Professional Documents
Culture Documents
SECCIN
FECHA
: 208-ET-E-001
REV. 2
: Memoria del Proyecto
: 04 de abril de 2014
N 427-ET-E-001
REV. 0
PARA:
EMITIDO POR:
CREVISSE LIMITADA
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 2 de 29
SECCIN
PGINA
1. DESCRIPCIN GENERAL.
2. OBJETIVOS.
3. ALCANCES
3.1 DOCUMENTOS.
3.2 ANTECEDENTES.
3.3 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA O INSTALADOR.
3.4 DISCREPANCIAS.
5
5
5
6
4. DEFINICIONES.
4.1 DESIGNACIONES.
10
10
12
13
14
16
18
19
19
21
22
23
23
24
25
25
26
27
6. PRUEBAS Y ENSAYOS.
28
29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
INDICE
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 3 de 29
1. Descripcin General.
El presente documento establece las disposiciones tcnicas para la construccin de
las redes de electricidad y control necesarias para la operacin del sistema impulsin de la
planta elevadora de aguas servidas N1 a construirse en el sector del Seccional La Portada,
E:
356959.3180
N:
7396724.071
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 4 de 29
SECCIN
PGINA
2. Objetivos.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 5 de 29
SECCIN
PGINA
3. Alcances
El presente documento y su contenido se considerar vlido slo para las obras a
ejecutar para la planta elevadora de aguas servidas N1. El presente proyecto excluye
sistemas de telemetra en su diseo.
3.1 Documentos.
Para una correcta interpretacin del presente proyecto, se considerarn en forma
ntegra los planos y documentos indicados en las Bases Tcnicas 427-BTA-001.
3.2 Antecedentes.
: Clculo de cortocircuito.
IEEE 80 2000
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 6 de 29
SECCIN
PGINA
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
Ser responsable de efectuar todas las pruebas y ensayos tanto a las redes
sistema.
3.4 Discrepancias.
En caso de cualquier discrepancia, primar el siguiente criterio:
: La exigencia ms alta.
: El fabricante.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 7 de 29
4. Definiciones.
4.1 Designaciones.
PH
: Poste de Hormign
DF
: Desconectador Fusible
DS
: Desconectador Seccionador.
LP
AP
MCC
TTA
GN
: Generador.
TF
: Transformador de Distribucin.
ECM
BBA
: Bomba de Agua.
TLM
: Tablero Telemetra.
JB
PB
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
MH
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 8 de 29
M3
: Medidor trifsico.
SPT
CA
CP
CC
ZZZ
XXX
YYY
Por ejemplo:
427-TF- 001
427
TF
: Transformador de Distribucin
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 9 de 29
001
ZZZXXXYYY - UUVV
Donde,
UU
: Cdigo de una o dos letras que indica el Nivel y tipo de tensin del
VV
Por ejemplo:
427TF001 P01
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 10 de 29
El sistema que se construir tiene por objeto impulsar aguas servidas hasta una
segunda planta. Para ello, la planta en cuestin contar con tres bombas de impulsin de
75 kW de potencia las que deber operar en ciclos intercalados. Sin embargo, es requisito
de construccin que, eventualmente, puedan correr las tres unidades en forma
simultnea.
En el caso del SPT-01, se considerar una malla 12 x 7.2 metros, con 5 elementos
en cada lado. Se utilizar conductor Cu N2/0 AWG de 19 Hilos Clase B y barras Copper de
CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta
contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
telemetra. Slo se consideran seales disponibles para su enlace por otro especialista.
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 11 de 29
El SPT-01 se ubicar a una profundidad mnima de 1.4 metros bajo la cota del NPT
del piso de la Sala Elctrica.
El SPT-02 se ubicar a una profundidad mnima de 0.9 metros bajo la cota del NPT
exterior a la sala de bombas.
Las mallas debern cubrirse en forma previa con aditivo Erico GEM 25 en dosis de
4 Kg/m disueltos en agua limpia hasta alcanzar una viscosidad que permita manipular el
utilizar en el SPT-01.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
producto. Este aditivo deber cubrir tambin toda la longitud de las barras copper a
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 12 de 29
SECCIN
PGINA
Antes de efectuar los retapes de cada SPT el contratista deber contar con una
aprobacin de la ITO del proyecto. Esta ltima unidad se ocupar de verificar las uniones,
la aplicacin de aditivos y el estado general de cada malla.
Las uniones y derivaciones en las mallas de puesta a tierra se efectuarn con cargas
de termofusin. Slo se aceptar el uso de cargas y moldes de la lnea Cadweld de Erico.
5.2 Subestacin.
Al interior de la bveda se considera el montaje de una unidad de transformacin
de 23 a 0.4 kV del tipo Pad Mounted. Esta unidad deber incluir en su diseo una unidad
de medida o Equipo Compacto de Medida.
