Professional Documents
Culture Documents
Especialista em Gesto Educacional pela Fundao Educacional Getlio Vargas (FGV), na rea de
Tecnologias da Inteligncia e Comunicao. Especialista em Histria Cultural e Moderna. Graduado em
Filosofia pela Universidade Catlica Dom Bosco. Tutor do Claretiano Centro Universitrio. Atua como
Pesquisador nas reas de Educao, Filosofia e Cincia da Informao. E-mail: <deucyr@yahoo.com.br>.
145
1. INTRODUO
Comumente, entre ns, modernos, a palavra tragdia aplicada
para designar um acontecimento funesto ou sinistro. Encontra-se a palavra tragdia em todos os meios de comunicao. No raramente, a designao tragdia evoca eventos que, de certa forma, nos lembram de
algo ruim, caracterizado por fatalidade, irracionalidade, formas diversas
de violncia dignidade humana e planetria.
A atualidade do trgico to forte que no se pode pens-lo fora de
ns. O trgico se faz mais presente do que nunca, basta analisar a prpria
compreenso de morte, quando no em seus limites normais de velhice,
ou mesmo fsica e biolgica, diante de acontecimentos inesperados, a expresso utilizada para tal acontecimento sempre tragdia.
Esta pesquisa fomenta explicitar diversamente ora o homem e sua
autonomia, ora o homem e sua relao com o divino, sua perspectiva com
o mbito social e poltico da cidade, bem como sua convicta relao com
a designao trgica que se faz existir quando da citao dos preceitos da
tragdia grega como elemento de formao do homem grego.
Trata-se de analisar a tragdia em um momento fundamental da vida
social da Grcia Antiga, bem como o desenvolvimento da plis2 e dos homens que, por meio desta prtica, se reconhecem como membros dignos
da cidade e de suas atividades.
A tragdia grega marca um perodo profundamente necessrio para
o florescimento da base cultural, social e poltica da Grcia, delineando
novos elementos organizao da cidade. A tragdia, devido ao formato
da ao dramtica, apresenta em cena a montagem de uma experincia
que visa esclarecer a existncia do homem e seu destino3.
2
A plis o centro principal a partir do qual se organiza historicamente o perodo mais importante da
evoluo grega. Estado e plis so equivalentes. Embora j no perodo clssico existam formaes estatais
de maior extenso territorial, trata-se sempre de confederaes de cidades, Estados mais ou menos
independentes. S na plis se pode encontrar aquilo que abrange todas as esferas da vida espiritual e humana
e determina de modo decisivo a sua estrutura (JAEGER, 2003, p. 106-107).
146
147
Essas contradies se do em um espao cnico e, em vez de estabelecer a comunicao e o acordo entre as personagens que representam, sublinham, ao contrrio, uma rixa de ideias em que cada personagem desenvolver um tipo de interpretao. a que se afirma que [...] cada heri,
fechado no universo que lhe prprio, d palavra um sentido e um s
(VERNANT; VIDAL-NAQUET, 2005, p. 74).
Segundo Vernant, essas obras dos dramaturgos elaboram um modo
novo de se compreender o homem em suas relaes com o prprio homem e com os deuses, tambm consigo mesmo e com seus atos. essa
a caracterstica que vai ressaltar no heri trgico sua viso trgica; no
h viso trgica fora da tragdia. Essa ambiguidade das palavras [...] o
dramaturgo joga com ela para traduzir sua viso trgica de um mundo
dividido contra si mesmo, dilacerado pelas contradies (VERNANT;
VIDAL-NAQUET, 2005, p. 73-74).
O momento histrico da tragdia descrita por Vernant faz parte de
uma estrutura na qual se apresentam personagens no palco, que camuflam, na atualidade do espetculo, todas as aparncias da existncia real.
149
O que se representa no momento so lendas heroicas, ausentes da realidade quotidiana do pblico. Vernant chama essa ausncia da realidade de
[...] conscincia do fictcio por ser justamente um fato de fingimento, do
imaginrio, em que se constitui como espetculo dramtico responsvel
por provocar piedade e temor em quem as assiste (VERNANT; VIDAL-NAQUET, 2005, p. 162).
Nesse novo quadro do imaginrio dado tragdia, sua condio social aparece delimitada com muita preciso em meio ao que se pode atribuir como forma de aspecto trgico do personagem que representa para
um determinado pblico.
O coro antigo, ainda em meados de seu desenvolvimento, quando
ainda no se faziam presentes nem atores nem protagonistas nos espetculos, davam qualidade unicamente ao lirismo coral (VERNANT;
VIDAL-NAQUET, 2005, p. 02), que eram cantos. Mais tarde, inseridos
os protagonistas do drama no coro, infligem essa lei, dialogam entre si e
so trazidos cena para que os espectadores os vejam.
O que realmente privilegia a tragdia no campo social sua escrita,
pois somente depois de escrita e de representada que ela assume para si
um valor e sentido prprio. A tragdia, diz Vernant (2005), em si mesma,
sem provocar repercusso nos demais que a representam ou que a assistem
no se torna o que , uma tragdia grega.
O essencial de toda tragdia se desenvolve na existncia quotidiana,
num tempo humano, opaco, feito de presentes sucessivos e limitados num alm da vida terrena, num tempo divino, onipotente, que
abrange a cada instante a totalidade dos acontecimentos, ora para
ocult-los, ora para descobri-los, mas sem que nada escape a ele, nem
se perca no esquecimento. (VERNANT, 2005, p. 20).
151
5
Essa obra famosa de Jaeger um dos marcos da cultura do nosso tempo, sendo um estudo profundo e
completo sobre os ideais de educao da Grcia Antiga. Jaeger estudou a interao entre o processo histrico
da formao do homem grego e o processo espiritual atravs do qual os gregos chegaram a elaborar seu
ideal de humanidade.
Com origem na poca de Pricles, as Grandes Dionsias ou Dionisacas Urbanas constituam um ponto
culminante e festivo na vida religiosa, intelectual e artstica da cidade-Estado de Atenas. Enquanto as mais
modernas Dionisacas rurais, que aconteciam em dezembro, possuam um carter puramente local e eram
patrocinadas de per si pelos diferentes demos da tica, Atenas ostentava todo o brilho representativo de
capital nas Grandes Dionisacas, de seis dias de durao. Especialmente depois da fundao da confederao
naval tica, embaixadores, comerciantes e tributrios afluam a Atenas nesta poca de toda a sia Menor e
das Ilhas do Egeu (BERTHOLD, 2001, p. 113).
152
Em uma primeira aproximao, pode-se entender a tragdia contando os problemas da cidade no momento presente, sem se remeter a um
passado longnquo, porm a tragdia no isso, no existe para representar os problemas dos cidados naquele momento, mostrando personagens
daquele momento.
As tragdias representadas adotam como tema a lenda dos heris
e, por isso, a tradio oral como instrumento. Assim, ponderou Vernant
(2002b, p. 362), [...] as tragdias no falam do presente das cidades. Na
tragdia, no se pode contar as prprias desgraas das pessoas, histrias
que chocam as pessoas.
O modo trgico, diz Vernant, um modo pattico que coloca perguntas sobre o homem, evidencia interrogaes na vida desse homem,
mostra questionamentos que privilegiam as aes e no a cidade presente
tal qual ela se encontra.
A tragdia no isso. A tragdia representar personagens maiores,
heris dos tempos antigos, lendas que todos conhecem que, claro,
vo emocionar, mas como as fbulas que se contam s crianas as
emocionam. Ao mesmo tempo, sabem que no de verdade. (VERNANT, 2002a, p. 363-364).
A tragdia se torna a mola mestra entre um passado distante, passado do mito, passado das narrativas picas das grandes lendas heroicas,
e um presente das instituies polticas, como o advento de uma nova
mentalidade sobre a concepo de uma cidade democrtica, uma cidade
coletiva.
Vernant (2002b, p. 442-443) sugere, ainda, que [...] a passagem do
mito para a razo deve muito mola trgica, j que ela teria impulsionado
a cristalizao de idias como funo, oposta claro, realidade.
