1

l5~IJ
'1

tj

flores ~~~ "iawstr@

Y ARRULLOS DE PALOMA

Flo:rres del ~laust:rro

y

1\RRULL~S

DE

P1\L~M1\

POR EL M. R. P.

lfr1~ Am~I@SD@ de V~~~a cima

r::r~

QUINTa EDH21>N

NOTABLEMENTE AUMENTADA

SEVILLA
Imp. de la Dlvtna Paatora

1903

CoN APROBACIN ECLESISTICA Y DE LA ORDEN

INTR~DueeiN

E l aroma del cielo que se percibe en la

'lectura de este tratado, indica que sus pginas son flores misteriosas; y como ellas nacieron entre las paredes de un Convento de
Capuchinas, creo que con toda propiedad
puedo y debo llamarlas FLores del CLaustro.
Y o las debo en parte un alma de Dios,
que ya no pertenece este mundo: una
santa religiosa que poco antes de morir me
entreg un precioso manuscrito, al frente del
cual venan estas palabras, como sirvindole
de prlogo:
PADRE MO:

La obediencia, que hace milagros, es la

nica que ba podidQ hacer brotar de mi
tosca pluma, estas pginas que encierran los
ms ntjmos episodios de mi vida. Al escribirlas, no pocas veces he manchado el papel
con el llanto de mis ojos, recordando mis
ingratitudes y los favores del cielo. Ah
las lleva Vd., Padre mo, tal como me las

:1
~

.,

'1

.,'

<<ha inspirado el deseo de obedecerle con

perfeccin. Solo le suplico que yo quede
desconocida y oculta en el retiro de mi
pobre celda; y que cumpla Vd. la palabra
que me tiene dada de no revelar nunca el
nombre de su afectsima y obediente hija.
1 .

j
1

Pas la vista por las hojas que haba escritas en el cuaderno, y no hall el nombre
del Padre, ni el de la hija; pregunt la moribunda, y de sus respuestas pude sacar en
claro que la muerte haba segado en flor
la vida de la religiosa que comenz escribirlo por obediencia, y la del padre que se
lo mand y quien ella lo dedicaba.
Enternecido entonces con la lectura de
aquellas pginas mal escritas, conceb el proyecto que hoy realizo, dando luz este opsculo y bautizndolo en el significativo nombre de Flores deL CLaustro.
De aquel pequeo manuscrito saqu algunos de los pensamientos que van en este
ramo: las dems flores naderon en el mismo
jardn; al calor de la obediencia santa, verdadera madre y autora de ellas .
Tal vez andando el tiempo nazcan nuevos
capullos que aadir FLores deL CLaustro, pues
el ramillete, aunque tan precioso, no queda
tan completo como yo lo deseaba.
Esto deca en las tres primeras ediciones
de este opsculo; hoy, gracias Dios, puedo

decir que mis deseos estn plenamente sa-.

tisfechos, porque en el mismo vergel he hallado nuevas flores que estaban ocultas1 como
las violetas entre las zarzas; y con ellas el
ramillete ha quedado en toda su perfeccin.
Registrando el archivo del monasterios en
que vivi nuestra desconocida herona,
hall nuevos papeles y viejos apuntes con los
cuales he podido rehacer su interesante historia, y coordinar los ardientes soliloquios
de aquella alma serfica, los tiernos arrullos
que aquella Paloma de la soledad exhal
junto al sagrario.
No preguntes por su nombre, lector curioso, ni trates de averiguar cul fu el jardn
donde nacieron estas flores, porque te cansars en vano. Lo nico que se puede saber,
lo tengo ya dicho; esto es, que las F lores del
Claustro nacieron en un convento de Capuchinas al calor de la obediencia santa que- es
su verdadera Madre y autora.
Qu ms se quiere saber? Es acaso menos dulce la fruta confitada1 porque se ignore el rbol que la produjo, el huerto en que
se cri, el nombre de quien la haya endulzado? A qu1 pues, averigu ar lo que nada
conduce. Qu importa las letras ni al
mundo entero un nombre ms? Hay tantos
nombres gloriosos en el olvido! Hay tantos
tesoros ignorados en los claustros!
S; donde los impos y los necios creen

que reina la !tolganza ms#ca, bulle la actividad del corazn en toda su efervescencia y la
del entendimiento en toda su plenitud; en
los conventos que ellos juzgan moradas del
egosta, vive el sacrificio diario llevado hasta
el herosmo y donde ellos piensan que solo
hay monjas ignorantes gangueando latines,
he hallado yo tesoros de literatura clsica,
escritos inditos, de tan puro estilo y tan
castizo lenguaje, que ya los quisieran hoy
para s muchos escritores modernos.
Y basta de prlogo, lector mo; si al repasar estas pginas sientes deseos de mejorar
tu vida y de acercarte Dios, no tardes en
ponerlos por obra, porque tales deseos son semilla de vida eterna.
FR. A. DE V.

- .- --

-----.------;-- - - - - - -- - - - - -- - - - .-

I
Recuerdos y esperanzas

V I~ otro nombre mejor pudiera yo ponerle este escrito? El es hijo de las esperanzas que anidan en mi
pecho, y de los recuerdos
que bullen en mi alma; que lleve, pues, el
nombre de sus padres, y Jlmese como ellos
recuerdos y espera?Zzas.
Recuerdos! pero recuerdos tristes por lo
que de m tienen, y recuerdos consoladores
por lo que tienen de t oh Jess de mi alma,
S, bien mio! an me parece percibir en el
fondo de mi sr tu voz conmovedora que se
2

10

'

'

quejaba dicindome: Ay alma ingrata! esposa infieU oveja rebelde~ Con cunto afn
deseaba mi corazn que llegase el momento
de verte mis pies, como ahora te contempl o, rendida , subyugada, entregada completamente ml Ay cunto deseaba que llegase
este instante! Con cunto afn deseaba verte as, para depositar e n tu pecho mis quejas
de un D ios ofendido, de un Esposo olvidado!
N ueve aos ha que voy en pos de tu alma,
como carioso pastor tras de su oveja amada;
y cundo ms cerca de t mt-: hallaba y estenda mis brazos para estrecharte sobre mi pecho, huas de m y te alejabas. Ingrata! ingrata! ingrata!,,
S, Dios mio! ingrata he sido! pero ... djame llorar mis ingratitudes, porque el recuerdo de tus quejas amorosas hiere la fibra ms
delicada de mi r.orazn, y me hace sentir un
dolor y un consuelo inexplicables. Cunto
te he ofendido! Cun rebelde he sido tus
dulces Jlam ~ mi entos! Perdn, Dios mo,
perdn! Hblale mi alma palabras de vida,
mientras ella riega e l suelo con su llanto; hblale y oiga mi alma otra vez aquella voz que
le di nuevo sr , aquella dulce reprensin que
la despert de su letargo.
Un da me dijiste: Con amor eterno te
am; y t, hija ma, por qu siempre me has
amado tan poco? Basta de ingratitudes!
Ven, y acrcate m.. .. ms .... hasta o ir los

.,
11

latidos de mi corazn, qu~ tanto ha palpitado

por t. .. hasta sentir sobre tu frente mi aliento
divi no que te purifique y te d nueva vida!
Oh alma! cunto tardaba para m este dulce
momento!
Y cres, bien mo, que yo no anhelaba
tamhin por este dichoso insta nte? Cres
que no suspiraba por verme libre de aquel
pesado yugo que me oprima? Cres que no
ansiaba yo romper aquella cadena de ingratitude~ que por tantos anos vena arrastrando?
Oh! bendita mil veces aquella mano que la
cort! Aqu me tienes ya vida ma; aqu estoy
rendida tus pies y libre de los obstculos
que se oponan nuestro amor; aq u me tienes, Amado de mi alma, para no separarme
de t, nunca! jams!
De aqu en adelante vivir slo para
amarte, para recompensarte mis ingratitudes
con toda una vida de amor y de ternura.
Aqu me tienes, Jess mo, arrjame al rostro
todas mis iniquidadesj dame en l con mi deslealtad y rebelda; pero djame que te hable.
Tengo tanto que decirte!. .. Tengo tantas cosas que contarte!... T lo sabes todo; pero
no me niegues el placer de recordar tus favores y de llorar mis ingratitudes, ya que as
lo dispone la Obediencia santa, y lo manda
aquel quien has otorgado tu representacin,
y le has dado poder sobre m, indigna sier va
tuya.

.,

----

--

.,

----------;-----..-

.]

11
Pginas de mi n iez

Pareca natural que al escribir por obediencia algunos episodios de mi vida

ntima, empezara consignando mi nombre, el de mi
patria y el de mis padres; pero he podido
conseguir que esto quede oculto ignorado
de los hombres, los cuales slo sabrn que
mi Padre es Dios, mi patria el cielo y mi
nombre ... ah! con tal que mi nombre est
escrito en el Libro de la vida y sea conocido
de Dios) renuncio de buena gana que loconozcan los mortales y ande escrito en los
libros de la tierra.

14

'o

-.1

No obstante con relacin mi patria debo

decir que v la luz primera en la hermosa regin que di su nombre el caudaloso Betis,
encanto de Jos rabes y admiracin de los extranjeros. Me cri , como las aves en una campia deliciosa, y a11i mi niez se desliz
rpida y alegre, como corren los cabritillas
por el prado .
Cuando comenc tener conocimiento, recuerdo que mi atencin se fijaba mucho en la
corri ente de los claros arroyuelos, que retrataba en sus mansas aguas las flores de sus
orillas; en el canto del ruiseor que gema
escondido en la espesura del bosque, en las
pal meras que se mecan arrulladas por el cfiro, y en los nara nj os. cubiertos de blancas y
aromticas flores de dorados y vistosos
frutos.
Por la maana sola despertarme el canto
del gallo, cuando las primeras tintas de la
aurora blanqueaban el horizonte; y al dejar
el lecho, me gustaba escuchar la algaraba de
los pjaros que anidaban en el tejado, el balar de los rebaos que dejaban el redil para
triscar por el prado, al dulce y agreste son
de los cencerros y campanillas que los mansos llevaban.
Entonces, cual paloma que vuela de su
nido, sala yo de mi blanca y alegre casita
cojer el corderito que ms cerca de m pasaba, corra alegremente tras de las pintadas

,
15

mariposas que volaban de flor en flor, cuando

an las gotas del roco brillaban sobre sus matizados ptalos. Ay, Jess mo! Al trazar estas lneas parece que mi alma se traslada al
delicioso campo que fu el mundo testigo de
mis inocentes juegos.
Nada era entonces para m tan grato como
contemplar la salida del sol cuando asomaba
su resplandeciente disco por encima de los
montes cubiertos de ligeras y blancas nubecillas que se trocaban de repente en prpura
y grana, as que las envolva con su luz el rey
de los astros. Este dejaba caer y esparca sus
rayos como lluvia de oro sobre las verdes arboledas, que, agitadas blandamente por la
brisa de la maana, producan un rumor delicioso que escuchaba mi alma con gozo inefable, porque le haca sentir una emocin indefinible.
Luego fijaba mis ojos en el awl pursimo
del cielo, y al ver remontarse por el aire la
madrugadora alondra, mi alma deseaba salir
del pequeo cuerpo que la envolva y volar
por el espacio como la~ aves. Y qu era yo
entonces pobre de m! sino una avecilla del
aire, una fior del campo una ovejita como
las que pacan en mi pradera? Si, Dios mo,
s! An no te conoca yo ms que por instinto, ni saba que eras el Criador soberano del
cielo y de la tierra! Siete aos haba cumplido
y an mis labios no haban pronunciado tu

..

16
nombre mil veces bendito1 ni mi voz haba
cantado tus alabanzas, ni mi lengua haba
formulado una plegaria. Ay de m, Jess mo,
y con qu pena lo recuerdo! Aun no saba
rezar! aun no me haban enseado ~o no
certe ni saba dirigirte una oracin! Qu pena! Por qu las madres cristianas no ensean
rezar sus hijos desde que stos comienzan
balbucear las primeras palabras?
Otra cosa recuerdo de mi infancia que no
puedo olvidar, y es la impresin que me produjo el mar la primera vez que tend la vista
por su dilatada superficie. Muchas veces haba
odo hablar de l, del movimiento de sus
olas, de sus furiosas borrascas, de Jos peces
que surcan sus aguas y de las maravillas que
en su seno encierra; pero al contemplar por
vez primera d esde un alto promontorio el liquido elemento con sus e ncrespadas olas heridas por los rayos del sol poniente; al aspirar
la fresca brisa que pareca nacer en aquella
azulada llanura de movedizas ondas, cuyo
incesante oleaje vena estrecharte mansamente mis pies; al percibir el continuo
murmullo que con su eterno bullir producen
las aguas del ocano, y no hallar por ninguna
parte lmites al Ponto alborotado, ca de rodillas, ador Dios, quien ya conoca, y se
despert e n mi alma la idea de su omnipotencia, de su inmensidad y de su grandeza
infinita.

.'

17
Cuando me levant de all me pareci que
dejaba de ser nia porque haba visto el mar.
Quin haba de decirme entonces que ese
mar agitado era la imagen ms acabada de
la vida humana! _
Desde entonces comenc rendir culto al
Creador de la naturaleza) admirando y venerando las obras de su mano poderosa, y los
das de mi existencia 5e desli zaban tranquilos
como las aguas de un manso rio antes que
las tormentas y las llu vias lo hagan salir de
madre inundar la campia. Mi vida se pareca la de los capullos de mi rosal) que se
mecian lnguidamente arrullados por las
auras) antes que el sol quemara sus clices
y el vendaba! arran cara sus hojas.
~

.. .

H
!

,,
~

111
Despedida de mi infancia

los doce aos aun dorma

mi alma el sueo de la inocencia como duerme el pjaro en su nido veces
presenta que iba despertad de aquel sueo tranquilo, y entonces mi corazn se entristeca,
lloraba y tema: tema perder el tesoro de su
inocencia, lloraba por tener que separarse
para siempre de su niez querida, y se entristeca porque iba entrar en el desierto
de la vida lleno de espinas, dolores y amarguras.
Un da en que la tristeza se haba apoderado de mi pecho sent en el fondo de mi
corazn un estremecimiento extrao abr

20

los ojos, despert de mi dulce sueo y o

la voz de mi niez que me deca:-Adis,
adis para siempre!- Adis, infancia querida! le contest yo; adis, sueo delicioso, el
ms grato de mi vida; adis, nido de santos
amores, edad dichosa que preservas al alma
de culpas, hermosendola con el blanco traje de la inocencia! Adis, infancia querida,
adis!
Y la mano violenta del tiempo me arranc
de los brazos de la infancia, me abri las
puertas de la asustadiza pubertad y me empuj por la pendiente resbaladiza de la juventud. Y otra mano ms cruel que la del tiempo
me arrebat el traje de la inocencia, me sac
de su claro y apasible ambiente y me condujo
otra regin de tinieblas, donde tienen su
rporada el remordimiento, la tristeza, el dolor,
la amargura y el desengao. Revuelto y
rpido torbellino de malas pasiones cruzan
sin cesar esa triste regin, y en una de sus
vueltas me arrastr, en su vertiginosa carrera, .
hacia el abismo de la culpa.
Ay, Jess mo! Al recordar esta segunda
poca de mi vida, siento corno si dos planchas de acero me oprimieran el corazn,
arrancando suspi"ros mi pecho y lgrimas
mis ojos. Cun amargo me es recordar
los primeros aos de mi juventud! Qu fui
durante aquel tiempo? Ay de m! Flor marchita, hoja seca arrastrada por el viento al

21
borde de un abismo, gota de agua cenagosa
que perdi su trasparencia al mezclarse con
el polvo. Necia de m! Corra afanosa tras
de una dicha engaosa, y esa dicha huia de
m burlndose de mi loco afn. A qu decir
ms? Ay. Dios mio, en qu apuros me pone
la santa obediencia!
Y si fuera solamente apuro y confusin,
menos mal; pero ay! que tambin e l pesar,
la t risteza y el remordimiento brotan en el
fondo de mi alma al escribir esta primera pgina dedicada los das de mi niez, a l tiempo fe licsimo de mi inocencia. Y cmo no
entristecerme y llorar con el recuerdo de
un bien perdido que nunca ms ay de m! lo
encontrar? Padre de mi alma, ejecutor en
m de los designios de Dios, por qu me manda usted escribir lo que ha de arrancar igrimas mis ojos? Por qu me hace usted
recordar lo que yo quisiera tener sepultado
en el olvido? Por qu me manda usted poner
aqu lo que no podr leer sin entristecerse,
ni yo escribir sin manchar e l papel con
ardientes lgrimas? Mas... no quiero quejarme ni resistir!, y as pasar decir lo que
se me ordena sobre mi vocacin y mis luchas.

