Professional Documents
Culture Documents
Versin 3.1
METEON
Placas para
exterior
Acerca de Trespa
Trespa International B.V. es una empresa lder en la fabricacin
de materiales innovadores para el mercado de la construccin,
reconocida internacionalmente como el primer productor de
placas laminadas de alta presin (HPL) y sistemas para el
cerramiento de edificios. Fundada en 1960 y con sede principal
en Holanda, Trespa fabrica para el mercado mundial placas
arquitectnicas de alto rendimiento Trespa Meteon.
Trespa se enfoca en el desarrollo de nuevos productos,
combinando las mejores tecnologas de fabricacin con
soluciones inteligentes para su aplicacin en el mundo
arquitectnico. Nuestra organizacin de ventas en todo
el mundo cuenta con el apoyo de una red de agentes y
distribuidores locales que nos permite tener un buen
conocimiento de las necesidades particulares de
nuestros clientes.
Fachadas
ventiladas
Las placas Trespa Meteon se instalan como un componente
en sistemas de cerramiento de control climtico y fachadas
ventiladas. Este sistema de cerramiento "que transpira",
empleado en todo el mundo, aporta una serie de ventajas al
diseo de cualquier edificio.
Color
Textura
Natural
Vibrante
Verstil
Eficaz
Trespa Meteon es una placa laminada compacta de alta presin (HPL) con una superficie
decorativa integrada, fabricada segn la exclusiva tecnologa patentada de descarga de
electrones (EBC) de Trespa. Diseada para el cerramiento de fachadas y otras aplicaciones
exteriores exigentes, la tecnologa subyacente de Trespa Meteon transforma fibras de madera y
resinas termoendurecibles, sometidas a alta presin y temperatura, en atractivas placas que
satisfacen las especificaciones ms exigentes.
Estable
Duradera
Desarrollada en Holanda y utilizada por arquitectos en todo el mundo, la placa Trespa Meteon
es sinnimo de durabilidad y diseo de vanguardia. Es robusta y particularmente idnea para
el cerramiento de fachadas ventiladas y otras aplicaciones arquitectnicas que exigen alto
rendimiento. Dependiendo del concepto arquitectnico, Trespa Meteon contribuye de manera
eficaz al logro de diseos rentables en materia energtica y de salud, con un magnfico
rendimiento desde el punto de vista de funcionamiento y valor a largo plazo.
Robusta
Natural
Textura
Color
Atractivo visual
Efecto
deslumbrante.
Aspecto
ms informacin.
2
Formato
Forma
Trespa Meteon puede cortarse e instalarse en variadas formas
y perfiles. Asimismo, la combinacin de la placa Trespa
Meteon con las placas curvadas Trespa Curved Elements1
aade una mayor profundidad y carcter a su proyecto
de fachada.
Montaje
De ncleo denso y homogneo, las placas Trespa Meteon se
maquinan de manera similar a la madera dura de alta calidad
usando herramientas corrientes de carpintera, lo que permite
obtener bordes impecables y limpios, y aberturas uniformes.
Trespa Meteon puede aplicarse de diversas maneras utilizando
una serie de detalles de carpintera y sistemas de fijacin
ocultos o a la vista2. (Para ms informacin acerca de los
sistemas de fijacin disponibles en su regin, visite el sitio web
www.trespa.info).
5
Eficaz
Verstil
Vibrante
apropiada
Mltiples aplicaciones
Trespa Meteon se emplea principalmente en aplicaciones
Slida y robusta
extraordinarias.
Segura y fiable
Trespa est comprometida con la seguridad de sus procesos
Poco mantenimiento
Resistencia a la intemperie y
www.trespa.com.)
ms informacin.
2
Duradera
Estable
Robusta
Material
Hablemos, en primer lugar, del material. Las placas
Da tras da.
10
Sistema de construccin
a utilizar.
Cerramiento
demolicin.
este documento.
11
12
Kossar and Gary Architects, Estados Unidos
6
7
Muro slido
A. Muro de carga
(hormign, mampostera)*
B. Aislamiento trmico*
C. Barrera climtica
(permeable al vapor)*
D. Cmara ventilada y
subestructura**
E. Cerramiento pluvial
Trespa Meteon
Anclaje metlico
1. Laminado interior de yeso*
2. Aislamiento trmico*
3. Estructura metlica*/
Soporte inferior metlico*
4. Revestimiento*
5. Barrera climtica
(permeable al vapor)*
6. Cmara ventilada y
subestructura**
7. Cerramiento pluvial
Trespa Meteon
13
en todo el mundo.
arquitectnicas.
