3 JUZGADO DE FAMILIA

EXPEDIENTE
: 00101-2014-0-3207-JR-FT-01
MATERIA
: VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ
: CASTILLO ARROYO, ELVA
ESPECIALISTA
: POLO BARRENECHEA, ALEX
DEMANDADO
: BAILON SOTO, FREDDY GAUDENCIO
AGRAVIADO
: GARAY CHAVEZ, SULPRICIA BEATRIZ
DEMANDANTE
: 5 FPM SJL ,

AUDIENCIA UNICA
En San Juan de Lurigancho, a los 07 das de abril del 2015, siendo las 11:00
horas de la maana, por ante el TERCER JUZGADO DE FAMILIA
DE SJL, que despacha la seora Juez del Tercer Juzgado de Familia
de San Juan de Lurigancho doctora ELVA CASTILLO ARROYO,
por licencia de la Titular y la Asistente de Juez que suscribe, con la
concurrencia de la agraviada doa Sulpricia Beatriz Garay Chvez,
identificada con documento nacional de identidad N 40731901
debidamente asesorada por su Abogada Defensora Erika Del Pilar
Vela Cumapa, identificada con carn del Ilustre Colegio de Abogados
de Lima registro N 31489, y el representante del Ministerio Publico
doctor Alfredo Viera Odar Fiscal Adjunto Provincial de la Quinta
Fiscala Mixta Provincial de San Juan de Lurigancho, dejando
constancia la inasistencia del demandado, pese a estar debidamente
notificado conforme obran al cargo de notificacin a fojas 91, a
efectos de llevarse a cabo la audiencia ordenada para este da y
hora.----------------------------------SANEAMIENTO DEL PROCESO:
En este estado, no habindose deducido excepciones, tachas, ni defensas
previas y existiendo los presupuestos procesales y condiciones de la accin,
requisitos indispensables para un pronunciamiento vlido sobre la existencia
de una relacin jurdico procesal vlida en mrito a lo dispuesto por el inciso
primero del artculo cuatrocientos sesenta y cinco del Cdigo Procesal Civil;
Se Declara: SANEADO EL PROCESO.
CONCILIACION:
En este acto, al amparo de lo dispuesto por la Ley N 29990; que modifica el
artculo 170 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, se informa a las partes
que no procede acuerdo conciliatoria en el presente caso.-----------------------FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS:
PRIMERO: Establecer si don FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO, ha
incurrido en actos que constituyen violencia familiar en la modalidad de
MALTRATO PSICOLOGICO, en agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ
GARAY CHAVEZ. ---------------------------------------------------------------------SEGUNDO: De comprobarse la violencia familiar ejercida en contra de la
agraviada, dictar las medidas de proteccin correspondientes con la finalidad
de cesar dichos maltratos.-------------------------------------------------------------ADMISION Y ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS DE LAS

PARTES:
DE LA PARTE DEMANDANTE (MINISTERIO PUBLICO)
ADMITASE Y ACTUESE los documentos ofrecidos en su escrito de demanda,
Admtase: Los documentos signados con los numerales VI, tratndose de
medios probatorios documentales, los mismos que obran en autos: Tngase
presente en su oportunidad, al momento de resolver.-------------------------------DE LA DEMANDADA FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO
Teniendo la condicin de Rebelde, no existen medios probatorios que admitir y
actuar.-----------------------------------------------------------------------------------Y, estando a lo dispuesto por el artculo 19 del Reglamento de la Ley nmero
veintisis mil setecientos sesenta y tres, la causa se encuentra expedita para
sentenciar, por lo que se procede a su expedicin:----------------------------------

SENTENCIA
RESOLUCIN N: TRES
San Juan de Lurigancho, siete de
Abril del dos mil quince.VISTOS: Que, a fojas 66 a 69, la
Representante de la Quinta Fiscala Mixta Provincial de San Juan de
Lurigancho, interpone demanda por Violencia Familiar - en la modalidad de
Maltrato Psicolgico, contra don FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO, en
agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ. Y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, es principio elemental de
lgica jurdica, que la carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos
que configuran su pretensin o a quien los contradice alegando nuevos
hechos, siendo finalidad de los medios probatorios, acreditar los hechos
alegados por las partes, conferir o producir certeza en el juzgador respecto de
los puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones, debiendo dichos
medios probatorios, ser valorados en forma conjunta y en apreciacin
razonada conforme lo seala los artculos 188, 196 y 197 del Cdigo
Procesal Civil.
Segundo: Que, corresponde al Juzgado
resolver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre jurdica,
haciendo efectivos los derechos sustanciales; en el caso de autos corresponde
resolver la controversia suscitada y asimismo en la audiencia nica, se ha
establecido como puntos controvertidos: 1) Establecer si don FREDY
GAUDENCIO BAILON SOTO, ha incurrido en actos que constituyen
violencia familiar en la modalidad de MALTRATO PSICOLOGICO, en
agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ. 2) De
comprobarse la violencia familiar ejercida en contra de la agraviada, dictar

