Poetas mexicanos modernos

POETAS NUEVOS DE lVIEXICO
GENARQ ESTRADA
Poetas Nuevos
de Mxico
ANTOLOGIA CON NOTICIAS BIOGRAFICAS, CRITICAS y BIBLlOGRAFICAS
ROBERTO ARGVELLES BRINGAS-RAFAEL CABRERA

RUBN M. CAMPOS-LUIS CASTILLO LEDN - EDUARD() COLN
BALBINO DVALOS-SALVADOR DAZ MIRN
ENRIQUE FERNNDEZ GRANADOS
EN R IQUE GONZLEZ MARTNEZ-MANUEL GUTIRREZ NJERA
FRANCISCO A . DE ICAZA-RAFAEL L PEZ
RAMN LPEZ
VELARDE-MARA ENRIQUETA
AMADO NERVO-JOS DE j . NEZ y DOMNGUEZ

MANUEL JOS OTHN -M ANUEL DE LA PARRA-EFRN REBOLLEDO
ALFONSO REYES -- LUIS ROSADO VEGA-JUSTO
SIERRA
Jos JUAN TABLADA-LUIS G. URBlNA-JESS E. VALENZUELA

OTROS
POETAS NUEVOS
M EXI
eo
EDIUIONEH l'ORRUA
1!H6
,
-'
.J
.J
'
_' J .J J
..1
J
J
~.I J~
~ J _:.~
ES PROPIEDAD.
INTRODUCCIN
Principalmente, este libro est destinado a presentar en grupo armonioso y definitivamente consagrado a los poetas nuevos de Mxico, con una suma
de noticias tiles a la vez que para el investigador,
para quien, fuera del pas, quiera informarse del valor de nuestra poesa lrica, con mejores datos de 108
que suelen ofrecer en otros pases, publicaciones en
donde el movimiento literario mexicano est registrado con mucho de escasez y ms de inexactitud y en las cuales, frecuentemente, nuestras manifestaciones artsticas andan representadas por 'hombres
cuya boga pas6 hace cincuenta aos, por individuos
insignificantes pero suficientemente desenfadados para ofrecer su colaboraci6n a peri6dicos extranjeros y
por un par de nombres prestigiados que han persistido
fuera de nosotros: Gutirrez Njera y Daz Mir6n.
Para formar la antologa de Poetas Nuevos de
Mxico, hemos querido reproducir en esta obra, con
toda exactitud-y de esta manera prestar un servicio
a quienes se interesan por nuestra literatura reciente
-el plan de que se sirvieron Ad. Van Bever y Paul
Lautaud en su famoso libro Potes d'Aujou fi'd'hui,
que ya pas6 de la veintena de ediciones en la selectsima biblioteca del MercuTe de France. De los florilegios franceses, entre los que hay varios excelentes,
no conocemos ninguno superior en prctica organizaci6n y til consulta a este del Mercure. La Antologrl (le J->oetas FTanCe.'3es del Siglo XIX, arreglada e
VI
POETA S NUEVOS DE MXIC9
impresa por el conocido editor Alphonse Lemerre,

contiene una informaci6n deficientsima; se ve que
Lemerre solo pretendi6 aprovechar en una nueva edici6n los originales de que es propietario. La de Walch
resulta superabundante en la selecci6n y de escaso inters en l parte crtica; La Posie Frran9aise, de Faguet, es solamente uno de los numerosos esfuerzos de
vulgarizaci6n de este escritor, y no es raro encontrar
que a un poeta le dedica nicamente tres lneas; algo
semejante pasa con la Anthologie de Potes de Montm a?tre, de Bertrand Millanvoye y con la de Potes Nouveaux, publicada por Figuiere y apenas se salva de esta escasez informativa y reducci6n crtica el bello florilegio de poetisas que con el nombre de Les Muses
Fran9aises public6 Alphonse Sch. Las antologas
populares que edita Michaud y que arreglan Poinsot,
Normandy, Sch, Larmand y otros, solamente reproducen series de poemas de ndole determinada, sin
ms inters para el investigador y el erudito. La de
Van Bever y Lautaud, que por necesidad es limitada, porque s610 presenta el movimiento contemporneo, definitivo y consagrado, de la poesa francesa ,
sin ir ms all de Mallann (1842-1898) y de Verlaine (1844-1896) , ni venir ms ac de Lucie DelarueMardrus (1880) y de Emile Despax (1881 ), ofrece una
suma de noticias de tal suerte tiles, desconocidas,
interesantes y sugestivas que, como dijimos, son ya
lns de veinte las ediciones que ha tenido esta coleccin de trozos escogidos. Cada uno de los poetas tiene unas breves notas de biografa literaria y una minuciosa bibliografa en la cual, tras de enumerarse los
libros de cada autor, viene una lista de los juicios publicados sobre dichas obras y un catlogo iconogrfico.
U na colecci6n as organizada vale la pena de realizarse para cualquier pas, y por esto y por lo anteriormente expuesto nos decidimos a aceptar el magnfico plan en una antologa de Po etas lVnevos ele .J.~l -
INTRODUCCIN
VII
xico, .en. la que tuvieran un lugar todos los que en el

mOVImIento contemporneo de la poesa mexicana
rep!esen ten alguna nota personal digna de consideraCIn, alguna influencia esttica, o algn admirable
esfuerzo de estmulo o de orientacin' de manera de
realizar no solamente el programa aludido, lo que juzgamos por lo menos de utilidad para los estudios literarios en nUestro pas, sino tambin el conocimiento en el extranjero, de las personalidades ms salientes en la mejor etapa literaria que ha tenido Mxico.
Peneamos que una antologa, por extensa y elaborada que sea, no debe estar formada solamente por
una agrupacin de trabajos escogidos, sino tambin
de escritores escogidos; y si a este concepto unimos
el de limitacin anejo a un corto perodo literario, y
a este ltimo sumamos el de representacin y significacin de un grupo determinado de poetas, huelga
explicar que, hasta donde lo permiten los aciertos y
los errores ambientes, nuestro libro ser un huerto
sellado y no un catlogo popular en donde encuentren cmodo abrigo y cordial recibimiento todos los
que en Mxico hayan escrito versos durante la poca
a que se contrae la antologa. Por lo mismo, no es la
nuestra una obra de complacencia, de urbanidad o de
transigencia literaria, aunque si a veces-y juzgado
el caso de una manera rigurosa-alguno de los poetas includos en la coleccin parece desprenderse del
grupo de los nuevos que hemos seleccionado, su presencia est justificada por causas correlativas al movjrniento contemporneo de la literatura en Mxico.
Si figura aqu Justo Sierra, no es ciertamente por el
valor de su obra potica, lejos, por otra parte, de ser
desdeada, sino por la considerable altura de su personalidad literaria y de su influencia esttica en nuestro pas; porque sin haber llegado a la suprema realizacin, sinti como pocos el espritu de la poesa moderna; porque debido a su influjo personal y a su Ba-
V HI
POI';'l'AS NUEVOS DI<: MXICO

- -- - - --------- - - - - - -
- - - ---- -.-
bidura artstica se produjeron obras de aliento y de

innegable belleza y porque era considerado el Maestro por antonomasia de la generacin pica y lrica
de 1895 a 1910. Si algunas pginas estn ocupadas
por Jess E. Valenzuela, no es porque Valenzue]a
haya trado influencia o novedad a la lira mexicana,
ni realizado obra de belleza duradera, sino porque fu
un personaje tan popular, querido e influyente en el
cenculo de los escritores de la Revista Moderna, el
grupo dominante de su poca, (1898-1910), que tvosele-y lo fu en efecto-por encarnacin de aliento inagotable, de fecundo entusiasmo y de larga proteccin para los mejores poetas de su tiempo. Tiene,
pues, su presencia en esta antologa, mucho de homenaje y de reconocimiento.
Otros hay, que siendo generalrnente considerados como poetas nuevos, no han sido includos entre
los de esta obra; pero si bien se mira, :e justificar su
ausencia porque, unos, o son nuevos s610 cronolgicamente, lo cual no entra en nuestra cuenta, o hasta
ahora no tienen labor bastante para estar en una an:
tologa y no han publicado libro alguno; o si la tienen, no lograron imponer con ella influencia, o rumbo, o doctrina, ni provocar autorizadas muestrs de
aprobacin; o bien, otros, no han pasado ms all de
una mediana que no incita a ser presentada pblicamente. La misma obra que nos sirvi de gua podra
~ervirnos de disculpa para este caso, y por cierto que
con mucha latitud, pues no encontraris por ninguna
parte en el libro de los Poetes d'Auj01.(/rd'hui nombres
ya tan prestigiados y aplaudidos como los de Nicolas
Beauduin, Guillaume Apollinaire, Julin Ochs Paul
Claudel, Francie Careo y Alexandre Marcerea~ por
no" citar sino unos POC?S de la legin francesa q ~e podnmos llamar novsIma, y en la cual hay ya algunOR que entraron al o~oo de la vida. Sin embargo y l
como estamos muy leJOS de querer aparecer radicales
IN'l'RODUCCIN
IX
y facciosos o de fijar una direcci6n admirativa, hemos
arreglado para el final del libro un apndice de ((Otros

