Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Modern Humanities Research Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to The Yearbook of English Studies
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Reading signs does not seem to have become easier over time. Long-standing
questions about interpretative subjectivity and ambiguity were intensified in the
second half of the twentieth century by the rise of post-structuralism, and at the
start of the twenty-first century we are more aware than ever of the difficulty of
moving between the world of words and the world of things. We know that we
do not stand outside the texts we comment on, and we are well aware that our
readings owe as much to interpretative communities and prior linguistic traces
as they do to the 'things' that we wish to interpret. Yet our familiarity with such
predicaments does not stop us from dwelling on the limits of other people's
reading rather than admitting the deficiencies of our own interpretative efforts.
This is especially evident when it comes to reading religion. Secular critics can
sound unreasonably superior when they set out to expose the interpretative
assumptions practised by religious reading communities. Although many secular
literary critics possess a more sophisticated grasp of hermeneutics than the
general population of religious communities, this is not always the case, and
there are acute problems with non-religious accounts of religious interpretation.
Even those who seek to write sympathetically about religion can struggle to
register their own bias. Marina Warner, to take one striking example, speaks
warmly of the way that a Roman Catholic education led to her being 'wrapped
in stories, in signs and wonders, in fantasies, myths and dreams', before revert
ing to the use of a less productive binary between faith and rationality that casts
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
peculiar to Bhabha. It also permeates the work of other literary theorists, such
as Roland Barthes, Michel Foucault, and Jacques Derrida, even if the relation
ship between religion and literary theory is now widely recognized as being more
complex and ambiguous than critics once thought.3
Secular reading brings with it its own potential for reductive modes of reading.
Having admitted the monolithic reading of God in parts of the Christian tradi
tion, Colin Gunton insists that modernity's 'displacement of God does not and
has not given freedom and dignity to the many, but has subjected us to new and
and other figures have confirmed this generic orientation towards conformity.5
2005).
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
the genre is predicated on the idea that anyone proposing independence needs
to be criminalized and rooted out by the detective's universal method: 'detective
fiction treats every element of individual behaviour that desires secrecy as an
offence, even if there is no trace of crime (for example, "The Man with the
Twisted Lip", "The Yellow Face", "A Scandal in Bohemia")'. Moretti makes the
point more explicit when he describes the genre as 'a hymn to culture's coercive
abilities'.6 It is a compelling argument but there are problems with the language
used here. Holmes prefers to play the violin by himself rather than making music
with others, so it seems suspicious that Moretti should refer to a communal act
of religious worship when talking about Holmes's secular preference for the one
over the many.
Gunton draws on a range of theological resources from the Christian tradi
tion to articulate his critique of modernity's failure to find space for the one and
the many. Echoing this approach, the remainder of this essay will explore G. K.
Chesterton's sacramental reading of the world, which, in the words of Ian Boyd,
'is based on a belief in a divine presence hidden behind material reality and
discovered by an effort of the imagination'. As Boyd goes on to explain, this 'is
why the material world has a sacramental character for Chesterton: the whole
of creation is a divine theophany and therefore in a mystical sense the Word of
God'.7 Although Chesterton's theology was still in a formative state during the
first few years of the twentieth century, his sacramental reading is apparent in
his first published novel, The Napoleon of Notting Hill (1904). William Oddie argues
that a Christian world view underlies the novel's 'quasi-sacramental local patri
otism'; however, I would go further, arguing that the theological basis of the
sacramental reading in the novel allows the plurality of signs within the modern
world to be read in a way that respects the needs of the local and the universal.8
By setting the novel within a modern metropolis that is itself at the centre of an
empire, Chesterton extends his interests beyond local patriotism and explores
6 Franco Moretti, Signs Taken for Wonders: Essays in the Sociology of Literary Forms, rev. edn (London: Verso, 1988),
(p. 41).
8 William Oddie, Chesterton and the Romance of Orthodoxy: The Making of GKC, 1874-1908 (Oxford: Oxford
University Press, 2008), p. 268.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Events quickly escalate and war breaks out between the London boroughs.