las medidas de proteccin correspondientes con la finalidad de cesar dichos

maltratos.
MEDIOS
PROBATORIOS
DE
RELEVANCIA:
Tercero: Que, de fojas 13 a 15, obra la
declaracin a nivel policial de la agraviada doa SULPRICIA BEATRIZ
GARAY CHAVEZ, donde refiere que su conviviente cada vez que llega de la
mina le insulta, le dice lisuras, muchas palabras soeces, le humilla, le denigra,
cuando ella sale le cela, es un enfermo de celos, le dice a donde va y a que, le
interroga, revisa su celular, le dice que sale seguro a encontrarse con su
marido, y cuando llega de la calle regresa molesto, se agarra con ella, con sus
malos comentarios y todos estos insultos lo hace delante de sus hijos.
Cuarto: Que, de fojas 16 a 19, obra la
declaracin a nivel policial del demandado FREDY GAUDENCIO BAILON
SOTO, en la cual niega haber maltratado psicolgicamente a su conviviente
hoy agraviada.
Quinto: Que, a fojas 34, obra el Informe
Psicolgico N 143-AS-PS, practicado a la agraviada SULPRICIA BEATRIZ
GARAY CHAVEZ, suscrito por la Psicloga de la Polica Nacional del Per
DIREJESEGCIU-DIRPROFAPV Comisara de la Familia Lima, en la
cual concluye que la examinada presenta: Se muestra por momentos como
una persona retrada, insegura y ansiosa, posiblemente por los conflictos
que hace referencia en la actualidad; as mismo posee un comportamiento
rgido, por lo que puede llegar a ocultar aspectos importantes sobre su vida,
por otra parte se evidencia que en ocasiones puede reaccionar de manera
impulsiva, como mecanismo de defensa ante el peligro de su integridad.
Encontrndose emocionalmente afectada, posiblemente por los conflictos
que atraviesa con su conviviente, dentro de los parmetros de Violencia
Familiar Maltrato Psicolgico.
Sexto: Que, el demandado, se encuentra
en la condicin procesal de rebelde al no haber contestado la demanda dentro
del trmino de ley, declarada por resolucin N 02, de fecha 03 de diciembre
del 2014, por lo que no se merita ningn medio probatorio de su parte.
Sptimo: Que, se puede definir la
violencia familiar como una forma de relacin o interaccin disfuncional en
la familia que causa dao a la persona. Se caracteriza por la existencia de
una desigualdad de poder entre sus miembros, donde el que tiene el poder lo
usa en forma irracional mediante acciones u omisiones fsicas, psquicas y/o
emocionales que se dan en forma crnica, permanente o peridica. Lo que
altera el equilibrio y armona de la familia y perjudica el bienestar, la
integridad fsica y psicolgica, la dignidad, la libertad y el derecho al pleno
desarrollo de los miembros de la familia 1. Asimismo no podemos dejar de
evaluar significativamente los aspectos desarrollados por Jorge Corsi quien
1

Cervantes S., Vernica Mara; Anlisis jurdico descriptivo de la Violencia Familiar y el dao
a la persona en el Derecho Civil Peruano. Revista IIPSI-Facultad de Psicologa-UNMSM. Vol.
13-N. 1 2010. P. 131