:'
~

IV

Mi v ocacin y mis luchas

yo apenas diez y siete abriles 1 cuando llena de

ilusiones y de esperanzas,
corra en pos de las vanidades y placeres del mundo,
olvidada de t oh Jess mo!
Rota tena ya la tnica de la inocencia
y manchado el traje de la virtud; no era digna
ya de que t, oh Redentor mo! me mirase;
y cuando slo tena d erecho esperar tu castigo, fijaste en ms tus ojos y me hablaste al
corazn estas palabras: No has nacido para
este mundo que ves: olvdalo todo, abandnalo todo y dame tu corazn.
Cun dolorosa fu para m esta voz1 la
ONTABA

24

primera vez que reson en mi alnal Abandonar el mundo! ;qu amargo era esto para
m! Yo no saba que me tenas preparado
desde la eternidad el velo, insignia de tus
esposas. Y o haba crecido en el erial del
mundo, como rbol plantado en tierra inculta, y me resista ser arrancada y trasplantada uno de tus ms deliciosos jardines. Y o,
manera de oveja errante, corra alegre de
pradera en pradera y me alejaba de t. Pastor
divino, buscando sabrosos pastos: o tus silbos
amorosos, y oh cunto me cost trepar montes y hreas, burlar la astucia del lobo que
me cercaba y llegar tu redi ! Cunto me
cost! qu sacrificio! qu holocausto tuve
que hacer entonces de m misma!
Pero al eco de tu voz di vina, el mundo se
convirti para m en un desierto, en un pramo inhabitable, cuyo ambiente me asfixiaba.
De qu serva que me engalanaran la fuerza y me llevarn, como arrastrando, saraos,
diversiones y festines? Una sonrisa despreciativa y desdeosa se escapaba de mis labios en medio del bullicio y en mita! de los
paseos; porque el mundo tena para mi alma
el aspecto de un inmenso cementerio, en el
que cada traje no era ms que un sepulcro
blanqueado, lleqo por dentro de inmundicias
y gusanos roedores .
T empezaste ser entonces, oh Dios
mo, mi amor, mi vida, mi gloria, mi todo; y

~5

yo no suspiraba ms que por el momento en

que t, cortando los lazos de carne y sangre
que me apri sionaban en el mundo, me hicieras batir las alas, remontar el vuelo, y cual
paloma enamorada, poner mi nido en solitaria clausura, donde olvidada y desprendida
de todo lo terreno, viviera para t nicamente.
Yo iba contando uno uno los das que me
separaban de tan anhelado instante; ya crea
ver cerca el momento de huir de la casa
paterna y vestir el hbito que tanto ansiaba;
mas, ay dolor ! me aprisionaron, y me dijeron
que en tres a.os no tendra libertad . Entonces
comprend que antes que mi s mejillas fuesen
cubiertas por la blanca y pursima toca,
haban de ser purificadas con lgrimas ardientes que las abrasaran como abrasados y
purificados fueron los labios de lsaias antes de
hablar contigo.
Tres a1ios! repeta yo con indecible pena,
viendo como un doloroso bosquejo, todos
los tormentos que mi enamorado corazn
le aguardaban, si quera serte fiel. Tres aiios!
y reconcentrando todas mis fuerzas dentro de
m mi sma, y herida de dolor, hablando contigo exclam: yo luchar! yo sufrir! Ya que
as lo quieres, yo vencer todos los obstculos
que se oponen que t me consagre, y pasados tres aos, volar tus brazos loca de
amor y de alegra.
Y rodaron unos tras otros muchsimos
4

26

meses por la pendiente resbaladiz del tif:mpo; y en esos meses, cuntos raudales de
lgrimas dertamaron mis ojos! cuntos arroyos
de llanto surcaron mis mejillas, sin hallar mano
amiga que las enjugara!
Dos aos viv, sosteniendo interiormente
y sufriendo en silencio una de esas luchas
horribles que matan al alma y destrozan el
corazn, dejndolo sin vida en la prima vera
de la juventud; y en todo ese tiempo no hubo
sr que de m se compadeciera. Yo estaba
sola en medio de los mos, y nadie vea el
martirio de mi alma; nadie vea las lgrimas
que silenciosas se resbalaban por mis mejillas;
naclie oa los suspiros y gemidos que en el
silencio de la noche brotaban de mi corazn,
el cual se vea como frgil barquilla sin velas
ni remos en medio de un mar tempestuoso
en densa y lbrega noche.
Lleg por fin el da de mi deseada libertad, y en l brotaron de mis labios aquellas
palabras que t habas tanto ti empo esperado. Jess mo: Tuya, la muerte! S; as
haba de ser! yo tena qe ser tuya, pesar
de mis padres, pesar del mundo entero,
pesar del infierno, yo tena que ser tuya! Mas
ay! que para serlo tuve que exprimir mi corazn y sepultar en el olvido lo que t y mi
Padre slo saben: y todo lo hice sin humano
consuelo en tan doloroso sacrificio; sin humana ayuda en tan amarga pena: sola contigo

27
siempre! Ay! bendita soledad! benditas penas! bendito sacrificio, que tantos bienes me
ha trado!
Premio de tanto padecer fu la voz de mi
amado que reson en el fondo de mi alma,
dicindole como la afortunada esposa de
los Cantares: Pas el invierno; ces la lluvia;
aparecen las primeras flores y se oye el gemido de la trtola, arrullando en el bosque:
Levntate; pues, amiga ma, y ven; salgamos
al campo y moremos en el valle misterioso del
Paraso. >> Y esta voz se desvanecieron
aquellas sombras, aquellas nubes que oscurecian el horizonte de mi alma; y apareci
para m el claro da, el dorado sol .
A la furiosa tempestad haba sucedido la
ms deliciosa bonanza, y mi alegra no tena
lmites, como no lo haban tenido mis penas;
porque El haba hablado mi alma con ese
lenguaje misterioso y me haba dicho, que
muy pronto iba ser suya para siempre, dndole al mundo mi ltimo adis y realizando
as, todos mis ensueos de felicidad. Qu
ms poda ambicionar? qu ms poda apetecer? A las lgrimas, que por tanto tiempo
haban surcado mis mejillas, sucedi la sonrisa en los labios, la calma y alegra en
el corazn; y alegre cantaba mis amores, como canta el pjaro en primavera contemplando su nido.

'f
i
rt

!r

!J

'

..

'

,.
~

...
!

:,
1

;.

'

..!t!~
1

:
,,

..
;,

Mi entrada y toma de hbito

A maana que me recibi en

su Santa Casa no la olvidar jams. E l sol acababa de
nace r y enviaba sus primeros rayos haca las azuladas
aguas de l dormido mar, en cuya clara
superficie li geramente rizada por la brisa reflejba nse admirablemente los dorados rayos
del naciente sol. L as aves abandonaban sus
nidos y batan sus alas, lanzndose al espacio, trinand o alegreme nte, alabando al Criador con sus arpadas lenguas: ni la ms ligera
nube empaaba el pursimo azul del horizonte:
ni la ms ligera sombra empaaba el cielo de
mi felicidad .

30

.l

].

.'
1

A medida que se acercaba al convento, mi

corazn lata con violencia, como si quisiera
romper la crcel de mi pecho, y volar cuanto
antes su nido, yo acercaba mi boca al
Crucifijo y le deca: Tras de aquellos muros
vivir solo para t; travs de aquelJias rejas
mi vida ser tu amor, mi alegra tu amor, mi
recreo tu amor.
~1 pasar el umbral de la puerta, un suspiro se escap de lo ntimo de mi alma y exclam: este es el lugar de mi reposo y el sitio de
mi descanso, pues lo escog; y parecime que
los altos cipreces y las pequeas flo res del
patio se inclinaban dulcemente, dando sentimiento mis palabras, y dndome tambin la
bienvenida.
&Qu sinti mi alma; cuando al fin me vi
vestida con aquel hbito por el cual tanto haba llorado? Ah! parecime que l me hablaba con cario y me deca: Mira; ya no podr
llegar basta t ni mancharte el hbito ponzooso del mundo, porque yo estoy aqu para
defenderte . Y yo lo acariciaba con entusiasmo santo, cual puede acariciar un guerrero
la frrea cota que le defiende de los golpes
enemigos.
Me miraba y no saba si reir si llorar de
gozo: corr al convento para que me vieran
sus vetustos muros con mi nuevo traje: llegu
al huerto y salud las flores, y las plantas,
pidindoles albricias: baj al patio y abrac

31
sus .columnas, besndolas con delirio y dicindoles en cada beso: Y a estar siempre
con vosotras.
Pase los claustros y corredores, dicindoles que eran mos y yo de ellos ellos la
jaula y yo la avecilla voluntariamente presa
entre sus muros sub mi celda, bes su
pavimento, sonre sus paredes y promet
vivir en ella, como la santa que me haba
precedido en aquella dulce morada: me dirig
al coro y desde sus rejas mir al sagrario y
habl mi Prometido: Lo ves, Jess mio?
Tuya! siempre tuya! y .... saboreando estas
palabras y repitiendo estas obras, pas los
deliciosos dias de mi noviciado.
En aquel tiempo era yo una de esas cariosas ovejitas que no pueden vivir separadas
un instante de su buen pastor: si comen, ha
de ser junto l; si duermen, tiene que ser
sus pies; si recrean, ha de ser con l no
saben vivir de otro modo. As viva yo pensando siempre en t oh Jess mo! amando
slo t! Mi vida en el claustro as tena que
ser: por t1 para t y en t.

F"
1

I.H
,,
:
r '1

1! 1

l ji
l-i. r
1 i,

1r .
,. '

. '1

: L' 1

! ~
:

..

!' '

'

,,

VI

Mi aprendizaje

ocME en suerte y dirne el

Cielo por Maestra una mujer singular, verdadero ngel de la tierra, ejemplar
de todas las virtudes y espejo de la vida monacal .
Tena la fortaleza del martir, la prudencia del
sabio, e l celo de un apstol, e l candor de una
virgen, la penetracin de los querubines, y
un alma delicada, sensi ble y tierna, como de
n ia inocente.
Viva endiosada en medio de sus ocupaciones, sin que estas jams fue ran parte para
turbar Sl.~ ~q niet'Jd r.; sncarb de su celestial
endios:1m ientc . V iva unid<.l Dios ~ n teclas
:.

34

partes, porque todas las cosas le hablaban

de Dios. El mundo era para ella un libro abierto que en todas sus pginas le hablaba de
amores, pero de amores divinos. La creacin
entera no era sus ojos ms que un velo
misterioso de trasparente gasa, tras el cual
apareca perfectamente dibujada la imagen
del Creador, iluminada con los destellos de su
misma hermosura, de su sabidura eterna y
de su bondad inmensa.
Por eso en todos los seres de la creacin
no veia ms que hermanos cariosos, cuyas
fisonomias revelaban .algo de la hermosura y
perfecciones de nuestro 1-'adre celestial; y as
las flores eran para ella sonrisas del Eterno,
los astros, pregoneros de su gloria, la tierra
emblema de su fecundidad, las tempestades,
ministros de su justsima ira, los mares testigos
de su inmensidad; y mares, tempestades,
tierra y cielo1 astros y flores, eran para su
alma carbones que la encenda n y abrasaban en amor de Dios. Oh qu madre tan santa medi el cielo por maestra y cunto bueno
me ense! Para escribirlo todo sera preciso
entregar la pluma la bulliciosa y ligera brisa de la maana, fin de que ella la moviera
su placer.
Tena mi Maestra pasin por las flores, y
me ense un lenguaje misterioso que de ellas
aprendi. Cada una era para ella smbolo de
una virtud 6 una pasin cada una expre-

3i">

saba un sentimiento de su alma, era emblema de un afecto de los mil que bullan en su
ardiente corazn. Hasta las ocupaciones ms
triviales de su vida estaban simbolizadas por
las flores las plantas, de tal modo, que con
el pequeo vocabulario formado por ella en
una mano, y en la otra el ramo de flores que
mandaba al sagrario, se entenda claramente
lo que significaba, lo que quera decirle al Dios
de la Eucarista. Ms de una vez me entretena en este examen, y y que cada ramo de
flores era una plegaria, una verdadera oracin,
y hasta una carta al Prisionero del Tabernculo, la cual terminaba con el nombre de
su fiel sierva.
Pocos recuerdos de mi noviciado tengo
tan grabados como ste en mi corazn. Como
all el silencio es perptuo y riguroso, me
serva de encanto y me era muy delicioso
hablar si n abrir los labios, y expresar sin
ser oda los afectos de mi alma. Por esto gozaba, cuando deca mi Madre que la vida de
una novicia deba parecerse la mosqueta
blanca, smbolo del silencio y la sencillez
unidos entre s. Nosotras decamos en ca mbio que su emblema era la rosa alejandrina,
pues nos confortaba con la fragancia de
sus buenos ejemplos.
S cometamos alguna falta, buscaba ocasin oportuna para corregirnos, casi siempre
mientras se cosa 6 se bordaba; y entonces

., .
"
36

,;
-!

,;

'

i.

~'

pona delante de las culpables un ramito de

ajenjo unas hojas de ortigas, dando entender que habamos amargado su corazn, y
correspondido con ingratitudes las bondades del Seor. Cuando ramos buenas, diligentes y aplicadas, ponia sobre los costureros
y bastidores, campanillas madrugadoras y
hojas de moral blanco, que significaban en su
lenguaje la puntualidad y la aplicacin en el
cumplimiento del deber.
Corno la Maestra e ra tan apasionada la
floricu ltura, las novicias culti vbamos el jardn y las plantas de l cementerio; regbamos
les flores y corriamos tras las ~ariposas las
tardes de recreo1 y antes de retirarnos la
celda cada una se diriga al pedacito de jardn
que cultivaba para llevar un ramo de flores
a l altar de su im agen querida. Y o me quedaba embobada en aquellos momentos y no hubiera trocado mi suerte por la de ninguna
hija de Adn . Contemplaba mis flores, las
acariciaba, hablaba con ellas y les deca que
las miraba con cario, que eran mis hijitas,
porque despus de Dios m me deban su
existencia, sus matices, su fragancia y lozana. Entonces haca un ramito de ellas y lo
e nviaba a l sagrario.
Si no estaba satisfecha de mi comportam iento comenzaba el ramo con hojas speras,
confesando as mi ingratitud para con Dios;
luego aada otras de mirra, expresando as

37
mi amargura y mi pesar despus pona ramitas de lila morada y de mirto, manifestando con ellas la emocin de mi alma y mis
deseos de ser santa. Seguiales un cerco de
rosas encarnadas, dicindole Jess que todo
aquello se convertira en amor suyo. Sobre
ste descollaba otro de el a veles, y as iba
significando cuanto deseaba senta, para
que las flores se lo dijeran por m al Amado
de mi alma. Cuando dominaba mi genio
venda en silencio mi amor propio, adornaba
el ramo con hojas de laurel, smbolo de la
vi ctoria y cuando lograba corregirme bien
de algn defecto, lo significaba poniendo medio cado en el ramo un palito de pino verde,
corno diciendo: Ya cay otro coloso!
Las ltimas flores que puse en su altar
antes de profesar, fueron el gi rasol y la siempre vi va, protestando oh Jess mo! que siempre vivira para t y solo para t que t seras
el ~ol alrededor del cual girarian todos los
afectos de mi alma.
Pero qu entretenerme en contar ms
menudencias? A qu hablar de lo que slo
m me importa? Ay, obediencia santa, contntate con esto y no me exijas ms: por piedad, por Dios lo pido! Permteme dejar en el
tintero lo que por m pas mientras fu su
Prometida.

'

.,

~
"t,

;
1
1

vn
Mi profesin y vida ntima

u R ANTE aquel tiempo mi

Amado prepar las antorchas del casto himeneo, el
velo de las vrgenes que haba de poner sobre mi frente, y el tlamo santo en que haba de recibirme por suya, mediante mi solemne juramento
de pertenecerle para siempre. Y o buscaba aromas y perfumes para E l y quemaba
en el incensario de mi corazn inciensos olorosos para perfumar la estancia y formar alrededor de su trono aromtica nube que templara el resplandor de su gloria deslumbradora. Mi alma rebosaba de jbilo medida que

40
se acercaba el da de mi deseada protesin.
Lleg, y con ella el inst:ante venturoso
en que haba de morir para el mundo y vivir
solo para Dios. l\ le tc n i e ~o n sobre un pao negro, como si en realidad fuera un cadver: y mi entras se celebraban aquellas misteriosas exequias, la campana tocaba muerto
y mis hermanas cantaban himnos de triunfo
y cnticos de gloria. Qu contraste tan sorprendente! De parte del mundo llegaban
mis odos ecos de muerte, lamentos y gemidos de dolor; de la parte de Dios, ecos de vida,
aclamaciones y cnticos de alegra. Era natural! Estaba muri endo para el mundo y naciendo para la Religin
Me levant como un muerto que resucita
nueva vida; renunci al mundo, sus pompas
y vanidades, pronunci mis votos y me un
para siempre mi Amado con triple lazo indisoluble.
Todo era en torno mo contento y alegra;
enagenada de gozo no saba si estaba despierta soando, dormida desvelada en uno
de esos xtasis divinos en que el alma no sabe
darse cuenta de s mi sma L o que si recuerdo
es que entonces venan mis labios estas palabras mister iosas de la Esposa de los Cantares: Mi Amado para m y yo para mi Amado.
Te acuerdas, Esposo mo, de aquel da
que nos unimos para siempre con el indisoluble lazo del amor, con aquellas tres amoro-

41

sas cadenas que lo hacian ms fuerte que la

misma muerte? Con qu firmeza pronunci
aquellas palabras, de rodil las, las manos juntas,
al pi d el altar: Todo eL tiempo de mi vzda!
ltasta La muerte! ....
Cmo fu posible que al caer aquel denso velo sobre mi rostro; cual si fuese la losa
de un sepulcro, no muriese al punto de j bilo
y de amor? Y cmo fu posible, Jess de mi
alma, que despus de tanta dicha fuera yo remisa en quererte me entibiara en tus amores? Y lo fu i! confieso mi ingratitud! El frio
de la tibieza sec algunas flores de mi jardin;
y voy confesar mis faltas para confusin
ma y escarmiento de las que lo lean.

vm
De cmo caf en la tibieza

tanto beneficio por tu parte

la justicia y la razn pedan
que yo oh Dios mo! correspondiera por la ma, con
un amor eterno y un sacrificio constante . Pero dnde
est la constancia de la criatura?
Durante algunos aos mi alma tu para t
jardn ameno de galanas y perfumadas flores,
plantadas por tu mano y regadas con tu gracia.
Ese jardn debi estar siem pre lozano y hermoso, lleno de flores, y cargados de frutos para t; y sin embargo, recuerdo con pena que
v mustias sus flores, amarillas sus plantas y encaracoladas sus verdes hojas.

'

44

1
1-

Qu le pasaba mi jardn? Lo quemaba

acaso e l sol abrasador? Lo r~ nda el calor de
un verano ardiente? No! Vergel que tiene
abundante riego jams pe rece por exceso de
calor. Los fros de l invierno son los que le daan; los vientos helados son los que lo secan
y matan.
E l fervor de espritu y e l ardor de los di vinos amores no es lo qu e suele daar las
almas religiosas: veces los vientos de la disipacin y el hielo de la tibieza son los que
secan estas flores de las virtudes, inclin ndo las al suelo que les si rve un mismo tiempo
de lecho y de sepultura.
Qu insensiblemente con qu lentitud,
pero de qu modo tan certe ro se apodera del
alma la tibieza! Hoy es una falta de silencio
que se comete con temor: maana un poco de
pe reza y de indolencia en e l ser vicio divino;
luego e l abandono de ligeras mortificaciones;
despus los descuidos en la oracin; tras de
esto la disi pacin de espritu que va alejando
lentamente Dios de l alma, ocultndose por
fin y dejndola privada de su luz y su calor,
como nos deja el sol cuando se oculta tras gigantescas cordilleras entre las ondas del
mar.
As te ocultaste mi s ojos Oh Jess del
almal y sta qued en oscuridad y perdi poco poco su alegra, su quietud y la paz que
disfrutaba mientras te fu fie l. Una tristeza

---

---------:----;-;------------~-~-

45
lenta, pero profunda como el silencio del sepulcro, se apoder de mi pecho, que arrojaba
hondos suspiros al aire y enviaba mis ojos
raudales de amargas lgrimas: era que micorazn senta ya los estragos de la tibieza.
Un da de retiro mir despacio el jardn
de mi alma y v con dolor que las ortigas
se haban apoderado de l, sofocando por completo las flores que en otro tiempo perfumaron el ambiente. Extend mi mano para arrancar aquella maleza, y ... ! cobarde de m! al
sentir las punzadas de sus menudas espinas y
el escozor que producan, desist ... y dej que
convirtieran en erial el jardn de mis amores.
Ms de una vez llor al verlo as, como llora e l nio enrermo que ama la salud y se resiste tomar las medicinas; y, mirnd9lo, me
acordaba de Jess y deca para m: E l es
Cordero divino que entre lirios se apacienta.
cmo ha de venir este corazn ingrato que
slo ortigas produce? Y transida de penas lloraba sobre mi alma como el Profeta sobre las
ruinas de Jerusaln.
Por entonces enferm una de mis hermanas, y puesta en el ltimo trance de su vida, vino el Dios de la Eucarista visitarla.
Y o sal recibirle, corno las vrgenes necias,
con mi lmpara apagada, y me arrodill junto
la mesa, al pi del Copn bendito, que con
mgico poder me arrastraba hc ia s. Al

46

travs de mi velo fij en l una mirada compunjida y ardiente1 con la cual oh Jess mio!
te quera decir estas palabras: Cunto te deboJ y cun mal te pago! Cunto me amas! y
cun mal te correspondo!
Lgrimas ar dientes acudieron mis ojos:
mi corazn estuvo punto de estallar e n expl osin de sollozos y gemidos, y tuve que huir
la soledad para que no conocieran la agitaci n de mi alma. Pero en vano busqu alivio
en la soledad de mi celda, porque aquella noche me opriman sus paredes, y tuve que salir al patio respirar el aire puro y contemplar el cielo estrellado.
All, temiendo hablar con Dios, hablaba
con migo misma dici endo: Yo no puedo vivi r
aS1 yo no pued o tirar de este modo por ms
tiempo. Alma mia t rio vas pe nsar ya ms
que e n jess. Corazn mi, t no vas palpitar ya ms que por El. Fuera tibieza 1 que
voy servir ya Dios con fidelidad! Y as me
lo propuse ...... pero ay de m! al otro dia falt
mis propsitos y continu e n mi vida
tibi a.
La tibieza es un gusano que poco poco
va royendo la raiz del rbol hasta dejarlo sin
vida, si antes no le dn l muerte. Es una
pendiente resbaladiza e n la que1 si ponemos
el pie y damos un paso 1 no se sabe d nde
iremos parar. Por esa pendi ente rod mi
alma, y aun siguiera dando tumbos por ella

47

oh Jess mo! si tu mano generosa no me

hubiera detenido tiempo.
Ligero bajel surcaba las rizadas olas del
mar, cargado de preciosas mer cancas: por
entre las junturas de sus tablas c omenzaron
filtrarse pequeas gotas de agua; la fuerza del
elemento, trabajando sobre la imperceptible
abertura, convirti las gotas e n diminuto hilo
de agua, casi invisible los ojos: aqul hilo
acrecent el agujero, y cuando lo vinieron
notar e l bajel se inundaba y zozobraba, y se
hubiera sumergido si una mano experta no
lo desocupa y tapa la peligrosa abertura.
Esta barquichuela he sido yo: yo, que
cuando ms esmero debia poner en servir
mi Esposo y mi Dios con toda fidelidad, comenc no hacer caso de cosas pequeas,
despreciar los temores de mi conciencia,
desoir las inspiraciones de la gracia, negarle Dios los pequeos y diarios sacrificios
que El me pedia, hasta que lo alej de m,
y dej abierta en mi alma la entrada las
aguas de la relajacin, que penetraron e n
ella y casi la hicieron zozobrar. Ay de m!
Este baj el se hubiera sumergido en el mar
amargo de la culpa si una mano experta y
bondadosa no desaloja aquellas aguas y cierra aquella abertura. Con qu confusin lo
escribo!
Joven inc auta, necia y loca, corr por los
verdes prados de mis antojos infidelidades

48
hasta llegar caer e n oscuro y seco pozo porque no tenia aguas no me ahogu, que de tene rlas ..... infeliz de ml
Pero si las aguas de la iniquidad no me
ahogaron, estuve punto de perecer por consuncin en el pozo de la tibieza. Cmo no
be nd ecir la mano que me sac de l? Cmo
no llorar el tiempo que en l estuve metida?
Desde el profundo abismo de mi pasada
miseria clamo t oh Dios mio! para darte
gracias por tus favores y dolerme de mis ingratitudes. Cmo pude entibiarme e n tu servi cio? Cmo vivir sin t? A t, que ests
siempre mi lado, cual amantlsimo Esposo,
cmo pude mirarte cual se mira un amo
ausente? Perdn, Seor! Perdona la ingrata que no supo nunca corresponder tus
amores.

IX

De cmo me levant

AlOA estaba en el abismo de

la tibieza, y desde el profundo clamaba t Dios
. mo! pidindote salir de l.
Como oveja perdida, despeada en un barranco y enredada entre las
zarzas, as estaba mi alma, si n poderse valer,
expuesta ser vctima del lobo. Quin haba
de decirme que t mandaras para sacarme
de tal estado al zagal, cuyos cnticos de amor
divino eran las delicias de lejanos valles? Nunca el viento me haba traido el eco de su voz
causa de la distancia; pero s haba ledo sus

50
cantares al .Angel de la Pureza y al Dios de
la Eucarista; y t me lo enviaste) y me bicistes oir su voz, y me lo diste por gua y por
hermano) por Padre y por amigo.
Alma que te ves como yo me v, si deseas
salir de tan triste estado: pide al Seor un
gua fiel, que quien lo halla, halla un tesoro
escondido; y cuando lo hubieres hallado, escchalo como ensea San Francisco de Sales: esto es; como un ngel bajado del
cielo) para guiarte l. Has de tratar con l
con abierto corazn 1 con toda sinceridad y
fidelidad, manifestndole claramente tu bien
y tu mal sin fantasa ni disimulacin; y por
este medio tu hi en ser examinado y ms
seguro y tu mal ser corregido y remediado:
hallarste aliviada y fortificada en tus aHicciones1 moderada y reglada en tus consolaciones.
Pondrs en l una gran confianza, mezclada
de una sagrada reverencia) de suerte que la
reverencia no disminuya la confianza y que
la confianza no estorbe la reverencia; conHa en l con el respeto de una doncella para
con su Padre; resptale con la confianza de
un hijo para con su Madre. En fin esta amistad
ha de ser firme y dulce, santa1 S?-gradaJ divina y espiritual, que no dejar de serlo, si
es Dios quien te lo enva.
T me lo diste m oh jess mo! mucho
mejor de lo que yo supe rogrtelo: al fin como
dado por t! La primera vez que o su voz de

fuego parec1ame, vida ma, que te quejabas

junto la reja dulcemente de las ingratitudes
mas; y medida que sus palabras penetraban
en mi odo, senta yo all en el fondo de mi
pecho que la indiferencia y frialdad para contigo se desvaneca y desapareca de mi corazn, como desaparece la nieve de las montaas cuando los rayos del sol caen perpendicularmente sobre ella. Entonces te promet
ser tuya, solo tuya, toda tuya y siempre tuya.
Tuyos los latidos de mi corazn, tuyos mis
pensamientos, tuya mi vida, tuya mi alma,
tuya mi voluntad, tuyo mi sr; y hasta hoy
lo he cumplido.
Mas ay! por qu no me diste entender
antes que queras todo eso de m, Jess de
mi alma? Es verdad que t me llamabas y yo
lo senta; algunas .v eces cuando entraba en
el coro me pareca oir un ~emido que sala
del fondo de tu Sagrario, como quejndote
del olvido en que te tena, y yo te contestaba
con suspiros y con lgrimas. Otras veces me
iba de ~oche la ventana del claustro y all,
asomada, con los ojos fijos en el cielo y vertiendo dulces lgrimas te deca lo que slo t
sabes. Quera volar t y no saba cmo, porque me faltaban las alas y no tena quien me
llevase: necesitaba un ngel que me guiara,
un Padre que me llevara de la mano los
brazos de mi Esposo.
Y vino ese ngel ese Padre por t en-

viado, y desde entonces he corrido hacia

t con la velocidad del rayo, desasida de
todo, atropetlndolo todo, sacrificndolo todo.
Y desde entonces ay Jess mo! desde
entonces parece que mi alma ha sido levantada llevada una regin donde, fuera de t,
no existe nada, ni se desea nada, ni se teme
nada sino es perderte y desagradarte. Y mi
voluntad y mi genio, como heridos por un rayo han dejado de existir. Y mis potencias estn en silencio, confusas, asombradas de ver
que has obrado en m misterios de amor.
Y mi corazn? Viva sin t como trtola
sin nido, y ahora.... ya encontr el nido de
mis amores; pero esto merece prrafo aparte.

El nido de mis amores

NA de las cosas que me revel el varn de Dios fu mi

~~ii-b? destino en esta vida; l me
ense oh Jess mo! ser
tu paloma y vivir contigo
en el Sagrario . Antes de conocerlo andaba yo errante, como la mariposa en el jardn, como la trtola en el bosque,
sin nido y sin compaero; pero desde que me
habl cun otra soy! Te hall t, y tengo
nido e n tu Sagrario.
Y quin haba de pensar que el Tabernculo era el nido de mi corazn?Quin haba

54

de pensar que aquel era el luga r de su reposo

y el sitio de su descanso? Ay, Jess de mi
alma! desde que all habita tiene la alegra de
un jilguero que se mece cantando sobre el
pim pollo d e un rbol querido; pero dime, encanto mo, q uin haba de pensar que la libertad de este corazn consistira en estar
encerrado contigo en el Sagrario .Y unido
t con amorossima cadena y suavsimos grillos? Donde quiera que me encuentro se hace
patente mis ojos nuestra prisin, y, como
si su puerta fuese transparente cristal, te
veo y me veo; entonces doy un suspiro y una
sonrisa de felicidad aparece en mis labios,
viendo mi corazn con los ojos de mi alma,
reposando tran quilo al pie de tu Copn.
1--odr caber ya en este corazn algo que
pertenezca la tierra? No; porque no habita
en ella, no pertenece ella. Pero pesar de
habitar all contigo, qu es lo que este corazn desea? qu es lo que este corazn ansa?
Sabes t, vida ma, lo que este corazn desea? Lo que desea con afn es perderse y
transformarse; perderse en t como se perdera una gota de tinta en las inmensidades del
Ocano? Y t, vida de mi alma, no quieres
que me pierda y me transforme en t? S, bien
mo; t lo quieres y yo lo deseo cada vez
ms. Empieza, pues, derramar sobre mi
alm a tus misericordias, que yo te corresponder amor con amor, sacrificio con sacrificio,

55

cruz con cruz. Jess de mi alma, no tardes!

que pueda yo decir muy pronto: ll-fortua sum,
et vita mea abscondita est

Clt?Jl

Cllrz'sto

zn

Deo...

Temes acaso que vuelva serte infiel?

Ah! no, nunca ms~ Te lo prometo, te lo juro, Amado mo. Antes1 todo se poda esperar
de aquel corazn que pareca un mar de ingratitudes para t; s, todo se poda esperar
de l; pero aqul corazn que se haca sordo
tus dulces llamamientos ha muerto ... S, ha
muerto! Y resucitando despus nueva vida
y transformando por completo, no vive nada
ms que para t, palpita nada ms que para
t, no piensa nada ms que en t. Y temes,
gloria ma, que este corazn te abandone,
cuando no puede vivir ya de otro modo?
Mas ay! que en estos momentos en que
traslado al papel los sentimientos de mi alma, me asalta tambin una duda ... un recelo ...
un temor ... que viene atormentarme, como
un negro fantasma, como una densa nube que
oculta el sol de mi felicidad . Tengo} vida ma,
atravesado en mi corazn, como una flecha
emponzoada que me maltrata, que me entristece y que enturbia las que debieran ser
serenas horas de mi vida. T ya sabes lo que
es: mi iniquidad! mis culpas!
Yo he sido para t Herodes! yo Judas!
Por eso cuando coloco tu imagen en mi regazo y la contemplo, parceme que oigo estas
palabras: Cuntas espinas has puesto con tus

56
manos en esta frente! Cuando acerco mis labio& tu herido Corazn, oigo tambin all
en el fondo de mi alma la misma dolorosa voz
que me dice: T empuaste aquella lanza!
Si beso tus pies y tus manos, siempre la misma voz me repite: Cuntas veces ha remachado t estos clavos! Qu pena!. .. entonces lloro sobre t, complacindome en ver caer mi
llanto gota gota sobre tu herido Corazn,
parecindome que lloras conmigo. Y vindome precisada limpiarte con la toca para que
mi llanto no te manche, echo despus una
mirada sobre eHa y la toca parece que me dice
amor!, el hbito amor!, la celda amor!, todo
amor!
Pero qu evocar estos dolorosos recuerdos cuando ms goza mi alma? qutame,
vida ma, qutame esta flecha que traspasa mi
corazn de parte parte, 6 manda esta nube que se disipe, siquiera en estos momentos
en que mi alma contigo se recrea ... Vida ma
y Esposo mo 1yo te har olvidar con mis amores aquel tiempo perdido. Borra t del libro
de mi vida esos aos infelices, que yo me pasar los que an me resten, llorando mis ltimas rebeldas, mis ltimas ingratitudes. Si,
Jess de mi alma, las ltimas! De aqu en
adelante vivir slo para t; y tu amor y slo
tu amor ser el blanco de mis deseos y el
objeto de mis pensamientos.
r. Y por qu no lo fuiste siempre? Por qu

-.
57
cuando formaste mi corazn su primer latido
no fu para ti? Por. qu) cuando la luz de la
razn vino iluminar mi mente, no fu su primer pensamiento para el Dios escondido en
el Sagrario? Cmo viv largos aos fuera de
ese cielo de la tierra? Tendr yo lgrimas
bastantes para llorar mi tiempo perdido?
Tendr mi corazn latidos abundantes para
recuperar el tiempo en que no te am) oh
amor Sacramentado?
S, Dios mo) s! Yo doblar los latidos de
mi corazn: yo acrecentar su ternura) multiplicar su vehemencia, aumentar su fineza
y lo encerrar en tu tabernculo para hacerte
continua compaa con los ngeles del cielo.
Dejadme paso libre, espritus anglicos!
Abridme esa prisin, donde mora por m el
Amado de mi alma! Dejadme llegar hasta l
y tomar posesin de lo que es mo! Este lugar no os pertenece porque es mi heredad!
La mansin de los ngeles es el cielo: idos
all! E l Sagrario es el nido de las palomas
amantes, dejadlo para nosotras! No se qued
en la tierra por vosotros, sino por m! No se
ocult en el Sagrario para sus ngeles, sino
para sus siervas. Dejadme, pues, lo que es
mo: dejadme el lugar que me corresponde,
que
Mientras l sea
mi prisionero>
su carcelero
ser mi amor.
8

----~~~~----~------------~~~-----------..

5R
Y si os que r is quedar aqu/ quedos en horab uena ; 'pero en segundo lugar, para ado rarlo con migo y conmi g o amarlo por los ingratos que no le ama n.
Ay, amor mo Sac ra mentado! ti vengo
como cie rvo sedie nto la fue nte cristalina;
djame apagar e n t la sed de amor que me
martiriza. A t vengo. como paloma amante; djame que te adormezca con amorosos
arrullos,
J>11cs tt :uno tnnto
que de.: amor muero;
mas ay! yo quiero
quererte ms.

Quie ro posarme de ntro del Sagrario, y all

reposar tranquila, como avecilla que duerme
con la cabeza bajo el ala en el nido de sus
amores .