Eventually, Adam Wayne wins a military victory for Notting Hill against
superior forces. But the story does not end here, and the revolution gives way to
a new instance of tyrannical rule, with the borough of Notting Hill becoming
an empire in its own right. One of the main characters in the novel, James
Barker, complains: 'they try to meddle with every one, and rule everyone, and
civilize everyone, and tell every one what is good for him' (p. 141). An uprising
takes place and Notting Hill is defeated. In the final chapter, the fighting
romance gives way to a surreal conversation between Wayne and Quin, which,
punctuated by metaphysical references, reflects on all that has taken place.
Inspired by Chesterton's opposition to the Boer War, the critique of empire
in The Napoleon of Notting Hill is based on imperialism's systemic failure to
acknowledge diversity and uniqueness. For much of the novel, this failure is
brought out by the attempts of the larger, more powerful, boroughs to ignore
the particularity of Notting Hill. The failure is also evident early on when three
government clerks (Quin, Barker, and Lambert) encounter Juan del Fuego, the
eccentric President of Nicaragua. Protesting against the conquest of his country
and the efforts to assimilate his cultural heritage, the President wears a striking
green uniform, tears off a piece of yellow paper, and soaks a handkerchief in
his own blood; by appearing in this way, he represents the colours of his national
flag. Asked to explain this unusually vivid testament, the President responds:
'Can you not understand the ancient sanctity of colours? The Church has her
9 Anonymous review, Birmingham Post, 25 February 1904.
10 G. K. Chesterton, The Napoleon of Notting Hill (Harmondsworth: Penguin, 1987), p. 13. Further references
will be given in the text.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
symbolic colours. And think of what colours mean to us' (p. 23). Colours are
used throughout Chesterton's work to represent the individuality and particu
larity of creation, and in The Napoleon of Notting Hill they provide a visual alter
native to the monotony and uniformity of the imperial project. When Barker
Chesterton's decision to think about the empire via the modern metropolis
reflects some of the intellectual currents of his period. Jonathan Schneer argues
that the importance of London to the British Empire reached its height at the
turn of the century, and that 'imperialism was central to the city's character in
1900, apparent in its workplace, its venues of entertainment, its physical geog
century appropriated ways of thinking and talking about the colonies and
discursively transform the metropolis into a new borderland space: the urban
jungle'.13 The metaphor that McLaughlin both notes in the writing of the period
and employs in the tide of his study makes it clear that one of the main concerns
at the turn of the century was to domesticate the jungle and subordinate the
chaos of the many to the order of the one.14 Chesterton thought that such
11 Jonathan Schneer, London igoo: The Imperial Metropolis (New Haven: Yale University Press, 1999), p. 13.
12 Schneer, p. 39.
13 Joseph McLaughlin, Writing the Urban Jungle: Reading Empire in London from Doyle to Eliot (Charlottesville:
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
15 Originally published in the Daily News in 1903, 'The Philosophy of Gratitude' is reprinted in The Chester
ton Review, 14 (1988), 177-9.
16 G. K. Chesterton, The Defendant, new edn (London: Dent, 1922), p. 158. Further references will be given
in the text.
17 Arthur Conan Doyle, The Sign of Four, new edn (Harmondsworth: Penguin, 2001), pp. 22-3.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
cal language and symbolism that a sacramental reading of the world makes
available. Conceiving of the city as a collection of conscious symbols imagines
an unlimited set of possibilities. Every symbol expresses a series of intended
associations, as well as multiple unconscious and unexpected significations. And
because symbols derive their meaning in relation to the units of language that
precede and follow them, the meaning of a symbol is never static. As a conse
quence, London's symbols open up the meaning of the city and resist interpre
tative closure. Chesterton's use of symbolism allows an imaginative account of
the city that cannot be dominated by a Holmes-like universal reading.
