Gua de bolsillo

Materiales Peligrosos
www.ciber-enlace.com/matpel
(traducido por Tcnel (B) Jacinto Nouel)

Acercamiento seguro a la escena

Vientos arriba, colina arriba, mantngase alejado de los derramos, vapores, gases y humo.
Mantenga la mxima distancia del incidente. Establezca comando.
6 Claves para detectar la presencia de materiales peligrosos

Ocupacin y/o localizacin

Contenedores y su forma
Marcajes y color

Tcticas
Identificar el material
Determinar personas afectadas
(lesionados y/o expuestos)
Asegurar la escena

Placares y etiquetas
Gua de despacho
Sentidos

Contener, confinar, mitigar

Gua de despacho

Interrogacin,
crtica

informacin

Garanta de seguridad en Mat-Pel

Reconocimiento. Identificar la sustancia involucrada y determinar el grado de

peligro.
Evaluacin: Evale el impacto o riesgo que la sustancia posee tanto para el
pblico como el medio ambiente.
Control: Determinar el mtodo para eliminar o reducir el impacto del incidente.
Informacin: Conocimiento adquirido concernientes a las condiciones o
circunstancias en particular para el incidente.
Seguridad: Proteger al personal de cualquier dao.

Clasificacin de peligro de Naciones Unidas

1. Explosivos
2. Gases no flamables y flamables
3. Lquidos flamables
4. Slidos flamables
5. Material oxidante
6. Venenos, Irritantes y material causante de enfermedades
7. Material radioactivo
8. Material corrosivos
9. Miscelneos peligrosos
Placares de advertencia de materiales peligrosos
Use los nmeros de la gua solamente si el material no puede ser identificado
especficamente

Clasificacin 1 NU

Clasificacin 2 NU

Clasificacin 3 NU

Clasificacin 4 NU

Clasificacin 5 NU

Clasificacin 6 NU

Clasificacin 7 NU

Clasificacin 8 NU

Clasificacin 9 NU

Peligrosos

TABLA DE IDENTIFICACION PARA CARROS DE FERROCARRIL*

TABLA DE IDENTIFICACION PARA REMOLQUES*

Combustibles y txicos comunes

Nombre

IDLH

TLV

LEL

UEL

Acetona
Acetileno
Amonaco
Benceno
Butano
Dixido de Carbono
Monxido
Cloro
Diborane
Etano
Etanol
Etil Acetato
Etil Eter
Oxido de tileno

Densidad de Gravedad
vapor
especifica
2.0
0.8
0.9
0.9
0.6
0.7
2.8
0.9
2.0
0.6
1.5
1.5
1.0
0.8
2.5
1.42
1.0
NA
1.0
0.55
1.6
0.8
3.0
0.9
2.6
0.7
1.5
0.9

2500
A
300
500
U
40000
1200
10
15
A
U
2000
1900
800

7.50
A
25
10
800
50000
35
0.5
0.1
A
1000
400
400
1

2.5
2.5
16.0
1.3
1.6
NC
12.5
NC
0.8
3.0
3.3
2.2
1.9
3

12.08
100.0
28.0
7.8
8.4
NC
74.0
NC
88
12.5
19
11.0
36.0
100.0

Gasolina
Heptano
Hexano
Hidrogeno
Cianuro de Hidrogeno
Alcohol Isoproplico
Metano
Metanol
Alcohol Metlico
Etiletilquetona
Dixido de nitrgeno
Pentano
Propano
Oxido de propileno
Estireno
Dioxido de sulfuro
Tolueno

3.5
3.5
3.0
0.1
0.9
2.1
0.6
1.1
1.1
2.5
1.6
2.5
1.6
2.0
3.6
2.2
3.1

U
7.5
1100
A
50
2000
A
2500
6000
3000
20
1500
2100
700
700
100
500

300
400
50
A
100
400
A
200
200
200
3
600
1000
20
50
2
100

1.4
1.6
1.1
4.0
5.6
2.0
5.0
6.7
6
1.8
NC
1.5
2.2
2.1
0.9
NC
1.2

7.4
6.7
7.5
75.0
40.0
12.0
15.0
36.0
36.0
10.0
NC
7.8
9.5
37.1
6.8
NC
7.1

0.8
0.7
0.7
NA
0.7
0.8
0.4
0.79
0.8
0.8
1.45
0.6
0.59
0.83
0.9
1.4
0.9

Trementina
Acetato de vinilo
Cloruro de vinilo
Xileno

4.7
3.0
2.2
3.7

1.0
0.9
0.91
0.9

800
U
C
900

100
10
5
100

0.8
2.6
3.6
1.1

100.0
13.4
33.0
7.0

Densidad de vapor: Aire = 1

Menos de 1 el gas va a elevarse. Mas de 1 el gas va a descender
Gravedad especfica: Agua = 1
Menos de 1 el material va a flotar. Ms de 1 el material se va a hundir
I.D.L.H., T.L.V., L.E.L., U.E.L., son valores mostrados por parte por milln (ppm)
1% por volumen = 10000 ppm
A = Asfixiante
N/C= No Combustible
C = Carcingeno
U= No hay data disponible
13 GASES QUE SON MAS LIVIANOS QUE EL AIRE (DENSIDAD DE VAPOR -1
Hidrogeno
Helio
Cianuro de hidrogeno
Fluoruro de hidrogeno

Metano
Etileno
Diborane
Gas para iluminacin (gas
natural)
Monxido de Carbono

Acetileno
Nen
Nitrgeno
Amonaco

Gases inertes ms comunes (no flamables)

Nitrgeno
Helio
Argn
Dixido de Carbono

Indicios segn el color de la nube de vapor o humo

Marrn rojizo = cido ntrico o bromuros/bromo

Gases Amarillentos = Cloro
Blanquecinos = Metales
PH (Potencial de hidrogeno)
0..714
ACIDO...AGUA.BASE
Ejemplo:
8 es 10x ms custico que 7
9 es 100x ms custico que 7
10 es 1000x ms custico que 7

Procedimiento de descontaminacin de 9 estaciones

1. Remover el contaminante de la victima y/o respondedor y dejar las herramientas
2. Descontaminacin gruesa
3. Remocin de la ropa protectora
4. Remocin del EPRAC
5. Remocin de la ropa personal
6. Lavado corporal
7. Secado
8. Evaluacin medica
9. Transporte
Informacin que debe proveerse en el evento de una emergencia qumica.
Nombre y Cargo del que llama
El nombre de la compaa y organizacin
Direccin del mismo
Por lo menos un nmero telefnico de contacto
Nro de Fax si es aplicable
Localizacin del incidente
Condiciones climatolgicas
La hora en que ocurri el incidente o un estimado
Gua de despacho
i. Nro de Naciones Unidas
ii. Nombre del producto
iii. Cantidad de producto
iv. Nombre comercial
v. Transportista
vi. Quien lo enva y punto de origen
vii. Destinatario
Tipo o descripcin del contenedor/paquete
Nro de contenedores y/o marcajes
Breve descripcin del incidente y las acciones tomadas
Nro y tipo de lesiones / exposicin
Cantidad de productos involucrados y liberados
Si es necesario informacin especfica como prioridad (hojas de datos
tcnicos de seguridad, informacin de ropa protectora, asistencia medica)
Existe algn representante de la industria en la escena o ha sido notificado
por el conductor el conductos, el gerente de la planta, etc
NFPA 704

Lista de chequeo en un incidente con materiales peligrosos

Antes de responder al incidente
1. Obtenga la direccin del viento dada por la central de despacho
2. Obtenga la velocidad del viento dada por la central de despacho
3. Trate de obtener el nombre del material peligroso involucrado si es posible
4. Trate de obtener la forma y estado fsico del material, si es slido, lquido, gas,
agente biolgico y si ha observado nubes de vapor, humos o derrames
5. Trate de saber la localizacin o lo nube o derrame, ejemplo si es en carretera, si esta
bloqueando el acceso al rea, entradas a la planta, etc.
6. Planifica en ruta el acercamiento desde vientos arriba solamente
7. Estudie la posibilidad de que sea un acto terrorista

En ruta al incidente
1. Planifica en ruta el acercamiento desde vientos arriba solamente
2. Si conoce el material, busque en sus libros
a. Efectos txicos
b. Sntomas de exposicin
c. Reacciones, ejemplos exposicin a la piel / respiracin de vapores
d. Efectos a la salud, ejemplos exposicin a la piel / respiracin de vapores
e. Informacin de que hacer primero
* La ayuda mutua debe ser considerada si la ruta de respuesta va a retardar su llegada
Al llegar al incidente
1. Desde una distancia y vientos arribas, utilizando binoculares para ver o identificar
los placares y rombos en los vehculos y. Asegrese de no utilizar Bengalas o
fuentes de ignicin en la escena.

2. Si usted no sabe mantngase alejado en la carretera o fuera del permetro de la

industria y verifique lentamente y cuidadosamente antes de hacer cualquier cosa
3. Si se ven reas hmedas o derrames, aljense de ellas y emplace las unidades
vientos arribas del derrame
4. Si se sospecha de vapores mantngase alejados y vientos arribas de ellos ya que
pueden existir nubes invisibles que probablemente se van agrandar mas que las
visibles
5. Siempre entre lentamente para evitar penetrar muy profundamente antes de que
usted se de cuenta.
6. Si no se ve ninguna liberacin, observe los espectadores para determinar o para
conocer cualquier persona que este enferma, inconciente o actitud sospechosa. Si las
personas estn cadas mantngase alejado hasta que usted conozca la situacin y
como se va a proteger usted
7. El personal de respuesta debe mantenerse alejado y esperar por el personal con EPP
estructural y/o preferiblemente con ropa protectora para qumicos para que evale la
situacin. Ellos deben ir lentamente acercndose desde vientos arriba, utilizando
equipos de deteccin y exposmetros y luces a pruebas de explosin o radios a
pruebas de explosin o ningn radio y mantngase alejado de los qumicos
observados
8. Obtenga informacin de las personas en escena (conductor, personal de planta,
testigos, papeles de envio y hojas de datos tcnicos de seguridad)
9. Establezca puntos de control para el acceso al rea del incidente para los servicios
de emergencia y pblico si es necesario
10. Establezca reas separadas de retencin para personal o vctimas que
accidentalmente hayan sido contaminados
11. Obtenga ayuda tcnica de expertos en materiales peligrosos
12. Recuerde, usted no tiene equipos y ropa de entrada para todos los qumicos por tal
motivo usted no podr manejar todos los qumicos
13. Algunos gases son txicos y no tienen olor siendo absorbidos a travs de la piel
atravesando la ropa de proteccin personal para fuego estructural
14. Si usted no puede saber cual es el qumico involucrado, trtelo como si fuera el ms
txico de reaccin violenta y explosivo
15. Establezca el puesto de comando y el rea de REA alejado del rea y solamente
vientos arriba

Informacin tomada de las siguientes fuentes:

Emergency Response Guidebook 2008
Firefighters pocket guide 3rd edition
ISFSI Haz Mat Incident Guide
H.K. CARR & ASSOCIATES, Inc Haz Mat Incident Guide