seala: "el trmino violencia familiar o violencia domstica, alude a todas las
formas de abuso que tiene lugar en las relaciones entre los miembros de la
familia. Se denomina relacin de abuso a toda conducta que, por accin u
omisin ocasiona daos fsicos y/o psicolgicos a otros miembros de la
familia"2. Entendemos tambin que la violencia psicolgica viene a ser un
conjunto de comportamientos que produce dao o trastorno psicolgico o
emocional a un miembro de la familia. La violencia psicolgica no produce un
traumatismo de manera inmediata sino que es un dao que se va acentuando,
creciendo y consolidando en el tiempo. Tienen por objeto intimidar y/o
controlar a la victima la que, sometida a este clima emocional, sufre una
progresiva debilitacin psicolgica y presenta cuadros depresivos que en su
grado mximo pueden desembocar en el suicidio3.
ANLISIS DE LOS HECHOS:
Octavo: Que, a efectos de determinar el
presunto maltrato psicolgico, materia del presente proceso, respecto a doa
SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ, es de verse de lo manifestado por
sta cuando seala, que: le insulta, le dice lisuras, muchas palabras
soeces, le humilla, le denigra, cuando ella sale le cela, es un enfermo de
celos, le dice a donde va y a que, le interroga, revisa su celular, le dice que
sale seguro a encontrarse con su marido, y cuando llega de la calle regresa
molesto, se agarra con ella, con sus malos comentarios y todos estos insultos
lo hace delante de sus hijos ; hechos que guardan relacin con: con el
Protocolo de Pericia Psicolgica N Informe Psicolgico N 143-AS-PS,
suscrito por la Psicloga de la Polica Nacional del Per DIREJESEGCIUDIRPROFAPV Comisara de la Familia Lima, en la cual concluye que la
examinada presenta: Se muestra por momentos como una persona retrada,
insegura y ansiosa, posiblemente por los conflictos que hace referencia en la
actualidad; as mismo posee un comportamiento rgido, por lo que puede
llegar a ocultar aspectos importantes sobre su vida, por otra parte se
evidencia que en ocasiones puede reaccionar de manera impulsiva, como
mecanismo de defensa ante el peligro de su integridad. Encontrndose
emocionalmente afectada, posiblemente por los conflictos que atraviesa con
su conviviente, dentro de los parmetros de Violencia Familiar Maltrato
Psicolgico.; de donde se advierte el maltrato psicolgico sufrido por la
vctima, as como el dao que presenta la misma como consecuencia de los
hechos denunciados; concluyndose por tanto que en autos se encuentran
acreditados los hechos materia de demanda; por lo que, corresponde amparar
la misma.
Noveno:
Que,
por
otro
lado,
advirtindose el dao sufrido por la vctima doa SULPRICIA BEATRIZ
GARAY CHAVEZ; donde se advierte de la conclusin de la Pericia
precitada el dao emocional vivenciado, conforme se ha descrito en el
2

Jorge Corsi; Consideraciones bsicas sobre la violencia familiar.Universidad de Buenos

Aires, 1990. P 23.
3
MG. Lino A. Huamani Gutirrez, psiclogo forense. La violencia psicolgica y la evaluacin
del dao moral por el Juez especializado en Familia.

considerando octavo, corresponde otorgar a favor de la agraviada una

reparacin civil proporcional al dao causado a su integridad psicolgica
y el resarcimiento propiamente dicho por haber sido vctima de violencia.
Dcimo: Que, sin perjuicio de lo expuesto,
y con el propsito de que las partes tengan conocimiento sobre la funcin
estatal en la proteccin de la familia, debe indicarse que la intervencin del
Estado en las relaciones privadas de las partes se justifica con el fin de
protegerlas de la violencia familiar constatada, pues el ordenamiento jurdico
otorga a los rganos jurisdiccionales una funcin tutelar, en atencin a la
naturaleza de los derechos involucrados como son el derecho a la vida, a la
integridad fsica y psicolgica, a la libertad, a la dignidad, a la salud, entre
otros, que son objeto de proteccin jurdica al adquirir dimensin de
autnticos derechos fundamentales con referencia normativa constitucional e
internacional, como la Convencin de Belem Do Para y la Convencin de los
Derechos del Nio, siendo que la Constitucin Poltica del Per establece, en
sus artculos 1 y 2, incisos 1 y 22, que toda persona tiene derecho a la vida,
a su integridad moral, psquica y fsica, y a su libre desarrollo y bienestar, a
la paz, tranquilidad y a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida, ello en consideracin que la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la Sociedad y del
Estado, que inevitablemente lleva a proscribir toda forma de violencia, sea
esta que se produzca en el espacio pblico o privado de las relaciones
interpersonales, incluyendo el mbito familiar y domstico, lo que
especficamente se encuentra desarrollado por el Texto nico Ordenado de la
Ley N 26260, Ley de Proteccin frente a la Violencia Familiar.
Undcimo: Que, as mismo de acuerdo al
artculo veintinueve de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia Familiar
los certificados de salud fsica y mental que expiden los mdicos de los
establecimientos de salud del Estado, tienen valor probatorio en los procesos
sobre violencia familiar.
Decimosegundo: Que, merituados los
medios probatorios, los cuales se han detallado en los considerandos
precedentes, se puede apreciar que se encuentra acreditado que la agraviada
doa SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ, ha sido vctima de maltratos
psicolgicos, por parte de don FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO, ello
en mrito a la imputacin directa y homognea realizada por la vctima en su
denuncia y en su declaracin; as como, a la coincidencia de stos hechos con
el resultado del Informe Psicolgico; por lo que, corresponde amparar la
presente demanda en todos sus extremos; siendo, que los dems medios
probatorios actuados y no glosados en nada enervan los considerandos ni el
fallo de la presente sentencia; y estando a lo dispuesto en la Ley N 29282,
que modifica el artculo veintiuno de La Ley de Proteccin Frente a la
Violencia Familiar - Ley N 26260, administrando Justicia a nombre de la
Nacin, la Seora Juez del Tercer Juzgado de Familia de San Juan de
Lurigancho;