Chesterton's understanding of symbols places considerable emphasis on the
role of the interpreter. Symbols do not yield their meaning automatically and
this enables an interpretative conversation to take place. The role that this
creates for individual agency points to a more open-ended notion of cultural
interpretation than the one proposed by Theodor Adorno, whose interests in
modernity and popular culture coincide with Chesterton's. Overwhelmed by the
penetration of modern capitalism into everyday life, Adorno concludes that the
Led by his reflections on the doctrine of Creation, Chesterton thinks that the
wonders of God's own mystery extend to a surprising and adventurous world
that humans participate in. Recognizing the positive consequences of this view
for our understanding of the modern metropolis, Chesterton offers the follow
ing comment in his introductory essay to Elsie Lang's Literary London (1906): 'This
is the difficulty of the town: that personality is so compressed and packed into
it that we cannot realise its presence. The smallest street is too human for any
1997), P- 134
20 G. K. Chesterton, 'Introduction', in Elsie M. Lang, Literary London (London: T. Wernie Laurie, 1906), p. x.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
By seeing the world as a series of signs that possess value and point to
infinite possibilities, sacramental reading provides space for human interpre
By openly staging the potential conflict between the one and the many,
between what is intended and what is read, advertisements exemplify the value
of thinking about ideas in the public realm. Arguing in The Defendant that
religious beliefs need to be thought about in this way, Chesterton insists: 'The
Christian martyrdoms were more than demonstrations: they were advertise
ments.' He continues:
It is, I am inclined to think, a decadent and diseased purity which has inaugurated this
notion that the sacred object must be hidden. The stars have never lost their sanctity,
and they are more shameless and naked and numerous than advertisements of Pears'
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ing true cultural plurality); Quin's humour creates space for the particular only
to undermine that space by leaving open the possibility that the affirmation of
the particular is based on 'a vulgar practical joke' (p. 156). The inadequacy of
Wayne and Quin's approaches explains why, at the end of a tale that becomes
increasingly predictable, we are presented with a surreal and unsettling final
chapter. Like the early reviewers of the novel, a number of readers find the final
scene puzzling, with complaints ranging from the narrative disjunction with the
rest of the book to the incongruity of such strongly metaphysical language in a
novel celebrating the material and commonplace. The simplest solution, and the
one taken by a number of critics over the years, suggests that the final chapter
be read as a psychological reconciliation between two extreme personality types.
Reading the final scene against the backdrop of Chesterton's personal struggles
during the 1890s, John Coates sees the two characters as 'a picture of the neces
sary tension [. . .] between the fantasist and the humorist, the two halves of a
man's brain', and Denis Conlon sees the ending as a resolution of Chesterton's
P- 32.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
The reference to cities and cathedrals insists on a vision that is communal rather
than individual, and it is in this context that the importance of Wayne and Quin
to the divine as we interpret the 'eternal' quality that transforms our sense of
what the world is really like.23 As Gunton puts it, it is 'someone' rather than
'something' that 'holds things together', and it is a belief in the remnant of God's
image within humanity that enables Chesterton to find hope in the common
man.24
Christianity was a belief that Chesterton was only starting to articulate when
he wrote The Napoleon of Notting Hill. Even so, his early work makes several
references to faith, most notably with the claim in The Defendant that: 'Religion
has had to provide that longest and strangest telescope ? the telescope through
22 Ian Boyd, The Novels of G. K. Chesterton: A Study in Art and Propaganda (London: Paul Elek, 1975), p. 20.
23 In later years Chesterton would make the Christology of his eternal man more explicit; see
G. K. Chesterton, The Everlasting Man (1925) (San Francisco: Ignatius Press, 1993).
24 Gunton, p. 179.
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
which we could see the star upon which we dwelt' (pp. 12-13). Chesterton's
Christian perspective on the world became clearer four years later when he
published Orthodoxy (1908). Acknowledging the paradoxical humour within his
writing and anticipating the possibility that his latest work might be seen as 'a
piece of poor clowning or a single tiresome joke', Chesterton admits:
if this book is a joke it is a joke against me. I am the man who with the utmost daring
discovered what had been discovered before. [. . .] I did try to found a heresy of my own;
and when I had put the last touches to it, I discovered that it was orthodoxy.25
For Chesterton, it is the God of the Christian faith who makes possible a harmo
nious relation between the one and the many, and it is the Christian faith's
understanding of this God that enables one to read generously and see the
richness of culture in all its fullness. The doctrine of Creation provides an impor
tant basis for reading the world sacramentally but in the years that followed The
Napoleon of Notting Hill Chesterton would come to place this doctrine alongside
This content downloaded from 209.87.63.24 on Wed, 04 May 2016 03:45:56 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms