de clasificacin de alternativas.
ASIGNACIN DE VALORES POR ORDEN DE
CLASIFICACIN DE LAS ALTERNATIVAS
CLASIFICAC.
DE LA
ALTERNATIVA
PORCENTAJE
ASIGNADO
PARA LA
CLASIFICACIN
1
2
3
4
5
100
80
60
40
20
FACTIB.
IMPLEM.
FACTIB.
TECNICA
FACILID
OPERAT
IMPACTO
AMBIENT
ALTERNATIVA
a. Lagunas facultativas.
b. Lagunas aireadas.
c. Filtros percoladores.
d. Zanjas de oxidacin
e. Lodos activados.
Finalmente, con los puntos establecidos en la Matriz de Decisin (Tabla 5.5), se establece
el orden de elegibilidad.
PUESTO
1
2
3
4
5
PUNTOS
FACTIB.
IMPLEMT
3
1
5
4
2
a. Lagunas facultativas
b. Lagunas aireadas
c. Filtros percoladores
d. Zanjas de oxidacin
e. Lodos activados
FACTIBIL FACILID.
TECNICA OPERAT.
3
1
5
4
2
1
2
5
4
3
IMPACTO
AMBIENT
1
2
3
5
4
5
3
4
2
1
Impacto ambiental
Parmetro ficticio
PROM PROM
Fact.
0.5
implementacin
Factibilidad tcnica
0.5
Facilidad operativa
TOTAL V I R
0.5 0
0.5
0.5
0.5
1
T O T A L
0.5
1
0.5 1
1
0.5
0
1
0
2.5
16.67
13.33
2.5
16.67
3.5
23.33
4.5
30.00
0.00
15.0 100.00
PORCENTAJE
ASIGNADO
PARA LA
CLASIFICACIN
1
2
3
4
5
100
80
60
40
20
FACTIB.
IMPLEM.
FACTIB.
TECNICA
16.67
13.33
10.0
6.67
3.33
13.33
10.67
8.0
5.33
2.67
16.67
13.33
10.0
6.67
3.33
FACILID IMPACTO
OPERAT AMBIENT
23.33
18.67
14.0
9.33
4.67
30
24
18
12
6
a. Lagunas facultativas.
b. Lagunas aireadas.
c. Filtros percoladores.
d. Zanjas de oxidacin
e. Lodos activados.
10
16.67
3.33
6.67
13.33
8
13.33
2.67
5.33
10.67
16.67
13.33
3.33
6.67
10.0
23.33
18.67
14.0
4.67
9.33
6
18
12
24
30
ORDEN DE ELEGIBILIDAD
ALTERNATIVAS
Lagunas aireadas
Lodos activados
Lagunas facultativas
Zanjas de oxidacin
Filtros percoladores
PUNTOS
80.00
73.33
64.00
47.34
35.33
Tal como lo indica la Tabla 5.11, los procesos de tratamiento de mejor aplicacin son las
lagunas aireadas, los lodos activados y las lagunas facultativas.
5.3.4
Mano de obra
Materiales operativos
Energa elctrica
Total O&M
Construccin
Equipamiento
Total Construccin
2
rea min. requerida (m )
Lagunas
facultativas
1
1
1
1
5
1
5
66,300
Lagunas
aireadas
2
1
2
2
4
2
3
35,620
Zanjas
oxidacin
3
2
5
5
3
3
4
8,050
Lodos
activados
3
2
4
4
2
4
1
1,991
Filtros
percolad.
3
2
3
3
1
5
2
1,440
TOTAL CONST
TOTAL
TOTAL
O&M (20 aos) CONST.+O&M
1 Lagunas facultativas
2 Lagunas aireadas
3 Zanjas de oxidacin
4 Lodos Activados
5 Filtros Percoladores
Tasa de descuento =10%
Periodo de diseo = 20 aos
5.4
CAPTULO 6
PARMETROS DE DISEO
Captulo 6
Parmetros de diseo
6.1
Criterios de diseo
Los criterios de diseo empleados en el presente trabajo, estn basados en las referencias
de la disciplina de Ingeniera Sanitaria que rige el diseo de los procesos de tratamiento de
aguas residuales y que bsicamente estn indicados en los textos: Manual of Practice No.
8, Wastewater Treatment Plant Design, Water Environmental Federation y Metcalf and
Eddy, Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, and Reuse, en sus ltimas ediciones,
por considerarse los ms importantes a nivel nacional e internacional en la materia. Por
otra parte y debido a que no existe referencia que contenga la totalidad de las directrices
requeridas para el diseo, complementariamente se usaron los parmetros y
recomendaciones de operacin establecidos por los fabricantes de equipos de proceso
empleados, as como en la experiencia personal del autor del presente trabajo.
El diseo del proceso parti de considerar que el agua residual es residencial,
biodegradable y que puede ser tratada por operaciones y procesos unitarios
convencionales. Sobre esta base se aplic fundamentalmente un mtodo racional para el
clculo de las unidades de tratamiento de agua y lodos con base en coeficientes cinticos y
parmetros de diseo para aguas residuales residenciales o municipales, complementado
por parmetros de diseo establecidos por los fabricantes de equipo de tratamiento
considerados.
En la mayora de los casos se aplicaron coeficientes cinticos y parmetros de diseo
ubicados dentro de los rangos medios de variacin, para evitar por una parte disear al
lmite y por la otra sobredimensionar instalaciones.
Con el fin de tener mrgenes de seguridad en el diseo, no se consideraron eficiencias de
remocin de SST, DBO, grasas y aceites en el tratamiento preliminar, lo que redundar en
una mayor confiabilidad del diseo del proceso.
Para el desarrollo del presente proyecto se rigi por los siguientes documentos:
Nuevo Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para
Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana de SEDAPAL, 1992.
Reglamento Nacional de Construcciones, 1994.
Especificaciones Tcnicas de Obras de SEDAPAL, 1992.
Reglamento de Diseo de Plantas de Tratamiento. ININVI/Ministerio de Vivienda,
2000.
Manual of Practice Nr. 8, Wastewater Treatment Plant Design, Water Environmental
Federation, 1998.
Metcalf and Eddy, Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, and Reuse, 2003.
Catlogos de seleccin de equipos de tratamiento de fabricantes diversos.
6-2
6-2
6.2
Caudales de diseo
Las aguas residuales que ingresaran a la planta de tratamiento provienen de los colectores
San Juan y Villa el Salvador, se poseen registro histricos del colector San Juan as como
anlisis recientes del colector Villa el Salvador, los cuales se detallan en el anexo A, en
(1)
Tarea Caracterizacin de aguas servidas Proyecto Manejo de Aguas Residuales en Lima Metropolitana.
PROMAR Banco Mundial 1996.
base a estos datos medidos se obtuvieron promedios y determinaron las caractersticas del
agua residual cruda y que se muestran en la tabla 6.1.
Tabla 6.1: Caractersticas del afluente a la planta San Juan.
Parmetros
DBO5
Slidos Suspendidos
Huevos de Helmintos
Coliformes totales
Coliformes fecales
Unidades
mg/l
mg/l
N/l
NMP/100 ml
NMP/100 ml
Promedio
250
250
60
7
4.0 x 10
7
2.0 x 10
Irrigacin
(Tipo II)
DBO (mg/l)
30
DQO (mg/l)
70
SS (mg/l)
40
Huevo de Helmintos (N./l)
<1
Coliformes Totales (NMP/100ml)
<5000
Coliformes Fecales (NMP/100ml)
<1000
pH
6.0 9.0
OD (mg/l)
2.0
N-Total (mg/l)
<20
Fuente: Ley General de aguas 1996. INRENA
Silvicultura
(Tipo III)
50
120
40
<1
<5000
<1000
6.0 - 9.0
2.0
<20
Descarga
Ro/Mar
50
120
40
<1
<5000
<1000
6.0 - 9.0
2.0
<20
Recarga
Acufero
50
120
40
<1
<5000
<1000
6.0 - 9.0
2.0
<20
Unidades
Efluente
estimado
DBO5
SST
Huevo de helmintos
Coliformes totales
Coliformes fecales
mg/l
mg/l
N/l
NMP/100ml
NMP/100ml
30
60
<1
< 5000
< 1000
Eficiencia
de
remocin
88%
76%
6.4
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Smbolo
Q
T1
D1
Re1
P1
OD
R1
Unidad
Promedio diario
da
2.0
m
3.0
kg-O2/da 2.0 kg O2/kgDBO removido da
*
3
6.0 (por volumen de laguna)
W/m
kg-O2/kWh 1.5 a 1.8
mg/l
%
m
Promedio 1.5
70 a 80%
0.5
2:1
100 mm de revestimiento con
concreto
50 mm de revestimiento con
concreto
2
2
Valor o Comentario
Q
T2
D2
Re2
P2
R2
Promedio diario
da
2.0
m
3.0
kg-O2/da 2.0 kg-O2/kgDBO removido da*
3
W/m
1.5 (por volumen de laguna)
%
60 a 70%
2a3
los mismos que para LAMC
Laguna de Sedimentacin
Q
Promedio diario
Caudal de diseo
T3
da
1.0
Tiempo de retencin
D
m
3.0
Tirante
3
1
Nmero de series de lagunas
los mismos que para LAMC
Otros parmetros
*Los requerimientos de oxgeno se determinaron considerando la remocin de DBO, nitrificacin
y variacin de caudal.
Smbolo
Q
T4
D4
Unidad
da
m
m
Valor o Comentario
Promedio diario
5.0 (Total)
1.5 a 4.0
0.5
2:1
100 mm de revestimiento de
concreto
Proteccin del fondo de la laguna
50 mm de revestimiento de
concreto
Flujo pistn
Patrn de flujo
La concentracin objetivo de coliformes fecales en la laguna de pulimento se fij en el nivel de
3
10 NMP CF/100 ml.
Cloro (Cl2)
Hipoclorito de sodio (NaOCl)
Radiacin ultravioleta
Entre ellos, se seleccion para el Proyecto el mtodo de desinfeccin con cloro, debido a
las siguientes razones:
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Smbolo
Q
T5
r
Unidad
min
mg/l
Valor o Comentario
Promedio diario
15
Promedio 3.0
Canal de concreto reforzado
kg
Flujo pistn
2 a 4 semanas
Aprox. 60 kg o 900 kg.
Despus del drenaje de las lagunas, el lodo ser secado y retirado. El drenaje ser
realizado con bombas de drenaje (dragas).
b)
El lodo ser drenado por bombas sumergibles con flotadores, y secadas en lecho de
secado de lodos. Los criterios de diseo del lecho de secado de lodos se muestran en
la Tabla 6.7
Tabla 6.7: Criterios de diseo de lecho de secado de lodos.
Parmetro
Tipo
Perodo de Secado
Tirante
6.5
Smbolo
Unidad
T
D
das
m
Valor o Comentario
Lecho de concreto con filtro de arena y grava
50
0.45 (mx)
Flujo en tuberas.
Dos tipos de condiciones de flujo existen en las tuberas. stos son: flujo de superficie
libre, llamado tambin flujo a canal abierto, y flujo de presin. Como el nombre lo indica,
el flujo a canal abierto es tpico de los canales. Este flujo tambin se da en los afluentes de
las alcantarillas sanitarias. Las tuberas conectadas a las unidades de los procesos de la
planta estn tpicamente bajo las condiciones de flujo a presin.
La ecuacin de Manning es la normalmente usada para calcular la prdida de carga para
flujo de canales abierto.
2/3 2
hL = [Vn / R ] * L
V=R
2/3
*S
/n
Donde:
hL
R
n
V
L
S
= Perdida de carga en m,
= Radio hidrulico en m (rea dividido entre permetro mojado)
= Coeficiente de rugosidad de Manning (Ver Tabla 6.8)
= Velocidad media en la seccin, m/s
= Longitud del canal, m
= Pendiente de la lnea de energa, m/m.
v/2g
Gradiente de energa
H1
Do
a
Do
H 1'
v/2g
b
0.009
0.012
0.013
0.014
0.016
0.015
0.017
0.035
0.027 0.050
0.035 0.060
hL = f (L/d) (V /2g)
Donde:
hL
= Prdida por friccin, m
L
= longitud de tubera, m;
f
= factor de friccin, adimensional;
d
= dimetro de tubera, m ;
V
= velocidad media, m/s; y
2
g
= aceleracin causada por la gravedad, 9.8 m/s .
En esta ecuacin, el factor de friccin vara linealmente con el nmero de Reynolds en el
rgimen de flujo laminar. Para los flujos de transicin (nmeros de Reynolds entre 2000 y
3000), el rgimen de flujo es inestable; por consiguiente, el factor de friccin es
indeterminado. En el rango turbulento (nmero de Reynolds mayor que 3000), el factor de
friccin vara con rugosidad de la tubera as como con la viscosidad y densidad de fluido.
(Valores de f se determinan mediante el diagrama de Moody)
La formula mas empleada para el clculo hidrulico de tuberas a presin es la de Hazen
Williams. Esta es una frmula emprica resultante del anlisis estadstico de una gran
cantidad de datos experimentales. Es aplicada satisfactoriamente para cualquier material
entre 0.05 m y 3.50 m de dimetro, y es la frmula ms utilizada, siendo su expresin:
6-10
Linea Piezomtrica Esttica
2.63
0.54
Q = 0.2785 C DVentosa
S
Captacin
Linea Piezomtrica
Donde:
3
Q
= Caudal en m /s
D
= Dimetro interno de la tubera en mm.