'

XI

Mi cielo en la tierra

cielo) despus del Sagrario, es la soledad de mi

convento, aunque parezca
burlera y paradoja las jvenes bulliciosas del mundo.
Creen ellas que la estrechura de una celda,
el ambiente de un coro, un claustro sombro,
los largos corredores, un patio y un huerto
solitarios no tienen encantos ni atractivos?
Pues se engaan! que para m (la ms pobre
entre las vrgenes Dios consagrada) la soledad es un cielo con sus ngeles y sus estrellas.
Cada paso que oigo en los corredores, cada
STE

60
suspiro que resuena en el claustro, cada flor
que crece en el jardn, me encanta, me enternece y llena de embelesos mi existencia. Me
faltan palabras para expresarlo, y slo puedo
dar idea de ello diciendo que en la soledad
ando tan absorta y embebida, que veces me
olvido de mi cuerpo y casi no siento si lo tengo.
Grata me fu siempre la soledad del campo
con sus fuentes y arroyuelos, sus rboles y sus
flores; pero la soledad del claustro lo es mucho ms, infi nitamente ms! Aquella es soledad del cuerpo, sta es del alma; y en esta
soledad las grandezas humanas se eclipsan;
sus g lorias pierden el brillo, su luz se disipa
y fenece para dar lugar otras luces mayores
y ms esplendorosas. Cuando aqu oigo ponderar los adelantos del siglo, las maravillas
del arte los enca ntos de las que fueron mis
compaeras, me rio; y rio porque al travs de
esos encantos, maravillas y progresos vislumbro vanidades, montones de ru inas, sepulcros,
muerte y olvido.
Huid de ayui, seducciones del mundo!
Atr!., vanidades de la vida, que mi amada
soledad no os pertenece! Atrs, .atrs! Os
conjuro que huyis de aqui y no turbis mi
du lce reposo! En mi soledad reina la paz verdadera, y fuera de aqui no he visto ms que
la agitacin, el afn, las congojas, la malicia,
la arrogancia, la zozobra, el orgullo, la desesperacin, el egosmo, el odio y la lucha des-

'61

trozando las almas nacidas para la paz. Fuera

de aqui, todo lo turba la maldita sed del oro,
y saciada sta, la sed de placeres; y en pos de
sta la de mando y domini o con sus violencias
injusticias. Bendita sea mil veces la ruano
bienhechora que puso muro de divisin entre el mundo y mi soledad, entre el'siglo agitado y mi tranqui la clausura.
Y qu mano escribi en ella sentencias
tan admirables? Mdico de las almas debia ser
el que entresac de los libros santos los versculos que adornan mi morada, porque en
ellos he hallado mil veces el alivio de mismales interiores, y han ofrecido ancho campo
las reflexiones de mi espritu. Oh cmo hablan al corazn! En los dormitorios dice:
Dormir y descansar en la paz del mismo
Dios.
El buen descanso sale de la buena conciencia.
Ya velemos ya durm amos, delante de Dios
estamos.
E l hijo del hombre no tuvo donde reclinar
su cabeza.
Lavar mi lecho con mis lgrimas, y con
ellas regar la almohada en que me reclino.
En los corredores y claustros se leen estas:
Oh dichosa soledad! oh sola felicidad!
Bienaventurados, Seor, los que moran en tu
casa: ellos te alabarn por los siglos de los
siglos.

.!
[:r
'
,

'

f,:
/
""'

62
Muramos para la tierra y viviremos para
el cielo.
En la entrada del refectorio dice:
No de slo pan vive el hombre.
Si no dejas los placeres, ellos te dejarn
t.
A Jess en su sed horrible, le dieron hiel
y vinagre.
En los alrededores del coro hay expresiones de los salmos.
Te alabar en presencia de los ngeles.
Cantad salmos al Seor.
T rompiste mis cadenas, y yo te ofrecer sacrificio de alabanza .
Cantar eternamente las misericordias de
Dios.
Cada puerta y cada trnsito tiene su sentencia, cual ms hermosa y consoladora;
tnto, que en momento de tristeza me basta
traer la memoria una de esas bellas inscri pciones para sentir nacer en mi corazn raud ales de ternura, de fortaleza, de jbilo de
cualquier otro afecto que necesite el alma para poner en equilibrio sus nobles facultades.
No he de estar contenta con mi soledad? No
ha de ser ella mi cielo en la tierra?
Oh dichosa soledad!
iOh sola felicidad!

XII

Mi celda

1
1
1

qu me mandar la santa obediencia describir lo

~~;;F,Wt=te indescriptibl e? Qu materia
de descripcin puede ofrecer la celda de una pobre
capuchina? A qu hablar de mi estrecha y
de li ciosa morada? Si ella es mansin del
sile ncio y de la paz, qu turbar su paz y silencio hablando de ell a? Pero la obediencia
mand a y no hay rem edio: la de5cribir!
Mi celda es un cuadrito de dos metros
por lado, con una pue rta sin llave y una estrecha ventana que d a! patio interior. Por
todo ajuar h:::.y en ella una tarima consumanta) un c rucifijo e n la cab ecera, dos estampas
OR

].

64
en la pared, un pedazo de corcho en el suelo
y un clavo para colgar en l la cuerda, la toca el velo. Estas piezas son mi galas; el
corcho mi ac;iento, las estampas imgenes de
mis dos santos ms queridos, la tarima mi lecho regalado y el crucifijo mi Esposo.
Con El vivo siempre, hablndole continuamente, pidindole gracias y misericordias para los que sufren en esta vida expian sus culpas en la otra. El me d aqui las horas ms
tranquilas que ha conocido mi existencia, y
los das ms hermosos que he tenido en mi
vida.
A veces le canto con los serafines cantares
amorosos, y veces lloro con E l las ingratitudes de los hombres. Dulce Esposo mio!
tan ino.:ente y tan mal tratado! tan bondadoso y tan perseguido! tan justo y tan calumniado! tan amable y tan aborrecido! Por qu
te trata asi el mundo demente y malvado?
Yo quiero desagraviarte/ Aqui en mi celda
no tengo flores con que adornarte, ni joyas
que ofrecerte, ni aromas y perfumes con
que brindarte: pero tengo un corazn para
quererte, un corazn que slo por ti late, y
con sus latidos quiero desagraviarte y calmar
tu justa indignacin.
Yo quiero desenojarte con mis amores y
sacrificios; aqui me tienes, amor mio, aqui me
tienes dia y noche hecha tu esclava, ansiosa
de reparar las ingratitudes de mis hermanos

65
los hombres; t ves mi corazn, t penetras
mis e ntraas} t lees en el fondo de mi alma
y sabes que digo verdad.
Pues bien; si esta esposa que por t vive
prisionera de amo r tiene derecho pedirte
algo; si puede prometerse algo de tu cario
infini to, te pide el perdn de los pecadores y
su pronta conversin; te pide que lle nes la
tierra de esa luz y ese fuego e n que arde tu
corazn . Piedad para el mundo malvado! perdn para los pecadores! piedad para los perseguidores de la Religin! Y si alguna vez
has de castigarlos, manda los ngeles de
guarda delante del castigo para que salven de
l los pobres inoce ntes hijos de los que nos
aborrecen y se llaman nue5tros ene migos!. ..
Esta es mi celda y estas son en ella mis
ocupaciones: hablar con mi crucifijo y orar
por el mundo que nos d esprecia sin conocernos y nos aborrece sin motivo.

XIII

Mientras maitines

o puedo ni deseo resistir

la obediencia; quiero
mejor darle gusto ver
si consigo una vez que
ella me lo d m. .. y por
drselo, escribo esto que
debiera quedar oculto en el fondo de mi
alma.
A las doce de la noche en punto comenzamos el coro, y al empezar el Penite exultemus
D01m'no, del oficio Divino, me imagino hallarme ante el trono de la Santsima Trinidad,
unida todos los santos de la Orden, para
alabar Dios trino y uno.
L uego que empieza el primer nocturno, d irijo mi pensamiento la ci udad ing rata deJe-

-:: '

-'
70

muer te siente su alma Sacratsima. Entonces

le pregunto: Qu tien es, jess mo? Y pienso
que vuelve hacia m su rostro plido, pero
hermossimo1 y me dice: Mira los inmensos
tormentos que me esperan ... y alejndose de
m, vuelve la oracin, se inte rna ms en el
H uerto, donde arrodillado, y puesto sus brazos en cruz, exclama: Padre: hgase tu voluntad! Aqu est mi fre nte, venga la corona
de espi nas! Aqu estn mis manos y mis pies,
vengan los clavos! Aqu est mi cue rpo, vengan los azotes y las afrentas! Y. con los ojos
fijos en la tierra, parceme ver aquella vctima
sagrada1 ofrecindose por todo el mundo; y
le di go mi alma: Oh qu modelo, alma ma!
Aprende aqu con formarte en todo con la
voluntad de Dios.
Al Te Deum vuelvo ele var mi pensamiento hacia el trono de la Sma. Trinidad, donde
mezclada con los ngeles1 uno mis pobres
alabanzas las suyas y las de todos los
santos.
Al empezar el primer salmo de Laudes,
contemplo Jess en el H uerto, vendido ,
preso, man iatado, con una soga al c uello de
la cual van tirando con alegra satnica y
y algazara horrible, arrastrndolo y conducindolo de tribunal e n tribunal, cargado de
afrentas, con su hermosa cabeza inclinada
sobre su amante pecho, cubierto su rostro de
confusin y vergenza. Yo le voy siguiendo1

71

de Ans Caifs, y all me entro con El en

el calabozo donde lo encierran , para acompaarle el resto de la noche, encerrada juntamente con El; y entonces arranco la cadena
que oprime su Divino cuello y la pongo en el
mio (que bien merecida la tengo) y con mis
dientes y mis manos, desato las suyas, atadas
y lastimadas por mis culpas, apartndole despus aquellos cabellos ensangrentados y llenos
de lodo que impedan la vista de sus divinos
ojos, y quitndome el velo, limpio su rostro
lleno de suclor, de sangre y salivas. Entonces
levanta hcia m sus ojos, habla mi alma, y
en deliciosa conversac;n me paso con El la
noche.
En primera, tercia, sexta y nona, sigo meditando por el mismo estilo los pasos de su
pasin dolorosa, hasta llegar Completas,
hora en que lo dejo en el sepulcro y all me
quedo con El, dicindome mi alma: Quieres
reinar con Jess? sufre y padece en la tierra
como Jess; ama como Jess; perdona como
Jess y gozars con El por toda la Eternidad.
Obediencia Santa; ests contenta? Quires
que diga ms? No me dejo llevar de t como
la pluma del viento? Pues dame gusto esta
vez, y no .me hagas decir las consideraciones
con que acompao el rezo de las horas matutinas y vespertinas. Bastante he dicho! Fiat,
fiatl

XIV

Mi da de retiro

da venturoso apenas
era conocido antes en mi
monasterio, pero desde que
l vino un enviado de Dios}
para darnos los santos ejer
ciciosJ se practica con mucha fidelidad y con
notabl e aprovechamiento. E l nos dijo que si
la Virgen Santsima pudiera tener pena en
la gloria, la tendra ciertamente de ver abandonado su Divino Hijo en los Sagrarios} olvidado de los hombres; y que pues Ella no
poda prestarle aqu en la tierra los servicios
que le prest en su vida mortal} nos rogaba
de parte de la gran seora, que hiciramos
STE

74

aqu sus veces y acomparamos constantemente Jess Sacramentado.

Tambin nos demostr que nuestro destino} como religiosas, es ofrecernos vctimas
voluntarias, unidas en un mismo sacrificio
con la vctima preciosa del T abernculo; rodear su prisin de amores como palomas enamoradas y con gemidos y arrullos amorosos
consolar da y noche el Corazn divino, hacindole compaa en su triste soledad.
Como el nmero de mis hermanas es igual
al de los das que traen los meses ms largos,
se determin que en cada da del mes estuviera una monja exclusivamente dedicada
la adoracin del Santsimo Sacramento) dar
la guardia de honor la Majestad escondida
en el Sagrario) cumplir el grato deber de
vctima voluntaria) y hacer, las veces de la Inmaculada cerca de su Divino Hijo Sacramentado; y este da delicioso es el que llamanos
da de santo retiro.
La monja que ha estado retirada durante
el da, antes que se toque de noche silencio,
lleva la celda de la que v entrar dE retiro un Crucifijo grande) un libro) y un cartelito
que cuelga en la puerta de la celda, para que
la Religiosa al entrar salir de ella lea estas
palabras escritas con gruesos caracteres:
Dia de retiro
Aprovchate de este da!
Dios, alma y eternidad

75
Mortificacin condnua!
Soledad completa!
Mucha oracin !
Amor y Sacrificio!
Silencio rigoroso etc., etc.

Guardando, pues, un rgido silencio y abstrada la religiosa de toda ocupacin que la impida hacer bien el oficio de paloma enamorada
alrededor del Tabernculo, pasa el da en el
coro, en la tribuna, acompaando al Prisionero divino, desagravindole del olvido
en que lo tienen las criaturas, llorando las
ingratitudes de los hombres, y pidiendo
los serafines sus mpetus de amoroso fuego,
para amar con delirio al que lleg por nosotros hasta la locura de la cruz y al anonadamiento de la Eucarista.
Cuando m me toca este da que es una
vez al mes, como llevo dicho, invito las criaturas todas para que alaben conmigo nuestro
Criador, Autor de todo el universo; y recito en primer lugar el himno del profeta: Venz:te exultemus Dom zno .
Venid, venid y alabemos
Al Seor, llenos de gow,
Loemos con alborozo
A Dios nuestro Salvador.
Lleguemos su presencia,
Su grandeza confesando,
Salmos alegres cantando
En su alabanza y honor. etc.

Algunas horas del da las empleo en ora-

76
cton devota, meditando la pasin de Cristo,
los beneficios divinos; me examino detenidamente en la presencia de Dios para ver
mi adelantamiento mi atraso en el mes transcurrido, y estimularme asi al cumplimiento de
mis deberes; y este acto lo termino siempre
con el ejercicio de la muerte; que viene ser
un ensayo. una representacin viva de lo que
he de hacer y me ha de pasar, el da en que
mi alma se aparte de mi cuerpo, y se despida
de todo lo visible para comparecer en la
Presencia de Dios.
Pero mi ocupacin favorita en este da es
hablar en silencio con el Esposo de mi alma,
darle quejas amorosas y decirle mucha~ veces con S. de Juan de la Cruz.
Por qu pues, has llagado?
Ayucst corazn, no le sanaste?
Y, pues me ICI h:u; robado,
Por qu asl lo dc.:jaste
Y no tomas el rol>o que robaste?
Dc~cubn: tu prese~cia
Y mteme tu vi;;ta y tu hennosura,
~lira que la dt~lencia
De amor no bien se cura.
Sino con la presencia y la figura .

Y si por ventura en estos coloquios se siente el alma herida de amor divino, no tiene
ms remedio que, fastidiada de las criaturas
y de todo lo visible, ~xcla mar con el bendito
santo carmelitano:
Ay! quin podr sanarme?...
Acaba de entregarte ya de vero: ...

77
No quieras enviarme
De hoy ms mensajero
.
Que no saben decirme lo que quiero.

Esta es mi ocupacin favo ri ta en el da

de santo retiro , da que nunca termino sin
elevar al Cielo ardientes plegarias por la prosperidad de la Iglesia y su Cab eza visible, por
. nuestra pobre Espaa, por mi buen Prelado
di ocesano, por mi serfi ca O rden, por los pecadores, y por todas las necesidades que el
S eor trae mi memoria para que pida por
ellas.

XV
Mi oficina predilecta

lo sabes cul es, Jess mo,

t sabes cul es mi oficina

predilecta! y sabes tambin
lo que me cuesta decirlo
y revelar este secreto oculto
en mi corazn ha ya muchos
aos. Oh santa obediencia, y qu dura eres
esta vez conmigo, conmigo que tanto te quiero y tan fiel deseo serte!
He sabido que en otros conventos, cuando
se mudan los oficios y ocupaciones de las
religiosas, suele haber turbaciones inquietudes; en ste, gracias Dios, no las he notado hasta la hora presente, porque mi buena
Maestra nos cri con indiferencia santa para

80

todos los empleos, oficios y ocupaciones en

que quisiera ejercitarnos la obediencia.
Aqu miramos en comn Dios como
Padre amantsirno, como rey cele5tial;
y nosotras mismas como hermanas, hijas y
siervas de ese Rey di vino, quien servir es
reinar. Sabernos que nuestro Dios, Padre y
Rey no se le sirve sino cumpliendo su voluntad santsim a manifestada por la obediencia;
que cumplir esa voluntad divina es ser reinas,
y cumplir la nuestra ser esclavas con la ms
tirnica y vergonzosa de las esclavitudes, y
esa esclavitud la tenernos por cosa indigna
de las hijas de tan gran Rey.
Por esto ninguna muestra ms inclinacin .
un empleo que otro; ni pretende esta oficina ms que aquella, porque no quieren serbirse s mismas, sino Dios; sabiendo que,
si por su gusto y voluntad, por pedi rlo pretenderlo le dan un empleo, en l se sirven
s propias, no nuestro Padre celestial; y por
lo tanto no merecen premio ni paga por sus
servicios, sino castigo y desprecio por tener
usurpado el puesto que el Rey eterno tena
destinado para otra de sus hijas.
Eso, no obstante (confieso mi culpa y mi
falta de virtud), yo siempre he sentido predileccin por una ot1cina, siem pre he deseado
en mi corazn el cargo de sacristana, y siempre ha sido la Sacrista mi oficina predilecta.
Qu ratos de cielo he pasado en ella! Cun

81

contenta me pongo cuando all entro! En

aquel hermoso y solitario recinto perfumado
siempre con el aroma del incienso hay objetos
muy venerandos que han visto desfilar ante
s muchas generaciones de almas fervorosas.
Al entrar en l me creo siempre trasladada
otra regin ms alta en actitud de poderme
comunicar ms fcilmente con los seres invisibles. Es tanto lo que habla mi alma su
misteriosa soledad, y tanto lo que me atrae,
que muchas veces me encuentro en ella, sin
saber cundo ni por dnde entr, cual si all
hubiera ido dormida, y despus de algn
tiempo me hubiera despertado.
De las tres cuatro pocas de aridez que
he tenido en mi vida religiosa; ninguna ha
sido estando ocupada en la Sacrista; y creo
que ninguna sequedad, por grande que sea,
resistira un da de santo recogimiento pasado en ella, porque su ambiente tiene un in.
flujo sobre mi corazn 1 que lo enternece y ~le
va. Por eso la Sacrista es mi oficina predilecta.
<Y cmo no, si ella es como el tocador y
el tlamo de mi Esposo divino? AyJ Jess de
mi alma!, en todas partes he podido considerarte como Dios, co mo Padre, como Rey, como Salvador .... pero en la Sacric:;ta no puedo
considerarte ms que como esposo amante de
las almas.
Cuntas veces al preparar las formas para
lO

r:. t.

1
1
1

-r
;.

f
1
1

:.

