Professional Documents
Culture Documents
br/NauLiteraria
ISSN 1981-4526 PPG-LET-UFRGS Porto Alegre Vol. 10 N. 01 jan/jun 2014
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 272]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 273]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 274]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 275]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 276]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 277]
Tavares gosta de ter um tempo para a observao, para reparar, ou seja, para parar e
continuar parado por muito tempo diante da mesma coisa e olhar vrias vezes para o mesmo
objeto, estudando-o milimetricamente (Terron, 2007). tarde, costuma sair pela cidade para
caminhar e perceber a multido, observar as pessoas e seus gestos simples cotidianos, a
revelar palavras, sentimentos, reaes. Pessoas se juntam e se separam o tempo todo. Dessa
forma, suas leituras, as experincias e a observao formam uma massa de conhecimento.
Duas pessoas so mais interessantes do que a cidade mais interessante do mundo, pois o
comportamento humano e inesgotvel. (Sempre um Papo, 2013). A cidade uma unio de
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 278]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 279]
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 280]
Gonalo afirma que se interessa por cincia, artes, e seus livros tentam se
aproximar de diversas reas, pois, de certa maneira, a literatura pode ser uma espcie de
experincia lingustica, social, uma cincia com maior liberdade. (Costa, 2012)
A obra tavariana aborda assuntos diferentes a partir de variados pontos de vista, como
O Reino, uma tetralogia sobre a maldade e a violncia, que pode, de certa forma, contrapor-se
ao Bairro, uma srie composta por diversos personagens fictcios que so homenagens a
escritores e artistas famosos, conhecidos como os senhores, com o objetivo de proporcionar
ao leitor um prazer ldico, atravs da criao de um mundo artificial, como se a literatura
criasse um espao de fuga. O projeto dO Bairro utpico, quase interminvel, que envolve
cerca de quarenta ttulos com nome de escritores ou artistas, dispostos em um espao
inventado, que funcionam de forma independente, em que nem sempre a personagem se
relaciona com a biografia de seu homnimo. Isso basicamente um texto de fico, uma
espcie de Asterix, que tenta resistir a invaso da barbrie. (Imagem da Palavra, 2013).
Diversos crticos elencam inmeras caractersticas inovadoras na obra de Tavares,
como Antnio Guerreiro (2013), ao apresentar Atlas do Corpo e da Imaginao que traz
montagens, colagens, e que trabalha com o aspecto visual do pensamento e da interpretao
do leitor. No um romance, mas um trabalho filosfico, que reflete sobre a linguagem, com
imagens justapostas, e interrogaes sobre as palavras, como uma reflexo sobre o homem e o
conhecimento. Rene fragmentos que remontam um todo e interroga conceitos, usando a
analogia como uma forma de pensar. Guerreiro afirma que Gonalo M. Tavares vale por
uma literatura inteira. (GUERREIRO, 2013).
Sua tetralogia tem o objetivo de desencantar, no pretende um prazer esttico, mas um
estmulo reflexo do leitor, como uma provocao que incomoda e exige uma reao,
consequentemente, privilegia as cenas inesperadas de violncia, que evidenciam a ameaa e a
falta de proteo. Os dois primeiros romances desta srie (Klaus Klump e A mquina de
Joseph Walser) esto centrados no acontecimento da guerra, os demais j se passam aps este
evento, que deixou suas marcas na narrativa e nas personagens. So obras que podem ser lidas
autonomamente, e em qualquer ordem, mas enquanto criao, tem ligaes entre fatos e
personagens, podendo, inclusive ser visto como um romance nico dividido em quatro
romances. (Terron, 2007).
Gonalo fala sobre a importncia da proximidade entre os pases de fala portuguesa,
bem como ressalta as semelhanas da lngua portuguesa com a lngua espanhola, pois
podemos compartilhar os mesmos efeitos de leitura sem a necessidade de traduo.
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 281]
Referncias
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FRANKFURT. O processo criativo de Gonalo M. Tavares.
Criao em 19/06/2012. Disponvel em <https://www.youtube.com/watch?v=bqfguNfTucI>
(vdeo
1),
<http://www.youtube.com/watch?v=FUsRmRj57Mo>
(vdeo
2),
<http://www.youtube.com/watch?v=1XtTAUct_pU>
(vdeo
3),
<http://www.youtube.com/watch?v=UGyN_WcC4S4>
(vdeo
4),
<http://www.youtube.com/watch?v=V4BKYPCbQPc>
(vdeo
5)
e
<http://www.youtube.com/watch?v=bqfguNfTucI (vdeo 6)>. Acesso em 17/04/2014.
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 282]
em
em
1),
e
MELLO, Laercio. Revista Vida Interessante. Criado em 23/08/2013. Graa Razera com o escritor
portugus
Gonalo
M.
Tavares.
Disponvel
em
<https://www.youtube.com/watch?v=S35UA53pMDo>, Acesso em 21/04/2014.
MELLO, Ramon, Editora Saraiva. Criao em 22/06/2010. Gonalo M. Tavares, literatura como
projeto de vida. Disponvel em <http://www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10333>.
Acesso em 30/04/2014.
PAMUK, Orhan. A maleta do meu pai. So Paulo: Cia das Letras, 2007.
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 283]
iluminar
palavras..
Disponvel
em
<http://g1.globo.com/platb/maquinadeescrever/2014/02/09/goncalo-m-tavares-o-meu-trabalho-eiluminar-palavras/> Acesso em 29/04/2014.
TVI24. Criao 21/12/2011. Abrir um livro como ir a uma igreja. Disponvel em
<http://www.tvi24.iol.pt/sociedade/goncalo-m-tavares-marcelo-entrevista-escritor-goncalotvi24/1307428-4071.html>. Acesso em 29/04/2014.
VERSSIMO, rico. Romance de um romance. Santa Catarina, Museu da Poesia Manuscrita, 1999.
Blog do escritor: <gonalomtavares@blogspot.com>. Acesso em 07/05/2014
Algumas notas sobre o processo criativo de Gonalo M. Tavares. Sandra Beatriz Salenave de Brito [pgina 284]