poetas nuevos, en el cual estn representados con uno
de s~s n1ejores poemas los poetas de muy escasa producCI6n o de corta carrera literaria y que, a nuestro
juicio, son dignos ya de figurar en una coleccin de
la ndole de sta.
Hemos fijado como punto de partida de la nueva
poesa mexicana a Manuel Gutirrez Njera. A quienes no estn muy enterados del desarrollo de nuestra
literatura, parecer extrao que tratndose de una
compilacin de poetas de ahora, tengamos que remontarnos a un personaje muerto desde 1895; pero no
pensarn lo mismo quienes saben que Gutirrez Njera no solamente marca el principio de una evolucin ascendente hasta nuestros das, sino que es, quizs, el poeta ms grande que ha tenido Mxico. La
misma antologa de poetas franceses que hemos mencionado, presenta entre sus poetas nuevos a Tristan
Corbire, que muri6 desde 1875 y a Jules Laforgue,
muerto en 1887. A mayor abundamiento, por lo que
toca a Gutirrez Njera, no debemos olvidar que fu
el fundador y director de una de las capillas literarias ms influyentes en este pae: la Revista Azul. La
Revista Azul acogi y propag las primeras manifestaciones de la influencia francesa en nuestros escritores y las mejores producciones de los poetas autnomos de la poca (1894-1896). No estuvo cerrada, como
despus lo estuvieron otras revistas, a banderas y a
credos artsticos; pero s tuvo notable preferencia por
las nuevas tendencias que entonces se manifestaban;
y aunque no fu un peri6dico de rigurosa seleccin
de los escritos, s lo fu de escritores selectos.
Los tres grupos o cenculos que han difundido
en lVlxico la poesa nueva, estn ampliamente representados en esta antologa: el de la R evista Azul, al que
pertenecen, junto con Gutirrez Njera, Justo Sierra,
POETAS NUEVOS DE MXICO
Salvador Daz Mir6n y Luis G. Urbina. En l se ini ciaron casi todos los que vendran en seguida y que
pertenecen a otro grupo, segundo en orden cronol6gico; el de la Revista Moderna, en donde encontraron
acogida, con riguroso y entusistico exclusivismo,
todas las manifestaciones estticas que nos venan de
Francia o que se reflejaban de aquel pas. Populariz6 entre nosotros la poesa post-romntica, dice Alfonso Reyes, y apenas muri con su misi6n. Jess
E. Valenzuela reuni6 en este cenculo a Amado N ervo, Manuel Jos Othn, Francisco M. de Olagubel ,
'Efrn Rebolledo, Jos Juan Tablada, Balbino Dvalos, Rubn M. Campos y algunos ms, y de este grupo, los de-ltima hora quisieron agruparse en torno
de Savia Moderna, revista de muy corta duracin. ~l
tercer grupo, sin du~a el ms orientado, comprensivo
y disciplinado de todos, fu el del Ateneo, de donde
salieron varios de los que haban hecho sus primeras
armas en la Revista Mode?"?w, como Enriq ue Gonzlez
Martnez, Manuel de 13 Parra, Rafael Lpez, Alfonso
Reyes, Roberto Argelles Bringa~, Eduardo Coln ,
Luis Castillo Led6n y Rafael Cabrera, y no es raro
encontrar que algunos poetas como Nervo y Urbina,
con todo y traer su origen desde el tiempo de Gutirrez Njera, todava en nuestros das siguen siendo
unos poetas tan nuevos como los ms nuevos que
hayan ~urgido. Muerto el Ateneo, o por lo menos en
una ya larga inactividad, el grupo ms reciente de
poetas mexicanos y con l los que se inician y revelan en la hora de ahora, han prescindido de toda comandancia y s610 de tarde en tarde se renen en pequefisimos grupos independientes, aunque generalmente trabajan por su cuenta y realizan gallardos
frutos, que se muestran en la actividad editorial que
viene manifestndose en nuestros das.
En Mxico,/como en toda la Amrica Latina, los
florilegios son scasos y generalmente no ofrecen un
INTRODUCCIN
XI
plan didctico., o. crtico., o. hist6rico., sino. que so.n fo.rmado.s de prisa y sin ms intenci6n que la de o.btener
un xito. de librera que se traduzca en rpida y abundante remuneracin para lo.s co.mpilado.res. En nuestro. pas, si exceptuamo.s la Antologa del Centenario,
que respo.nde a un vasto. pro.grama, pero. de la que
hasta aho.ra s61o. se ha publicado. la primera parte y
Las Oien Mejores Poesas Lricas Mexicanas, que siguiendo. el plan de las extranjeras de su clase, resulta
til y bien seleccio.nada, las dems co.leccio.nes estn
fo.rmadas, unas, sin o.rden ni co.ncierto. y o.tras co.n la
simple agrupaci6n de po.emaA determinado.s; a veces
con la estrecha justificaci6n de po.ner al alcance de
to.das las fo.rtunas la lectura de lo.s po.etas; a veces
para libro. de lectura en las escuelas y en o.casio.nes
para pro.pia exhibici6n del auto.r; y ni favo.recen ninguna enseanza, ni apo.rtan ninguna info.rmaci6n, ni
determinan ningn valo.r esttico..
De acuerdo. co.n el plan que hemo.s aceptado. para la anto.lo.ga de Poetas Nuevos de Mxico, lo.s auto.res aparecen en o.rden alfabtico. de apellido.s, y de CRda libro. de po.esas de cada auto.r se repro.ducen algu no.s de lo.s mejo.res po.emas, segn el o.rden cro.no.l6gico.
de las o.bras. Debajo. de cada co.mpo.sici6n co.lo.camo.s
el ttulo. del libro. de que fu seleccio.nada, y cuando.
no. se encuentra dicho. ttulo. debe entenderse que el
po.ema es indito. o. no. pertenece a o.bra alguna. Las
biblio.grafas estn dispuestas de manera que se den
a co.no.cer en ellas lo.s ttulo.s de las o.bras de cada auto.r y las diversas edicio.nes de stas, segn su o.rden
cro.no.16gico., la imprenta o. casa edito.rial de que proceden, lugar y fecha de publicaci6n, dimensio.nes de lo.s
libro.s y calidad de lo.s ejemplares impreso.s, cuando..
sta indicaci6n se encuentre en las edicio.nes respectivas. Se info.rma tambin en esta secci6n de lo.s pr6logos
escrito.s po.r cada auto.r y de las pub!icacio.nes en las
cuales hay trabajo.s no. co.mpilado.s en ningn libro.. El
XlI
POE'l'AS NUEVOS DE MXICO
ttulo Consltese figura a la cabeza de una lista de

trabajos sobre cada poeta, en donde se informa de los
juicios publicados sobre la personalidad del escritor y
la calidad de sus obras, con expresin de los nombres
de los autores de dichos juicios, libro o peridico en
que stos aparecieron (prefirindose la indicacin de
publicaciones mexicanas) y fecha del peridico o revista. Cuando no aparece sefialado el lugar de publicacin de revistas y peridicos, debe entenderse que
stos son de la ciudad de Mxico. Por ltimo, hay
iconografas en donde estn enumerados, por orden
alfabtico de autores, los retratos en pintura, dibujos,
aguas fuertes, litografas, etc. o esculturas que representen a cada poeta, con expresin de los poseedores
de los ejemplares. Despus de las noticias biogrficas
y antes de las bibliogrficas, hay apreciaciones crticas sobre cada uno de los poetas que integran la antologa. Para esta parte del libro hemos seguido la
excelente costumbre de algunos florilegios modernos:
publicar sobre cada autor las mejores opiniones, las
ms orientadas y de mejor sentido crtico, o]a ms
aceptable cuando no todas son buenas, con ]0 cual se
logra que la antologa no lo sea nicamente de las
poesas y de sus creadores, sino tambin de las opiniones. Entre estos juicios se encontrarn algunos
inditos, que han sido escritos especialmente para este libro. Cre el autor que no estara bien que l tuviera a su cargo, ntegramente, la tarea crtica, porque aparte de que hubiera resultado unilateral y desautorizada, se corra el riesgo de que apareciera suficiente y presuntuosa.
Mucho tiempo y cuidado hemos empleado en
compilar las notas biogrficas y ms particularmente las bibliogrficas, y a pesar de esta circunstancia alguna'l resultarn incompletas. Que no hay bibliografa completa, es cosa bien sabida de quienes se
dedican a este linaje de averiguaciones; pero en M-
XUI
IN'l'RODUCCIN
xico la labor se hace tanto ms penosa cuanto que las