Marcas
Tipo
Refrigerante
: Silicona
Primario
Secundario
Conexin
: DY-1
Potencia
: 300 KVA
FS
: 15%
Salida BT
Entrada MT
Control Elctrico
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
En general, las caractersticas que deber cumplir esta unidad son las siguientes:
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 13 de 29
SECCIN
PGINA
Equipo de Medida
: 10/5A 14400/220 V
Ensayos
La conexin del neutro se har mediante cable aislado XLPE N350 MCM,
directamente entre el Bushing Xo y la Malla de Puesta a Tierra. Por otra parte, la conexin
a la tierra de proteccin se efectuar con cable Cu desnudo N2/0 AWG.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
del sistema de baja como en la barra que conecta la carcasa del equipo para proteccin.
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 14 de 29
SECCIN
PGINA
El contratista deber procurar que todas las conexiones que efecte hacia o desde
los tableros queden debidamente identificadas con los TAG asignados en el proyecto. As
mismo, deber emitir un protocolo de torques aplicados sobre cada una de las conexiones
que ejecute.
La programacin de los equipos Partidores Suaves, Rel Zelio y Medidor ION 6200,
quedarn excluidos del alcance del contratista.
5.4 Canalizaciones.
En general, se privilegiar el uso de canalizaciones sobrepuestas mediante
escalerillas galvanizadas y ductos galvanizados EMT o caeras.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 15 de 29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
superior a 1 mt.
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 16 de 29
Las tuberas de PVC debern quedar protegidas por una capa de hormign de
15 cm H-10 o superior con su cara superior coloreada en rojo. Los ductos debern quedar
enterrados a una profundidad mnima de 60 cm medidos desde el NPT.
Las uniones de los ductos de PVC con boquillas, coplas o cualquier otro accesorio
se harn cubriendo la superficie de unin con pegamento tipo Vinilit en dosis suficiente
para asegurar la hermeticidad del conjunto.
metlicas sin excepciones. La seccin mnima del conductor de puesta a tierra ser #12
AWG debidamente identificado con cinta de color verde.
5.5 Conductores.
El presente proyecto considera en su diseo conductores para Media Tensin, Baja
Tensin, Control y Comunicaciones.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
2/0 AWG que recorre la escalerilla. Esta tierra de proteccin deber conectar las partes
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 17 de 29
Los alimentadores de baja tensin, sern del tipo Superflex con aislacin para 1kV
del tipo unipolar o multipolar segn requerimiento del proyecto.
cuidado en marcar el haz de conductores que forman un circuito as como los hilos de
acuerdo a lo indicado en los diagramas de lazo.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
efectuarn con mangas termo contrables en la llegada a cada tablero. Se tendr especial
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 18 de 29
comunicacin mediante red Modbus 485. En el caso que el dispositivo, por defecto, slo
cuente con puerto RS-232, deber considerar el dispositivo de conversin.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 19 de 29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 20 de 29
SECCIN
PGINA
inferior alcance los 205 cm desde el fondo. Cuando el nivel de las aguas haga contacto
con las barras se producir conduccin elctrica entre la barra ms larga y cualesquiera de
las siguientes.
CONEXIN ELECTRICA
BARRA INOX 5/8"
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
Inoxidable.
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 21 de 29
Como sistema de respaldo se dispondr de guarda niveles tipo pera modelo Flygt
ENM-10. Estos interruptores quedarn suspendidos dentro de la sentina y debern
activarse en los niveles de lquido fijados por las barras inoxidables. Para ello se tendr
especial cuidado en ubicar los pesos que permiten la rotacin de la pera.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 22 de 29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 23 de 29
SECCIN
PGINA
Ser obligacin, una vez que el sistema se encuentre acreditado para funcionar
que la caja de terminales del equipo MAG 3100 quede encapsulada con gel dielctrico de
silicona.
La unidad MAG 6000 ser alimentada en 220Vac y deber quedar enlazada con la
red Modbus 485 para transmitir informacin va telemetra.
5.11 Alarmas.
El proyecto contempla la emisin de seales adicionales de alarma por eventos
externos al proceso. El Tablero de Alarmas (427-AP-001) deber contar con un respaldo
permanente de energa mediante una unidad UPS de 500 VA y una duracin de a lo menos
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 24 de 29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 25 de 29
Los cableados hacia los sensores debern considerar conductores con aislacin de
silicona y ductos metlicos en forma obligatoria.
digital Tarifa AT 4.3 calibrado para su uso en el SING y con certificado de calibracin
emitido por un laboratorio acreditado.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 26 de 29
Ninguna conexin o tramo del circuito de medida podr quedar accesible desde el
exterior.
de Bticino.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 27 de 29
Para este fin, deber construirse una lnea area de 180 metros de longitud desde
el poste placa N3-061411P hasta una cmara de hormign Tipo A ubicada a un costado
de la PEAS N1.
La red area ser construida con Alambre de Cobre desnudo de seccin N6 AWG,
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 28 de 29
SECCIN
PGINA
6. Pruebas y Ensayos.
El contratista deber considerar en sus costos de construccin la elaboracin de las
siguientes pruebas y ensayos que debern quedar protocolizadas y aceptadas por la ITO
del proyecto.
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
CODIGO
SECCIN
PGINA
: 427-ET-E-001
REV. 0
: Especificaciones Tcnicas
: 29 de 29
www.crevisse.cl
*CRV-427-ET-E-001-REV0*
----- o -----