S
= Perdida de carga unitaria (m/m de conduccin)
C
= Coeficiente de rugosidad de Hazen - Williams.
El Coeficiente de rugosidad es funcin principalmente del material de la tubera y del
estado de las paredes del tubo. Con el tiempo se presentan incrustaciones de Calcio y
Magnesio (elementos contenidos en el agua) en las paredes de la tubera, modificando as
Reservorio
la rugosidad; este fenmeno es especialmente crtico
para tuberas de acero o hierro
Purga
fundido (Ver figura 6.2). Los tubos de concreto, plsticos y cobre mantienen por un mayor
periodo de tiempo sus caractersticas originales de. rugosidad. Otro factor de modificacin
de la rugosidad es la corrosin de la tubera, la cual se manifiesta por medio de
tubrculos que aparecen en la superficie interna Este fenmeno es ms controlable que
el de incrustacin, ya que es posible revestir adecuadamente la superficie interna de la
tubera.
Tubera Original
Tubera con
Incrustaciones
Tubera con
Corrosin
4
100
68
58
Dimetro
30
100
77
69
6-11
6-11
La tabla 6.10 nos indica valores comunes de C para diferentes materiales; all tambin se
observa la reduccin gradual del coeficiente de rugosidad con el tiempo.
Tabla 6.10: Coeficientes de rugosidad tpicos.
Material de la tubera
Acero remachado
Acero soldado
Fierro fundido
Concreto (buen acabado)
Concreto
(acabado
normal)
Plstico (PVC)
C
Nuevo Usado
110 85
130 90
130 100
130
120
150
Las prdidas de carga causadas por accesorios en la tubera como vlvulas, codos,
entradas, salidas, ampliaciones y reducciones son causadas por la friccin y turbulencia por
el paso del flujo a travs de estos dispositivos. Casi todos la prdida de carga a travs de
los montajes, sin embargo, se atribuye a la turbulencia con que el flujo se esfuerza para
devolver al equilibrio hidrulico despus del pase por los accesorios. Por consiguiente, es
ms apropiado tcnicamente calcular las prdidas en los accesorios usando una constante,
K, que se multiplica por la carga de velocidad que pertenece al accesorio. Sin embargo,
muchos ingenieros usan el mtodo de longitud equivalente para calcular prdidas de carga
asociadas con los accesorios.
Cualquier mtodo utilizado producir resultados satisfactorios; sin embargo, para los
fluidos con viscosidades diferentes a la del agua, el clculo por longitud equivalente ser
incorrecto. El valor de K normalmente puede encontrarse en los manuales de hidrulica.
La frmula para el clculo es:
2
hL = K(V / 2g)
Donde:
hL = prdida de carga, m ;
K = constante para el tipo de accesorio, adimensional;
V = velocidad en la tubera, m/s ; y
2
g = aceleracin causada por la gravedad, 9.8 m/s .
6.5.2 Velocidades
Se debe considerar mantener una velocidad apropiada en las tuberas y canales.
Generalmente, para el desage se considera una velocidad mnima de 0.6 a 0.76 m/s (2 a
2.5 pies/seg), que sirve para prevenir la sedimentacin de slidos en los canales y tuberas.
Las velocidades tpicas de escurrimiento para el desage crudo son de 1.5 a 1.8 m/s (5 a 6
pies/seg). En algunos casos, la velocidad mnima no puede mantenerse debido a los
Q=
L=
H=
=
3/2
Caudal en m /s
Longitud del vertedero en m.
Carga sobre la cresta del vertedero (m).
Coeficiente de descarga
2Hmax
mnimo
Hmax
1.5
(1-16)
Q = 1.710 (L-0.2H)H
Donde:
2Hmax
mnimo
Q = Caudal en m 3 /seg.
H = Carga en metros
L = Ancho de la Cresta en metros
1.5
Q = 1.838 (L-0.2H)H
(1-17)
Donde:
Hmax
2Hmax
mnimo
Q = Caudal en m 3 /seg.
H = Carga en metros
L = Ancho de la Cresta en metros
K = Aprox 3mm
K
K
45
Punto de
Aforo
or
Depresin
Cresta
Vena
Carga Mxima H
Carga
Mnima
2-3H
3-4H
Mnimo
Ventilacin
Placa
Vertedero
Solera
del Canal
Q = C tan (/2) H
En donde:
3
Q = Caudal en m /s
H = Carga en m.
=
ngulo central
C = Coeficiente de correccin por perdidas y contracciones
Para vertederos triangulares con = 90, la ecuacin queda en:
2Hmax
mnimo
Vertedero Triangular
Hmax
Q = 1.464 KH2.5
(1-18)
Donde:
2Hmax
mnimo
Q = Caudal en m 3 /seg.
H = Carga en metros
K = 1 para a = 90
Orificios y compuertas.
Los orificios y compuertas, son usados para una distribucin uniforme del flujo de los
canales o tuberas de afluentes a las unidades de los procesos. La sensibilidad del proceso
dicta la necesidad de una distribucin uniforme de flujo para cada tren de tratamiento y
tambin para cada estructura o tanque. La prdida de carga requiere distribuirse
uniformemente para poder distribuir el flujo igualmente y superar la pendiente hidrulica a
lo largo del canal o tubera.
La siguiente ecuacin representa la relacin hidrulica entre el ingreso por la parte superior
y la compuerta cuando el flujo es continuo o casi continuo a lo largo de la longitud de la
salida:
2
hf = h / (1 - m )
(Camp y Graber)
Donde
hf
h
m
H = (Q / CA) / 2g
Donde
H
Q
C
A
g
h = Vo / 2g - hL
Donde:
h
= diferencial del gradiente hidrulico, m
Vo
= velocidad de ingreso, m/s
2
g
= aceleracin causada por la gravedad, 9.8 m/s y
hL
= prdida de carga en la tubera, m
6.5.5 Rejas
El agua residual que fluye a travs de las rejas origina prdida de carga. La prdida de
carga aumenta si las barras de la reja parcialmente se obstruyen con slidos. Cuando las
rejas se limpian por medios mecnicos o manualmente esta perdida disminuye.
Las formulas ms utilizadas para el calculo de la perdida de carga en las rejas son:
Frmula de Kirschmer:
h f = . (t/a)
4/3
sen b.
v
2g
Donde:
h f = Prdida de carga, en metros
= Factor que depende de la forma de la seccin de las barras, valores de para
diversas secciones se muestran en la tabla 6.11.
a=
t =
b=
v=
g=
6-16
Valores de ""
Direccin del Flujo
Valores de ""
Rectangular Arriba y Abajo
2.42
Rectangular Arriba y
Semicircular Abajo
1.83
1.67
Barra Redonda
1.79
0.76
h f = 1.143 V - v
2g
Prdida de Carga
Flujo
SECCION
Figura 6.5: Prdida de carga en rejas.
6-17
Hay que verificar tambin la prdida de carga para el caso en que Ia reja quede 50%
obstruida o sucia, es decir, para un valor V igual a dos veces V.
Para las rejas que se limpian mecnicamente esta perdida de carga es regulada a travs de
un sensor de tiempo (timer) o por un sensor de diferencial de nivel.
6.5.6
Desarenadores
Sin tener en cuenta el tipo de tanque para desarenador a utilizar, la distribucin del flujo y
de arenas al tanque es importante. Aunque el flujo puede distribuirse igualmente, la
distribucin igual de arenas no puede ocurrir. Esto se da en forma real cuando se usan
canales para la distribucin. Los puntos separadores del flujo a lo largo del canal pueden
causar zonas muertas dnde puede sedimentar la arena. Una vez sedimentada la arena
tiende a emigrar al tanque ms prximo. Otra forma de eliminar las zonas muertas, que a
veces es una tarea difcil, es aireando el flujo para mantenerlo completamente mezclado y
por lo tanto la arena en suspensin.
El uso de aire para mantener la arena en suspensin y completamente mezclada puede
requerir de instalaciones de control de olores para tratar los gases que se generan por esta
mezcla.
Las ecuaciones que se utilizan para calcular las prdidas en los desarenadores son clculo
de prdida en canales a flujo superficial y prdidas en compuertas o vertederos.
CAPTULO 7
DESCRIPCIN DEL
PROCESO Y PLANTA DE
TRATAMIENTO
SELECCIONADA
Captulo 7
Descripcin del proceso y planta de tratamiento seleccionada
7.1
Seleccin de proceso.
7-2
Ingreso (Colector
San Juan)
Medidor caudal
(Baja =0.6 m /s)
Laguna aerada a mezcla completa
Medidor caudal
3
(Alta= 0.4 m /s)
Laguna aerada a mezcla completa
Laguna de sedimentacin
Laguna de sedimentacin
Laguna de pulimento
Laguna de pulimento
Tanque de desinfeccin
Tanque de desinfeccin
Tratamiento preliminar
Los tratamientos preliminares son destinados a preparar las aguas residuales para que
puedan recibir un tratamiento sin perjudicar a los equipos mecnicos y sin obstruir tuberas
ni causar depsitos permanentes en tanques. Sirven tambin para minimizar algunos
efectos negativos al tratamiento como, grandes variaciones de caudal, de composicin y la
presencia de materiales flotantes, tales como aceites y grasas.
En la planta de San Juan se previeron rejas y desarenadores como parte del tratamiento
preliminar.
7.2.1 Rejas
7.2.1.1 Definicin.
Son dispositivos constituidos por barras metlicas paralelas e igualmente espaciadas, stas
pueden ser rectas a curvadas, su finalidad es retener slidos gruesos, de dimensiones
relativamente grandes, que estn en suspensin o flotantes, por lo general son la primera
unidad de una planta de tratamiento y se ubican en forma transversal al flujo de agua en los
canales de ingreso.
Las rejas son empleadas para proteger de obstrucciones las vlvulas, bombas, equipos de
aeracin, tuberas, tambin contribuyen a dar una mejor apariencia a la planta y reducen el
volumen de materiales flotantes (espuma). En el caso de disposicin de las aguas
residuales por simple dilucin, las rejas resguardan el aspecto esttico.
7-3
7-4
Tamao de
abertura
38 a 150mm
Funcin
Comentario
Rejas medianas
6 a 38 mm
Rejas finas
1 a 6 mm
Militamices
0.2 a 1.5 mm
Elimina
slidos
muy Puede ser utilizado para
pequeos, tambin un 30% de tratamiento primario o para
DBO y bacterias
pulido de efluente secundario.
Microtamiz
0.01 a 0.3 mm
pulir
efluentes
7-5
El canal donde se ubica la reja se debe proyectar de modo que se evite la acumulacin en
el mismo de arenas y dems materiales pesados tanto antes como despus de la reja. La
pendiente del canal deber ser horizontal o en la direccin del flujo a travs de la reja, sin
baches e imperfecciones en las que se pudieran quedar atrapados algunos slidos.
Asimismo es conveniente achaflanar las uniones de las paredes laterales. De preferencia el
canal deber ser recto y perpendicular a la reja, con la finalidad de conseguir una
distribucin uniforme de slidos en el flujo y en la reja.
Canal Bypass
(Usualmente Cerrado)
Compuertas Removibles
de Salida
Canal
Flujo
Flujo
Compuertas Removibles
de Entrada
Rejilla
PLANTA
Rejas mecanizadas
Son las que requieren una labor de mantenimiento muy cuidadosa, motivo por el cual, slo
deben ser empleadas cuando es estrictamente necesario. Los diseos modernos incluyen la
utilizacin de materiales resistentes a la corrosin tales como acero inoxidable o material
plstico.
Los tipos bsicos de rejas de auto-limpieza mecnica son:
Adicionalmente se dividen por el tipo de limpieza que puede ser por la cara anterior (aguas
arriba) o por la parte posterior de la misma (aguas abajo). A pesar de que su
funcionamiento bsicamente es el mismo, cada tipo de reja tiene sus ventajas e
inconvenientes.
.
7-6
7-7
Las rejas de limpieza mecnica mas utilizadas son la de cadenas, el tipo ms popular y la
de rastrillo de vaivn (oscilante). Las ventajas y desventajas de ambos tipos se presentan
en la tabla 7-2.
La reja de limpieza mecnica oscilante se adoptar en el presente proyecto debido a su
fcil operacin y mantenimiento. La capacidad de este tipo es suficiente para la escala del
proyecto.
Tabla 7.2: Ventajas y desventajas de las rejas de limpieza mecnica.
Tipo
de Cadena
Ventajas
Desventajas
Mltiples
rastrillos Limitado a cribado fino.
adheridos en la cadena Las rejas de operacin
permite
la
remocin
con cadenas comparten la
continua del material
desventaja de ruedas
retenido.
dentadas sumergidas, la
Gran capacidad.
cual requiere atencin
frecuente del operador y
son difciles de mantener.
Se requiere el ajuste y
reparacin de las pesadas
cadenas.