bibliotecas pblicas no siempre cuentan con todo el
material necesario para estos trabajos, ni es muy fcil
encontrar ciertas colecciones, casi siempre truncas; y,
adems, pocos, muy pocos escritores, cuidaron de reunir sus datos personales que necesitamos para la antologa, y los que lo hicieron, olvidronse de recoger
anotaciones de lugares, de autores y de fechas. Atentas estas causas, suplicamos excusa por cualquiera
falta de tal gnero y solicitamos de los poetas el envo de los datos que nos falten, para aprovecharlos
despus, si fuere posible. Por ltimo, cabe aqu manifestar nuestro agradecimiento a las personas que
prestaron su contingente de informaci6n para la obra,
especialmente a nuestros amigos don Genaro Garca,
don Luis Gonzlez Obreg6n y don Enrique Gonzlez Martnez, en cuyas ricas bibliotecas encontramos
muchos valiosos datos que fueron utilizados en la
formaci6n de la antologa de Poetas Nuevos de Mxico.
G. E.
ROBERTO ARGELLES BRINGAS
1875-1915
Roberto ~ Arg~lles Bringas naci en Orizaba, Estado de Veracruz, el 2 de julio ~e 1875. Su iniciacin literaria puede hallarse en
las colecciones de la Revista Mode1na. Perteneci al grupo de escritores jvenes que fundaron y sostuvieron la corta vida de Savia
Moderna, otra revista en donde se dieron a conocer varios de los literatos que despus haban de formar el Ateneo de la Juventud, de
la ciudad de Mxico. Desempe varios empleos pblicos, entre
otros el de Secretario del Museo Nacional, en el que tuvo ocasin
de emprender algunos estudios histricos. Argelles Bringas muri
en Mixcoac, el 1Q de noviembre de 1915. En un artculo escrito a
raz de la muerte del poeta, su amigo Luis Castillo Ledn lo llama
el poeta ms original de la nueva generacin mexicana. De vida
atormentada,-dice el mismo escritor-torturado por una mente enferma, cogido entre los tentculos de ese horrible monstruo que se
llama la neurastenia, cant al dolor como nadie, seguramente, lo
ha cantado en el habla castellana, y di al mismo tiempo, cosa rara, una impresin de fuerza, superior, tal vez, a la de su propio
conterrneo Daz Mirn. Recuerdo que a mi arribo de la provincia:
Amado Nervo, despus de presentarme con Di'bina, con Drueta, con
Valenzuela, con Tablada, con todos los que pudiramos llamar los
maestros, me present con algunos de los jvenes, entre ellos con
Argelles Bringas, y de ste me dijo: Es el futuro gran poeta de Mxico. Desaparecido en la flor de la vida, en la plenitud de sus facultades, no estoy seguro de si Argelles lleg, segn la profeca de
Nervo, a ser en verdad el g1'an poeta de Mxico. Habr qu ver su
obra reunida, y tal vez ella nos lo revele plenamente, aunque un
poco tarde, como un poco tarde nos fu revelado el altsimo poeta
Manuel Jos Othn. En cambio, estoy cierto de que de todos los poetas jvenes, ha sido el que ms me atraa por su originalidad, por
la robustez de su estro, por la suprema elegancia con que acertaba
a veces ... Roberto supo dar una nota nueva en la poesa mexica'
na: la nota de la fuerza y del dolor acordes. Y la di con tal inten-
sidad, que a su libro convendra, como a ningn otro, el ttulo de

Fue?'za y Dolor. Hay justamente una composicin suya que as se
titula, yen ella se condensa el espritu que anim su obra toda. Da
ln- sensacin de fuerza , justamente en lo vigoroso de sus concepciones, en sus sinceros desplantes, en su sintaxis falta de algunas partculas; la sensacin de un alma perennemente torturada la da en su
pesimismo, en el afn de ver el lado sombro de las cosas, en su
propensin a cantar el dolor con ayes en que no hay una sola palabra de rebelda, pero tampoco de resignacin.
Compltese la pintura de este raro poeta con una exacta expresin que para l tuvo Alfonso Reyes: tan fuerte-dice-tan austetero, tan spero a la vez que hondo, poeta lleno de concepciones vigorosas, concentrado, elptico, en quien la fuerza ahoga a la fuerza, y el canto, sin poder deslerse, brota a pulsaciones.))
Roberto Argelles Bringas no lleg a publicar libros, La mayor parte de sus poemas se encuentran en la. Revista Moderna y, en
menor cantidad, en Savia Mode?"na. Tambin se encuentran composiciones suyas en NOSOt1'OS, Mxico, Cosmos, Revista de Revistas y Vi-
da Moderna.
BIBLIOGRAFIA
CONSLTESE:
Annimos: Nuest?'os Colaboradores, en Nosotros, nmero 1 1912'

Nuestros Poetas y Literatos, Roberto ArR"elles Bringas. en El I~depen:
diente, 9 de junio de 1913.-Luis Castillo Ledn: Roberto Argelles
Bringas, en Vida Moderna, 25 de noviembre de 1915.-ADtonio C'astro:
La Literatura Mexicana Contempornea, en Mxico en el"Arte en la~Cien
cia 'y en la Vida, en prensa. -Lzaro P. Feel (Rafael Lpez): Laude. en
Revista de Revistas, 16 de enero de 1916.-Rafael Lpez: Perfil. en Crnica, Guadalajara, 15 de abril de 1907.-M. Parra: Roberto Argelles
Bringas, en el Nacional, 11 de agosto de 1916.-Alfonso Reyes: Nos otros, en Nosotros (revista) marzo de 1914. y en Revista de Amrica Pars
enero de 1914.-Jos Juan Tablada: Poetas nuevos, Roberto A;gelle~
Bringas, en Revista Moderna, noviembre de 1905.
ICONOGRAFIA
Gonzalo Argelles: Retrato a lpiz, reproducido en Revista Moderna, noviembre de 1905,
FUERZA Y DOLOR
De los carros feroces,

de las llamas atroces,
de las violentas hoces,
de las rachas veloces,
ROBERTO ARGUELLES BRINGAS
surgen los predominios de las glorias cimeras

en los abatimientos de obstculos fatales:
derechos bien armados, guilas y banderas,
renacimientos sobre ruinas, lauros en eras,
en campias revueltas perfumes virginales.
En cobardes cadas,
en inercias heridas,
en cenizas perdidas,
en estriles vidas,
quedan restos intiles de impotencias debajo
d81 triunfo de la fuerza justa e inteligente:
mal acero de arado roto a rudo trabajo,
msculo sin accin perdido en ruin andrajo,
canas sin aureola, precipicios sin puente.
Qu son los sufrimientos
ms hondos y cruentos,
si callan y en los vientos
no se esparcen violentos?
Objeto de los ltigos solamente; en la gasa
majestuosa de ilustres y poderosas clmides,
ignorada y vil prpura; negra y oculta br~sa
por la que los crisoles funden oro; argamasa
annima en la eterna fama de las pirmides.
Los cndores viriles,
los sabinos seniles,
los playeros cantiles,
los puos varoniles,
estn hechos a salvo de contrarios azares;
por eso se alzan rudos encima de alboradas,
y se enfloran de rayos encinas seculares,
y se aba ten colricos freneses de mares,
y alumbran las antorchas y vencen las espadas.
La paz del alma llena
de flores, como amena
prima vera serena;
POET AS NUEVOS DE MXICO
pero es sabia y es buena