FALLA:
Primero: Declarando FUNDADA la
demanda por VIOLENCIA FAMILIAR MALTRATO PSICOLOGICO,
interpuesta por el Ministerio Pblico, contra don FREDY GAUDENCIO
BAILON SOTO, en agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ GARAY
CHAVEZ.
Segundo: SE ORDENA como medidas de
proteccin a favor de la agraviada las siguientes:
A) EL CESE DE LA VIOLENCIA por
parte de don FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO, de todo tipo de acto
que implique Violencia Familiar en la modalidad de maltrato fsico y
psicolgico, en agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ.
B) EL IMPEDIMENTO DE ACOSO Y LA
ABSTENCIN, por parte de don FREDY GAUDENCIO BAILON SOTO,
de cualquier tipo de acto de violencia, quien no deber ejercer dao fsico y/o
psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza o coaccin, actos
hostiles y humillaciones, condicionamientos ni sometimientos alimenticios,
econmicos y/o sociales u otros, en agravio de doa SULPRICIA BEATRIZ
GARAY CHAVEZ.
C) LA REPARACIN DEL DAO
PSICOLGICO, ascendente a TRESCIENTOS NUEVOS SOLES (S/.
300.00 Nuevos Soles), que deber abonar el demandado don FREDY
GAUDENCIO BAILON SOTO, a favor de la agraviada doa SULPRICIA
BEATRIZ GARAY CHAVEZ; en el plazo mximo de DOS MESES.

D)La evaluacin, seguida de una terapia

psicolgica individual a la que deber someterse de forma
OBLIGATORIA, el demandado don FREDY GAUDENCIO BAILON
SOTO, en el Centro de Salud de valor estatal ms cercano a su domicilio, a
efectos de lograr el control de sus emociones e impulsos y mejorar en su
trato diario con el agraviada, debiendo para tal fin la demandada
concurrir al local del juzgado en el plazo mximo de CINCO DAS, a fin
de recoger su respectivo oficio, debiendo reportar al Juzgado la entrega del
mismo, as como informar el resultado de la terapia recibida a la
culminacin de esta; TODO bajo apercibimiento de imponrsele la multa
de TRES Unidades de Referencia Procesal, de solicitarse su ejecucin con
arreglo a ley y disponerse otras medidas de proteccin como el RETIRO
DE LA AGRESORA; sin perjuicio de remitirse copias al representante del
Ministerio Pblico para la formulacin de la DENUNCIA PENAL por la
comisin del delito de Desobediencia y Resistencia a la Autoridad,
previsto en el artculo trescientos sesenta y ocho del Cdigo Penal.
E) La evaluacin, seguida de una terapia
psicolgica individual con la que deber beneficiarse la agraviada doa
SULPRICIA BEATRIZ GARAY CHAVEZ; con el objeto de mejorar su auto

estima y lograr su estabilidad emocional, debiendo igualmente, la misma

observar una actitud de respeto para con el demandado.
F) Hacer de conocimiento de la Comisara
del domicilio de la vctima de las medidas de proteccin ordenadas en la
presente sentencia a efectos de que se sirvan brindar proteccin oportuna y
eficaz a la misma cuando as lo requiera. Asimismo, la Comisara del Sector,
deber proceder a abrir un registro de vctimas de Violencia Familiar que
cuenten con sentencias fundadas a su favor, a fin de identificar a su poblacin
potencialmente en riesgo, bajo responsabilidad, cuyo cumplimiento
documentado deber informarse al Juzgado, en un plazo no mayor de
CINCO DAS, de Oficiado. Debindose notificar a la vctima con el oficio
respectivo para su terapia. Consentida y/o Ejecutoriada que sea la presente.
--------------Preguntado al representante de la Quinta Fiscala Provincial Mixta de San
Juan de Lurigancho, si se encuentra o no conforme con la sentencia leda,
respondi: Que, si se encuentra conforme con la sentencia
leda.----------------Preguntado a la agraviada si se encuentra o no conforme con la sentencia
leda, respondi: Que, si se encuentra conforme con la sentencia leda.--------Con lo que concluy la presente diligencia, firmando los presentes en seal de
conformidad una vez leda.-