. . ....-c;--- r-----;-:---:---...--:-----------

82
la comunin he llorado, pensando que era el
traje bajo el cual ibas entrar disfrazado en
mi corazn! Cuntas veces he besado arrodillada el cliz donde se haba ofrecido al
eterno Padre tn sangre preciosa de ms valor
que millones de mundos? Cuntas veces coga la llave del Tabernculo, me la colgaba
al cuello y me iba la reja que da tu Sagrario para entretenerme contigo, dicindote que
te tena encerrado y que no te podas escapar?
Cuntas veces, yo solita, desdoblaba el
corporal que haba servido en la misa, y posando en l mis labios y con ellos mi corazn
deca: Aqu estuvo esta maana! Este lienzo
envolvi su cuerpo sacratsimo! Cuntas veces me quedaba como tonta, contemplando
los ornamentos sagrados, los ramos de flores,
todo lo que serva para el culto divino, y
volva en m exclamando: Estas son las galas
de mi Esposo Sacramentado?
Y por qu no decirlo todo, si la obediencia lo ordena? Vez hubo en que el mucho
trabajo me fatigaba el cuerpo y me inquietaba el alma; y entonces me iba al Sagrario y
le deca: Amor mo, lo ves? inquieta y fatigada estoy, y s que la inquietud no te es agradable; qutamela, pues que yo no me voy de
aqu hasta estar tranqnila y fortalecida para
el trabajo. No te disgustes, Bien mo, porque
te hablo con libertad. Pero si quieres en tu
altar el mantel rizado me has de dar fuerzas

R3
y quietud para rizarlo: y si no, te lo planto corno est .... Me perdonas este atrevimiento? Y
como si oyera, no su voz de perdn, sino su
risa de complacencia, sala yo tambin riendo
y me escapaba presurosa continuar mi
trabajo, el cual me encontraba hecho con suma felicidad.
No trabaja con tanto placer la madre al
pi de la cuna donde duerme su pequeuelo,
cosiendo la ropita que le ha de poner, como
yo trabajaba en la Sacrista cosiendo la ropa
que sirve en los altares de mi Amor Sacramentado. No borda con tanto amor la joven
prometida el primer regalo que ha de hacer
su esposo, como yo bordo, lavo y coso los
purificadores y corporales, hallando en esta
ocupacin delicias inefables que la lengua no
acierta expresar. Por eso la Sacrista es mi
oficina predilecta.
L primera vez que, despus de tres aos
de cielo, me sacaron de ella, me ech llorar como una nia quien quitan su juguete
ms querido como una esposa que perdiera
de repente al fiel eompaero de su vida. Oh
cunto llor! Me vinieron la memoria en
tropel todas mis faltas, todas las negligencias
en el desempeo de aquel oficio, y cre que
mi Amado me alejaba de s, por lo mal que
le haba servido que me retiraba de su cmara en justo castigo de mis ingratitudes.
Por que me echas de aqu? (le deca): Por

84
qu me apartas de t? No me despidas, Amor
mo! djame aqu otro trienio y vers con qu
fidelidad te servir! Es posible que me arrojes
de tu lado? Bient merecido lo tengo pero ....
Nada, Dios mo, nada! no me quiero quejar! soy culpable y acepto el castigo; de tu
mano lo recibo todo. Otra vendr servirte
en este lugar: y yo te servir donde t quieras, donde la obed iencia me mande; all procurar serte ms fiel que aqu, para que tJ
de m co mpadecido, me vuelvas algn da
cerca de t. Lo hars) Jess mio? .... y as me
desped de E IJ y de aquel sitio que no en balde
he llamado tocador y tlamo de Jess Sacramentado.
Lo mi smo hago en los desms sitios empleos que me d la obediencia, y lo mismo s
que hacen mis hermanas y compaeras: pero
yo hago esto de un modo especial en la sacrista, porque no en vano es ella mz o.fina
predzlecta.

XVI

Mi escuela de perfeccin

tos por mis queridas muertas, entie ndo, sin

saber cmo, los gemidos del Salmista y los
lamentos de Job que el oficio encierra; lamentos y gemidos cuyo eco repiten las huecas
tumbas los restos que ellas guardan: Ds
Mez' transierunt ....!

86

i
'

Mis das se d eslizaron rpidamente ... Mis

vanos pensamientos se disiparon corno el hu-
m o ... se desvanecieron mi s locas esperanzas ...
y slo me queda el sepulcro! Avanzan mis
aos ... se agotan mis fuerzas ... ando un camino por el cual no he de volver ... huyo como
una sombra ... parar e n la tumba, donde hay
ma nsin pre parada para todo viviente ... el
sepu lcro se r mi padre1 la podredumbre mi
madre, y los gusanos mis he rmanos.
Qu leccin para la soberbia humana!
Qu desesperacin para Ja incredulidad! pero que consuelo pa ra m, fie l c reyente! porque
ese eco misterioso y desesperante de los
sepu lcros hace duo otro eco divino y consola
dor que parte del crucifijo colocado e n el
a ltar del Panten, diciendo:
Yo soy ca mino y verdad1 resurrecc10n
y vida. E l qu e cree en m, aunque haya muerto, vivir; y s i vive y cree) no morir eternamente.
Bendita f! bendita esperanza! bend ita
Religin, y benditsimo Esposo mo , que la
d i al hombre y la ense al mundo!
Terminado el oficio, hago all mismo el
viacmcis con la cru z sobre mis hombros, me
pongo de intento visitar los ni chos, y estudiar e n ellos nuevas lecciones.
E n esta tumba, me digo, reposan las cenizas de aquella nia santa, que era llamada
por todas Palomda sz"n ltz"et, segn refieren los

87
manuscritos del convento. Antes de entrar en
l se dedicaba consolar los enfermos pobres
de su pueblo, procurndoles juntamente socorros para e l cuerpo y auxilios para el alma.
Un dia cierto moribundo quien socorra, airado, porque le habl de conft:!sin, levant ~u
mano sacrlega y di tremenda bofetada la
Palomz"ta szn le/, que duras penas pudo con tener las lgrimas: Con la mejilla amoratada
ylos ojos llorosos, mir al criminal y le dijo:
Hermano mo, y Seor mio: no uno, son dos
los bofetones que merezco, por no haber sabido complacer V., ni ensearle bendecir
y amar nuestro Padre Celestial! Y le present la otra meji lla. El enfermo arrepentido
rompi en llanto ... ; crey; y muri santamente. Ah Palomita n le/! Qu lecciones me das!
T supiste con tu dulzura ganar almas para
Dios, y ahora gozars la gloria de tus conquistas.
Esta losa guarda los restos mortales de la
que fu en el mundo noble dama 1 y aqu humilde enfermera. Durante su noviciado mu ri el nico hermano que tena, y recay sobre ella un ttulo de Castilla y un gran Mayorazgo, con puinges rentas. Todo lo dej. por
Dios, y ya en cambio ha encontrado el Todo
de todas las cosas.
Aqu yace .... ah! s! la que cuentan nuestras fundaciones que de puro contemplativa
estuvo punto de perderse, por dar ms er-

!.

t
!

dtto sus visiones que la obedie ncia y los

consejos del confesor. Arruin su salud c on
indiscretas mortificaciones1 y perdi el juicio
con tantas visiones1 tanta vigilia y tan imprudentes ayunos. Escarmentar en cabeza ajena,
que si ella tuvo despus un mdico espiritual que la curara, le hiciera llorar sus yerros
y morir santamente, no s yo1 si ese mdico
existira para m. Te conozco! vade retro, Satan!
Este es el nicho donde metieron la que
se llam con propiedad Angel del Convento:
Angel de humildad, angel de pureza1 angel
de caridad, angel de sacrificio y angel de los
c onsuelos, dej perfumados estos claustros
con el aroma de sus virtudes. Ay Angela de
jess! quien pudiera seguir tu vuelo! Oh cmo
me anima santificarme lo que s de tu preciosa vida!
As voy recorriendo los sepulcros y preguntando sus moradoras, las cuales me contestan por lo menos aquellos versos que
dicen.
Yo he sido lo que t eres,
t sers lo que yo soy!

Y sali endo de all me voy a l sagrario recitarle mi Amado la leccin aprendida. No

es verdad que en el cementerio se aprende
mucho? No puedo llamarl o con propiedad mi
Escuela de Perfeccin?

XVII

1\rrullos de paloma

sCONDIDO entre las ramas de

los rboles, pero muy cerca
del lugar donde tiene su ni do, pasa el ruiseor las horas trinando dulcemente y
llenando los ai res de endechas a morosas. Pues por qu yo, aveci lla de
la soledad, escondida entre mis rejas, no he
de pasar la noche cantando gim ie ndo cerca del Sagrario, mstico nido de mis a mores?
S, jess de mi alma! aqu ca ntar con el
corazn palpitante de tierna emocin; aq ui
gemir ante tu altar para desahogar contigo
una vez ms los afectos de mi corazn, que t
sabes te pertenece. Interminables me han pa-

90
recido las horas que han transcurrido desde la
ltima vez que aqu estuve durante ellas he
estado pensando en t sin cesar; cada momento he sentido brotar en mi alma afectos
de ardiente amor; y mi s labios te han protestado mil veces, en palab1as dulcsimas, toda
la ternura de mi corazn. De mi pecho tu
Sagrario ha bab:do una corriente invisible y
misteriosa por la c ual han venicio m tus gracias y han ido t mis pe nsamientos, mi s deseos, mi misma vida.
Como trtola que fat igada de volar por el
valle busca afanosa e l rbol donde anida, y
all solitaria, exhala dulces arrullos, as mi
alma cam,ada de las cosas de la tierra, ansiaba
venir t, y posada blandamente sobre tu altar lanzar en la soledad del templo mis tiernas
quejas. Trtola solitaria Jess mo!, trtola
solitaria es mi alma sobre la tierra t eres
mi nico compaero, y por eso busco anhelante tu dulcsima co mpaa. Tu altar es el
rbol de msticos ram ajes donde nicamente
puede posarse el alma mia, porque en la fron
d~ de este rbol he colgado e l nido de mi s
amores.
Y dime Jess de mi alma!, en esa soledad en que te ves, en ese olvido y abandono
en que te dejan los hombres, te consuela algn tanto mi compaa? A y, yo soy tan feliz
con la tuya!. .. . En tu divina presencia no hay
amarguras para mi alma. Si vengo ti lle na

91
de dolor y pena, se desvanecen mis penas y
mis dolores, y slo siento placer en mi corazn. Tu divina presencia da siempre mi
alma dulce paz, y mi corazn goza en silencio
la compaa del bien que adora.
Cuando an t no estabas en la tierrra he cho prisionero de amor por los hombres, an daba la Esposa de los cantares desolada, buscndote por calles y plazas; y como no te hallaba, preguntaba solcita todos los que en contraba: Por ventura, visteis al que ama mi
alma ? Pero ahora... qu dicha! Prisionero
mo! qu dicha! ahora no es as, porque para
hallarte, slo tengo que remontar el vuelo y
posarme en el nido de mis amores. Oh qu
atraccin tiene ese nido para mi!
Cuando t atraes un alma con tu mirada
con tu amor, ella corre hacia t como el
acero tras del imn; ella te busca como busca la paloma sedienta la ruente cristalina;
y al llegar tu altar exclama con la sagrada
Esposa: Hallado he al que ama mi alma, tngole y no lo soltar.
As exclam la ma al hallarte, y as clama
ahora en tu presencia, pues au nque oculto
mis ojos, s que est~ ah en ese Sagrario que
contemplo con amor; y que e~ts con la misma grandeza y majestad que en el cielo Empreo, oyendo los suspiros de esta alma que
viene buscando amores tu sagrado altar en
el silencio de la noche. Hablemos, pues, Ama-

i
1
1

92
d o mo hable mos de nu estro amor dulcsi mo,
sin ru ido de pa labras, de corazn cor::Jzn,
co n ese misterioso leng uaje de las almas. Hblame y resuene en la ma tu voz1 ms dulce
que e l arrullo de la trtola enamorada.
Me amas, Vida ma? Oh qu d icha! Parceme que percibo a ll en el fondo de mi
alma tu voz dulcsima que me dice: S te
amo! tu amor me tie ne preso en este Sagrario ....
Cielo santo! qu asombro! Ha dicho qu
mi amor lo tiene apr isionado?Mi amor jess
mio? Mi amor tene rte t prisionero? Reptelo otra vez1 Vida ma, re pte lo otra vez y djame morir de fe li cidad! M i amor? dmelo
otra vez! M i amor?
Ay, e l tuyo s que me tiene m aprisionada! Yo soy tambin prisio ne ra de amor como t! Mrame bien travs de estas rejas
y de esos muros que me cercan por todas
partes, y vers que yo tambi n soy prisionera de amor como t; y aqu guardada e n mi
pri sin} vivo del mundo ol vidada, vivo de t
enamorada) vivo penando de amor; y como
t u eres mi amigo y mi com paero de prisin1
por eso vengo las rejas de mi cr~el consolarme contigo y contarte mis penas. Porque
no es verdad1 Bien mo1 que hay penas que
se cantan 1 y que se cantan llorando, como yo
te canto las mas?
Pues aqu te cantar mi corazn de ese

1
93
modo hasta que los primeros rayos del sol doren las altas vidrieras del templo, y oiga trinar las aves en la floresta de mi jardn; y el
sol con sus rayos de oro y las aves ron sus
alegres gorjeos, me vern retirarme rle estas
rejas, donde me tiene presa tu amor.
Ay, jess de mi alma! qu horas tan fe li ces y venturosas se pasan aqu, junto mi nido, acompandote en tu soledad! Quin
me diera mandar al tiempo que detuv iese su
carrera, cuando en tu presen cia me hallo! Dueo mo, cunto tiempo ha que estoy aq u?
Ay! se han pasado una, dos, tres horas ..
ms bien, tres instantes ligeros como el pensamiento.
Pero al fin se pasaron ] ess mo! y ha llegado el momento en que las aves abandonan
su nido, y se lanzan al espacio, trinando alegremente; yo tamb in, con pena de mi alma,
abandono el nido de mis amores, para entregarme las faenas del da pero as como
el ave tarda poco en volver su amado nido, as yo presto, muy presto! amante tornar
aqu, donde coro con mi s hermanas, cantar himnos y salmos, hacindote la corte
oh rey de mi corazn! como te la hacen los
coros angli cos all en la mansin de eterna
vida.

xvm
Junto mi nido

lrl~~:;;lii,,Wfri\'\: TR A

vez vengo t, jess

mio, porque lejos de tu tabernculo siento un vaco
en mi alma, que nada lo
puede llenar. Slo al pi de
tu Sagrario soy feliz Jess
de mi alma! Oh qui en pudiera permanecer
siempre al pi de tu altar! Enojosas me serian todas las ocupaciones que de l me
apartan, si no supiera que con ellas te agrado, y que te complaces en verme penar y
gemir separada de t, cual avecilla presa en

96
estrecho lazo. Mas apenas las termino, como
no tengo en la tierra donde poner mi corazn,
ni posar mi pensamiento, ni fijar mis ojos,
vuela mi alma hacia t, como enamorada paloma, buscando su dulce nido, y posndose
aqu al pi de tu tabernculo, exclama como
la Esposa: Sentme la sombra de aquel que
mu cho habia deseado.
S, Jess mio, en el desierto abrasador de
este mundo, tu eres para m el fresco y tranquilo osis que calma la sed ardiente de mi
corazn por eso corro hacia t noche y dia,
co mo el ciervo la fuente de las aguas. T
has dicho que tienes tus delicias en estar con
los hijos de los hombres; y nada ms justo que
tenga yo las mias en estar contigo1 pagndote
as amor con amor! S dulcsimo Jess mio!
yo tambin tengo mis delicias en estar contigo, aqui junto t al pie de tu tabernculo
porque t eres para m todas las cosas.
T eres, mi Dios1 el Dios de mi corazn,
el Dios de mi alma, el Dios creador del Universo; t eres mi Padre, mi amorossimo Padre, que me has dado graciosamente el sr
que tengo, imagen y semejanza del tuyo; t
eres mi Madre, pero una Madre tierna y amorosa que me alimenta1 no con leche de tus
pechos, si con tu misma carne y sangre; t
eres mi hermano, pues al hacerte hombre por
mi amor, tomaste mi misma naturaleza y un
corazn de carne como el mio t eres mi

 J.

97

Salvador, pues derramaste hasta la ltima

gota de tu preciossima sangre por salvar
mi alma perdida por el pecado: tu eres, en
fin, mi Mdico, Mdico celestial y divino que
se abre sus venas, y extrae de ellas el blsamo que cura las heridas de mi alma .... Oh,
cuntos ttulos titnes, Jess mo, para que al
recordarlos mi corazn se abrase en amor
por t!
Mas tienes para m otro ms dulce, ms
tierno y ms amoroso, porque t eres el esposo de mi alma, el querido, el amado, el elegido de mi corazn! T eres mi encanto en
este desierto del mundo; t mi alegra en este
valle de amarguras y tristezas! t mi consue
lo en esta tierra de dolor! Ay, cuanto te quiero, ] ess mo!
Cuando te contemplo Sacramentado en
precioso trono y rica custodia, entre luces y
perfumadas flores, envuelto en blancas nubes
de oloroso incienso que se esparce en derredor de t, llenando el templo de fragancia suavsima; cuando oigo los melodiosos acordes
del rgano y el alegre sonido de las campanillas, unido los cnticos sagrados que en
torno de tu altar elevan los sacerdotes, oh!
cunto goza mi alma entonces, Jess mio !
Mi corazn palpita con violencia, una sonrisa
de felicidad asoma mis labios y mi f te ve
ah, entre ngeles y serafines que baten sus
alas impetuosas, y sobrecogidos de temor reu

j
1
1

1
!

1
1

,:

98
piten el Sanctus, Sanctus,Sanctus que resuena
dulcemente en mis oidos. Oh, cunto goza
mi alma entonces! Todo mi sr experimenta
un placer, una dicha, un gozo y a,legra tan
inexplicables, que mi lengua enmudece al
quererlo expresar.
Pero .... ay dolor! cuando vengo t tierna y amorosa y te encuentro pobre y solo,
escondido en ese altar, olvidado de los hombres, mi alma desfallece, mi corazn se parte
de dolor y lgrimas de sentimiento corren por
mis mejillas, llorando as la ingratitud de los
mortales. No hay almas ya en el mundo? Se
han acabado los corazones amantes sobre la
tierra? Hay almas! hay corazones! pero po
bres almas y pobres corazones que viven olvidados de t, amor mo! T has Jij::~.do tu mansin entre los hombres y permaneces noches
y das, meses y aos en ese altar, esperando
amor y reconocimiento de los corazones y no
. recibes ms que olvido, indiferencia ingratitud. Pobr.es ciegos! Ests entre ellos1 y
ellos no te ven! Vives entre los mortales y
ellos no te conocen! Insensatos!
Oh Rey mio! Rey sin cetro ni corona en
ese altar! Quin pudiera rendir tus pis
todos los corazones de los hombres! Oh
quin pudiera encender en ellos el fuego del
divino amor y abrasarlos en l! Quin me
diera poder para traerlos aqu que te cantaran himnos y cnticos de alabanzas como se

..

; :

,; t
,,

99
te cantan all en la gloria! Pero ... ay! ya que
esto no me es dado , yo te rendir por ellos
perptuas adoraciones; mi corazn te amar
por los que no te aman, pensar en t por Jos
que te olvidan, y te alabar por los que te ultrajan, y cuando. nuevas ocupaciones me obliguen separarmt:! de ti, lo har como ahora,
dejando entre suspiros y adoraciones los afectos de mi alma al pi de tu tabernculo.

XIX
~adre,

perdnalos! ...

de ira y de rabia,
y de renro r, tu~ulto frentico y
c lamoreo insensato, como
de ciudad sublevada , ha
.
llegado mis oidos. Los
poderes d. infierno y las potestades de la
tierra se han conjurado contra el Seor, contra su Cristo y contra su Iglesia.
Voz de llanto1 gemi<ios de dolor 1 y sollozos de amargura han turbado la quietud y el
silenc io de mi claustro. l.as hijas de Sin, las
Palomas de la soledad, mi s hermanas queridas
lloran y gimen por la inicua guerra que le ha ce la Iglesia santa la S inagoga de S atans.
Esta tiene prisionero entre sus garras al
RITOS

tir\:~l.~f{ rugidos de odio

102
Vicario de Cristo, desarmado parte del ejrcito de Dios, maniatados muchos de sus
Capitanes, perseguidos los religiosos que,
huyendo del mundo, se acogieron la soledad del claustro; derribados esos claustros
maravillas del arte, profanadas sus Iglesias,
destruidos sus altares y lleno el mundo de escombros y ruinas, de llanto y desolacin.
Y o en mi infancia me estremeca, al ver
el furioso oleaje del mar alborotado; temblaba, cuando oa retumbar el trueno en el espacio; y me llenaba de espanto, al oir contar los
estragos de la peste del terremoto. Pobre
de m! ahora veo que el furor del hombre impo, que la ira de la fiera humana, que el veneno de la serpiente masnica es ms terrible y
destructor que todos los elementos juntos.
Hombres degradados! acaso os cri Dios para ser incendiarios y asesinos, calumniadores
y esclavos de Satans? Cmo caben en
vuestros corazones proyectos tan criminales>
Acabo de leer en una Revista piadosa que
en las instrucciones secretas dadas por un representante de Luzbel sus sectarios, hay un
artculo que dice. Todos los hh. . mass. .deben
calumniar al clero, combatir las Ordenes religiosas y trabajar con ahinco por la expulsin
de las monjas y destruccin de sus conventos.
Desdichados! Tambin nosotras? Qu
n1al hemos hecho nunca, para que as nos
aborrezcis? No pedimos todos los das al

103
cielo bendiciones para la tierra? No ofrecemos todos los das nuestras oraciones y nuestras lgrimas por el bien de la humanidad?
Pues por qu nos persegus y queris sacarnos del sa ntuario y profanar nuestra morada?
Ingratos! con maldiciones pagis nuestras
bendiciones, con maleficios nuestros beneficios, con aborrecimiento nuestros favores y
con odio irreconciliable el amor que os tenemos.
Y para esto se acuerdan de nosotras los
masones? Ms valdra que nos sepultaran en
el profundo del olvido. Por _v entura se acabaron las mujeres en la tierr:t? Se ha perdido ya en el mundo el respeto la honestidad y el miramiento las vrgenes, esposas
del Cordero ? Pues entonces, por qu quieren violar nuestra clausura y destru ir nuestro
retiro? Oesventurados! no sabeis que quien
profana nuestros umbrales tiene sobre s la
maldicin de Dios y los rayos de su eterna
justicia? Huid, insensatos, y no provoquis la
ira del Eterno!
Os hemos ofendido alguna vez? Os hemos hecho mal sin pensarlo ni quererlo~?
!Ah, no! eso no puede ser! Desde que pis
estos benditos claustros he visto mis
hermanas, siempre bondadosas, siempre solcitas por el bien de los pobres y por la salud de las almas, orando noche y da al Seor por \osotros y vuestras fami lias. Y

104
por esto quereis demoler nuestra morada?
No lo hagis, por Dios! Criaturas desca rriadas! Mirad que algn da vuestras hijas
necesitarn estos retiros para guardar su inocencia, para huir del mundo malvado, para
buscar en ellos len itivo sus corazones heridos por el desengao, para guarecerse aqu
de los peligros de la vi da, para ocultar aqu
los tesoros de su pureza y su vi rtud expuestos ser robados en esos desiertos del mundo.
Infelices! no destruyis, mal aconsejados .
de la ira, lo que puede ser un da refugio de
vuestras hija~ inocentes, amparo de vuestras
viudas desconsoladas, y asilo de vuestras an
cianas madres despreciadas de un mundo in fame que nada respeta.
Si la codicia os empuj a, si vens impulsados de la avaricia y la rapia, aqu no hay na da con qu saciada.' Nu estras celdas son pobres y estrechas como la cabaa del indigente; nuestros patios modestos, si n mrmoles
ni surtidores; nuestro ajuar pobrsi mo, como
el de los solitarios del yermo. Aqu no hay
nada que pueda excitar la codicia, porque lo
que algo vale est consagrado al culto de
Dios. Qu vais sacar de la expulsin de las
monjas y destruccin de sus conventos?
Angeles santos, no permitis semejante
profanacin! iluminad esos ciegos sentados
en la obscuri dad de la muerte! Y si llegan
perpetrar ese crimen, sepan despus de mis

105
das esos desgraciados, que yo, pobre monja
capuchina, objeto de sus iras los am~ rogu
por ellos y pagu con cario del alma el odio
que me profesaron.
A los que me han jurado muerte y exterminio, les juro amor y piedad, mientras el corazn palpite en mi pecho.
A los que me quieren arrancar de la soledad y destruir mi deliciosa morada, nido de
palomas sencillas/ esos tambin les debo
amor, y con amor y compasin responder
su odio y aborrecimiento.
Quiero que sepan mis perseguidores, por
si esto puede llevar luz su mente y ternura
su corazn, que mi ltima palabra ser palabra de perdn para ellos; y abrazada con
mi crucifijo en el lecho mortuorio, dir como
El espirante en la cruz: Padre1 perdnalos
que no saben lo que hacen.

'
'

1
'

XX
La cuenta del dfa.
En una noche oscum,
Con ansias en amores innamad a,
Oh dtchos::t ventura!
Sola mi alma y calhdn.
Asf habl con J cstis enamorada.

~<l'-'"'~
>:" c .i~~~iiif,)~
1~
..."'sr
@,~ ~~ ..
("

"..-1-t' / %t.,~
;l~ END!DA y fatigada de las fae:2l: ,~;~ ~ ~ nas del da, vengo aqu, oh
""'~" ,_~~

Jess de mi alma, para dar te cuenta de ellas, antes

.. f
de retirarme descansar.
Desde que las primeras tintas de la aurora blanquearon el Oriente y el taido de la
campana despertadora vibr sonoro en el espacio, ay! desde entonces no he tenido un
momento de reposo: ac y all, abajo y arri-

108
ba, me he movido incesantemente impulso
de tu voluntad, como se mueven las hojas de
los rboles al soplo de la blanda brisa.
Pero tu dulcsimo y amoroso recuerdo me
ha seguido todas partes: no es verdad, vida ma? S, s, todas partes! Donde quiera
que me he hallado, he dirigido mi pensamien tu Sagrario, y mis ojos han buscado ansiosos el lugar donde t reposas, para enviarte
una amorossima mirada; y de mis labios ha
brotado entonces un amante suspi ro. que penetrando la puerta de tu prisin ha venido
perderse en ese estrecho recinto donde t
moras.
Donde el avaro tiene su tesoro, all tiene
su corazn: y como t eres mi riqusimo te~oro, por eso aqu tengo mis pensamientos!
aqu los afectos de mi alma~ aqu los deseos de
mi corazn!
Mas cunto deseaba verme libre de todo,
venir t, y postrada de hinojos ante tu altar
derramar mi corazn en tu presencia! Ay,
Dueo mio! Cunto lo deseaba! Aqu me tienes, pues, vida de la mi al Ves? estarnos solos, como los verdaderos amantes que no se
comuni can los afectos de sus corazones ms
que cuando la dulce soledad los pone cubi erto de curiosas miradas. IJuedo, pues, mis
anchas decirte lo que mi corazn siente, si n
que odos humanos lo perciban. Slo esas
lmparas que arden ante tu divino acatamien-

109
to, esparciendo sus apacibles rayos por el
templo y baando de msticos resplandores
ese altar donde t moras, slo ellas sern
los mudos testigos intrpretes quizs de lo
que mi corazn siente en tu presencia soberana.
S; decidle vosotras, lmparas brillantes,
que en su adoracin est mi vida decidle
que su amor es mi recreo; que ya en nada
terreno goza mi alma, y que de todas mis
deli cias l es el centro. S, vida ma! t me
atraes como el imn al acero. Qu sera de
m, si no hubiese Sagrarios e n la tierrat ,Qu
sera del sediento sin las fuentes de agua clara? Qu del hambriento sin el pan de la vida?
Qu del triste desterrado sin un consuelo
divino~ Por eso cuando en horas tristes y desconsoladoras el llanto corre por mis mejillas,
acudo t, vida mia, y corro postrarme en tu
presencia, como se arroja un nio en lo5 brazos de su madre; y cuando fijo mis ojos en
tu altar, t enjugas mi llanto, y me haces sonreir, como sonre el marino cuando al rayar
la aurora descubre entre la espesa bruma las
cercanas costas del puerto deseado. Si, ] ess de mi alma! tu altar es para m la costa
de mi espera nza, y tu Sagrario dulce puerto
en el mar de mis pesares.
Aqu en tu presencia olvdome del mundo
y de que soy mortal, y por lo mismo peregrina: deslzanse las horas veloces como el rayo,

110

.l:d

:!

:!
i

y delicias celestiales consuelan mi dolor; porque al verte en ese altar, como compaero
de mi destierro, se me hace ms agradable
la vida, que momentos antes pareca aborrecer; y enagenada de goces celestiales, te canto mis amores y te doy mi corazn.
Mas ... ay Jess mio! Qu sonido es ese
que ha llegado mis oidos, haciendo suspirar
mi corazn de pena? A hl el insensato reloj
que me anuncia ser llegada la hora de tener
que separarme de ti Cruel! Por qu vienes
tan presto despertarme de este dulcsimo
sueo? Por qu caminas tan lentamente,
cuando yo con amorosa impaciencia espero
ver llegada la hora feliz de venir la presencia de mi amado? Y por qu corres tan veloz, cuando yo, olvidada de todo lo terreno,
le cuento mis amores, gozando en esta dulce
soledad de su compaa? Ay! desde estas re jas, contemplando tu altar, dulce bien mio,
se me pasan las horas rpidas y fugitivas!
Pero quin tiene poder para arrancarme
de aqu, Jess de mi alma? En tu presencia
me olvido que soy mortal y que mi naturaleza dbil y terrena me exige el reposo y el descanso impuestos por la obediencia. Reposo?
descanso? Pero si yo reposo, si yo descanso
en tu presencia, encanto mo! El cuerpo flaco
es el que se fatiga y me exige que de aqu me
aparte, para dormir. Si al menos mi lecho
pudiera ser tu altar .... y yo pudiese pasar la

111
noche de rodillas apoyada mi frente sobre la
dorada puerta de tu prisin de amores!. ...
Al pensar que tengo que abandonarte,
fijo mis ojos en esas lmparas, y de su constanc ia fiel siento celos ... Que no pueda yo
hacer lo que practica ese msero instrumento?
Ella<; permanecen noche y da constantes en
tu divino actamiento, envindote sus dbi les
y suaves resplandores, esparcindose ms y
ms en el silencio y soledad de la noche,
cuando los mortales te abandonan .... Emula
tuya soy! lmpara humilde! yo envidio tu
dichoso destino! yo qui ero que mi vida se
consuma, como se consume la tuya, ante
la soberana presencia de mi Dios! S; yo
quiero que mi vida se consuma de amor constante, como la tuya: t le acompaars con
tus mi steriosos resplandores, y yo de rodillas con mi sr entero. ardiendo ante el
Sagrario, si n eclipses, cual t1 luciendo siempre.
Pero qu mgico poder es el que aqu
me detiene? qu poderoso imn tienen estas rejas, desrle donde te contemplo, oh
Jess mo? Al hacer ademn de separarme
de tf parece que brota de ese Segrario una
voz dulcsima y meldica que repite mi odo:
Ya te vas' tan presto me dejas? ~Y o dejarte,
vida ma1 cuando he hecho mi habitacin en
ese estrecho pero delicioso recinto donde t
moras? Destruye t ahora, jess mo, destruye

112

esta crcel en que mi alma est pns10nera:

lbrame ya de este cuerpo que tantas veces
me rinde y me avasalla pesar mio; y as mi
alma se unir ms estrechamente contigo!
No lo quieres destruid Pues ...
Adis, Jess de mi alma! que no puedo
detenerme ms: El deber me obliga separarme de t, y encerrarme en la celda.
Adis, vida ma~ ... . pero ay! un momento no
ms! Desde all, bien mio, te enviar mi ltimo suspiro, que en alas de mi amor vendr
perderse al pi de tu copn, donde mi alma
vela, ama y adora, mientras yo reposo. Adis ...
Ego dormzo, sed cor meum vig-ilat.

XXI

Esperanz a s tri s tes

.r
1

cosas me han anunciado, y como espero que

llegarn, tristes son hoy mis
esperanzas. Me han dicho
oh Jess mo ! que vas
poner mi amor prueba,
que voy sufrir persecucin de las criaturas,
y que me vas tratar con desvo. Ser verdad, Rey de mi alma1
Si t aparentemente me abandonas, si va
descargar sobre m tempestad desoladora,
si vo y verme como sumergida en un mar de
penas y dolores, sin Esposo que me aliente
y acaricie, sin Padre que me consuele; si
vas dar poder al enemigo para que arroje
RISTES

l :Z

.
1

1.

...

114

'1
,,1.

mi corazn emponzoadas saetas de dudas y

tentaciones, qu har yo entonces? ~Te volver ser ingrata? t Vol ver serte infiel,
Esposo mio~ No! mil veces no!
Y o cubrir mi cabeza y frente con un fuerte casco, para resguardarla de los golpes de
mi enemigo pondr sobre mi pecho la cota
de la mortificacin, para evitar que el corazn
sea herido de muerte y colocando tu cruz
como sello sobre mi pecho, y como escudo
sobre mi brazo, saldr al encuentro de mi
adversario gritando: A la lid! ... la lid ... A
sufrir, luchar, vencer, pelear con valor,
con f por el Amado de mi corazn! Y peleando yo as por t, que eres mi Dios, Dios de los
ejrcitos, poderoso en las batallas &quin duda que saldr vencedora?
&Pero me vas abandonar? ate vas ausen~
tar de m, bien mo? me vas dejar sola?
qu har la nada sin t? No te vayas! no me
dejes! No te ausentes de m ni un solo instante, Amado mio! Y si te vas tus ausencias
sern muy largas? Sern para m muchas las
noches sin estrellas? Ser posible que ests
t, Amado mio, mucho tiempo ausente de un
corazn que por t solo palpita? Ay! entonces
yo te buscar, yo te llamar, yo suspirar y
llorar por t, cual la tortolilla errante en la
selva, que va de encina en encina, buscando
con dulcsimos arrullos su amante compaero.

...
115

Pero, Jess, vida ma, y Esposo mio; no

puedo creer que ests mucho tiempo ausente
de un alma que por t pena, que sin t no vive; verdad que esto no es posible? Tus ausencias sern cortas, como las del sol oculto
tras ligera nube en da de verano: y ... aunque
sean largas, cuando t vuelvas, me encontrars ms enamorada, ms rendida, ms deseosa de t y ms amante por tu larga ausencia.
Entonces yo, loca de amor y alegra por
tu vuelta, te coger dulcemente de la mano y
te llevar al jardn de mi alma, tu huerto
cerrado, y me sentar reposar contigo y
darte amorosas quejas por tu ausencia
que me hars olvidar bien pronto, llenando mi corazn de alegra. Y yo en recompensa te dir una. y mil veces que te amo con todas las fuerzas de mi pobre corazn; que soy
tuya, slo tuya, y que slo para t vivo: porque eres mi Esposo, mi nico amor. Oh
amor mo y Esposo mio! Cun dulce es esta
palabra mi paladar! Cun orgullosa estoy
de tener un Esposo tan divino! Esposo!. ...
Algunas veces esta palabra la pronuncio
con temor, y otras no me atrevo, no s por
qu, llamarte as. Por qu es esto vida ma?
No se ha desposado mi alma contigo? no te
pertenece mi sr? no soy toda tuya? S Jess!
tuya soy, y tuyo mi corazn!
Este corazn t lo criaste para amar, para adorar, para idolatrar, pero no las vanida-

116
des de la vida, no las riquezas de la tierra,
no criatura alguna, sino T mismo que le
diste sr; y por eso tuyos son ya todos sus
latidos, tuyas todas las horas de mi existencia. De noche, antes de entregarme al reposo, mi ltimo pensamiento es para t; y al reclinar mi cabeza sobre la dura tabla que de
almohada me sirve, la ltima palabra que
pronuncian mis labios es para t, y mi sueo
es tambin tuyo; y al despertar, tuyo es tambin mi pensamiento, tuyo el primer suspiro
de mi alma. Y semejanza de la lmpara que
arde delante de tu Sagrario, cuyo ltimo destello de vida es un dbil rayo que enva hcia
el altar, as el ltimo latido de mi corazn, el
ltimo soplo de mi vida, quiero que sea un
te amo! que, atravesando el espac.io, vaya
tener su eco en tu Divino pecho all en el
cielo.
Y qu quiere que te diga ms, vida mia?
Qu ms quiere que te diga para probarte
la firmeza de mi amor? Quieres que te d
una queja? Pues bien, dime: Por que eres
desdeoso conmigo? Por qu eres para m un
amante tan oculto, un Dios tan escondido?
Y o, prisonera por tu amor, me acerco con
frecuencia las rejas que dan tu Sagrario,
y en ellas postrada lloro; alli te cuento mis
amores, all te confio mis penas, y t ... siempre en silencio, siempre oculto, siempre escondido, siempre entre velos. Por qu lo ha-

117

ces as, luz de mis ojos? Por qu te ocultas

tanto de m? Ay! este muro de carne tiene
la culpa; este cuerpo mio es quien te esconde
las miradas de mi alma. Cundo lo vas
destruir?
Mientras yo viva en l... darte gusto en todo, sacrificarlo todo por t y procurar no
ofenderte en nada, ser mi ocupacin sobre
la tierra. As cumplir la letra la palabra que
te d en el siglo aquella vez que acercaste
mis labios el cliz de amargura. Lo recuerdas? Y o te dije: no me hagas sufrir ms vida
malllvame ya al convento y vers como all
vivo slo pC!ra amarte, lejos de las borrascas
y vanidades del mundo. Y ... ya lo ves; para
t solo vivo en este rincn de la tierra, ignorada de las gentes, olvidada del mundo y
oculta l o~ ojos de los hombres!
S Jess mio! para t vivo y para t vivir lo
qu e me queda de existencia en este valle de
lgri mas, hasta que t cortes los lazos que me
sujetan la tierra y mi alma vuele su patria
para unirse t y no separarnos jams.

'-'

.. .

xxn
Estando Bl ausente.

\\l~l! f./.""11!\ urE~ dar gemidos mi co-

n y fue ntes de lgrimas

mi s ojos para llorar, no como Jeremas la prdida de
la ciudad sa nta, sino el perdi miento y ausencia del Amado, como lo llor desconsolada la verdadera Esposa de los
.Cantares?
Dame, atribulado Job, dame tus sublimes
lamentos para llorar mi desgracia: y vosotras,
almas amantes, venid y llorar conmigo la
amargura de mi triste soledad.
Trueca, alma mia, tus cnticos amorosos

120
en tristes endechas, y no ds fin tus gemidos, ni descanso tus pupilas, hasta encontrar el bien perdido. Llorad, ojos mios, llorad y no reposis hasta mostrar con rios
de lgrimas el sentimiento que os causa la
ausenc ia de Jess. Suspira corazn mio, y
con enternecidos ayes declara tu pena por
haber huido de t tu nico amor.
Ay de m! A dnde se fu mi alegra?
Dnde se ha escondido mi luz? A dnde
est el bien de mi alma? En dnde se ha ocultado mi A mor? Dnde mora el objeto de mis
ansias? Dnde est mi Dios?
Amargura del infierno han venido sobre
m, y dolores de muerte me cercan por todas
partes, Qu har? Si me quedo as, no descanso; si salgo buscarlo, y me aparto ms
de l, mi muerte es segura, po~que sin Jess
vivir no puedo. Qu har:; ,Quin se compadecer de m? A quin preguntar por l?
Quin me dar noticias de mi amado? Quin
le contar mis penas? Hijas de Jerusaln, yo
os conjuro, que si por ventura encontris
mi Amado, le digis que muero de pena
desfallezco de amor. Y vosotros, ngeles del
cielo,
Vosotros los que andis
Las obras del Eterno visitando,
S1 mi Jesl1s hallis,
Con tono dulce y blando
Decirle que por El quedo penando.

Oh, Jess mio! si estando lejos de t, me

121
llamaste; si me buscaste cuando andaba yo
perdida y huyendo de t; si cuando no te
amaba vi niste m y me heriste con tu amor;
por qu ahora que te amo ms que la vida
te apartas de esta pobre pecadora? Por qu
me abandonas ahora que por t ~o dej todo?
Por qu tanto desvo?
Por qu el sol de tu rostro se me esconde?
Amado dueo mo,
Amoroso responde :
Dnde hallarte podr? dmelo, dnde?

Oh alma mia , y qu horrible incertidumbre! ausente de tu amor y acaso desdeada

dP. E l... qu hars? Volvers al mundo? S!
al mundo; pero no para buscar consuelo en las
criaturas; sino para buscar mi Amado por
calles y plazas, por valles y montes, por prados
y desiertos, hasta que logre hallarlo y abrazarme con E l. S!
Buscando mis amores :
I r por esos montes y riberas,
X 1 coger las flores,
Ni temer las fieras,
Y pasar los fuertes y fronteras.

No quedar cr iatura quien no pregunte

por E l. Al cielo que sus manos formaron;
la luz, destello de su hermosura; la tierra,
regada con su sangre preciosaj las fuentes
y los rios, los animales y plantas, los hombres y los ngeles preguntar por l.
;Oh bosques y espesuras
r1antadas por la mano del Amado!

!-.

122
;Oh prado de verduras,
De flores esmaltado!
Decid si por ,osotros ha pasado!

Flores del campo decidme. dnde est el

que os visti de tan prec iosos colores, y os
enriqueci con tan deli ca da fragancia? A ves
del aire, vosotras que en rpido vuelo cruzis los 'espacios, habis visto mi Amado,
el que di Ji~ereza vuestras alas1 A dnde
lo hallar? En dnde est? A caso mi Pastor
divino , sestea con su ganado en la frondosa
al ameda~ Estar en el valle abrevando sus
ovejas en la clara fuente que brota de su
Corazn? Ay! entonces ...
Pastores, los que fu redes
All por las majadas al otero,
Si por ventura viredes
Aquel que yo mils quiero,
Dc::cidle que adolczt:o, peno y muerq.

!\las ay de m! que ni el cielo , ni la tierra,

ni las flore~, ni las plantas, ni los ngeles, ni
los ho mbres me dan nuevas de E l. Qu har?
d nde ir? quin acudir? A t, y solo
t, Jess mio! ,No dijiste t, pedid y recibiris, llamad y os abrirn, buscad y encontrar is? Pues como buscndote yo tan de veras, no te encuentro? Cmo te llamo y no me
respondes? Cmo te pido y no me das?
Dnde est el cumplimiento de tu promesa?
Q u se han hecho tus antiguas misericordias? ,En qu ba parado la fi neza de tu amor?
Qu desdn es este que conmigo usas? Por

123
qu tanto desvo? Para esto me trajiste la
soledad, donde hablas al corazn palabras
de vida? Para eso me pusiste aqui en el valle ameno de la Religin?
No s de que condicin te has vuelto, Pastor divino; antes buscabas la oveja perdida
para llevarla sobre tus hombros al aprisco; y
ahora huyes de la oveja que te busca y te llama con amorosos balidos. Por qu as? Aqu
ando en el convento) como oveja en el redil,
hecha martir de la obediencia, sierva de la
ca~tidad, vctima de la pobreza) sacrificndome por verte) por oir tu voz siquiera; y t
sordo mis gemidos te escondes .. . te escondes) y me dejas sufrir solas.
A media noche me tocan la campana, para cantar tus alabanzas; interrumpo el sueo,
dejo la cama y marcho presurosa al coro
donde me llama la voz del metal bendito, diciendo: Sponsus venit) pero por ms que corro) siempre hallo la puerta cerrada, aunque
llegue la primera. Luego muy de maana.
antes de amanecer, me levanto de nuevo
buscarte, y habiendo t dicho que si te buscan .de madrugada) te hallarn, soy tan desgraciada, que slo en m no tienen cumplimiento tus promesas.
Hasta cundo vas tenerme as , Dios
miO'? T eres luz de mis ojos, descanso de mi
corazn) alma de mi alma y vida de mi vida;
pues entonces,

124
Estando ausente de tf,
Q u vida puedo tener ;
Sino muerte y padecer
La mayor que nunca v!?
Lstima tengo de m,
Por ser mi mal tan entero,
<ue muero, porque no muero.

Y no me d igas, encanto mo, que te poseo,

que eres mo, que te tengo en el Sagrario, y
que ests mi disposicin sacramentado en
el tabernculo: no me digas eso, porque,

.,
'

Cuando me empiezo aliviar

Vindote en el Sacramento,
l\1e causa ms sentimiento
El no poderte gozar;
T odo es para ms penar
Por no verte como quiero .. 1

Sil todo es para ms penar, mientras mi

alma no sienta otra vez tu presencia regala'da. Por qu te ocultas en caliginosa nube
en luz inaccesible, donde yo no puedo verte?
Por qu huyes esa apartada regin, donde
yo no puedo seguirte? Vuelve, Amado mo,
vuelve! ven, que mi alma te espera! ven y no
pasen muchas horas sin que yo pueda decir
con la Esposa de los Cantares: Hall al que
ama mi alma: tngole y no lo dejar porque
de hoy ms, mi Amado ser para m y yo
para mi Amado.

'

xxm
Despus de la ausencia

VERGONZ ADA estoy de las

quejas que te d, oh Amor
de mi alma! Humillada y
confundida con la frente pegada al polvo, me tienes
aqui, pidindote perdn d~
mi atrevimiento.
Cmo tuve osada, Jess mo, para e ntrar
en juicio contigo, sabie ndo que ningn viviente ser justificado en tu presencia? Cmo tuve valor para llamarte desamorado, y
quejarm e de que pagabas mal mis servicios
y no correspondas mi aficin?
Yo concebida en culpa , nacida en miserias,
criada en vicios y creeida en maldades,
Cmo tuve audacia para tanto? Qu hice,

126
Seor? Habl como necia, porque la fuerza
del dolor me hizo olvidar quin eres y quin
soy; cmo te portas conmigo y cmo fe correspondo. Y asi,
En lo mucho que me quieres
Y en la p~ga que te doy,
!llostramos entrambos hoy,
T t que das como quien eres,
Yo pago como quien soy.

S, Dios mio; yo, como miserable, pago

con quejas tus bondades; pero t! Quin te
sirvi jams, que t no le pagases largamente? 6Cundo has cerrado t los o idos los
clamores del pobre? Cundo dejaste de dar
quien supo pedirte bien? Cundo cerraste
tus puertas, quien confiado y humilde llam
e ll as~ ,Cundo jams te escondiste de quien
te buscaba? ,Cundo dejaste de amar ni tus
mismos enemigos? Pues entonces, ,cmo me
quej de t con amorosa amargura? Perdn,
Jess mo, perdn! que ya conozco la sinrazn ma y la bondad tuya.
A porfa hemos andado toda la vida, yo
ofenderte y t perdonarme; yo huir de
t y tu buscarme; yo volverte las espaldas
y t ofrecerme los brazos. Siempre te hall
fiel y amoroso, siendo alegra en mi tristeza,
remedio en mis males, salud en mi enfermedad y refugio en mi tribulacin. Cmo, pues,
tuve osada para quejarme de t?
Confieso mi ruindad, Dios mo! Reconozco

_, .,.

127
mi mucha inmortificacin y mi poca humildad,
pues como nia mimada y caprichosa, me
cre abandonada porque me faltaban tus caricias ca en desconfianza y abatimiento, porque no me regalabas; y me juzgu desfavorecida, olvidada y perdida, porque retiraste de
mi tus dulces consuelos. Amor de nios es
este, y no de mujer constante amor como el
del perrito que mueve la cola mientras lo
halaga n y le dan pan; pero que en faltndote
ste no hace ms que ladrar y dar aullirios.
Avergenzome de ello, Seor, y contra m
misma te confieso mi iniquidad.
Culpa ma fu si te perd, Oh Jess mio!
y cu lpa ma fu si ms pronto no te hall ,
porque te buscaba donde t no sueles estar.
Slo en la cruz tienes residencia fija, y yo,
torpe de mi! hua de la cruz y los trabajos.
Cmo te haba de encontrar?
Mas ya que de nuevo te be hallado; ya
que otra vez me das entrada la mstica bodega, donde embriagas las almas en tus divinos amores; ya que muestras as haber
perdonado mi insipiencia, habla, Jess mo,
habla y dile mi alma muchos y enternecidos
amores.
Habla, Amor mo; y suene tu voz en mis
odos, que su eco melodioso basta para derretir el corazn. Habla una de esas palabras
sustanciales que ilumina el entendimiento,

. ... ..
~

f-

!1

~l-

128
aficiona la voluntad) enciende los afectos y
deshace de gozo al alma.
Tu palabra omnipotente hace lo que dice:
Dijo: ltgase la, luz, y la luz fu hecha; dijo:
genmne la tierra, y toda ella se cubri de rboles y plantas. Dle, pues, la tierra de mi
corazn que brote flores de virtud y frutos de
santidad, que si t lo dices) poderosa es tu
palabra para hacerlos brotar. Hblame, Jess
mio, y que tu dulce voz,
Resuene en mis oidos
Continuamente,
Como suenan las olas
Del mar hirviente;
Que su sonido
Al corazn lo deja
De amor herido.
Amor que de l se escapa
A borbotones,
Envuelto entre suspiros
Y entre canciones;
Como en la hoguera
Brota la llama y busca
Ms alta esfera .

'.:

Pero tengo mis temores, Jess mo. Temo

que me ds quejas y me preguntes como al
ingrato Pedro, si te amo. Dime, acaso dudas
de m? Sospecha de mi fineza? Desconfias
de mi amor? Razn tienes para dudar, para
tener sospechas y desconfianzas, siendo yo
quien soy dndote las quejas que te d;
pero pesar de eso, no me preguntes si te
amo; porque cmo no amarte? Tus manos me

129
formaron, tu Providencia me mantiene, tus
criaturas me sirven, tu sangre me rescat, tu
amor me abrasa... y me preguntas si te
amo?
T er~s, oh ]ess! el descanso de mi vida, la lumbre de mis ojos, el consuelo de mis
penas, el paraso de mi corazn, las delicias
de mi alma, la prenda de mi gloria, el centro
de mi sr, la vida de mi vida, y me dices si
te amo?
T eres para mi alma A migo fiel, Esposo
tierno, Padre carioso, Pastor divino, Maestro
compasivo, Amante enamorado, luz y esperanza, salvacin y redencin, dulzura y consuelo, amor y bienaventuranza, salud y gloria ...
y me preguntas si te amo?
T me diste cuanto tenas, te hiciste por
m pobre, siendo rico; naciste en desamparo,
viviste en humillacin, sufriste males sin cuento, padeciste tormentos indecibles, sucumbiste entre las mayores afrentas, y siendo inmortal, sufriste muerte por darme m la vida y
hacerte vida de mi alma ... y me preguntas
si te amo?
S mi amantfsimo Jess!' te amo con toda
mi alma y con todo mi corazn y con todas
mis fuerzas. Te amo ms que mi vida, ms
que mi alma, cuanto soy y c~anto puedo.
l"'equeo es mi poder; pero grande, muy
grande mi querer. Rastreras son mis obras;
pero mis deseos vuelan muy alto, porque qui-

rz

. 1

130

sieran amarte con el amor de todos los santos, con el ardor de todos ios serafines, y
deseo abrasarme en los incendios de tu mismo corazn.
Oh, qu fuego es ese en que t ardes! es
un fuego que recrea, un fuego que atormenta
dulcemente, un fuego que abrasa y no consume, consume y conserva juntamente, dando un tiempo mismo muerte sabrossima y
vida regalada.
Cmo es esto, mi Dios? Dando t vida,
~ cmo matas? 1\Iatando, cmo das vida?
??Cmo sanas hiriendo~ ;.Y cmo hieres sanando? Oh sapientsimo. poderossimo y
amorossimo Dios mo! ,Quin puede penetrar
los secretos de tu amor, de tu poder y de
tu sabidura? Sienta yo sus efectos1 arda yo
en esas llamas que deleitan, viva en esa
muerte deliciosa, aunque no pueda penetrar
jams tus misteriosos arcanos.
L~ neme t oh Dios mo! con amorosa
lazada. Vivamos ete rn amente unidos, sin que
yo de t me pueda separar1 ni t de m alejarte; y esta unin inseparable y firme har
que mi alma cante como la amante Teresita:
Ya toda me entregu y d,
Y de tal suerte he trocado,
Q ue mi amado e!; para m
\' yo soy para mi amado.

XXIV
Bn brazos de mi Vastor

pastor eres t, Jess de

mi vida, porque quin como
t reune en s las cualidades
de Pastor amante? Oh qu
bien te cuadra este nombre~
qu dichosas son las ovej itas en tu redil~
qu afortunauas las almas qut tlcst:ansan
tu sombra 6 sestean en tus brazos! La ma
no s que siente, cuando se considera en
ellos, y te mira como su Pastor divino.
Heme en tus brazos, amorossimo Pastor
de mi alma! .Conoces esta ovejita en otro
tiempo extraviada? S, Jesl!s mo! yo soy la
in~rata que te hizo sufrir con sn loco des,aro;
pero aqu me tienes ya, enamorada y clispuesSTE

132

r
1

ta cerrarte aquella herida que abr en tu

amante pecho, y traspas tu corazn! Yo la
abr! 1yo la cerrar con mis caricias, con mis
besos, y con mis lgrimas! Mas ... qu digo?
tu amor me enloquece, me hace delirar, Cerrarla?... No, Jess de mis amores, no ! ensancharla ms y ms; porque si la cierro. ,dnde
voy entonces aplacar la sed que de t tengo, la ardiente sed que me devora? Tengo
sed ... mucha sed ... sed de t... de tu amor ... y
slo las aguas que . manan de tu pecho, pueden refrigerarme; deja, pues, que aplique mis
secos labios la herida de tu costado, y beba
en ella las delicias de tu amor.
Amar ... y despus morir, cun dulce deb~ ser esto, Jess de mi alma! Morir despus
de haberte amado mucho, muchsimo, durante la vida. Este corazn que sientes con tanta violencia palpitar junto al tuyo, tena necesidad de amar desde su niez, mas hay! las
cosas de la tierra dejaban siempre un vaco
tan grande en l!... yo tena necesidad de
amar, pero de amar algo grande, algo superior las criaturas; y ese amor tan grande lo
he venido encontrar en t, Pastor amorossimo de mi alma.
Si, yo te amar con todas las fuerzas de mi
pobre corazn con tal que t hagas de tus
brazos amorossimos cadenas que me impidan apartarme de t ni un solo punto, todo

~--------------~~----~~-

'.