Para
inspeccionar
y
reparar
las
partes
sumergidas, es necesario
vaciar el canal.
de Vaivn Todas las partes que Capacidad
limitada
(Oscilante)
requieren mantenimiento debido al nico rastrillo.
estn sobre el agua y Es necesario un espacio
pueden
ser libre alto por encima para
inspeccionados
y canales profundos debido
reparados fcilmente sin al rastrillo de largo
vaciar el canal.
alcance.
La limpieza frontal y
retorno frontal minimiza
el paso de slidos.
Aplicado para cribado
fino y para cribado
Fuente: Proyecto MESIAS, 1998
7-8
0.45 m/s
0.90 m/s
Algunos diseadores, recomiendan una velocidad mnima de 0.60 m/s. Hay que verificar
esos lmites para el caudal mnimo, medio y mximo.
Fijada la velocidad del agua a travs de barras, se puede calcular el rea til (o rea libre);
Au= Q
V
Conocindose la abertura entre las barras a, as como, el espesor de las mismas (t), se
puede calcular el rea total seccin de flujo aguas arriba de la reja (S):
S = A u a+t = A u
a
a_
a+t
El denominador a_ es denominado inapropiadamente E por <<eficiencia>> de la reja,
a+t
pero no representa ms que la relacin entre el rea libre y el rea total del caudal
Se tiene entonces S = Au
E
La eficiencia E vara entre 0.60 a 0.85, siendo ms comunes los valores alrededor de
0.75.
El nivel de agua, aguas arriba de la reja, es determinado por el nivel de agua de la unidad
canal subsiguiente y, por la prdida de carga en la reja. Conocida la profundidad de aguas
arriba, resulta el ancho total de la reja (ancho del canal).
En instalaciones mecanizadas, el ancho est condicionado al tipo estandarizado de equipo,
el cual vara de 0.60 hasta 3.60 m, pudiendo ser considerado el empleo de rejas mltiples
Las rejas mecnicas son suministradas con altura total desde 3 hasta 12 metros.
7-9
b
Barras
Barra
hf
Flujo
La cantidad de material que queda en las rejas es influenciada por condiciones locales,
costumbres de la poblacin, poca del ao y, depende mucho de la abertura especificada.
Los siguientes datos e informacin de sistemas de alcantarillado separado fueron
considerados en este proyecto que se indican en la tabla 7.3
Tabla 7.3: Cantidad de material retenido en rejas.
3
JSWA (Japn)
: 1-15 L/1000 m
: 3.5-35 L/1000 m
b)
: q1= 25 l/1000 m
Los tamizados son los materiales que son eliminados mecnicamente del agua residual
mediante varios dispositivos de tamizado. Los volmenes y caractersticas de los
tamizados producidos variarn ampliamente, dependiendo de las caractersticas del agua
residual y el tamao de las aberturas de las rejas. Cuando las rejas se utilizan junto con el
desarenador, las pequeas aberturas de las rejas pueden dar como resultado la captura de
algunos materiales que de otro modo podran ser capturados en el proceso de eliminacin
7-10
7-10
Frmula de Allen
Valores prcticos
(mm)
(mm/s)
(mm/s)
1.0
85
100
0.5
43
50
0.3
26
30
0.2
17
20
0.1
10
Estos valores son para granos de arena de peso especfico igual a 2.65 g/ml a 15 C en
agua tranquila. En las plantas de tratamiento es deseable remover las partculas de
dimetro medio igual o superior a 0.2 mm.
7.2.2.2 Tipos de desarenadores
Existen tres tipos generales de desarenadores: de flujo horizontal, aireados y de vrtice.
a)
Flujo horizontal
Aireados
difusores de aire. Los difusores se sitan entre 0.45 y 0.60 m por encima del fondo normal
del tanque.
Vrtice
La separacin de las arenas es llevada a cabo en estructuras en los que el flujo de agua
provoca la formacin de vrtices.
En este tipo de desarenadores la entrada como la salida de agua se lleva a cabo en forma
tangencial, la turbina giratoria mantiene una velocidad de circulacin constante y sus palas
ajustables promueven la separacin de la materia orgnica de las arenas. La accin de la
turbina giratoria induce una trayectoria helicoidal hacia abajo de las partculas de arena. En
cada giro completo del contenido del tanque, la arena sedimenta por gravedad y se recoge
en el fondo donde se puede extraer con una bomba de arenas o del tipo air-lift.
7-15
7-16
7-16
Ventajas
Desventajas
de Flujo
Horizontal
Aireado
de Vrtice
Generalmente son previstos dos desarenadores en paralelo, de modo que el retiro de una
unidad de operacin, para limpieza o reparacin, no impida el trabajo de la otra aunque
sobrecargada.
Es deseable la construccin de un canal paralelo para situaciones de emergencia (bypass). En las grandes plantas pueden ser previstas cmaras mltiples.
En los canales de remocin de arena la velocidad recomendable es del orden de 0.30 m/s.
Velocidades inferiores a 0.15 m/s causan la deposicin simultnea de cantidades
relativamente grandes de materia orgnica, y al revs velocidades arriba de 0.40 m/s
permiten el arrastre de partculas perjudiciales de arena.
Por esto se debe procurar y mantener la velocidad del flujo alrededor de 0.30 m/s con
tolerancia de 20% para ms o para menos.
El caudal vara continuamente en las plantas de tratamiento, pudiendo alterarse en
consecuencia la altura de la lmina de agua.
Para que se mantenga la velocidad dentro de lmites deseables se hace el diseo del
desarenador con una seccin adecuada y se instala aguas abajo un vertedero apropiado que
tendr tambin la funcin de dispositivo controlador. Existe una interdependencia ntima
entre la seccin transversal del canal y la geometra del vertedero (tipo, forma y tamao).
c)
En los desarenadores de tipo canal la profundidad del agua para el caudal mnimo,
medio y mximo es determinada partindose de las condiciones de funcionamiento del
controlador de velocidad (vertedero de salida). Cada vertedero tiene su ecuacin que
relaciona la altura del agua con el caudal.
e)
SV
bhV
bhV
bL
hV , por tanto L
L
VH
Q/A
Donde:
Q
S
h
b
A
L
Q/A
V
=
=
=
=
=
=
=
=
caudal
seccin transversal mxima del flujo
altura mxima de la lmina de agua
ancho medio de la seccin del flujo
rea superficial
largo que se pretende calcular
tasa de aplicacin superficial
velocidad ptima del flujo (0.30 m/s)
3
86, 400
=
1,200
21.6 h
Una vez conocida la profundidad, se determina el ancho de los canales de manera que sea
mantenida la velocidad ptima de 0.30 m/s.
Si la seccin de flujo fuera rectangular:
Q
Q=
SV
= bhV
y por tanto
b =
hV
Frecuentemente son diseados desarenadores con seccin trapezoidal y en estos casos las
dimensiones son establecidas en funcin del caudal (variable) y las correspondientes
alturas de lmina de agua.
g)
El caudal del agua residual vara en continuidad, pudiendo variar, por tanto, la altura de la
lmina de agua en los canales.
Modelo
Matemtico
Sutro (vertedero
Proporcional)
Vertedero
Triangular
Vertedero
Rectangular
Q = kH
Forma
matemticamente
perfecta
Seccin
Prctica
Rectangular
Rectangular
Q = kH
1.58
Parablica
Trapezoidal
Q = kH
3/2
Parablica
Trapezoidal
Smbolo
Unidad
Caudal de Diseo
- m /m
SL
da
1,800
Va
m/s
0.3
Tiempo de Retencin
(a Caudal Mximo o Pico)
Valor o Comentario
Mximo Horario o
Caudal Pico
30 a 60
1-20 L/1000 m
4-37 L/1000 m
Registro en PT Carapongo
q2 = 20 l/1000 m
Se proveen dos (parte alta) y tres (parte baja) canales de flujo horizontal equipados con sus
respectivas bombas de arena sumergible automticas (tipo vrtice), y dos (incluyendo un
set en stand-by) lavadores automticos de arena tipo tornillo con separadores ciclnicos de
arena. La arena lavada ser descargada a un contenedor de similar diseo que para el
material cribado.
Se han previsto dos medidores Parshall equipados con un transmisor de indicacin del
flujo, con el fin de medir el caudal afluente en las series de la parte alta y parte baja.
Todas las instalaciones del tratamiento sern abiertas. Las rejas de barras de limpieza
mecnica y los canales desarenadores no sern tapados.
El dimensionamiento se muestra en la Tabla 7.8.
Tabla 7.8: Dimensionamiento de las instalaciones de tratamiento preliminar.
Caudal afluente de diseo
3
1.462 m /s
3
1.0 m /s
3
Parte Alta: 0.4 m /s
3
Parte Baja: 0.6 m /s
Caudal Mximo
Caudal Promedio Diario
= 126,400 m /da
3
= 86,400 m /da
Instalaciones de Pre-Tratamiento
Parte Baja (desde el colector San Juan)
Desarenador Parte Baja
Tipo
Caudal de Diseo
De Flujo Horizontal
3
Caudal Mximo Horario = 1.040 m /s = 89,856
3
m /da
3
2
1,800 m /m /da
2
Ag = 89,856 x 1/1,800 = 49.92 m
Dg = 1.2 m
Vg = 0.3 m/s
Wg = 1.04 x 1/0.3 x 1/1.2 = 2.90m o ms
Ancho 1.5 m x Largo 17 m x Prof. 1.2 m x 3
desarenador (1 desarenador en stand-by).
Reja Mecnica, Bomba de Arena, Lavadora de
Arena
Dg = 1.5 x 17 x 1.2 x 2 x 1/1.04 = 59 s
Carga Superficial
rea
Profundidad de Agua
Velocidad Promedio
Ancho
Dimensiones
Tiempo de Retencin
Medidor de Caudal (MC)
Tipo
3
Medidor Parshall
Parte Baja (MC-2)
Aprox. 3,200
1
609.6 (PF20)
Caudal de diseo x 1.25
Tiempo de Retencin
De Flujo Horizontal
3
Caudal Mximo Horario = 0.422 m /s = 36,461
3
m /da
3
2
1,800 m /m /da
2
Ag = 36,461 x 1/1,800 = 20.3 m
Dg = 1.0 m
Vg = 0.3 m/s
Wg = 0.422 x 1/0.3 x 1/1.0 = 1.41m o ms
Ancho 1.5 m x Largo 14 m x Prof. 1.0 m x 2
desarenadores
(1 desarenador en stand-by)
Reja Mecnica, Bomba de Arena, Lavadora de
Arena
Dg = 1.5 x 14 x 1.0 x 1 x 1/0.422 = 50 s
Medidor Parshall
Caudal de diseo x 1.9
1.90
Uno
457.2 (PF15)
Lagunas aireadas
7.3.1 Introduccin
Histricamente, la aeracin en lagunas de estabilizacin fue empleada en climas con
cuatro estaciones marcadas y principalmente en invierno, para impedir el crecimiento de
algas y otras condiciones producidas por sobrecarga orgnica y variaciones estacinales de
temperatura.
De esta experiencia se encontr que las lagunas aireadas mantenan una remocin
aceptable de DBO soluble y con periodos de retencin ms cortos que las lagunas
facultativas sin aireacin. Adems el uso de las lagunas aireadas evidencio la ventaja de la
utilizacin de menor rea de terreno, debido a que los requisitos de superficie para este
tipo de proceso son normalmente menores que el de las lagunas facultativas
convencionales.
Los primeros investigadores que realizaron ensayos a escala de laboratorio en lagunas con
difusin de aire comprimido fueron Eckenfelder y OConnor en 1960. Sus experiencias de
campo tambin fueron comenzadas con este tipo de aereacin hasta que la aereacin
mecnica superficial comenz a popularizarse en los Estados Unidos. La primera
instalacin de lagunas aireadas para el tratamiento de aguas residuales fue construida en
Kansas City, Missouri, en la cual se emple aeracin mecnica superficial flotante durante
un periodo de retencin de cuatro horas.
TODA LA BIOMASA
ESTA EN SUSPENSION
NO HAY ALGAS EN
EL EFLUENTE
>6 W / m (PARA 1,000 m)
BIOMASA PARCIALMENTE
EN SUSPENSION
HAY ALGAS EN
EL EFLUENTE
AEREADA FACULTATIVA
1 - 2 W / m
DEPOSITO
DE LODOS
Donde:
Ro
Q
=
=
OD1
(Ro) (Cs)
7.3.5
Sistemas de aireacin
7.3.5.1 Difusores
Un sistema de aeracin con difusores esta formado por unos difusores sumergidos en el
agua residual, las conducciones de aire, los sopladores y dems equipos auxiliares.
Los difusores antiguamente se clasificaban en dos tipos: los de burbuja gruesa y los de
burbuja fina, pero no exista claramente un limite para clasificar el tamao de burbuja.
Actualmente se clasifican en funcin de las caractersticas fsicas de los equipos. Se
definen tres categoras (1) difusores porosos o de poros finos, (2) difusores no porosos y
(3) otros sistemas de difusin como los difusores de chorro, aireadores por aspiracin y los
aireadores de tubo en U.
En la tabla 7.9 se describen los dispositivos de aeracin.
Eficiencia de transferencia
Descripcin
Poroso
Placa
Alta
Domo
Alta
Disco
Alta
Tubo
Moderada
a alta
No poroso Orificio
fijo Tubera
perforada
Baja
Sparger
Baja
Tubera ranurada
Baja
Baja
Tubo esttico
Baja
Manguera perforada
Baja
Otros dispositivos
Aireacin por
inyeccin
Moderada a alta
Aspiracin
Baja
Tubo en U
Alta
El sistema de lagunas aireadas consistir de 5 unidades por serie, dos unidades de mezcla
completa (LAMC) y tres unidades de mezcla parcial (LAMP). Se proveer una lnea bypass apropiada entre las lagunas para permitir la operacin durante la limpieza de lagunas.
Basado en la eficiencia de remocin de DBO indicadas en los criterios de diseo de
lagunas aireadas, la concentracin de DBO en el efluente de la LAMP podra calcularse
como sigue:
DBO5 de diseo en el afluente
250 mg/l
Promedio 75%
Promedio 65%
63 x (1-0.65) = 22 mg/l
Ventajas
Desventajas
Aerador Tipo
Vertical (alta
Alta
velocidad
de
salida;
pequeo
dimetro del impulsor;
motores montados en
estructura flotante
Fcil de ajustar para
niveles de
agua
variables;
operacin flexible.
Accesibilidad
pobre
para
mantenimiento;
la
capacidad de mezcla
podra ser inadecuada;
1.8 a 2.3 kg-O2/kW-h
Desempeo
reportado en
aguas limpias
Fuente: Proyecto MESIAS, 1998
Aerador Tipo
Aspirador
Consiste de un eje largo
hueco
con
un
motor
elctrico en un fin y un
impulsor
en
el
otro;
unidades montadas sobre
Buena
mezcla;
flujo
horizontal y
direccional;
fcil
de
ajustar para niveles
de
agua variables; operacin
Accesibilidad
pobre
para
mantenimiento;
el
desempeo
en
el
suministro de oxgeno es
1.5 a 2.0 kg-O2/kW-h
Tomando en cuenta las caractersticas mostradas en la Tabla 7.10, los tipos de aireadores
que se decidieron tentativamente para el Proyecto es una combinacin del Aireador Tipo
Vertical y del Tipo Aspirador para LAMC y el Aireador Tipo Aspirador para LAMP por
las siguientes razones:
a)
b)
c)
Dimensiones
(Real)
Requerimiento de oxgeno
Requerimiento de energa
para mezcla completa
Aerador
Tipo aspirador
Tipo vertical
(Energa de mezcla actual)
= 172,800/3.0 = 57,600 m
80 m x 72.0 m x Prof. 3.0m x 10 lagunas
(parte alta: 4, parte baja: 6)
2
Ac = 80 x 72 x 10 = 57,600 m (profundidad media)
3
Vc = 57,600 x 3.0 = 172,800m
-3
Re = 86,400 x (250 - 63) x 10 x 2.0 x 1/24 = 1,346 kgO2/h
3
3
Pm = 172,800 m x 6 W/m x 1/1000 = 1036.8 kw
22 kw x 20 sets, 15 kw x 20 sets
22 kw x 20 sets
3
(22 x 40 + 15 x 20) x 1/172,800 = 6.8 w/m
7.5
Lagunas de maduracin o
pulimento
Se denominan lagunas de maduracin a las lagunas facultativas que reciben el efluente
tratado de una laguna secundaria o de una laguna de sedimentacin.
Las lagunas facultativas son usualmente poco profundas, el agua de las lagunas se
encuentra estratificada con una capa superior aerbica, una zona intermedia de transicin y
el estrato inferior de estas lagunas suele estar en condiciones anaerbicas debido a que la
penetracin de la luz solar es muy limitada (15 cm en promedio).
En esta lagunas la operacin eficiente es importante, pero la calidad del efluente esta
determinada por las condiciones climticas y principalmente por la temperatura y la luz
solar, considerando que la calidad final va a variar segn cambien estas condiciones
climticas.
Siendo la clave para una operacin adecuada, la produccin de oxigeno por la fotosntesis
de las algas y la reaireacin superficial. El oxgeno es utilizado por las bacterias aerbicas
para estabilizar la materia orgnica en las capas superficiales.
En conclusin los objetivos principales de estas lagunas son:
-
Smbolo
Q
T4
D4
Unidad
da
m
m
Valor o Comentario
Promedio diario
5.0 (Total)
1.5 a 4.0
0.5
2:1
100 mm de revestimiento de
concreto
50 mm de revestimiento de
concreto
Flujo pistn
7.6
Sistema de desinfeccin
b)
Su obtencin es fcil.
c)
d)
e)
f)
Fueron previstos para esta planta tres tanques de desinfeccin, uno para cada punto de
descarga, es decir nivel alto, intermedio y bajo conforme a los canales de riego existentes,
sin embargo, una sola instalacin proveer de cloro a estos 3 tanques y estar ubicada en la
parte alta y distribuir el agua de solucin de cloro desde all.
Se proveen tres cloradores para los tanques de desinfeccin. El clorador es montado en la
pared, de operacin al vaco, diseado para operar manualmente.
En base a estas consideraciones se dimensiono los tanques de contacto de cloro cuyas
caractersticas se muestran en la tabla 7.16.
Tipo
Tiempo de retencin
Volumen
Profundidad
Area
Dimensiones
Dosis de cloro
Capacidad requerida
Clorador
Almacenamiento
de Cloro Gas
Clorador
Efluente de
Agua Residual
Cloro
Gas
Caudalmetro
Solucin de
Dixido de Cloro
Difusores /
Mezcladores
Inyector
Cloro
Lquido
Evaporador
Canal de Contacto
de Dixido de Cloro
Aguas Receptoras
Efluente
Desinfectado
Analizador de
Cloro Residual
El lodo se puede extraer de los lechos despus de que se haya secado y drenado
suficientemente para ser desalojado manualmente (con palas). El lodo seco posee una
textura gruesa y agrietada y es de color negro o marrn oscuro.
En la planta San Juan, el lodo sedimentado en las lagunas aireadas a mezcla parcial,
lagunas de sedimentacin y lagunas de maduracin ser removido en las dos formas
siguientes:
a)
Despus del drenaje de las lagunas, el lodo ser secado y retirado. El drenaje ser
realizado con bombas de drenaje.
b)
El lodo ser drenado por bombas sumergibles con flotadores, y secadas en los lechos de
secado de lodos. Los criterios de diseo del lecho de secado de lodos se muestran en la
Tabla 7.17.
Tabla 7.17: Criterios de diseo de lecho de secado de lodos.
Parmetro
Tipo
Perodo de secado
Tirante
Smbolo
Unidad
T
D
das
m
Valor o Comentario
Lecho de concreto con filtro de arena y grava
50
0.45 (mx)
7.8
Impacto ambiental
Reducir los niveles de contaminacin por la descarga actual del colector Surco en La
Chira, en beneficio de la poblacin baista con la reduccin de enfermedades
gastrointestinales, piel y ojos.
Reducir la sobrecarga de la capacidad de colectores aguas abajo de la derivacin a la
planta de tratamiento, logrando que se amplen las capacidades hidrulicas de los
colectores San Juan y Villa El Salvador, en el rea de drenaje del Colector Surco.
Mantener y ampliar las reas agrcolas de los distritos de San Juan de Miraflores y
Villa El Salvador, con los efluentes de la PTAR San Juan , alrededor de 800 H., estas
reas empezarn a producir inmediatamente la planta entre en funcionamiento.
Reduccin de los niveles de contaminacin de los productos agrcolas obtenidos en los
campos regados con aguas residuales tratadas en las lagunas de San Juan y Huscar,
los cuales tienen condiciones para riego sin restriccin
Creacin de puestos de trabajo, para la operacin de la planta de tratamiento, as como
en las actividades agrcolas, forestales y centros de recreacin que se generen.
Mejora de abastecimiento del mercado local con productos frescos y de calidad.
7.8.3
CAPTULO 8
VALIDACIN Y PUESTA
EN MARCHA DE LA PLANTA
DE TRATAMIENTO
SELECCIONADA
Captulo 8
Validacin y puesta en marcha de la planta seleccionada
8.1
La planta de tratamiento de aguas residuales San Juan est construida para tratar en una
etapa inicial un caudal medio de 0.80 m/s en cuatro bateras de tratamiento, tenindose
proyectado la construccin de una batera de tratamiento adicional para llegar a tratar 1.00
m/s. El afluente de las bateras 1 y 2 de la PTAR San Juan, es el agua residual proveniente
del colector Villa El Salvador, en tanto que las bateras 3 y 4 tienen como afluente, el agua
residual proveniente mayormente del colector San Juan complementado con una mnima
parte del mismo colector Villa El Salvador.
El efluente tratado ser destinado al riego y el remanente ser descargado al Ocano
Pacifico en la playa Venecia, mediante la instalacin de un emisor submarino.
Esta lnea de evacuacin denominada PTAR San Juan Playa Venecia est constituida
por una tubera de hierro dctil de 700 mm de dimetro con una longitud de 5,275 metros
desde la PTAR San Juan hasta playa Venecia, y la descarga final se efecta mediante la
utilizacin de un emisor submarino de 800 m de longitud. Cabe mencionar que en el
transcurso de la lnea de evacuacin de agua residual tratada se ha previsto la instalacin
de vlvulas y derivaciones que permitirn a los agricultores de la zona el uso de la misma.
La PTAR San Juan, est constituida por lagunas aereadas de dos etapas, lagunas de
sedimentacin y lagunas de pulimento y est compuesta por cuatro bateras de tratamiento
independientes entre s, disponiendo adicionalmente de instalaciones que permiten su
interconexin de acuerdo a requerimientos operativos. La planta est conformada por las
siguientes unidades:
8-28-2
8.2
Para el llenado de las lagunas se tienen varios procedimientos a seguir, esta accin se debe
realizar preferentemente en poca de verano en donde las temperaturas son ms elevadas y
favorecen los procesos biolgicos de tratamiento. A continuacin se describen los ms
utilizados:
8.2.1 Llenado con agua bombeada de un ro o con agua de abastecimiento
Dentro de esta alternativa se debe llevar adelante el siguiente procedimiento:
Figura 8.8: Vista de LAMC 1-1 despus de 11 das de llenado de primera etapa.
LAMC 2-1 despus de 1 da de llenado de primera etapa.
Una vez que el oxgeno medido en las lagunas, estn por sobre los valores de
saturacin y los mismos se tornan repetitivos, ingresar agua residual cruda hasta
alcanzar una lmina de agua de 1 metro;
Proseguir con el llenado de las lagunas con agua residual cruda hasta alcanzar
una lmina de agua de 2 metros y seguir el procedimiento establecido en los puntos 2 y
3;
De aqu en adelante seguir con el mismo procedimiento, subiendo el nivel de agua
en un metro hasta alcanzar la lmina de agua que va a tener en cada una de las lagunas
cuando se encuentre operando normalmente;
Una vez que la laguna ha alcanzado su nivel de operacin, procedemos a realizar el
anclaje y sujecin de todos los aireadores a los cables instalados para el efecto. A
continuacin verificamos que todas las conexiones necesarias para alimentacin de
energa elctrica hacia los aireadores est correctas;
En este punto realizamos la instalacin y calibracin de los sensores de oxgeno y pH
en el campo y su posterior calibracin con la cabina de control de la PTAR;
Figura 8.9: Vista de LAMC 2-1 una vez que se ha cumplido con todo el proceso de llenado.
Verificar que todas las compuertas para acceso de aguas residuales desde los canales
perimetrales hacia las lagunas se encuentren cerradas, para de esta forma seguir el flujo
normal de tratamiento;
Por seguridad y hasta que las lagunas de pulimento se encuentren totalmente llenas,
iniciar con el ingreso de agua residual cruda normalmente hacia las LAMC 3-1 y 41con la mitad del caudal previsto para estas unidades. De aqu en adelante se operarn
las lagunas aeradas normalmente de acuerdo a lo establecido en los diseos de la PTAR
y a los niveles de oxgeno que debern estar presentes (Se recomienda mantener niveles
de oxgeno entre 0.5 y 1 mg/l)
Una vez que se ha iniciado con el ingreso normal de agua residual hacia las LAMC 31 y 4-1, las aguas residuales rebosarn hacia las siguientes lagunas. En este punto es
importante controlar los niveles de DBO (total y soluble en el efluente), para de esta
forma controlar que no se sobrecargue a la unidad siguiente. Esta labor deber
efectuarse en los efluentes de cada una de las lagunas, en especial en el efluente de las
lagunas de sedimentacin (LS - 3 y LS - 4)
La adopcin de este procedimiento, presenta las siguientes ventajas:
Eliminar un costo adicional de llenado del sistema de lagunas;
Verificar el correcto funcionamiento del sistema de pretratamiento y tomar medidas
correctivas a tiempo de ser el caso;
Calibrar las estructuras de pretratamiento;
Verificar el correcto funcionamiento de los aeradores y los sensores para medicin
de
OD y pH;
Impide el crecimiento incontrolado de vegetacin;
Nos permite controlar diariamente toda la etapa de llenado;
En los perodos en los cuales no existe ingreso de agua residual se establece una
comunidad de algas, las mismas que proporcionan oxgeno a la masa de agua por lo
cual las lagunas no entrarn en un proceso de anaerobiosis;
Al existir oxgeno en la masa de agua suministrado por las algas, no existirn
desprendimiento de gases ocasionados en la etapa anaerobia, por lo cual no tendremos
problemas de malos olores al interior de las instalaciones y en consecuencia evitaremos
molestias a los moradores del sector cercano a la PTAR;
No ser necesario encender los aireadores en ninguna etapa del llenado, con lo cual no
tendremos posibles problemas de socavacin del fondo de las lagunas ocasionado por
accin del funcionamiento de aireadores al ser encendidos cuando el nivel de agua est
por debajo del nivel normal de operacin;
Si bien el tiempo de llenado de las lagunas resultar prolongado, el agua que pase por
rebose a la siguiente laguna tendr establecida una comunidad biolgica (algas,
bacterias, etc.) suficiente para el tratamiento en la siguiente unidad;
Desde el inicio de funcionamiento de las lagunas de pulimento (LP 3-1, 3-2, 3-3, 41,
4-2 y 4-3), las mismas tendrn una comunidad establecida de algas, bacterias, etc.,
organismos necesarios para el tratamiento. De no adoptarse este sistema de llenado las
lagunas de pulimento podran no disponer de este tipo de microorganismos debido a la
profundidad de las mismas, con lo cual no cumpliran el propsito para el cual fueron
diseadas;
El ingreso del agua por etapas nos permitir ir controlando diariamente los niveles de
infiltracin y de ser el caso poder tomar medidas correctivas a tiempo (Se recomienda
que la infiltracin no sea mayor a 5 mm por da sin incluir evaporacin), asi mismo
nos permite evaluar el estado de la estructura de concreto, verificar fugas y de existir
stas tomar efectuar las medidias correctivas.