O que faz a tragdia apresentar aos olhos do pblico figuras lendrias da cidade heroica falando e agindo diante dos espectadores de forma
que estes se sintam includos na pea de maneira atual. Sua encenao implica um estar presente, uma presena real de personagens, pois [...] essa
153
154
155
A tragdia, alm de utilizar lendas de heris, confronta-as e as compara aos novos modos de pensamento que marcam o advento do direito
no quadro da cidade.
Na Grcia, segundo Vernant (2002b, p. 158), [...] o pensamento
jurdico tornou-se a verdadeira matria da tragdia grega, pois favorecia
o pensamento social da cidade. E mesmo a resposta de Vernant e Vidal-
156
157
A tragdia que Vernant destaca cria, na concepo grega, debates sobre temas polticos e morais que ocupavam as reflexes dos cidados e, por
isso, delimitavam no tempo e no espao uma forma de estudar o homem
trgico diante da cidade e diante de si mesmo, seu momento histrico.
O Direito para os gregos no uma construo lgica. Seus procedimentos so pr-jurdicos, no so fundados sobre princpios, ou ento
provm de uma ideia de direito absoluto. H, diante dos gregos, como que
graus de Direito, pois num polo se utiliza coero; no outro, pe-se em
jogo potncias sagradas que vo fornecer um aspecto trgico ao Direito.
A tragdia evidencia, principalmente, problemas morais que dizem
respeito responsabilidade do homem. A prpria noo de Dik (justia),
comporta algo de irracional para os cidados; isso que a tragdia mostra. Uma Dik contra outra Dik, um direito que no est fixado; mas,
se transforma em seu contrrio, uma vez que os heris trgicos so obrigados a assumirem a vontade divina sem nenhuma restrio e negao
(VERNANT, 2005, p. 04-05). A tragdia, bem entendido, algo muito
diferente de um debate jurdico.
158
Interrogando-se, a tragdia vai alm da busca por um simples Direito ou mesmo de uma atividade poltica na qual os gregos se dedicaram
com afinco e determinao; ela quer ultrapassar esses limites fazendo o
que o Direito no pode fazer.
A leitura de Vernant sobre a tragdia aponta principalmente para
uma reflexo acumulada sobre a comunicao, no s para um jogo de palavras, mas para uma procura sobre que papel tem o homem no universo,
quem esse homem que se diz dono de si mesmo. isso que os poetas se
preocuparam em redigir nos textos trgicos, mediante a escrita dos poetas
em torno da busca do homem e de seu papel no Universo.
3. CONSIDERAES FINAIS
Esta pesquisa, que procura a explicitao sobre a concepo de tragdia grega em Vernant, continua ainda como uma meta muito rdua a
ser percorrida.
Essa considerao no mitiga o valor e os ganhos com esta pesquisa.
Contudo, o seu autor est ciente de que o processo de investigao est
iniciado. H obstculos que precisam ainda ser superados em um processo
subsequente de pesquisa.
Entender Vernant e correlacion-lo estrutura da tragdia, como ele
mesmo fez, tematizar a combinao de polos primeira vista, antagnicos, a Antiguidade e o mundo contemporneo, o mito e a poltica que
indagam sobre homens em busca de algo ainda no explicado totalmente.
Quanto mais se busca fechar uma resposta ao problema sobre a autonomia humana, a identidade trgica do homem grego, a conscincia do fictcio, a concepo de tragdia, tanto mais esse problema se dilata.
pela tragdia que o homem retorna a um aprofundamento maior
de sua essncia, frente uniformidade. Tal como no drama antigo, trata-se de um despertar que , ao mesmo tempo, a curiosidade pelo outro e a
conscincia de si.
159
Vernant ressalta que no se pode falar dos homens fora dos grupos
nos quais esses homens esto inseridos, fora de seu contexto social preciso.
Inversamente, no existe contexto social que no possua uma dimenso
humana, ou seja, mais que uma simples convivncia, a mentalidade que
existe entre os indivduos um fator predominante para a realidade social.