133
el tiempo que ti te plazca tenerme en este
destierro que se llama vida.
Con estas cadenas estoy presa; pero qu
prisin tan deliciosa es tu corazn, vida ma!
qu cadenas tan suavsimas son tus brazos!
qu cielo tan delicioso tiene esta crcel mia!
pues cuando alzo los ojos, me encuentro con
el azul pursimo de los tuyos. Yo quiero vivir
en tus brazosJ Jess mo: mi corazn no palpitar ms por cosa alguna de la tierra; mis
ojos no tendrn para ella ms que una mirada
de desprecio y mis labios una sonrisa de
desdn.
T solo Jess mioJ tu solo el rey de mi
corazn, t solo el objeto de mis amores.
Quin, gloria maJ quin tendr poder para
arrancarme de aqu de tus amorossimos brazos? Quin osar apartarme un punto de t?
Ruja el averno, levntense contra m las criaturas} que nada conseguirn.
Conque, penas, venid! yo os desafo! oprobios, desprecios, afrentas! venid en horrible
tropel! que todo me ser muy dulce y sabroso en los brazos de mi Pastor.

"

XXY
Mirando a l cielo
En 1:1. noche cn.ll:1dn

Y ~n :-.ilio donut.: nndic me:: ,da.

l,.a regin ewellndn
Miraba cl alma ma,
\ ',hablando

('011

su ])i()s. as

d~da:

136
so ramaje de los rboles; las estrellas resplandecen ac y all, cual diamantes heridos por
los rayos del sol; y las nubes, temerosas quizs
de empanar el brillo de los astros, se han
quedado all en donde parece que el horizonte se confunde con el mar.
Qu noche tan hermosa, Dios mo! La
naturaleza parece muda al contemplar su
propia belleza y explendidez: ese manso ruido
que produce la brisa, jugando en la enramada, semeja un himno dulcsimo que los rboles cantan t, que eres su Criador. Qu
calma! qu paz! qu silencio!; pero silencio
elocuente, porque l habla mi alma, y le dice que deje la tierra y se eleve con el pensamiento al cielo. Vuela, pus, alma mia por
esas regiones elevadas del espritu, mientras
mis ojos admiran la hermosura de ese cielo
que parece sonrer sobre mi cabeza, y que ha
sido criado para m.
Qu hermosa es, Dios mo, la soledad
para un corazn que te ama! Pero qu morada tan triste es la tierra para el alma que
vive en ella como en un destierro! Ay alma
mial, deseas tu ser una estrella suspendida
en la bveda del cielo~ Deseas gi rar como los
planetas alrededor de su centro? Pero si t lo
tienes, si eres ms afortunada que las estrellas!
Jess es el centro de las almas y el rey de los
corazones. No es verdad, Jess mo? S; t
eres rey de mi corazn, duefio de mi volun-

137
tad, objeto amorossimo de mis pensamientos,
centro de mis deseos y vida de la ma.
Si 1 mi Dios1 t me tienes como suspendida, como levantada de la tierra; y he aqu
por qu todo lo que se relaciona con ella, ni
me alegra, ni me entristece, ni me turba ni me
distrae: nada encuentro en ella que pueda merecer un pequeo latido de mi corazn, y por
eso, cuando fijo los ojos en ella, le envo una
mirada despreciativa desdeosa. Cuando
trato con las criaturas y stas no me hablan
de t, huyo de ellas, Dios mo1 porque su lenguaje me obliga exclamar: Ayl no habladme de cosas de la tierra, porque ya no pertenezc o ella.
No, yo no vivo ya en ella porque t me
has levantado hasta t, y ... ms loca de m!
qu pienso? qu digo? Mirando al cielo, me
olvido por completo de la tierra1 basta el
punto de parecerme que no habito en ella.
Pobre alma ma, presa en la estrecha crcel
del cuerpo! Quieres volar, quieres unirte ya
ntimamente con tu Dios: Verdad? Dios mo
y por qu no destruyes t el obstculo que
de t me se para? Le queda mi alma mucho
tiempo que peregrinar en la tierra? S i as fuere, corred dias mios, volad aos desapareced
y llevadme presto al trmino de mi destierro?
Mas no1 Dios mo no! perdname esta exaltacin momentnea, que no puedo detener
mis impulsos; cuando contemplo la herma-

13~

sa patria ma. Oh cunto anhelo el pode rla

gozar ~ Pero si t , Dios mo, me quieres an
peregrina en la tierra, tuya soy : y siendo tu ya qu he de querer yo, sino lo que t quieres?J Te agrada verme aqu, peregrinando en
la tierra) ;,Te gusta orme suspirar por unirme t, Dios mo'r Pues peregrinar, alma
mia, por este destierro que se llama mundo,
sin tregua ni descanso! A navegar, alma mia,
por ese golfo encrespado de la vi da humana
noche y da.
Pero dirgeme t , Dios de mi corazn,
para que mi alma , cual li gera navecilla, se
deslice serena sobre sus bravas olas. Dirigeme t por la estrecha senda que ha de conducirme t en ella s qu e hay abrojo:; y espinas ... yes prec iso hollarlos ... los hollar con
mis pla ntas! mas cuando el dolor llegue mi
corazn y arranque lgrimas mis ojos, haci ndome vacilar. .. Oh Dios mo! entonces
haya en tu corazn divino una gota de
consuelo para el corazn de tu sierva.

XXYI
Esperanzas consoladoras

siento 1 oh jess mo!

ansias de verte1 y tengo el
alma llena de deseos del
cielo; si entonces acierto
pasar por la enfermera,
.,.
pose.da de este dulce sentimiento. paseo por ella una mirada muda,
pero elocuents ima, mirada que t solo comprendes; y hablando conmigo misma, exclamo: Cul ser de stas la celda donde el
Amado de mi alma vendr sacarme del
destierro de esta vida! ;,Cul de estas celdas
ser el teatro en donde se va representar
la ltima escena y la ms gloriosa de mi vida
mortal? Cul ser la celda donde van celebrarse. mis celestiales bodas':'
I ' Al\D<,

.,' 1
'~

r-

'

1~:

140
Oh bien mo! Para entonces es necesario
que yo me prepare y me halle ataviada con
la vestidura nupcial; s, Jess de mi alma!
con la vestidura de bodas para salir tu en
cuentro. Yo quiero que entonces halles engalanada mi alma con larga y riqusima tnica blanca como el ampo de la ni eve de los
Alpes. La tnica de la inocencia que yo llen de girones y salpiqu de manchas ... (lavadas ya stas con tu pursima sangre, y zurcidos aquellos girones con mi arrepentimiento)
debo ahora bordarla con primor y colocar sobre las que fueron manchas y girones, riqusimos bordados en oro de encendida caridad,
compuestos de azucenas, rosas, pensamientos
y menudas violetas. Oh! qu hermosa aparecer tus ojos y los mos esa tnica bordada! Quin al verla pensar que en otro tiempo tuvo manchas y girones?
Esa tnica de la inocencia quiero que est sujeta al talle d e mi alma, con precioso
cinturn de perlas: l lo constituir mi voto
de castidad, y ellas sern las lgrimas que he
derramado por serte fie l y conservarme intacta para t. El calza.d o de mis pies sea tal, que
acredite desde luego, que mis pasos (desde
mi mstica muerte) fuero n hermosos, rectos y
ligeros por el camino de la virtud. Y mis pendientes simbolicen que mi s odos estuvi eron
atentos para escuchar tu di vi na voz, y cerrados para las cosas de la tierra. Las dems jo-

141
yas con que quiero ser ataviada no las menciono, porque el que esto me mand escribir
me encarg que en este punto ... mi secreto para m. ..
Pero dnde encontrar yo tanto oro y
piedras preciosas para bordar asf mi vestidura nupcial? Ay! ya lo s. En los desprel:ios,
en las afrentas, en las tribulaciones llevadas
con resignacin por tu amor. Envame, pues,
por esos caminos, Jess de mi vida! y y~
vers cun solcita voy por ellos, cogiendo esas perlas preciosas que el mundo pisa,
porque ciego no conoce. Y o quiero seguirte;
yo quiero poner mis pis.sobre tus ensangrentadas huellas: yo quiero seguir mi adorado
Esposo lo ms cerca que un alma puede seguirle en la tierra.
Mundo grande de all fuera 1 atrs! Pequeo mundo del claustro en que vivo atrs
tambin!! Ingratitudes mias, floj edades en el
servicio de mi Dios, faltas pequeas los ojos
mortales, pero muy grandes siempre los ojos
de mi Jess, todo atrs!! Dejad me! no os
atravesis en mi camino dejadme!! yo quiero seguir mi Esposo en sus humillaciones y
afrentas; yo quiero ser pobre como l, despreciada como l y abatida como l. Cundo Jess de mi alma! voy seguirte tan de
cerca / Para seguirte as, ,es necesario sufrir
y padecer? Pues bien; yo sufrir amando, y
amar sufriendo.

142

.,

:.r

Y babia yo de querer ser tenida y estimada, c uando t fuiste por mi <!mor hec ho el
oprobio de los hombres'! ;,He de que re r yo
abundan cia y comodidades, cuando t no tenas donde reclinar tu hermossi ma cabeza?
No} vida ma! no: un esposo rico tie ne una
esposa rica, un esposo pobre tiene una esposa pobre; un Esposo c rucificado no puede tener ms que esposas crucific adas: E l no
puede ofrecerles ms que las comodidades de
de la cruz, pero tambie n las delicias de su
amor; amor que hace enloquecer! IJvame en
pos de t, Amado mio! dndome g ustar
las amarguras y dulzuras de la c ruz, las penas y delicias de tu amor.
C undo hermoso mio! me voy ver desprec iada, injuriada por t y hec ha el oprobi o de todas'? ,Cundo aquellos s~res que yo
ms amo me van despreciar? A y! entonces
yo e~trechar tu crucificad a imagen con deli rio sobre mi pecho, y vertiendo lgrimas
que las r.riaturas hagan brotar de mis ojos
(al.lin como dt:bil mujer) t:xc.; lamart:: N o vt:s
cmo me desprecian, vida ma? Como t,
lo mismo que t. ,;.No v.es cmo aquellas acciones ma s hechas con la ms recta intencin y solo por agradarte, son mal interpretadas, y los ojos de las c riatu ras parecen siniestras y torcidas? Co mo t, lo mismo que t,
!Jess de mi vida! .<\y! que cerquita te sigo!
me parece sentir sobre mis hombros algo que

143
se parece tu cruz: as. .. as quiero seguir te,
Esposo adorado de mi alma! hasta que
vengas por m una de estas celdas solitarias .
Pero no me falta nada para presentarme
bie n ataviada ante tus divinos ojos, y partir
conti go al cielo? No me falta nada? S mi
frente le hace fa lta una corona y mi mano
tJna palma; pero ay! yo no puedo ser coronada, si t no me coronas; yo no puedo osten tar en mi mano la palma de la victoria, si t
no me la ds. Es necesario, puesJ Jess adorado, que esas dos preciosas joyas, las ms
hermosas de mi tocado, me las traigas t del
cielo, qu al l es donde se tejen esas coronas, y se cran aquellas hermossimas palmas
en los jardines celestiales.

Y tJ amado mio corno vendrs engalanado para celebrar las bodas con esta pobre
alma? Ay! que hermoso vendrs! me parece
verte! T vendrs en vuelto e n manto de gloria , para envolver en ti :t tu tl.mada y e mpuando en tu mano como 1< e y el cerro de
eterna potestad. T u rostro manera de un
soiJ despedir ms rayos de luz que el astro del da en toda su plen itud ; y ay Jess
mo! cuando nuestros ojos se encuentren por
vez primera} despus de esta vida; cuando
yo contemple sin velos ni misterios el rostro de mi Amado, ese hermoso rostro que
yo he visto en sueos y que forma mis deli-

H.
.

.!

.!!'

,,
JI

r
:.~

:,.'

'1
:,

;;~ ~
il
1!

:!
1

:-
:.
.i

144
cias y-mis encantos, qu sentir? Oh qu
di cha!
Pues y tu acento, Rey mio? Cmo ser
el eco de tu voz? ser tan sonoro como el
murmurar de una fue nte cristalina? Ser tan
armonioso como el canto del ruiseor, cuando en la primavera trina sobre el ciprs de mi
convento, al rayar la aurora? Ser tan dulce
y suave como el sonido de un arpa, cuando
en el cielo recorre sus cuerdas la mano de un
ngel, arrancando de ella melodiosos son idos?
S. . algo as, y ms, mucho ms. porque la
Naturaleza no tiene armonias comparables
tu divino acento. Cielos! decidme, qu se
asemeja el acento de mi Amado?
Cundo yo Jess de mi alma! ya espirante
te vea envuelto en una nube de gloria, y
tus labios de rosa se abran y con acento indefinible pronuncies el Surge ama mea, columba mea, et vem:. Veni de Lzoa1w, sponsa mea,
dabo tzoi coronam pro et.?zere... qu ha r yo
entonces, vida mia? Libre del peso del cuerpo,
me arrojar tus pis di vinos, y t, levantndome con amor, me acercars tu pecho, y
posando tus labios sobre mi frente, estampars en ella el sculo de eterna paz, que tanto
anso.
Ay qu venturoso instante! Qu momento tan deseado, en el cua l aspi re yo tu aliento,
ms pu ro que la brisa del mar, ms perfumado
que el cliz de la azucena... y perciba los

145

latidos de tu corazn amante ... y el himno de

las vrgenes} hiriendo mis oidos con celeste
meloda, entonando el Ven~. , sponsa Clzristi,
accin coronam qun.m Libi Dominus praeparabit
in aetermmzl Ay Amado mio! entonces ... yo
ser tuya y t mo!
Muerte! por qu te tardas? por qu no
vienes? en qu celda me hallars? Oh celda,
celda ma! futuro testigo de mis celestiales
bodas, dime: eres t por ventura el teatro
dnde se va representar tan gloriosa escena? Llegar yo pecadora de m! gozar en
t la dulce presencia de mi Amado? Me
trasladar El desde la estrechez de tus muros
su anchuroso Palacio? S! yo en El espero}
y no ser confundida mi esperanza.

14

XXVII

eonclusin

El espero 1 y no ser confundida mi esperanza!

As terminaba el manuscrito de ... de aquella verdadera flor de los claustros
,
relig iosos1 alma santa, que
desconocida del mundo, exhal su alrededor
el grato aroma de las virtudes, como lirio que
se cra en el fondo de un valle retirado, lejos
de las miradas del hombre.
Fu una de tantas palomas como gimen
en la soledad1 sin que el mundo perciba sus
celestiales arrullos; una de tantas heronas
como encierran los conventOS1 sin que la soN

1t.

148
ciedad conozca sus mritos y su virtud: una
de tantas flores como exhalan su fragancia en
medio de los desiertos1 sin que los mortales
sospechen su existencia; uno de tantos astros como brillan en el fir mamento del catoli cismo1 sin que vean su resplandor los que
viven entre las tinieblas de la impiedad; una
avecilla, en fin, de tantas .como trinan y gorgean en el campo mstico de la Iglesia, sin
que el mundo siquiera barrunt~ que en la soledad de la clausura haya aveciJJas trinadores, de tan melodiosa voz, tan dulce canto,
tanta inspiracin y tan patticos gemidos.
Muchas veces he llorado al transcribir aqu
los cnticos de amor divino los tiernos
arrullos de esta paJoma enamorada; y creo
que ningn corazn sensible los leer, sin
sentirse emocionado.
Repsalo con frecuencia, alma religiosa
grbalo en tu memoria, cpialo en tu corazn; haz tuyos los afectos y sentimientos de
aquella alma fervorosa; ama el retiro} busca
la cruz y el padecer por Cristo y pdele
Dios que algn da nos veamos con ella en la
gloria. Amn.
FR. A. DE V.

INDieE
Pgs.

Introduecin .
I. Recuerdos y csporamas.
TI. Pginas de rni niilez. ..
TI!. Despedida de mi infancia.
IV. Mi vocacin y mis luchas.
V. Mi entrada y l01ua de hbito.
v:r. Mi aprendizaje.
VIl. Mi profesin y vida ntima.
VII T. De como ca en la tibieza.
IX. De cmo ruc Je,ant.
X. El nido de mis nworcs.
XL Mi cielo en la tieru .
xn. Mi celda.
XIII. Mientras maitines ..
XIV. Mi dia de retiro .
XV. Mi oficina predilecta.
XVI. Mi escuela de perfeccin ..
xvn. Arrullos de paloma .
XVUI. Junto n mi nidu .
XIX. Padre, perdualosl
XX. La cuenta del da.

5
9

13
19
23
2fl

33
3!:!
-!3
-1-!1

53
5!J

G3

G7
73
79
~O

~!l
~Ji)

ltll

107

150
P gs.

XXI. Esperanzas tristes. .

XXII. Estando El ausente.
XXIII Despus ele la ausencia.
L'CIV.

~n

brazos de mi P astor.

XXY. Mirando al cielo .

XXVI. Esperanzas consoladoras .
XXVII. Conclusin

!:

1 .

'

1
1

"!
1

1J3
1 1~)
12

131
135

139
147