Posibilita la correccin por eventuales deficiencias en cada una de las bateras de
tratamiento.
Durante todo el perodo de llenado, debe existir un acompaamiento de todo el personal
que laborar en la PTAR, esto es el jefe de planta, electromecnico, operadores, auxiliares
de operacin y personal de apoyo, as como del personal de supervisin y de la empresa
constructora. El perodo terico total de llenado y estabilizacin podra tomar entre 20 y 30
das, dependiendo esto de que se establezca en el medio una comunidad biolgica
balanceada.
Es necesario recalcar que previo al inicio de llenado de las lagunas, las estructuras y
equipos de pretratamiento deben estar correctamente chequeados y en perfecto
funcionamiento.
8.3
intensiva del material retenido en las cribas desde el inicio de funcionamiento y de esta
forma determinar tiempos de accionamiento de los equipos de cribado instalados.
tiempo
5-10
10-15
15-20
20-25
25-30
30-35
35-40
40-45
45-50
50-55
55-60
Bomba de Arena
(1)
Lavadores de Desarenador
Hidrocicln (Lavador de Arena)
Tornillo de Arqumedes
Los Intervalos de tiempo de funcionamiento pueden variar de acuerdo a parmetros inherentes al proceso, como caudal, cantidad de slidos y arena, etc.
Esta operacin deber ser evaluada por varios das, luego del cual, con los clculos
realizados del material evacuado en el tiempo, se proceder a realizar una reprogramacin
del tiempo de accionamiento de los mecanismos de extraccin de arena de manera de
optimizar el sistema.
Una vez obtenidos los volmenes de arena se puede programar de manera adecuada, la
evacuacin de los residuos y obtener parmetros de diseo para futuras instalaciones.
Desde el inicio de operacin se pueden utilizar los dos desarenadores de las bateras de
tratamiento superiores y los tres desarenadores de las bateras inferiores de tratamiento,
teniendo en cuenta su diseo en paralelo, lo que facilitar su mantenimiento y limpieza.
En esta etapa es importante controlar las velocidades al interior de los desarenadores, las
mismas se recomienda debern estar alrededor de 0.30 m/s, velocidades inferiores a 0.15
m/s causan la sedimentacin de cantidades relativamente grandes de materia orgnica y
velocidades mayores a 0.40 m/s permiten el paso de arena hacia las unidades de
tratamiento, lo cual no es deseable.
8.3.3
Una vez localizados los sensores para medicin de oxgeno disuelto (OD) en las unidades
previstas de acuerdo a los diseos de la PTAR, los mismos deben calibrarse de acuerdo a
las instrucciones de los fabricantes del equipo y luego sus lecturas deben comprobarse
contra la determinacin de OD por el mtodo Winkler contra la lectura con un equipo
porttil. En caso de existir diferencias entre la lectura del electrodo y los mtodos de
confrontacin, se proceder a su recalibracin dada su importancia dentro del sistema de
tratamiento.
Si bien en las especificaciones de este tipo de instrumentos se seala que las calibraciones
debern realizarse en perodos largos de tiempo, se recomienda realizar una limpieza y
lavado de sondas por lo menos tres veces por semana debido a que los niveles de oxgeno
de operacin son muy importantes y las diferencias con los valores reales pueden acarrear
mayores consumos de energa elctrica por el encendido - apagado de equipos de aereacin
que estn en funcin de los niveles de oxgeno en la masa de agua. De acuerdo a los
dimensiones de la canaleta
Parshall;
caudal mximo,
etc.;
As mismo es necesario establecer parmetros propios de cada una de las estructuras en las
cuales se encuentran emplazados los instrumentos. En la calibracin de los cuatro
medidores de caudal de las canaletas Parshall MC-1, MC-2, MC-3 y MC-4, y de los dos
medidores de caudal instalados en los tanques de desinfeccin TD-1 y TD-2, se hallaron en
forma experimental los valores de calibracion de los mismos que sern de utilidad a la hora
de que sea necesaria una recalibracin por una u otra circunstancia.
Una vez que los instrumentos se encuentren emplazados, funcionando y correctamente
calibrados, se recomienda efectuar una comprobacin del correcto funcionamiento de los
equipos, para lo cual se puede emplear un molinete con equipo para aforo mecnico,
trazadores tipo Rhodamina WT, sulforhodamina, uranina, sal comn, u otro instrumento,
equipo o trazador con que se cuente.
Esta verificacin se realizar simultneamente con el llenado inicial del sistema de lagunas
en la primera etapa de funcionamiento. Se recomienda la utilizacin de un mtodo donde
los resultados obtenidos resulten satisfactorios y no se requieran equipos de laboratorio
para deteccin de la sustancia usada.
El punto en el cual debern realizarse estas determinaciones deber estar localizado en el
canal de transicin aguas arriba de la canaleta Parshall, de disponerse de un medidor
porttil de caudal para canaletas Parshall, el mismo deber estar emplazado en la seccin
correspondiente de la canaleta.
8-158-15
En caso de utilizarse trazadores para la calibracin del medidor de caudales, los mismos
debern tener como caracterstica principal el no afectar los procesos biolgicos en las
unidades subsiguientes.
8.3.6 Calibracin de dosificadores de Cloro
Una vez que se cuente con la totalidad de los equipos instalados, probados y en
funcionamiento, los mismos deben calibrarse de acuerdo a las instrucciones de los
fabricantes del equipo, luego del cual deber determinarse mediante pruebas de laboratorio
la dosis ptima a ser aplicada a las aguas residuales tratadas para garantizar la total
desinfeccin del efluente tratado (el diseo indica una dosificacin promedio de 3 mg/l). Se
recomienda que las muestras de agua residual tratada en las cuales se realicen las pruebas
sean tomadas en la madrugada y en las primeras horas del da.
Adicionalmente debern tomarse muestras durante el da de agua residual tratada y efectuar
los ensayos antes descritos, para de esta forma determinarse la cantidad de cloro residual en
el efluente tratado y de esa manera optimizar el sistema.
En cuanto a los valores a establecer para el accionamiento de alarmas por fugas de cloro, se
recomienda que el lmite de deteccin no sea mayor a 2 mg/l, para lo cual deber calibrarse
el equipo para su funcionamiento en este valor.
Se recomienda instruir al personal de operacin para que el mismo este verificando
continuamente los niveles de cloro residual en el efluente tratado y clorado.
8.4
BATERIA 2
PM11.
PM22.
PM23.
PM24.
PM24'.
PM25.
PM26.
PM27.
PM28.
PM29.
PM20.
BATERIA 3
PM31.
PM32.
PM33.
PM34.
PM35.
PM36.
PM37.
PM38.
PM39.
PM40.
BATERIA 4
PM31.
PM42.
PM43.
PM44.
PM44'.
PM45.
PM46.
PM47.
PM48.
PM49.
PM40.
Batera 1 de tratamiento
Tabla 8.2: Parmetros y frecuencias de muestreo.
Parmetro
Fsicos
Caudal
PH
O.Disuelto
Lugar de
Muestreo
PM11, PM20
PM13
PM13
Qumicos
DBO Total
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
DBO Soluble
PM12,13,14,15,16,17,18,
19
DQO Total
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
DQO Soluble
PM12,13,14,15,16,17,18,
19
S.S. Totales
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
PM11,12,13,14,15
S.S.Voltiles
S. Sedimentables
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
N. Orgnico N.
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
Amoniacal
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
Fsforo Total
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
Sust. Solubles al PM11,12,13,14,15,16,17,
Hexano
18,19
Metales
PM11,16,19
Tipo de
Muestreo
Frecuencia
A
A
A
a
a
a
B
B
b
b
B
C
c
b
Biolgicos
C.Totales
C. Termotolerantes
Parsitos
Algas - Clorofila
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
PM11,12,13,14,15,16,17,
18,19
PM11,16,19
PM17,18,19
8-208-20
8.4.2.2
Batera 2 de tratamiento
Tabla 8.3: Parmetros y frecuencias de muestreo.
Parmetro
Fsicos
Caudal
PH
O. Disuelto
Lugar de
Muestreo
PM11, PM20
PM24'
PM24'
Qumicos
DBO Total
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
DBO Soluble
PM22,23,24,25,26,27,28,
29
DQO Total
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
DQO Soluble
PM22,23,24,25,26,27,28,
29
S.S. Totales
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
PM11,22,23,24,25
S.S. Voltiles
S. Sedimentables
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
N. Orgnico N.
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
Amoniacal
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
Fsforo Total
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
Sust. Solubles al PM11,22,23,24,25,26,27,
Hexano
28,29
Metales
PM11,26,29
Tipo de
Muestreo
Frecuencia
A
A
A
a
a
a
B
B
b
b
B
C
c
b
Biolgicos
C. Totales
C. Termotolerantes
Parsitos
Algas - Clorofila
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
PM11,22,23,24,25,26,27,
28,29
PM11,26,29
PM27,28,29
8.4.2.3
Batera 3 de tratamiento
Tabla 8.4: Parmetros y frecuencias de muestreo.
Parmetro
Lugar de
muestreo
Tipo de
muestreo
Frecuencia
Fsicos
Caudal
PH
O. Disuelto
PM31, PM40
PM33
PM33
Qumicos
DBO Total
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
DBO Soluble
PM32,33,34,35,36,37,38,
39
DQO Total
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
DQO Soluble
PM32,33,34,35,36,37,38,
39
S.S. Totales
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
PM31,32,33,34,35
S.S. Voltiles
S. Sedimentables
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
N. Orgnico N.
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
Amoniacal
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
Fsforo Total
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
Sust. Solubles al PM31,32,33,34,35,36,37,
Hexano
38,39
Metales
PM31,36,39
A
A
A
a
a
a
B
B
b
b
B
C
c
b
Biolgicos
C. Totales
C. Termotolerantes
Parsitos
Algas - Clorofila
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
PM31,32,33,34,35,36,37,
38,39
PM31,36,39
PM37,38,39
8-228-22
8.4.2.4
Batera 4 de tratamiento
Tabla 8.5: Parmetros y frecuencias de muestreo.
Parmetro
Fsicos
Caudal
pH
O. D.
Lugar de
muestreo
PM31, PM40
PM44'
PM44'
Qumicos
DBO Total
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
DBO Soluble
PM42,43,44,45,46,47,48,
49
DQO Total
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
DQO Soluble
PM42,43,44,45,46,47,48,
49
S.S. Totales
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
PM31,42,43,44,45
S.S. Voltiles
S. Sedimentables
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
N. Orgnico N.
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
Amoniacal
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
Fsforo Total
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
Sust. Solubles al PM31,42,43,44,45,46,47,
Hexano
48,49
Metales
PM31,46,49
Tipo de
muestreo
Frecuencia
A
A
A
a
a
a
B
B
b
b
B
C
c
b
Biolgicos
C. Totales
C. Termotolerantes
Parsitos
Algas - Clorofila
, donde:
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
PM31,42,43,44,45,46,47,
48,49
PM31,46,49
PM47,48,49
8-248-24
muestras, se puede tomar la muestra para anlisis de fsforo para evitar duplicar el
trabajo.
NOTA: Considerando la disponibilidad de equipos y la capacidad de anlisis de los
laboratorios, esta evaluacin se realizar en fases tal como se indica a continuacin:
Semana 1:
Da 1: Batera 1
Puntos de muestreo: PM11, PM12, PM13, PM14, PM15, PM16, PM17,
PM18 y PM19
Da 3: Batera 2
Puntos de muestreo: PM11, PM22, PM23,PM24, PM24', PM25, PM26,
PM27, PM28 y PM29
Semana 2:
Da 1: Batera 3
Puntos de muestreo: PM31, PM32, PM33, PM34, PM35, PM36, PM37,
PM38 y PM39
Da 3: Batera 4
Puntos de Muestreo: PM31, PM42, PM43, PM44, PM44', PM45, PM46,
PM47, PM48 y PM49
Semana 3:
Da 1: Batera 1
Puntos de muestreo: PM11, PM12, PM13, PM14, PM15, PM16, PM17,
PM18 y PM19
Da 3: Batera 2
Puntos de Muestreo: PM11, PM22, PM23, PM24, PM24', PM25, PM26,
PM27, PM28 y PM29
Semana 4:
Da 1: Batera 3
Puntos de muestreo: PM31, PM32, PM33, PM34, PM35, PM36, PM37,
PM38 y PM39
Da 3: Batera 4
Puntos de muestreo: PM31, PM42, PM43, PM44, PM44', PM45, PM46,
PM47, PM48 y PM49
Se recomienda mantener este tipo de muestreo por un perodo no menor a doce semanas
para la fase inicial de funcionamiento, seis para cada mdulo de tratamiento, para verificar
la eficiencia de cada una de las unidades del sistema, luego del cual y comprobando que el
proceso se ha estabilizado deber procederse a seguir la metodologa de muestreo y
anlisis.
Esta evaluacin iniciar una vez que el sistema de lagunas se encuentre lleno y est en
normal funcionamiento.
8.5
Resultados obtenidos
Adicionalmente y como parte del proceso de puesta en marcha de la PTAR San Juan, se
efectuaron las siguientes labores:
Mediciones de oxgeno disuelto, pH y temperatura en las bateras 1 y 2
;
Muestreo y anlisis en las bateras 1 y
2;
Calibracin de los sensores de caudal
;
Una vez que se ha concluido con los trabajos de emplazamiento de los sensores de caudal
de la PTAR San Juan se ha procedido a la calibracin de los sensores tanto de los
instalados en las canaletas Parshall as como de los instalados en los tanques de
desinfeccin.
Una vez efectuada esta labor se procedi a la programacin definitiva de todos los sensores
de la planta, verificndose posteriormente su transmisin hacia el sistema SCADA. Es as
que desde el 5 de diciembre del 2001 y una vez que los sensores, la transmisin y
almacenamiento se encontraban correctos se procedi a encender definitivamente el
sistema SCADA para de esta forma obtener datos de caudal que nos permitan proseguir
con la optimizacin del funcionamiento de la planta.
8.5.3
Si bien en una primera etapa se efectu la medicin de caudales cada 2 horas en los
Parshall MC-1 y MC-2 en el perodo comprendido entre el 3 y el 21 de octubre del 2001, es
necesario contar con un mayor set de datos que nos permitan definir el comportamiento de
este parmetro en el transcurso del tiempo.
Es as y en base a lo expuesto con anterioridad que desde el 5 de diciembre se inici con
una nueva etapa de medicin de caudales utilizndose para esto el sistema de monitoreo y
control de la PTAR San Juan que efecta el almacenamiento de datos cada 10 minutos.
8.6
Dado a que en esta etapa an no se cuenta con los sensores de oxgeno disuelto
emplazados, calibrados y midiendo correctamente en las diferentes lagunas, se ha
procedido a utilizar la informacin de que se dispone en lo relacionado con:
8.7
En virtud de que en esta etapa se contaba con informacion real de datos de caudal medidos
por el sensor y almacenados por el sistema SCADA los cuales resultan ms fiables y en
virtud de que se facilitaron en diciembre del 2001 los anlisis efectuados entre octubre y
noviembre del 2001 en las bateras 1 y 2, se procedi a efectuar una revisin y pulimento
de la programacin citada con anterioridad, para lo cual y realizando de igual manera las
consideraciones citadas con anterioridad se revis la programacin establecida para el
encendido apagado de aereadores, la misma que deber ser implementada para lograr una
optimizacin de los procesos de tratamiento al interior de la PTAR San Juan, por el
personal de operacin y mantenimiento de SEDAPAL.
por
CAPTULO 9
CONCLUSIONE
SY
RECOMENDACION
ES
9-29-1
Capitulo 9
Conclusiones y recomendaciones
9.1
Figura 9.1: LAMP 1-1, 1-2, fase de llenado inicial (40 cm de nivel).
Figura 9.2: LAMP 1-3, estado de laguna despus de 6 das de llenado inicial.
Figura 9.3: LAMP 1-1, 1-2, estado de laguna despus de 7 das de llenado inicial.
9.2
9-4 9-4
9.3
Adicionales:
Combustible para el equipo automotor con que se dispone, dado a que la falta de
continuidad en la operacin del mismo puede ocasionar su dao definitivo, lo cual
demandar el egreso de recursos y la prdida de capacidad operativa;
9.4
(1:00)
(0:10)
Q
Q
Q
Q
(0:20)
(0:30)
(0:40)
(0:50)
Q
(1:00)
6
OD
OD (1:00)
*Q
OD ( 0:2*Q
( 0:1 0) ( 0:1 0)
0)
( 0:2OD
0)
OD
( 0:3
0)
( *Q
0:4 0) (OD
0:4 0)
(1:0 0)
Q
Q
Q
Q
Q
(0:10)
(0:20)
(0:30)
(0:40)
(0:50)
Q
(1:00)
*Q0)
( 0:3
*Q
( 0:5 0) OD
( 0:5 0)
*Q(1:0 0)
De igual manera que para el valor de oxgeno disuelto se recomienda para el valor
de pH, es decir presentar el promedio ponderado con el caudal. Se recomienda
analizar los valores de pH puntual obtenidos y de ser el caso de que no exista una
variacin significativa, se puede optar por la presentacin del valor puntual medido
por el instrumento;
significativamente superiores a los valores establecidos para los diseos de la misma. Una
vez que se tenga pleno conocimiento de estas caractersticas y cuando se disponga de
todos los sensores de oxigeno disuelto funcionando correctamente, se podr optimizar de
mejor manera el funcionamiento de la PTAR San Juan.
A continuacin se presenta un resumen de los datos muestreados y encontrados en las
baterias 3 y 4 de la PTAR San Juan:
Concentracin media mensual en batera 3
FECHA: Octubre del 2001
PARAMETRO
UNIDAD
DBO5 Total
mg/l
DBO5 Soluble
DQO
SST
Sulfatos
C.
Termotolerantes
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
NMP/100
ml
BATERIA 3
PM31
PM36
PM39
403
31
30
677
292
162
18
162
31
182
132
1.52E+08
2.41E+03
Siendo:
PM31: Afluente a bateras 3 y 4
PM36: Efluente de LS
PM39: Efluente de LP 3-3
700
600
500
400
300
200
100
0
PM 31
PM 36
39
PM
Punto de M onitore o
DBO5 Total
DBO5 Soluble
DQO
SST
Sulfatos
1.00E+04
1.00E+02
1.00E+00
PM 31
PM 36
39
PM
Punto de M onitore o
C. Te rm otole rante s
UNIDAD
DBO5 Total
DBO5 Soluble
DQO
SST
Sulfatos
C.
Termotolerantes
PM31
PM36
PM39
mg/l
403
37
29
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
677
292
162
150
NMP/100 ml
Siendo:
PM31: Afluente a bateras 3y 4
PM46: Efluente de LS
PM49: Efluente de LP 4-3
BATERIA 4
1.52E+08
20
112
21
162
3.00E+03
700
600
500
400
300
200
100
0
PM 31
PM 46
49
PM
Punto de M onitore o
DBO5 Total
DBO5 Soluble
DQO
SST
Sulfatos
1.00E+02
1.00E+00
PM 31
PM 46
49
Punto de M onitore o
C. Te rm otole rante
s
PM
UNIDAD
BATERIA 3
PM31
PM39
BATERIA 4
PM31
PM49
DBO5 Total
Kg/da
5,622
212
5,622
202
DBO5 Soluble
DQO Total
SST
Kg/da
Kg/da
Kg/da
9,443
4,077
126
1,134
217
9,443
4,077
140
784
147
Siendo:
PM31: Afluente a bateras 3 y 4
PM39: Efluente de LP 3-3
PM49: Efluente de LP 4-3
Carga (Kg/da)
10,000
8,000
5,622
5,622
6,000
4,077
4,000
2,000
212 202
126 140
1,134
784
217 147
0
DBO5 Total
DBO5 Soluble
DQO Total
SST
Parmetro
PM31
9.5
PM39
PM49
La mayora de las empresas de servicio de agua, que son las responsables del
manejo de las aguas residuales no tienen capacidad para asumir las inversiones y
costos operativos del tratamiento.
9.6
Si bien las lagunas de estabilizacin han sido estudiadas ampliamente y se sabe que
son efectivas para remocin de helmintos y bacterias, existe una urgente necesidad
de evaluar la eficiencia de los sistemas que permitan una utilizacin ms eficiencia
de los sistemas que permitan una utilizacin ms eficiente del terreno, tales como
las lagunas facultativas de maduracin profundas(> 3 m), as como lagunas
aireadas de varios diseos, las cuales puedan ser utilizadas en caso que no puedan
construirse sistemas convencionales de lagunas (debido, por ejemplo, a altos costos
de terreno, topografa adversa, o insuficiencia de tierras de cultivo). Hasta la fecha,
no se ha realizado un estudio acerca de la eficiencia de estos sistemas en la
remocin de helmintos.
Asumindose que las lagunas aireadas de alta energa slo logren una remocin
limitada de helmintos, existe la necesidad de desarrollar y evaluar tecnologas
adicionales especficas de tratamiento de las aguas residuales para la remocin de
helmintos, las cuales podran ser utilizadas como una segunda fase para las lagunas
aireadas. Entre los ejemplos de las posibles tecnologas que deberan evaluarse
estn incluidas:
o la filtracin;
o la microtamizacin (militamices y membranas);
o la coagulacin qumica;
o la desinfeccin ovicida.
9.7
La forma de alimentacin a las lagunas primarias, hace que no exista una buena
distribucin de slidos, provocando azolvamiento (formacin de depsitos de
lodos) en la zona contigua al ingreso del afluente, asimismo en algunas lagunas las
salidas estn cerca del ingreso provocando que existan cortocircuitos y amplias
zonas muertas.
Las lagunas de la batera alta trabaja sobrecargadas, debido a la reduccin del rea
que efectu el CEPIS (batera baja), para la crianza de peces, lo que representa una
disminucin considerable del rea efectiva (20%) de tratamiento, siendo esta la
causa principal de los olores existentes en la zona.
Existiendo una reduccin del rea efectiva de tratamiento as como malos olores en
la zona, se concluye que la calidad actual del efluente del sistema se encuentra
fuera de norma para el uso que se destina que es el de riego agrcola.
9.8
Este tipo de tratamiento produce muy poco lodo, y el lodo producido es digerido en
la misma laguna, por lo que requiere solamente de un rea para disponerlos
directamente.
Adicionalmente hay que considerar que de acuerdo al rea existente destinada para
la elaboracin del proyecto, la alternativa de lagunas facultativas requeran de una
mayor rea que no estaba disponible para su obtencin.
9.9
Los problemas y las reas crticas propensas a sufrir daos y prdidas, en los
sectores donde se encuentran las instalaciones de tratamiento y donde se han
instalado las lneas de conduccin, ya identificados requieren de acciones para la
reduccin de los impactos negativos, los cuales se mencionan a continuacin y
algunos de los cuales ya se estn implementando.
BIBLIOGRAF
A
BIBLIOGRAFIA
ARMSTRONG C., ESPINOZA E. Emisor submarino Venecia. Revista Saneamiento y
Medio Ambiente. Ao 2002. Captulo de Ingenieros Sanitarios. Colegio de Ingenieros del
Per.
AZEVEDO NETTO JOSE, 1961, Manual de Hidrulica Sao Paulo, Brasil, 3 Edicin.
BANCO MUNDIAL. Estudio Sectorial de los Servicios de Saneamiento en Pequeas
Localidades del Per, ao 2004. Per.
BLUM, D., FEACHEM, R. (1985). Health aspects of nightsoil and sludge use
in agriculture and aquaculture: An epidemiological perspective (Aspectos sanitarios de
la utilizacin de los excrementos humanos y lodos en la agricultura y acuicultura;
Una perspectiva epidemiolgica), Centro Internacional de Referencia para la gestin de
Desechos, Duebendorf, Suiza.
Catlogos Comerciales Diversos: Bracket Geigger, Door Oliver, FMC, U.S. Filter,
Aeration Industries, Aeromix, Flygt, Pont A Mousson, Spiropipe.
CEPIS, 1976 Curso de tratamiento de desages para pases en desarrollo. Per.
CHAMBI ECHEGARAY GINA (2001). Desarrollo local con Gestin participativa
Presupuesto Participativo Villa el Salvador. Lima, Per.
CROSS, P., STRAUSS, M. (1985). Utilization of escreta in agriculture and
aquaculture. Part I: Existing practices and beliefs. Part II: Pathogen survival
(Utilizacin de las excretas en la agricultura y acuicultura. Parte I: Prcticas y creencias
existentes. Parte II;: Supervivencia de patgenos),Centro Internacional de Referencia para
la Gestin de Desechos, Duebendorf, Suiza.
FUNDACIN IBEROAMERICANA, 2003 Apuntes del Curso Maestra en Gestin y
auditorias Medioambientales.
GLOYNA E.F, 1973, Estanques de estabilizacin de aguas residuales. OMS. Serie de
monografas No. 60. USA.
GLOYNA E.F, 1968, Basis for waste stabilization pond designs. Water Resources
Symposium No. 1. Texas University. USA.
JICA, 1987 Sewage Engineering 14th Training Group. Japn.
MALNATI F. LUIS, 1976. Proyecto San Juan 400: Experiencias en el Per en la
utilizacin de desages tratados y terrenos rellenados con basura. Ministerio de Salud,
Lima, Per.
Manual of Practice Nr. 8, Wastewater Treatment Plant Design, Water Environmental
Federation, 1998. 3a. Edicin.
MARA D.D, AND SILVA S., 1979, Sewage treatment in waste stabilization Ponds,
recent research in northern Brazil Progress in Water Technology.
MARA D.D, AND CAIRNCROSS S. Guidelines for the safe use of wastewater and
excreta in agriculture and aquaculture: Measures for public health protection OMS,
Geneva, Suiza.
METCALF AND EDDY, 1998. Ingeniera de aguas residuales. Ed. MC GRAW HILL,
Espaa, 3 Edicin.
METCALF AND EDDY, 2003. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse. Ed.
MC GRAW HILL, U.S.A. 4 Edicin.
MERZTHAL Y. GUNTHER, ROOSE C. PAMELA, BERGARAY D. VIRGINIA,
JIMNEZ L. HECTOR, ALVARO H. HERBERT (2002). Estudio complementario del
caso Villa el Salvador, Lima Per. Convenio IDRC OPS/HPE/CEPIS.
NORIEGA P. RUDDY, 1999, Manual de Tratamiento de Aguas Residuales, Lima, Per,
1 Edicin.
Nuevo Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para
Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana de SEDAPAL. 1992. Lima, Per.
OMS, 1973, Reuso de efluentes: mtodos de tratamiento y cuidado de la salud
OMS, Guas de Salud para el Uso de Aguas Residuales en la Agricultura y Acuicultura.
PROMAR, BANCO MUNDIAL, 1996 Caracterizacin de aguas servidas en Lima
metropolitana. Per.
PROYECTO MESIAS, SEDAPAL. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, 1998
Proyecto de Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur de Lima
Metropolitana Lima, Per.
Reglamento de Diseo de Plantas de Tratamiento. ININVI/Ministerio de Vivienda. 2000.
Per.
Reglamento Nacional de Construcciones, 1994.
SAENZ F. RODOLFO, 1986. Evaluacin y optimizacin del funcionamiento del sistema
lagunar de San Juan, Lima, Per. CEPIS/OPS.
SHUVAL, H.I., ADIN, A., FATTAL, B., RAWITZ, E. & YEKUTIEL, P.(1985).
Health effects of wastewater reuse in agriculture (Efectos para la salud por el reuso de
aguas residuales en la agricultura). Estudios del Banco Mundial en el Abastecimiento de
Agua y Saneamiento, Banco Mundial, Washington, D.C. USA.
A-1
ANEXO A
Clculo de diseo del equipo mecnico
A. Planta de tratamiento San Juan
1.
Caudal Mx. Horario = 1.462 m /s = 126,400 m /d (Parte Alta: 0.422 m /s, Parte Baja: 1.040 m /s)
3
Caudal Promedio Diario = 1.0 m /s = 86,400 m /da (Parte Alta: 0.4 m /s, Parte Baja: 0.6 m /s)
1.2 Calidad de las Aguas Residuales: Para el Sistema de Lagunas Aereadas
Ingreso
DBO5 (mg/L)
SS (mg/L)
Huevo de Helmintos (No/L)
Coliformes Totales (NMP/100mL)
Coliformes Fecales (NMP/100mL)
2.
250
250
60
7
4.0x10
7
2.0x10
Efluente Estimado
Eficiencia de
Remocin
88%
76%
30*
60*
1
< 5000
< 1000
* Excluye Laguna de Pulimento
Diagrama de Flujo
Ingreso (Colector San Juan)
MC
MC
(Parte Baja 0.6)
Riego o Mar
3. Instalaciones de Desarenado
3.1
-3
Caudal de diseo:
No. de canales:
Tirante en el canal:
Velocidad:
Ancho del canal:
Especificaciones
Tipo:
Canal:
Separacin de barras:
Salida del motor:
ngulo de instalacin:
Cantidad:
Tipo reciprocante
Ancho 1.0 m x aprox. Altura 2.1 m
15 mm
3.7 kw
80
1 set + 1 set (stand-by)
1.0 mw
Capacidad:
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Salida del motor:
Cantidad:
mximo 2.8 m /h
Capacidad:
Carga total:
0.7 m /min
H=h+p+f = 4.0 + 7.0 + 3.0 = 14 m
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
-2
Capacidad:
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Salida de motor:
Cantidad:
Contenedor rectangular
Para camin de 4 ton
2 set + 2 set (stand-by)
3.2
Capacidad:
Carga total:
0.2 m /min
H= h + p + f = 3 + 10 + 2 = 15 m
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
-3
Caudal de diseo:
No. de canales:
Tirante en el canal:
Velocidad:
Ancho del canal:
Especificaciones
Tipo:
Canal:
Separacin de barras:
Salida del motor:
ngulo de instalacin:
Cantidad:
Tipo reciprocante
Ancho 1.0 m x aprox. Altura 2.3 m
15 mm
3.7 kw
80
2 sets + 1 set (stand-by)
1.0 m
Capacidad:
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Salida del motor:
Cantidad:
mximo 2.8 m /h
Capacidad:
Carga total:
0.7 m /min
H=h+p+f = 4.0 + 7.0 + 3.0 = 14 m
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
-2
Capacidad:
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Salida de motor:
Cantidad:
Contenedor rectangular
Para camin de 4 ton
2 set + 2 set (stand-by)
Capacidad:
Carga total:
0.2 m /min
H= h + p + f = 3 + 10 + 2 = 15 m
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
Dimensiones:
80.0 m x 72.0 m x 3.0 m x 10 lagunas (2 lagunas x 5 series )
3
3
(Actual):
Vc = 80 x 72 x 3.0 x 10 = 172,800 m (17,280 m /1 laguna)
Eficiencia de remocin
promedio de DBO:
75 %
DBO efluente:
250 x (1 - 0.75 ) = 63 mg/l
Requerimiento real
unitario de oxgeno:
Re = 2.0 kg-O2/kg-DBO removido
Factor de correccin para requerimiento
estndar de O2:
F = 0.77
Capacidad de diseo
del aereador:
Bajo condiciones normales de agua limpia
Tipo aspirador
1.5 kg-O2/kw-h
Tipo vertical
1.8 kg-O2/kw-h
3
Requerimiento de energa mnimo para mezcla completa: 6.0 w/m (por volumen de
laguna)
(*)
2.
Factor de Correccin
F = (B x Cwalt - CL) x 1/Cs20 x 1.024E(T-20) x A
B
A
Y
Cwalt
:
:
:
:
CL
Cs20
:
:
Por lo que,
F = 0.77
Aerador-3 LAMC:
Verificacin para la mezcla parcial: 11 x 2 x 1/11,760 x 10 = 1.9 w/m > 1.5 ----- OK
5. Instalaciones de Cloracin
5.1 Clorador No.1,2,3 (MJ 5011-5013)
Caudal de diseo:
Cloro:
Dosis de cloro:
Cloro requerido:
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Cantidad:
Caudal de diseo:
86,400 m /da
Dosis promedio de cloro: 3 mg/L
Tiempo de almacenamiento: 15 das o ms
-3
Cloro requerido:
86,400 x 3 x 10 x 15 = 3,888 kg-Cl2 o ms
Especificaciones
Tipo:
Capacidad:
Cantidad:
Cilndrico
aprox. 900 kg-Cl2
1 unidad en servicio + 5 unidades en almacenamiento
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
6. Otros
6.1 Bomba de Suministro de Agua para Desarenador No.1, 2 (MJ 7011-7012)
3
Capacidad:
Carga total:
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
Capacidad:
Carga total:
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
Capacidad:
Carga total:
0.4 m /min
H = h + f = 6. + 2 = 8 m => 10 m
Especificaciones
Tipo:
Especificacin:
Cantidad:
ANEXO B
CANTIDAD DE LODO DE
CADA SISTEMA DE LAGUNAS
AEREADAS
B-1B-1
ANEXO B
Cantidad de lodo de cada sistema de lagunas aereadas
1.
2.
Frmula aplicada
V = 365 x (Q.i) / (f.d)
3
V: Volumen de lodo ( m /ao)
3
Q: Caudal (m /da)
i: Concentracin de slidos inertes (aproximadamente 50 mg/l)
f: Fluctuacin del peso de slidos en el lodo
(aproximadamente 0.05 concentracin del lodo = 5%)
6
3
d: Densidad del agua (10 g/m )
PT San Juan
3
3
Q = 1.0 m /s = 86,400 m /da
6
V = 365 x (86,400 x 50) / (0.05 x 10 )
3
= 31,536 m /ao
3
= 86.4 m /da
Lodo Secado (LSL)
Contenido de Agua
Vl
= 60%
= 86.4 x 5 / (100 - 60)
3
= 10.8 m /da
(2)
(3)
0.0231(t+10)
2.
Clculo de Diseo
(1)
(2)
0.0231(16+10)
- 0.017) x (100-88.6)
3.
=> N = 50 das
Meteorologa
(1)
Temperatura
Promedio Mensual
Promedio Mx. Mensual
Promedio Mn Mensual
Meses
Promedio Mensual
Promedio Mx. Mensual
Promedio Mn. Mensual
Jul.
16.5
21.5
13.4
Meses
Ago.
16.0
21.1
12.9
Set.
Oct.
Nov.
Dic.
Anual
16.4
17.0
18.5
20.4
19.2
21.0
22.6
22.6
26.1
24.7
13.1
14.0
14.9
18.1
15.5
(2)
Humedad Relativa
Ene.
82.0
89.4
87.6
Feb.
78.8
91.0
66.6
Mar.
84.0
91.6
87.6
Abr.
May.
86.0
87.2
90.6
91.6
70.0
74.0
Jun.
87.6
91.0
77.6
Meses
Hum. Rel. Prom. Mens.
Promed. Mx Mensual
Promed. Mn. Mensual
Jul.
87.8
90.4
76.4
Ago.
88.6
91.8
78.0
Set.
88.0
91.6
76.8
Oct.
86.2
90.4
72.8
Dic.
Anual
82.0
85.2
86.8
90.4
67.4
75.4
Nov.
84.2
87.0
69.4
(3)
Precipitacin
Tabla 3 Precipitacin en Lima.
Meses
Precip. Prom. Mens.
Ene.
3.2
Feb.
0.6
3.5
6.9
Mar.
0.7
6.1
Abr.
0.4
1.9
May.
1.0
1.6
Jun.
3.2
1.6
30.7
(4)
Vientos
Los vientos son predominantemente del Sur y en menor grado del Sudeste. El 50% de los
datos obtenidos durante el ao muestran la no presencia de vientos a las 7:00 a.m. A la
1:00 p.m. de 20 a 25% de los vientos provinieron del Sur hacia el Sudeste a una velocidad
de 2.3 - 4.5 m/s. a las 7:00 p.m., el 50 a 70% de los vientos provinieron del Sur a una
velocidad de 4.5 m/s, y durante el resto del tiempo, los vientos fueron leves o no se
presentaron (Basado en Datos proporcionados por el Centro de Observacin Meteorolgica
de Las Palmas, 1969-78)
Promedio: Aprox. 3.5m/s
1)
Condiciones de clculo
3
Cantidad de lodo
77.8 m /da (asumiendo 90% del volumen total en la LS)
Dimensin del lecho de secado de lodos:
60m x 20m x 0.45md x 8 lechos
Perodo de deshidratacin a gravedad:
3 das
Perodo de secado:
47 das
Remocin de lodo y preparacin del lecho: 5 das
Capacidad disponible vs el lodo descargado:
60 x 20 x 0.45 x 8 / 77.8 = 56 das > 55 das
2)
55 das
=
(retiro)
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
LSL
55 das
55 das
55 das
55 das
=
=
=
=======
Secado
(50das)
=
Remocin
(5das)
=======
Secado
(50das)
=
Remocin
(5das)
=======
Secado
(50das)
=
Remocin
(5das)
=======
Secado
(50das)
=
Remocin
(5das)
=
=======
Secado
(50das)
=
Remocin
(5das)
ANEXO C
DATOS DE MEDICIN
DE CAUDALES DE
INGRESO A PLANTA
CC-- 11
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JUAN
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
88
60
37
34
30
26
65
159
259
253
216
211
239
234
220
241
210
190
193
170
162
164
141
Variacin de Caudal
(MC-1, 5/XII/01)
300
250
Caudal (l/s)
HORA
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
Hora
Caudal Horario
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
259
157
26
l/s
l/s
l/s
Caudal Medio
18:00
20:00
22:00
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
FECHA: 6 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
99
65
45
45
29
30
60
172
290
290
290
266
253
264
274
249
264
218
208
196
154
148
133
122
Variacin de Caudal
(MC-1, 6/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
Hora
Caudal Horario
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
290
174
29
l/s
l/s
l/s
Caudal Medio
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
100
61
45
34
29
28
26
37
128
250
293
277
263
247
230
225
224
230
205
196
189
173
143
122
Variacin de Caudal
(MC-1, 7/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
Hora
Caudal Horario
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
293
156
26
l/s
l/s
l/s
Caudal Medio
18:00
20:00
22:00
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
FECHA: 8 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
104
80
56
43
31
32
29
44
129
251
332
343
328
321
303
286
292
297
238
243
213
195
162
137
Variacin de Caudal
(MC-1, 8/XII/01)
400
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
Hora
Caudal Horario
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
343
187
29
l/s
l/s
l/s
Caudal Medio
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
124
87
68
58
41
43
32
45
111
226
320
344
343
349
328
259
230
205
169
145
128
119
95
84
Variacin de Caudal
(MC-1, 9/XII/01)
400
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
14:00
16:00
Hora
Caudal Horario
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
349
165
32
l/s
l/s
l/s
Caudal Medio
18:00
20:00
22:00
C-6
CAUDAL EN MC-1
6-XII-01
7-XII-01
8-XII-01
9-XII-01
Q Horario
(l/s)
Dic.6,01(Jue)(Thu)
Dic.7,01(Vie)(Fri)
Dic.8,01(Sab)(Sat)
Dic.9,01(Dom)(Sun)
400
300
200
100
Q Horario
22:00
20:00
14:00
18:00
12:00
16:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
20:00
0:00
18:00
16:00
14:00
12:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
0:00
16:00
20:00
14:00
Hora
18:00
12:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
20:00
0:00
18:00
10:00
16:00
14:00
12:00
4:00
8:00
2:00
6:00
0:00
20:00
18:00
22:00
16:00
14:00
8:00
12:00
6:00
10:00
0
4:00
88
60
37
34
30
26
65
159
259
253
216
211
239
234
220
241
210
190
193
170
162
164
141
99
65
45
45
29
30
60
172
290
290
290
266
253
264
274
249
264
218
208
196
154
148
133
122
100
61
45
34
29
28
26
37
128
250
293
277
263
247
230
225
224
230
205
196
189
173
143
122
104
80
56
43
31
32
29
44
129
251
332
343
328
321
303
286
292
297
238
243
213
195
162
137
124
87
68
58
41
43
32
45
111
226
320
344
343
349
328
259
230
205
169
145
128
119
95
84
2:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
5-XII-01
HORA
Caudal (l/s)
FECHA
CC- -77
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JUAN
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
FECHA: 12 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
86
61
42
40
32
30
28
28
102
183
191
165
156
153
152
145
133
133
127
117
119
120
92
73
Variacin de Caudal
(MC-1, 12/XII/01)
250
200
Caudal (l/s)
HORA
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
191
105
28
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
75
50
33
27
29
29
29
34
120
197
211
218
208
183
195
190
199
195
162
157
151
127
134
118
Variacin de Caudal
(MC-1, 13/XII/01)
250
200
Caudal (l/s)
HORA
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
218
128
27
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C-9
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JUAN
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
FECHA: 14 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
95
72
44
34
28
30
30
46
156
228
246
248
232
227
215
192
192
178
152
150
151
137
112
99
Variacin de Caudal
(MC-1, 14/XII/01)
300
250
Caudal (l/s)
HORA
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
248
137
28
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
92
62
43
35
29
31
26
35
117
220
254
240
236
225
192
185
182
168
160
158
153
140
130
111
Variacin de Caudal
(MC-1, 15/XII/01)
300
250
Caudal (l/s)
HORA
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
254
134
26
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-1
FECHA: 16 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
99
81
61
46
36
34
33
35
66
141
193
211
209
202
206
207
194
174
161
155
141
126
115
93
Variacin de Caudal
(MC-1, 16/XII/01)
250
200
Caudal (l/s)
HORA
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
211
126
33
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C - 12
CAUDAL EN MC-1
11-XII-01
12-XII-01
13-XII-01
14-XII-01
15-XII-01
16-XII-01
Q Horario
Dic.11,01(Mar)(Tue)
Dic.12,01(Mie)(Wed)
Dic.13,01(Jue)(Thu)
Dic.14,01(Vie)(Fri)
Dic.15,01(Sab)(Sat)
Dic.16,01(Dom)(Sun)
400
300
200
100
Q Horario
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
9:00
18:00
6:00
15:00
3:00
12:00
0:00
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
18:00
6:00
9:00
Hora
15:00
3:00
12:00
0:00
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
18:00
9:00
6:00
15:00
3:00
12:00
0:00
21:00
9:00
18:00
15:00
6:00
0
12:00
(l/s)
67
42
28
44
27
25
25
25
105
206
249
228
213
182
155
134
154
169
142
131
114
101
83
82
79
53
40
30
28
27
27
30
109
192
198
197
191
190
176
209
192
177
156
141
130
111
108
96
86
61
42
40
32
30
28
28
102
183
191
165
156
153
152
145
133
133
127
117
119
120
92
73
75
50
33
27
29
29
29
34
120
197
211
218
208
183
195
190
199
195
162
157
151
127
134
118
99
81
61
46
36
34
33
35
66
141
193
211
209
202
206
207
194
174
161
155
141
126
115
93
92
62
43
35
29
31
26
35
117
220
254
240
236
225
192
185
182
168
160
158
153
140
130
111
99
81
61
46
36
34
33
35
66
141
193
211
209
202
206
207
194
174
161
155
141
126
115
93
3:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Caudal (l/s)
10-XII-01
HORA
0:00
FECHA
C - 13
C
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-2
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-2
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
212
206
212
206
201
192
178
210
250
208
194
185
168
Variacin de Caudal
(MC-2, 5/XII/01)
300
250
Caudal (l/s)
HORA
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
250
202
168
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
135
110
90
85
88
93
159
269
301
274
274
281
286
271
302
294
254
185
150
228
229
207
193
166
Variacin de Caudal
(MC-2, 6/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
302
205
85
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C - 15
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
163
135
111
91
86
87
94
162
273
272
255
241
281
249
256
264
241
189
174
213
219
202
193
183
Variacin de Caudal
(MC-2, 7/XII/01)
300
250
Caudal (l/s)
HORA
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
281
193
86
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C - 16
C
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
169
139
117
97
92
94
94
138
162
287
326
333
342
343
348
330
323
263
195
209
242
220
204
193
Variacin de Caudal
(MC-2, 8/XII/01)
400
350
Caudal (l/s)
HORA
300
250
200
150
100
50
0
0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
348
219
92
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
169
146
125
103
93
88
95
125
173
242
316
258
276
258
255
315
296
281
261
246
231
211
197
183
Variacin de Caudal
(MC-2, 9/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0 0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
316
206
88
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C - 18
CAUDAL EN MC-2
6-XII-01
7-XII-01
8-XII-01
9-XII-01
Dic.6,01(Jue)(Thu)
Dic.7,01(Vie)(Fri)
Dic.8,01(Sab)(Sat)
Dic.9,01(Dom)(Sun)
400
300
200
100
Q Horario
22:00
20:00
14:00
18:00
12:00
16:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
20:00
0:00
18:00
16:00
14:00
12:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
0:00
16:00
20:00
14:00
Hora
18:00
12:00
10:00
8:00
6:00
4:00
22:00
2:00
20:00
0:00
18:00
16:00
10:00
14:00
12:00
4:00
8:00
2:00
6:00
0:00
18:00
22:00
16:00
20:00
14:00
8:00
12:00
6:00
0
10:00
212
206
212
206
201
192
178
210
250
208
194
185
168
135
110
90
85
88
93
159
269
301
274
274
281
286
271
302
294
254
185
150
228
229
207
193
166
163
135
111
91
86
87
94
162
273
272
255
241
281
249
256
264
241
189
174
213
219
202
193
183
169
139
117
97
92
94
94
138
162
287
326
333
342
343
348
330
323
263
195
209
242
220
204
193
169
146
125
103
93
88
95
125
173
242
316
258
276
258
255
315
296
281
261
246
231
211
197
183
4:00
5-XII-01
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
2:00
0:00
Q Horario
(l/s)
Caudal (l/s)
HORA
0:00
FECHA
C - 19
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JUAN
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-2
FECHA: 13 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
171
139
112
95
84
82
91
159
257
285
215
192
227
301
303
253
275
270
205
186
237
213
200
190
Variacin de Caudal
(MC-2, 13/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0 0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
303
198
82
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
173
142
111
94
86
89
92
178
291
242
275
236
233
282
283
292
195
130
237
232
224
215
202
198
Variacin de Caudal
(MC-2, 14/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0 0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
292
197
86
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
MEDICION DE CAUDAL
Medidor de Caudal MC-2
FECHA: 15 de Diciembre del 2001
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
185
153
124
106
99
92
96
158
247
212
282
343
323
236
274
327
319
275
209
207
262
230
211
199
Variacin de Caudal
(MC-2, 15/XII/01)
400
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0 0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
343
215
92
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
CAUDAL
(l/s)
185
161
140
122
109
103
99
125
187
231
273
310
313
314
310
307
295
276
262
246
230
212
203
190
Variacin de Caudal
(MC-2, 16/XII/01)
350
300
Caudal (l/s)
HORA
250
200
150
100
50
0 0:00
2:00
4:00
6:00
8:00
10:00
12:00
Hora
VALORES CARACTERISTICOS
Caudal Mximo:
Caudal Medio:
Caudal Mnimo:
314
217
99
l/s
l/s
l/s
14:00
16:00
18:00
20:00
22:00
C - 23
CAUDAL EN MC-2
11-XII-01
12-XII-01
13-XII-01
14-XII-01
15-XII-01
16-XII-01
Dic.11,01(Mar)(Tue)
Dic.12,01(Mie)(Wed)
Dic.13,01(Jue)(Thu)
Dic.14,01(Vie)(Fri)
Dic.15,01(Sab)(Sat)
Dic.16,01(Dom)(Sun)
400
300
200
100
Q Horario
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
9:00
18:00
6:00
15:00
12:00
3:00
0:00
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
9:00
6:00
18:00
Hora
15:00
3:00
12:00
0:00
21:00
18:00
9:00
15:00
6:00
12:00
3:00
0:00
21:00
18:00
9:00
6:00
15:00
3:00
12:00
0:00
21:00
18:00
9:00
15:00
0
6:00
109
93
83
86
95
172
283
316
235
220
260
319
309
272
239
216
170
187
220
206
193
184
163
133
107
89
83
85
90
162
271
305
267
208
240
204
306
295
274
190
125
165
220
208
195
186
170
134
107
89
83
85
92
155
256
201
256
261
247
204
201
198
189
171
154
194
235
208
205
216
171
139
112
95
84
82
91
159
257
285
215
192
227
301
303
253
275
270
205
186
237
213
200
190
185
161
140
122
109
103
99
125
187
231
273
310
313
314
310
307
295
276
262
246
230
212
203
190
185
153
124
106
99
92
96
158
247
212
282
343
323
236
274
327
319
275
209
207
262
230
211
199
185
161
140
122
109
103
99
125
187
231
273
310
313
314
310
307
295
276
262
246
230
212
203
190
12:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
3:00
Q Horario
(l/s)
160
131
Caudal (l/s)
10-XII-01
0:00
1:00
HORA
0:00
FECHA
ANEXO D
PLANOS DE LA PLANTA
DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
SAN JUAN
D-1
ANEXO D RELACION
DE PLANOS
PLANTA DE TRATAMIENTO SAN JUAN
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
DESCRIPCION
Plano de ubicacin
Planta general con curvas de nivel
Diagrama general de flujo
Desarenador 1 (parte alta)
Diagrama de flujo
Desarenador 2 (parte baja)
Diagrama de flujo
Sistema de laguna aireada. Diagrama de flujo
Instalaciones de cloracin. Diagrama de flujo
Secciones transversales
Red de tuberas interiores
Perfiles hidrulicos 1
Perfiles hidrulicos 2
Desarenador 1 (parte alta). Planta 1/2
Desarenador 1 (parte alta). Planta 2/2
Desarenador 1 (parte alta). Seccin 1/2
Desarenador 1 (parte alta). Seccin 2/2
Desarenador 2 (parte baja). Planta 1/2
Desarenador 2 (parte baja). Planta 2/2
Desarenador 2 (parte baja). Seccin 1/2
Desarenador 2 (parte baja). Seccin 2/2
Lagunas aireadas de mezcla completa (LAMC)
Lagunas aireadas de mezcla parcial (LAMP)
Lagunas. Planta 1
Lagunas. Planta 2
Lecho de secado de lodos 1
Lecho de secado de lodos 2
Medidor de caudal 1. Parshall
CODIGO
SJC-PU_1
SJC-GL2_2
SJM_3
SJM_4
SJM_5
SJM_6
SJM_7
SJ-ST_8
SJC-T1_9
SJC22-1_10
SJC22-2_11
SJM_12
SJM_13
SJM_14
SJM_15
SJM_16
SJM_17
SJM_18
SJM_19
SJM_20
SJC-01_21
SJC-02_22
SJC-16_23
SJC-17_24
SJC-42_25