No existe instituio que no implique, enquanto est viva, crenas,
valores, emoes e paixes, isto , todo um conjunto de representaes e
de sentimentos. Assim, toda e qualquer pretenso de transformao parte
de um problema que sustenta um horizonte a ser alcanado.
A tragdia se solidifica como expresso social importante na Antiguidade. Para o homem grego, ela se instaura no sistema das festas pblicas da cidade, como um novo tipo de espetculo, no mais como um
fenmeno tipicamente oral, transmitido pelos poetas. Alm disso, como
forma de expresso especfica, traduz aspectos da experincia humana at
ento despercebidos. E, como tal, marca uma etapa na formao do homem interior, do homem como sujeito responsvel. A tragdia abrange,
para os gregos, muito mais do que simples produes literrias, pois auxlio para a formao integral do homem no interior da plis.
A tragdia uma instituio social que, pela fundao dos concursos
trgicos, se assemelha e se organiza da mesma forma que seus rgos polticos e religiosos. Quando analisada, a tragdia caracteriza um determinado momento da Grcia, sua forma especfica de ser e existir, que compromete sua repercusso. Mais do que respostas acabadas e finalizadas, ela
traduz uma concepo interligada aos demais fatores sociais dos gregos.
O objeto da tragdia o homem que vivencia esse debate entre deciso humana e deciso divina. A tragdia, segundo Vernant, no pode ser
reduzida a certo nmero de condies sociais. Pelo contrrio, ao instituir
os concursos trgicos, os gregos inventaram, de fato, um tipo de espetculo cuja novidade, no plano das condutas sociais e das obras literrias,
instala no centro da cidade uma gora.
A tragdia abrange duas dimenses cruciais. A primeira a tragdia
enquanto gnero artstico, apresentada para um pblico. Ela corresponde
dimenso social da tragdia, ou seja, uma instituio social que, na plis,
160
161
REFERNCIAS
ABBAGNANO, N. Dicionrio de filosofia. Traduo de Alfredo Bosi e Ivone Castilho
Benedetti. 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
ARISTTELES. Arte potica. So Paulo: Martin Claret, 2004.
GOMES, A. R. Vocabulrio de filosofia. Disponvel em: <http://ocanto.esenviseu.
net/lexd.htm>. Acesso em: 09 set. 2012.
BERTHOLD, M. Histria mundial do teatro. So Paulo: Perspectiva, 2001.
BRANDO, J. de S. Mitologia Grega. 3. ed. Petrpolis: Vozes, 1990.
______. Teatro grego: origem e evoluo. So Paulo: Ars Potica, 1992.
______. Teatro grego: tragdia e comdia. 6. ed. Petrpolis: Vozes, 1996.
CAMES, L. de. Os lusadas. So Paulo: Tecnoprint, 1880.
163
164
______________________________________________________
Title: The greek tragedy as a constitutive element of the integral formation of the greek
man: a analysis according to Jean Pierre Vernant.
Author: Deucyr Joo Breitenbach.
ABSTRACT: This research try to demonstrate the inter-relationship between the
theories of Jean-Pierre Vernant and the conception of the Greek Tragedy, according to
the assumptions of the tragic identity and the ambiguity and turnaround found in the
one who transits through the structure of the tragic, to say, the social and psychological
conditions of the Greek Tragedy. Through rational thought, Jean-Pierre Vernant, one of
the most renowned hellenists currently, mainly in that award to the study and research
of the classic age of the greeks, introduces the tragedy as essential element of integral
formation of the man inserted in the city. For Vernant, the essence of the whole tragedy
develops in everyday existence, in a human time, opaque, made of successive presents
and limited in a beyond earthly life. At a divine time, omnipotent, that includes in
each moment the totality of the events, now to conceal then, now to find them, but
without anything to escape it, or get lost in oblivion. Uniting human and divine, theory
and practice, myth and politics, religion and social life, they are the foundation that
characterize the tragic environment as constitutive element of the greek tragedy.
Keywords: Tragedy. Formation of the Greek Man. Tragic Identity.
165
166