14
Condiciones generales
A todas las declaraciones, ofertas,
presupuestos o estimaciones, ventas,
entregas, suministros y/o contratos,
todo ello tanto en forma verbal como
por escrito, de Trespa y a todas las
tareas vinculadas a los anteriores se
les aplicarn las Condiciones
Generales de Venta de Trespa
International B.V. (Algemene
verkoopvoorwaarden Trespa
International B.V.), que estn
depositadas en la Cmara de
Comercio e Industria de Limburgo
Norte y Central (Noord- en MiddenLimburg) en Venlo (Pases Bajos) el
11 de abril de 2007 con el nmero
24270677, y que pueden encontrarse
y ser descargadas en el sitio web de
Trespa (www.trespa.com). A todas las
declaraciones, ofertas, presupuestos o
estimaciones, ventas, entregas,
suministros y/o contratos, todo ello
tanto en forma verbal como por
escrito, de Trespa North America,
Ltd. y a todas las tareas vinculadas a
los anteriores se les aplicarn las
Condiciones Generales de Venta de
Trespa (Trespa General Terms and
Conditions of Sale), que pueden
encontrarse y ser descargadas en el
sitio web de Trespa North America
Ltd, www.trespa.com/na.
De solicitarse, el texto de estas
condiciones generales de venta se
enviar gratuitamente.
Propiedad intelectual
Todos los derechos de autor y los
dems derechos de propiedad
intelectual sobre el contenido de este
documento (incluidos logotipos,
textos y fotografas) pertenecen a
Trespa y/o sus licenciantes. Queda
expresamente prohibido cualquier
uso del contenido de este documento
(incluido su distribucin,
reproduccin, publicacin,
almacenamiento en un soporte de
datos digitales o su envo) sin contar
con el permiso previo y por escrito
de Trespa. Trespa, Meteon, Athlon,
TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE,
Virtuon, Volkern, Trespa Essentials y
Mystic Metallics son marcas
comerciales registradas de Trespa.
Contctenos
Trespa International B.V.
P.O.Box 110, 6000 AC Weert
Wetering 20, 6002 SM Weert
Holanda
www.trespa.com
Customer Service Desk
EMEA Export
Tel.: +31 (0) 495 458 359 / 573
Fax: +31 (0) 495 458 383
infoexport@trespa.com
GET s.l.
Gran Via, 680 tico
08010 Barcelona
Espaa
Tel.: +34 93 488 03 18
Fax: +34 93 487 32 36
cstrespa@getsl.com
www.getsl.com
Preguntas
Si tiene alguna pregunta o
comentario sobre lo anterior, no
dude en contacto con Trespa.
www.trespa.com
Vistenos
High Quality Panels
S. de R.L de C.V.
Av. Providencia # 2434-A
Col. Jardines de Providencia
Guadalajara, Jalisco
Mxico CP 44630
Tel.: +52 (33) 12020189 / 12020250
Fax: +52 (33) 38176428
info@highqualitypanels.com
www.highqualitypanels.com
Proyectos de la portada:
Arq. Vista Pte Ltd, Singapur
Arq. zpd+a, Estados Unidos
Arq. Chapman Taylor, Espaa
Arq. Kwan Henmi Architecture,
Estados Unidos
Su representante de Trespa:
Trespa Meteon
Gloss
Rock
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Satin
Gloss
Rock
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Satin
Gloss
NA05 Erosion
Rock
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Satin
Gloss
Rock
Satin
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Naturals
Wood
Decors
Gloss
Rock
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Satin
Metallics
Gloss
Rock
Satin
NA06 Patina
A 28.2.1 Aquamarine
4270 x 2130 mm
( 168 x 83 in)
M 24.3.3 Lagoon
A 30.3.2 Verdigris
3650 x 1860 mm
( 143 x 73 in)
A 07.1.1 Sand
A 05.1.2 Champagne
NA09 Oxidation
NA10 Titanic
A 06.3.5 Ochre
Uni
colours
colour collection
Exterior Panels
Panel size:
2550 x 1860 mm
( 100 x 73 in)
3050 x 1530 mm
( 120 x 60 in)
Panel thickness:
6 mm ( 1/4 in)
8 mm ( 5/16 in)
NW09 Wenge
10 mm ( 3/8 in)
13 mm ( 1/2 in)
A 16.5.1 Mauve
A 17.3.5 Cyclam
A 13.3.1 Heather
A 90.0.0 Black
M 06.4.1 Amber
A 10.6.1 Taupe
A 26.5.4 Pacific
A 03.0.0 White
A 08.2.3 Salmon
Projects on cover:
Abbink & De Haas Architectures, The Netherlands
Van Aerschot Architectuurbureau, Belgium
Arch. Aitor Gurtubay, Asier Atxurra & Unai Zelaieta, Spain
Chapman Taylor, Spain
Panel type:
= Single sided: decorative side with
non-decorative black reverse
Project
colours
Version 4.0
M ETEON
= Single sided
= Double sided
= Varitop
Gloss
Rock
>A
34.8.1 Gloss
> Arch. Max van Aerschot
Satin
S t a n da r d f i n i sh e s
>A
12.3.7 Satin
> Arch. Aljoa Dekleva,
Dean Lah, Milan Tomac,
Ane Zalaznik
M ETEON
Think Trespa
>A
24.4.1 Satin,
A 28.2.1 Gloss,
M 51.0.1 Satin
> Arch. Vista Pte Ltd