cuando se obtiene gracias a fatiga y acierto.
Para los pies que salvan las cimas ser cumbre;
para el bajel que venza los oleajes, puerto;
para el ideal que huya vanidades, desierto;
para la ciega fe que quiera ver, deslumbre.
No se cierran las puertas
al dolor, y de ciertas
claridades cubiertas
estarn siempre abiertas.
El d olor es el sol del alma. Si se sabe
cmo dona el divino favor de su luz franca,
brotan rosas en tumbas, sus alas siente el ave,
se aclara el horizonte, pasa la sombra grave
y el abismo es azul, y la verdad es blanca.
So bre propias desgracias,
sobre ajenas falacias,
fundan aristocracias
las msticas audacias.
Digno es de todo un hombre llevar en la contienda
el corazn, a guisa de broquel de ureo brillo,
y ponerlo a que rompa dardos de saa horrenda,
y luego, como al fin de una heroica leyenda,
dejarlo de blasn al dintel del castillo.
No levante lejana
torre sola y ufana,
del infinito hermana
brahmanico nirvana;
la vida de la roca slo es til y bella,
cuando arrancada a siglos de quietud, se transforma
\,a golpe de cincel de concienzuda huella,
\y en virtud de tortura semejante, descuella,
~n ara o pedestal como adorable forma.
._ _ _ _ ROBER'l~<?__ ARGUELLES BRINGAS
Reliquias con astillas,

iconos con arcillas
fragua el arte. Oh, sencillas
causas de maravillas!
Ya que Dios ha querido que fatalmente ejerza
con horrible eficacia su oficio la serpiente,
que enrosque sus maldades para dar a la fuerza
la pOlna de la ciencia, no para que retuerza
Laocoonte su cuerpo musculoso y doliente.
Los negros nubarrones,
los cargados turbiones,
las desesperaciones,
son magnificaciones!
Hay que regar la senda! Hay que salvar la pura
intencin! Hay que alzarse a favor de sagrada,
a favor de gloriosa tempestad de amargura,
y tenderse en el viento, como una envergadura!
y agrandarse en el viento, como una llamarada!
VOLUNTAD
Alcanzar mi corazn el alto
bien de una desolada y blanca cumbre,
donde no arda infinita incert.idumbre,
ni queme misterioso sobresalto.
Lo alcanzar ... creyendo que en asalto
heroico, ser ciego en un deslumbre
glorioso ... y callar su pesadumbre
como el ms negro bloque de basalto.
y all sabr tan slo del hasto
sagrado de las santas soledades;
.Y~ sereno y glacial, mudo y sombro,
mirar frente a frente las verdades,
mientras soplen un fro cual mi fro,

tempestades como mis tempestades.
ESBOZO TRAGICO
La sombra tremola triunfal oriflama ...
J un to a un viej o hidalgo finge una pucela
Que con rueca y huso nveas hebras trama.
Duerme un galgo. Un gato, corvo el lomo, vela.
Arde aoso tuero. Treme roja llama.
Breas por las grietas del umbral se cuela,
Se enfurece, brama,
Estremece, hiela.
Bella es la pucela. La guedeja, rubia.
La pupila negra y hmeda provoca,
Como alegre danza de una eAclava nubia.
Manos como copos. Como flor la boca,
Como flor de almbar que perfume efluvia.
El contorno ondea, como sierpe loca ...
Timbales la lluvia
En cristales toca.
Recio es el hidalgo. Sobre canas blondas
Luce la calvicie rseo terciopelo.
Frente estrecha y torva con arrugas hondas.
Barba luenga a rizos, con fulgor de hielo.
Las miradas fieras, con afn de sondas ...
En el bosque obscuro que tamiza el cielo
Se empinan las frondas,
Se inclinan al suelo.
El hidalgo juega con una balI,esta.
y en su crneo ronda negro pensamien to
Que le marca el ceo curva asaz funesta
y abre en la conciencia vrtice sangriento.
y saetas de ira su mirada asesta
A la faz de su hija ... Oye un buho atento,

Del trueno la orquesta,
Sereno, contento.
-Seor, qu iracundia llamea en tus ojos?
Cundo, en vez de saa, me darn ternura?
Cundo halagos tiernos en lugar de enojos? ..
y el alma se pone negra vestidura,
y por las mejillas salen los sonrojos.
-Cuando igual no seas a tu madre impura ... !
Pasan rayos rojos .. .
Trazan la pavura .. .
-Qu estabas haciendo hoy que en la floresta
Te encontr en compaa de aqul vil pechero?
-No es pechero, padre ... ! -Vaya qu respuesta!
-Qu estabas haciendo? -Padre, es caballero!y la fuerte mano juega la ballesta .. .
-Qu estabas haciendo? Dmelo ... -Un lucero
Brillo manifiesta,
amarillo, fiero!
-Es un caballero que su amor me jura
Por los limpios timbres de su estirpe noble.
Con su ilustre espada la corteza dura
Al grabar su nombre, desgarr de un roble.
Dl guardo un pauelo que mi herida cura.Esto hace que el viejo su coraje doble ...
La escarcha figura
De marcha redoble.
-Muestra ese pauelo donde habr bordados
Armas y blasones de quien te enamora.
-S que estn: dos cisnes blancos, coronados
Con ducal diadema. Lago que se dora.
Un gran haz de rayos rojos y quebrados ... A esto el viejo se alza terrible ... Desflora
La lumbre nublados ...
8
----------------
POETAS NUEVOS DE M X ICO
La techumbre llora ...

-Trae ac ... Esas armas son las del que pudo
La honra arrebatarme, cual rni hacienda roba ... !
Lo he buscado en balde ... y hoy por fin mi escudo
Limpiar de manchas ... !- Ella huye a su alcoba ...
Sguela l; y rompe con el puo rudo
La que pone estorbo, mesa de caoba ...
El viento saudo
Un lamento trova ...
El airado anciano vuelve. Con la diestra
A la bella arrastra por el pavimento.
Forcejean ... Luchan ... Y con la siniestra
Juega la ballesta ... Grita un juramento ...
Y, como un trofeo, a un retrato muestra
El pauelo roto, con feroz contento ...
Fragancias secuestra
Con ansias el viento.
Ella, con un salto de pantera, arranca
De la enhiesta mano trmula el pauelo.
Huye a la penumbra de un rincn ... Y, blanca,
Se ve, como rosa, destacar del suelo.
Besa los jirones ... Y, triunfante y franca
Se alza, como esencia que irse quiere al cielo ...
Cercana barranca
Gana paz de duelo.
El, como adir furo, baja la gran testa,
Con el ojo lleno de fulgor sangriento,
Como demoniaco fija la ballesta ...
y el venablo parte vibrador, violento ...
Y l atiende. Duda torva le molesta.
Dara en el blanco ... ? Oye un buho atento,
Del trueno la orquesta,
Sereno, contento.
La sombra tremola triunfal oriflama ...

y extendida, fra queda la pucela ...
y en su blanco pecho brota y se derrama
Escarlata chorro, mientras su alma vuela ...
Ladra el galgo. El tuero ya no eleva llama.
Breas por las grietas del umbral se cuela,
Se enfurece, brama,
Estremece, hiela ...
TU Y MIS JOYAS
De viejo arcn que ilustran las herrumbres,
saco mis joyas a que las alumbres
con tu belleza-sol sobre mis cumbres!. .....
Cio tus brazos con suntuosos giros
de nobles brazaletes de zafiros
claros, como mis cielos de suspiros.
Tus dedos cubro de constelaciones
de misteriosas iluminaciones,
como hechas todas de mis ilusiones,
Tus tobillos aprieto con ajorcas
de amatistas tramadas en mazorcas,
que tienen las angustias de mis horcaH.
Ato a tu cuello olmpico el collar
de las perlas ms blancas de mi mar,
de mi amor. Tu cuello es glorioso altar.
Enciendo en tus orejas los dos das
de dos rubes de hondas agonas
como si fueran dos splicas mas.
Pongo en tus sienes imperial diadema
que derrama en brillantes luz suprema,
cual la de la esperanza queme quema.
10
So bre tu seno cuelgo la emocin

de un granate de brillos de pasin,
y te dejo con l mi corazn.
Con cinto de oro en que arde un camafeo,
tu talle oprimo en un relampagueo,
como si lo oprimiera en mi deseo.
Y, ven a mL..para mi cuento fino ...
Si no, abandono sobre mi destino,
la lmpara divina de Aladino.
RAFAEL CABRERA
1884
Rafael Cabrera naci en la ciudad de Puebla el5 de mayo de

1884. Con manifiesta disposicin para los estudios de medicina, in
gres en el mismo lugar a la facultad respectiva, y all termin la
carrera y obtuvo el ttulo profesional.
Era estudiante cuando hizo sus primeras armas en literatura y
public .sus primeros versos en los peridicos poblanos, y todava
no terminaba los estudios profesionales, cuando fund aba en Puebla, con Alfonso G. Alarcn, la revista literaria Don Quijote, en
donde pueden encontrarse muchas producciones de. Cabrera. El
prestigio que obtuvo con sus versos le abri la entrada al Ateneo
de Mxico, cuando ste todava llevaba el nombre de Ateneo de la
Juventud, y poco despus la aparicin de Presagios, su primero y
hasta ahora nico libro, le atraa la estimacin de los crculos literarios y lo consagraba como uno de nuestros mejores poetas jvenes.
He aqu-deca entonces la crtica, manifestada en la opinin de
Pedro Henrquez Urea-un descendiente de Campoamor y Bcquer.
Entre las orientaciones varias del moderm ismo, (revolucin vieja ya
y convertida en ambiente habitual de la poesa castellana de ambos
mundos) este poeta se mantiene cerca de la fuente primitiva, ms
prximo a los precursores que a los actuales corifeos .... No se des
cubre en sus versos la huella de Rubn Daro; pero s, frecuentemente, las de ]os poetas que he mencionado: vagas y difusas las de
Campoamor y Bcquer (por ejemplo, en La Oanci6n de Rosala);
ms discernibles, la de Zorrilla de San Martn (Mea Oulpa), la de
Gutirrez Njera (POT la ventana, Madre Natu?'aleza), la de Urbina
(Para una dama, Sin palabras, Nihil), la de Mara Enriqueta (Llueve). Formada frente a tales modelos, su poesa es toda de sentimientos y emociones en cuanto al fondo, elegante y mesurada en la forma. Hasta ahora, pocas veces ha sido intensa; y si bien es sugesti-
12
va, la sugestin que ejerce es la de las cosas claras, serenas y cristalinas. l mismo parece declararlo en los versos de Nihil:
Soy un inmenso y apacible lag
coronado de sauces pensativos ...
que hace recordar aquel pensamiento de Bcquer: Asmate a mi alina, y creers que te asomas a un lago cristalino, al ver temblar tu
imagen en el fondo~.-Poeta del amor y del dolor, poeta de los
ideales que para l simboliza el hroe de Cervantes, poeta, en fin,
de sentimientos delicados y emociones sutiles, puro y elegante, a la
vez que castizo y moderno, tal se presenta Rafael Cabrera en sus
Presagios. ))
Presagios-deca Carlos Gonzlez Pea a raz de la aparicin
de este libro-no es una labor incierta de principiante, una crislida. Los que posen verdadero estro, los que da a da, lenta y esforzadamente, acrecientan su dominio de la tcnica, no suelen reunir en volumen vanas primicias. Aguardan los frutos maduros,
esperan el momento de ehcontrarse a S1 mismos, y entonces abandonan las volanderas hojas de las revistas para ofrecer al lector la
obra armoniosa, reveladora de una personalidad, grande o pequea, pero de una personalidad. Claro que Rafael Cabrera no ha pisado todava su cumbre, aquella misteriosa altura nunca escalada,
a la cual todos pretendemos llegar, en un anhelo constante de perfeccin; claro que es capaz de ms grandes arrestos futuros. Pero
sus versos tienen algo de definitivo; algo que los consagra como
obra cristalizada yall
En Don Quijote, revista que se public en Puebla (1909), se encuentran los escritos literarios de Cabrera: varios poemas y aetculos de crtica.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Presagios, versos, Puebla, del Moral, 1912, en 40., ~ con un retrato del
autor, por Jos Arpa.
CONSLTESE:
Annimo: Nuestros Colaboradores, en Biblos, mayo de 1913 ; Nuestros poetas y lt.tera,tos, Rafael Cab~era, en El In~ependiente, 18 de agosto de 19~3.-Antonlo Castro, ~a ~tteratura Mextcana Comtempornea,
.:1
en M;{lcO en
Arte, en ~a CIencIa y en la Vida, (en prensa).-Carlos
Gonzalez Pena: Presagws, en El Mundo Ilustrado, 10.de diciembre de
1912.-Pedro Henrlquez Urea: Rafael Cabrera y sus "Presagios,'
RAFAEL CABRERA
13
en Biblos, octubre de 1912.-Alejandro Quijano: Notculas Semanales :

Presagios, en Novedades, 2 de octubre de 1912.
ICONOGRAFIA
Alfonso G. Alarcn: Caricaturas (varios ejemplares), en poder de
R. C; Medalln, dibujo a pluma, reproducido en Don Quijote, Puebla, diciembre de 1910; Caricatura, en el mismo nmero de Don Quijote.-Jos
Arpa: Retrato a lpiz, reproducido en Presagios, Puebla, del Moral, 1912,
en 40.-Rafael Cabrera: Autoretrato a pluma, en poder del autor; Autoricaricatura, en Don Quijote, Puebla, octubre de 1909.-J. P. Hernndez: Caricatura, reproducida en Don Quijote, Puebla, octubre de 1900.
SIN PALABRAS
Ser como un efluvio el amor mo
que envolver tu ser calladamente,
como niebla impalpable sobre un ro
y como el aire, azul y transparente.
Ser un haJo en tu plida cabeza,
un iris en el llanto cristalino,
y una flor de tu vida en la maleza,
y un manso atardecer en tu camino.
Com o ansia a todas horas renovada,
como una herida sin cesar abierta,
como una aparicin nunca saciada
y como una inquietud siempre despierta ...
De mezquinos afanes olvidado,
slo lleno de t, de t suspenso,
en cada brea dejar un pecado
yen cada risco un desencanto inmenso;
despear en un tajo su amargura
que hacia el abismo rodar perdida,
hundir en la caverna ms oscura
su desconsuelo enorme de la vida;
y si lgrima fu, ser roco;
14
ser rayo de luna si es tiniebla;

algo, como una estrella en el vaco,
algo, como una luz entre la niebla ...
y har que mires en el corto viaje
a travs del dolor que tu alma llena
como a travs del oro de un celaje,
que la vida es muy triste, pero es buena ...
y apacible, y profundo, y silencioso,
cuando inclines, muy plida, la frente,
para dormir el sueo misterioso,
l ser, como un surco luminoso
que prolongue tu vida eternamente ...
(Presagios. )
EN LA NOCHE
En la noche profunda,
me llega como un hlito de rosas
vago y sutiL .. mi espritu se inunda
de una tristeza esquiva,
y pienso en tus ojeras penumbrosas,
y en tus grandes pupilas misteriosas
que no me vern nunca mientras viva ...
y pienso en este amor infortunado
que se nutre de ausencia y de amargura
y que as ha de vivir intilmente,
a un estril afn crucificado,

presintiendo tu luz en su negrura,
y soando contigo eternamente ...
y como ciego que perdi el camino,
grito en las sombras densas y calladas

tu dulce nombre que parece un trino,
tiendo al aire las manos desoladas ,
RAFAEL CABRERA
y te llamo ... te llamo

slo para decirte que te amo;
que ser siempre tuyo el amor mo
cerca, lejos, mirndote, sin verte,
en la pena, en el gozo, en el hasto,
ms all de la vida y de la muerte ...
... y mientras en mi alma se condensa
toda la sombra de la noche inmensa,

el horizonte vago palidece ...
arde luego en carmn y oro sangriento ...
el aire hecho de msicas parece ...
las flores se abren ... y fecundo y lento,
el Sol besa a la Tierra ...
Y amanece ...
(Presagios. )
NIHIL
Despus del rudo estrago,
me enerva la quietud apetecida:
soy un inmenso y apacible lago
que retrata el paisaje de la vida;
y mis linfas, que al aura se estremecen
y que la aurora tie de escarlata,
en las tardes azules palidecen
y en las noches de luna son de plata.
Soy un lago muy hondo ...
y t, que osas violar mi oscuro seno
con tus dulces pupilas entreabiertas
por ver mi enigma y el dolor que escondo,
no hallars en mi fondo
sino un lecho piadoso de hojas muertas ...
Soy un inmenso y apacible lag'o
coronado de sauces pensativos ...
16
16
POIl:'l'AS NUEVOS DE M!} ~ _
__ _
Si al copiar tu hermosura,
ligeros y furtivos
los amores me rizan con su halago,
mis sueos pasionales
morirn con los trazos fugitivos
de la imagen que apreso en mis cristales.
Todo se borra en m, todo se borra,
ni conservo memorias importunas,
ni guardo amores ni esperanzas llevo;
slo as he contemplado tantas lunas
y siempre me ilumina un sueo nuevo;
y Rlo en esta paz que me consume,
aun hallo la ilusin ... el polvo de oro
que al tocarlas nos dan las mariposas
y slo en este olvido encuentro a veces
algo de virginal en el perfume
que irradia de las almas y las cosas.
Oh plida que inquieres el misterio
de mis aguas tranquilas,
y en ellas te retratas
mientras sobre mi espritu desatas
la tempestad azul de tus pupilas,
Oh! deja que impaciente
a t se acoja mi yoluble anhelo;
deja, deja que te ame
con un amor efmero y ardiente
lleno de luz, de rosas y de cielo;
asmate a mis linfas, y maana,
cuando mire tu imagen tan lejana
que olvide para siempre tu belleza,
como un vago crepsculo sombro
rasgar las quietudes de mi hasto
el mstico fulgor de tu tristeza ...
Deja que brotsen para tu alma pura
(!omo lotos risueos mis amores,
17
RAFAEL CABRERA
mientras ocul to a risas y a congojas,

bajo un sudario de marchitas hojas,
el sagrado pudor de mis dolores ...
Ah! no agites mi lgamo, inclemente,
es intil tu afn, mi duelo es mudo ...
El Ideal que am vel su frente,
yal ir en pos de sus divinas huellas
ca en la lucha del dolor saudo,
cubrindome, al caer, con un escudo,
con un escudo azul lleno de estrellas.
(Presagios.)
A UNA SOMBRA
Una voz en las noches me llama
por mi nombre ... parece un gemido ...
Una voz!. .. De quin es, que derrama
su amargura en mi pecho, y lo inflama
con la luz de un amor que he perdido? ...
A m llega entre vagos rumores
a travs del espacio sombro;
por qu me habla de tiempos mejores
si estoy slo, y hay tantos dolores
que no tengo quien piense en el mo? ...
Es la voz de una sombra querida
que me di, en el calor de su seno,
este amargo placer de la vida,
y que ya para siempre dormida
aun me dice muy bajo: s bueno ...
Ojos bellos de unciosa mirada!
f-;er bueno en mis torvos hastos,
a pe~ar de la muerte enlutada
que apag vuestra luz bien amada
18
y con ella, la luz de los mos ...

Boca breve de labios tan rojos!
ser bueno en el mal que me abrasa,
y un perdn entre tantos enojos
y una flor entre tantos abrojos,
y un cario muy hondo, que pasa ...
Ser bueno en mis noches inciertas,
manos blancas de seda V armio
como dos azucenas abiertas,
que jugbais, en horas ya muertas,
con mis rubios cabellos de nio ...
<-
Sombra santa de un dulce pasado,

porque apenas te v en mi sendero
y ya nunca he de verte a mi lado;
porque tanto esper, que cansado
en mi vida sin luz, nada espero;
porque nunca sabrs que constante
guard un verso de extraas dulzuras
que so en tu mirada anhelan te,
para ser como limpio diamante
y brillar con tus luces ms puras,
ser bueno en la breve carrera ...
y por qu he de morir sin tu abrigo,
Ojal que mil vidas viviera
para amarte mil vidas siquiera
y llevarte ms tiempo conmigo!
(Presagios. )
RUBN M. CAMPOS
1876
Rubn M. Campos naci6 en la ciudad de Guanajuato el 25 de
Abril de 1876. Desde muy joven se translad6 a la capital de la Repblica y principi6 su labor literaria en el peri6dico poltico El Demcrata, en 1895. En la secci6n artstica de esa publicaci6n aparecieron numerosas composiciones de Campos, quien poco despus se
sealaba en el grupo de los fundadores de la Revista Mode'rna, en la
cual public6 sus mejores poemas, numerosos cuentos y artculos de
crtica. Su novela Olaudio 01onoz (1906), le atrajo el aplauso del pblico y favorables juicios de los escritores. Fu, durante algn tiempo, redactor de la Gaceta Musical, en donde desarroll6 sus conocimientos de msica, en varios estudios crticos. Escribi6, por ese tiempo, el libreto de la 6pera Zulema, al cual puso msica Ernesto Elorduy. ~ En la Escuela Nacional Preparatoria fu profesor de literatura Mexicana y de Lengua Espaola, y ha desempeado varios empleos de carcter oficial.
El escritor argentino Manuel Ugarte describe as a Rubn Campos: De palabra lenta y armoniosa, de tez morena y ojos vivos, con
un pequeo bigote de azabache a caballo sobre los labios, es el campen de la frase perezosa, el que ve correr la vida con desdn, de codos sobre la mesa de mrmol, sonriendo a grupos de mujeres virginales que pasan muy lejos entre el humo. El galope de los versos de
Rubn, nos arrebata en un vrtigo monstruoso en donde se confunden las tiaras, los cetros y los sombreros puntiagudos de los papas,
los reyes y las damas de honor de esa brumosa Edad Media donde
se refugia su espritu. Rubn tiene para mi el encanto de la espontaneidad. Su alma est en concordancia con su corbata Lavalliere,
con sus crenchas largas y con su sombrero de artista. Y en el fondo de sus palabras, cuando elogia o cuando critica, no asoma nunca esa maldad del oficio que casi todos esgrimen, con mayor o menor
fuerza, para mengua de sus talentos.
Al referirse Jos Juan Tablada a la labor artstica de Campos,
20
POET A S NUEVOS DE MtXIC
dice: debut en las columnas de la prensa de combate, entre cuyas

prosas corrosivas y violentas incrustaba crnicas pintorescas llenas de sol, con ambiente de plein-air y versos entre cuyos hemistiquios se adivinaba el latido impetuoso de una sangre urente. Un regionalismo sincero salido de lo ms hondo de un temperamento, perfumaba con acres aromas n~tivos aquellas rimas amorosas yaquellos versos pantestas cuyo numen en indolentes xtasis se compJ a'::ca, complicando la pulpa de las frutas con Las voluptuosas carnalidades. Ms tarde Rubn, a quien predestinaba su nombre para
una labor exquisita de poeta artista, dej el campo de menestrales
y felibres y sufri en una rpida evolucin la imperiosa conquista
del modernismo cuyos cnones aquilatan, depuran y enaltecen la
inspiracin potica, obligndola a pacientes trabajos de tcnica y
de documentacin. En esta etapa de su vida, Rubn ha definido su
personalidad y como una plantacin, arraigada en el terruo, ansa
sin cesar su faz siguiendo al esplendoroso sol de Lutecia, en su sideral carrera, deslumbrante y fecundadora. Las ltimas poesas de
Campos ostentan el corte original de una personalidad que se ha encontrado y las riquezas de rima, el lxico suntuoso, la al'mona de
las obras sabiamente meditadas y robustamente concebidas. En..el
cuento, Rubn M. Campos ocupa un selecto lugar y' por el talento
que ah revela, por las facultades de que alardea,' se afirma como un
escritor maduro ya para la novela de aliento y de trascendenci a.
Completa la figura moral de Campos, un detalle: es un melmano,
un enamorado de la msica, un discreto y delicado pianista, y es de
todos los poetas y escritores artistas de la nueva generacin el que
ejerce con ms: tino, ms autoridad y ms talento la crtica musical.
Rubn M. Campos ha colaborado en la mayor parte de las revistas literaria~ de veinte aos a nuestros das y principalmente en
El Dem6m'ata, Revista- Moderna . Gaceta Musical, El Mundo Ilustrado,
NosOt1'OS, Mxico y Vida Mode'ma. La mayor parte de S'J.S escritos se
encuentran en la Revista Mode1'na. Ultimamente diriga en Cuernavaca El Centinela, revista revolucionaria, en la que public su lti
mo poema, Cuauhnahuac. Tiene concluidos tres libros, el primero de
los cuales, La Flauta de Pan, de versos, aparecer muy pronto.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Zulema, libreto de pera, Mxico, Aguilar Vera, 1902. en 89

Claudio Oronoz, novela, Mxico, Ballesc, 1906. en 89
Los conciertos del Cuarteto Bruselas, Notas Musicales. Mxico, Tip. Econmica, 1907. e 49
RUBN M. CAMOOS
21
PR6LOGO:
En Rpsodos de Euterpe, por Jos L. del Castillo, Mxico, Imp. Popular,

1911, en 49
EN PREPARACI6N:
La Flauta de Pan, versos.

El Bar, novela mexicana.
Cuentos Mexicanos ..
CONSI,JTESE:
Annimo: Nuestrospoetas y literatos, en El Independiente, 26 de

mayo de 1913;Ornica Bibliogrfica, en Crnica, Guadalajara, 19 de
agosto de 1917.-Antonio Castro: La Literatura Mexicana Oontempornea en Mxico en el Arte, en la Ciencia y el? la Vida (en prensa) .-Pedro
Henrquez Urea: Nolias sobre Claudio Oronoz, en Revista Moderna,
nmero 4, 1906.-Juan de Linza (Manuel Carpio): Hombres de Letras,
en Crnica, Guadalajara, 15 de abril de 1907.-Jos Juan Tablada:
Mscaras. Rubn M. Campos, en Revista Moderna, agosto de 1903;
Claudia Oronoz, novela por Rubn M. Campos, en Revista Moderna, nmero 6, 1906.- Manuel Ugarte: Notas de M;cico. Los Escritores en,
Revista Moderna, junio de 1900.-Jess Villalpando: Claudio Oronoz,
novela por Rubn M. Campos, en Savia Moderna, julio de 1906.
ICONOGRAFIA:
Alberto Fuster: Retrato al leo, en poder del poeta.- Gerardo
Murillo: Retrato al leo, en poder de Luis G. Urbina, Retrato al pastel,
en poder de R. M. C.-Julio Ruelas: Retrato al leo, en poder de Rubn
M. Campos, reproducido' en Revista Moderna, febrero de 1906; Mscara,
dibujo a lpiz reproducido en Revista Moderna, nmero 15, 1903; Boceto a
lpiz, en poder del poeta.- Santiago R. de la Vega: Caricatura, reproducida en La Risa, nmero 3,1910.
A GUTIRREZ NJERA
Vade age, et ingentem
factis ter ad aethera Trojam .
VIRGILIO.-"Eneida."
Bardo a quien la gloria de luz gensica nimba,

Astro que radiante las zonas quema del orbe,
Prncipe del Arte, que en ureos sueos de gloria
Subiste de astro en astro, fugaz liblula errante!
Sacra palpitacin de los verdes campos floridos,
Onda de luz, vvida, rauda, armoniosa y canora,
Que en fecundante riego dejaste vida en un germen
De florescencias regias de un virgen arte ignorado,
Admiracin excelsa de hispanos, galos y helenos!
22
POET A S NUEVOS DE MXICO
T, de las joyantes estrofas de iris celeste

Con engarzamientos de piedras preciosas en ureo
Collar ceido al cuello de rubia y nbil doncella
De bellos ojos triste~ y cuerpo nveo yardiente ...
Oye la sentida cancin de mi ctara flbil
Que a tu sagrada gloria cntico eleva de amores:
As la gemidora torcaz paloma en la selva
Da su nota al concierto que al sol natura levanta!
Despierta de la muerte, rey de las trovas radio~as;
Sacude el hondo sueo que espanta a la plyade artista
De ardientes soadores, gloria de Mxico regia:
Ven a cantar la vida! copa de dicha embriagante
Que en bocas hechiceras, placer de dioses, bebiste.
Surge, bardo egregio, ve cmo pasan desnudas
Con la belleza eterna, la forma pura y sin mancha~
Las criollas tentadoras, clidas Venus morenas;
Las blancas odaliscas, de ojos de verde-esmeralda;
Las rubias gretchens, copos de nieve hecha carne;
Las hispanas ardientes, con sangre mora cruzadas;
Las bayaderas flavas que mecen danzas lascivas;
Las vrgenes rubias, diosas de tez de azabache ..
Todas por t cantadas, de tus placeres soados
La plastizacin bella. Pasan, y dejan su aroma ...
Despirtate! Levanta! Florezca tu espritu errante
De tu sepulcro frtil en la flora que anuncia temprano
Que ya viene triunfante rubia y gentil Primavera
Ansiosa de gozarte, de ser besada en la boca!
Porque t eras gloria de sus breves crepsculos ureos,
De sus paisajes agrestes los bellos tonos radiosos,
De sus trigales rubios las frescas violas moradas~
De las salvajes vegas la riente vernal alegra!
Eras lo bello! Artista que en sacros lienzos dejando
Rfagas de esperanza, diste l dicha a los nios,
Al Amor alas, consuelo al pobre, al viejo y al triste.
Hendiendo tu gloria cual racha de Anhuac el cielo,
A la Amrica hispana con tu almaluz deslumbraste,
y bardos suntuarios, orgullo del virgen arte florido
_ __ _
RUBN M. CAMPOS
- - - - - - =-=--===-=-.:.
23
- - - - ----- ----- -
En coro de liras cantaron tu genio de aurifabrista,

y el sacro conjuro era el grito de Venus a Eneas:
Surge y encumbra alos astros de Mxico el nombre!
(La Flazzta de Pan) ..

CELESTE FLOR ANGLICA
Celeste flor anglica de cabellos castaos,
flor de ptalos suaves en los labios bermejos,
nacida en un alczar de aljibes y azulejos
hace ya muchos siglos y hace apenas quince aos.
Bajo crugientes sedas en gticos escaos
languidesciste presa en torreones viejos,
viendo pasar perdindose a distancia, muy lejos,
el caballero Ensueo de los ojos huraos.
Mas hoy, libre y gozosa cual un abejaruco,
vuelas de rama en rama del rbol de la vida,
JT en plenitud de gracia sueas embebecida
que uuadanzahabanera, un minu o un bambuco
mecen ms dulcemente que las aguas a Ofelia,
porque la vida es breve y hay que mecerla, Celia!
( La Flauta de Pan)
SCHUMANN
DEL POEMA DEL LAGO'>
En la tarde purprea, fugazmente, en la barca,

se levanta un murmuHo trmulo y susurrante,
y un estudio sinfnico Re despierta exultante
y mi espritu vibra y mi dorso se enarca.
Es la cancin de Circe que mi infortunio abarca
24
y que rinde a su hechizo mi libertad erran te,

entre tanto que Schumann, humano y sollozante,
arrastra mis dolores a flor del agua zarca.
Es la cancin, sirena, con que me encadenaste,
es la cancin tremenda que jams alma humana
hizo con ms bravura en un tono menor;
es la cancin piadosa en que te transformaste
para mi sed de amor, en la Samaritana,
y de beber me diste el arte y el amor!
(La Flauta, de Pan)

DE LA FIESTA DE TLALOC
El lago. Verde y blondo las aguas muertas pliega
un sudario de suave tapiz de cachemira;
el viento entre los grciles huexotls llora y suspira
y el brquichuelo zarpa y en ellgo se anega.
Mis ojos asombrados ven una dulce vega
donde las flores vuelan cul notas de una lira;
en zig-zag el remero por los canales vira
y el panorama ferico su prodigio desplega.
Es una murmurante fascinacin de ensue o
que en su esplendor me invade yen su albor me sumerje
y vierte en mis pesares un amargo beleo ...
y al ver que de las aguas l luna blanca emerje,
desligo mi alma errante de las cosas, y vuelo

~ la magia encantada de otro amor y otro cielo!
(La, Fla,uta de Pan)
LUIS CASTILLO LEDN
1879
Naci Luis Castillo Ledn en Santiag,o Ixcuintla, Territorio de
Tepic, el 17 de enero de 1879. Fu, con Alfonso Cra vioto, uno de los
directores de Savia Moderna, aquella revista precursora del Ateneo,
en donde se congregaron algunos jvenes que se haban presentado
en el campo literario, desde las columnas de la Revista Mode?na. Su
poema Los Caballos, premiado en un concurso, algunos artculos de
crtica y composiciones de varia ndole, pronto hicieron conocido
el nombre de Castillo Ledn en e] gremio de los artistas.
Como Secretario del Museo Nacional tuvo ocasin de realizar
algunos trabajos histricos, que se publicarn prximamente. Ha
sido profesor de Gramtica en la Escue]a Preparatoria, Diputado
en 1912 y Director del Museo Nacional de Arqueologa, Historia y
Etnologa. Es Acadmico de la Academia Mexicana de la Historia
y pertenece a otras corporaciones cientficas. Su libro de versos Lo
qtle mi?'o y lo que siento est en prensa en los momentos en que aparece esta antologa.
Carlos Gonzlez Pefia, que conoce, cqmo pocos, el espritu de
Castillo Ledn, ha escrito sobre este poeta el siguiente juicio:
La poesa de Luis Castillo Ledn ,es slo un aspecto -un mnimo aspecto- del alma del poeta. Es este artista el ms raro caso
que conozco de hombre que haya puesto en la contemplacin de la
vida un sentimiento tan real y profundo de la belleza. Vivir significa para l sutilizar la sensacin. Mas no adrede, por artificial afn
de singular-izarse a sus propios ojos ... (,Habr sr ms espontneo
en sus modos de sentir; espritu ms bien encaminado que l hacia
1a ingenua, pursima, casi franciscana sencillez?
Por el camino de la vida avanza ... Ha traspuesto la treintena.
Ha sabido del amor y del dolor. La primera juventud, de briosos
arrestos, ofrecile la copa romntica de la que desbordaba.n ardorosas y sensuales ansias. Una silueta grcil, que pareca escapada
de un lienzo de Botticelli, apareci ms tarde en su vida, dicindole
26
al odo suaves palabras, para escapar despus con medroso aleteo ...
Una luz empez entonces a iluminar mansa, melanclicamente, las
cumbres. En el jardn interior escuchse distinto, en el silencio, el
gorgorite~r de las fuentes. Atardeca.-Y el alma del poeta, que
despert a la voz insinuante del arte vida de tdo conocerlo, de
todo vivirlo y de revelarlo todo, recgese ahora en s misma, medita, e imagina con lo que mira y con lo que siente representaciones
de una imponderable belleza que, si forjadas fuesen, maravillaran.
Son tan slo un mnimo aspecto del alma de Luis sus verlos.
Considero aqulla como un primoroso cofrecillo de sndalo, rebosante de inditos poemas, del cual nada ms hubiesen salido algunos que el mundo conoce, pero en el que muchos restan que nicamente manos discretas hurgaron y privilegiados ojos vieron. La hora que pasa suscita en l una emocin y una idea. Tiene, como Flaubert, el don divino de descubrir el rasgo esencial que caracteriza a
cada hombre y a cada cosa. Sbranle, adems, la sinceridad que da
a toda artstica representacin un perfil justo y el caluroso entusiasmo que crea imgenes sin descanso.
Vicisitudes de la vida, quizs un excepticismo parcial dentro d6l
la amplia totalidad de su optimismo generoso, han impedido a este
noble artista el que diga por entero su mensaje. Acaso llegue un
da la animadora musa que, abriendo de par en par la misteriosa
puerta, nos invite a recorrer los viales umbros del jardn del poeta.
Me inclino a creer que los versos hayan sido en Luis Castillo
Ledn una finalidad pasajera de su vocacin artstica. Por su esp~
ritu sagaz de observacin, por la finura con que hace anlisis de almas, ms que a los de la lrica parece llamado el autor de Lo que
m?'o y lo que siento a los campos de la novela. Tambin le seduce
la interpretacin artstica de la historia, y de esto s que ha dado
tangibles muestras en hermosos estudios salidos de su pluma.
Para quienes como yo le conocen porque han vivido en la amable, deliciosa comunidad fraternal de su espritu, sus versos no son
sino el prtico por el cual ha entrado en los dominios de la prosa.
Luis Ca stillo Ledn es el poeta de la gentil sencillez. Hay en l una
melancola elegante y una dulce bondad nacidas ambas al amparo
de espiritual filosofa. Artfice de las nuevas formas que revolucionaron nuestra lrica, ha sabido verter en ellas no la retorcida sensacin artificial, ni los falsos parisianismos incubados al calor del
trpico , ni los parasos artificiales en que corretean diablesas de
cartn pintado; antes bien algo que no seorea la moda ni se esclaviza al momento fugaz: un alma apa s ionada, pens ativa , que habla ...
Tan presto tienen sus versos la ntima vaguedad de una cancin de
Schumann, como el triunfal deslumbramiento de un mrmol que se
ostenta al sol.
LUIS CAS'l'ILLO LEDN
27
~osotr?s que admiris la lozana garrideza de Los Oaballo3; que

h~bIs sentIdo deleite con el magnfico Elogio de los senos; que gustIS .~e esas tenues acuarelas que se intitulan Las cosas hablan y La
farntlta Joyeuse, apenas tenis idea, sin embargo, de lo que aun que
da en el cofrecillo de sndalo ... Oh, tntas cosas!>
Ha colaborado en O?'6nica, de Guadalajara, Savia Moderna,
Anales del Museo Nacional, Vida Mode?'na y La Vanguardia.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Los mexicanos autores de peras, Mxico. Imprenta del Museo

Nacional. 1910. en 49
Lo que miro y lo que siento, versos. (en prensa).
EN PREPARACIN:
La Novela en Mxico.
Vida de Miguel Hidalgo y Costilla.
En tiempos del Virreynato. Bocetos Coloniales.
El Alma de Anhuae.
CONSLTESE:
Annimos: La evolucin de la pera en Mxico. en El Imparcial. 17

de octubre de 1910; Los mexicanos autores de peras. en Teatros y Msica, 8deenerode1911.-Manuel Barrero Argelles: La Novela en Mxiqo. en La Voz de Nuevo Len. Monterrey, 28 de noviembre de 1908.-Gustavo E. Campa: Los mexicanos autores de peras. en Gaceta Musical. lQ
de febrero de 1911 . --Antonio Castro: La Literatura Mexicana Contenpornea en, Mexicoen el Arte en la Ciencia yen la Vida (en prensa)-Jos
Eseofet: La pera en Mxico, en El CorreoEspapol, 20 de diciembre de 1910.
Carlos Gonzlez Pea: Los Compositores Lricos Mexicanos, en El
Mundo Ilustrado, 8 de enero de 1911.--Josde J. Nez y Domnguez:
La historia de la novela en Mxico, en La Gaceta de Guadalajara, 22 de
noviembre de 1903.-Alfonso' Reyes: Nosotros. en Nosotros. marzo de
1914. reproducido de Revista de Amrica. Pars. enero de 1914.
ICONOGRAFIA:
A. Garduo: Caricatura. en El Ahuizote. 9 de noviemere de 1912
-A. Ponee de Len: Caricatura. en poder de L. C. L.-Angel Z.
rraga: Retrato al leo, en poder de L. C. L.
LA FAMILIA JOYEUSE
Qu encanto, qu dulzura, qu paz tan deliciosa
respira aquella pobre salita silenciosa!
En torno de la mesa, y al destello amigable
que la lmpara vierte de su luz confortable,
28
se agrupan cuatro lindas caritas principescas

surgiendo de las negras penumbras rembrandtescas
al cono luminoso que forma la pantalla
y que en chispas de oro por los rizos estalla.
Alina teje un cuco gorrito para el nene;
Clemencia en marcar ropa sus manos entretiene;
Amparo adorna un amplio sombrero de urea paja,
y Clara, un libro, atenta, leyendo est en voz baja.
En tanto, la abuelita que en un sil1n reposa,
a su feliz pasado sonre bondadosa,
sin apartar las vagas pupilas siempre quietas,
del cuadro primoroso formado por sus nietas.
Yo, que soy un vecino de aquel lugar dichoso,
desde mi cuarto estrecho de clibe tedioso
contemplo noche a noche el grupo grato y bello;
y su inmutable calma, bajo eJ cordial destello,
contrasta grandemente con la inquietud interna
de mi alma sin amores, a ve sola y enferma,
cuyo anhelo ms grande fuera encontrar el nido
que le prestara el blando calor que no ha tenido.
(Lo q11e miro y lo que siento.)
SUBLUNAR
Hoy tuve un sueo. So
que iba caminando solo,
por un paisaje del Polo,
sin llevar ruta ni fe.
Se extenda la llanura
como velo funerario,
como un inmenso sudario
de inmaculada blancura.
La luna, como enfermiza
y triste faz pierrotesca,
LUIS CASTILLO LEDN
se asomaba gigantesca
tras la zona quimeriza.
Yo, caminando al azar,
daba la espalda a la luna,
como si huyera de una
caricia de su rielar.
Tendiendo la vista en torno
de aquel pramo soado,
vi mi espritu asombrado
la blancura del contorno;
Blanco era el suelo aterido,
blanco el cenit deslumbrante,
blanca la luna gigante,
blanco mi cuerpo transido.
y en la blancura que integra
ese paisaje del Polo,

he descubierto que slo,
slo mi sombra era negra ...
(Lo que Iniro y 10 que siento)

EL ALMA DE LA FUENTE
Como smbolo fiel de la tristeza

que llevo retratada en el semblante,
hay una vieja fuente que incesante
al pie de mi ventana llora y reza.
-
Tiene un caudal de inslita terneza

su oracin de novicia claudicante,
y escucho en su lamento sollozante
el alma de un dolor todo flaqueza.
Por el pico de un cisne alabastrino,
29
30
rimando al aire lacrimoso canto,

lanza un chorro potente y cristalino.
Despus, el agua, cae en su quebranto
por las copas de bronce florentino,
hasta el tazn que se desborda en llanto.
(Lo que miro y lo que siento)

LAS COSAS HABLAN
Cuando el ltimo invitado

cierra la bullente marcha,
y la marmrea escalera
finge como una cascada
de musicales murmurios
y floraciones fantsticas,
con la irrupcin de las risas,
con el fru-fr de las faldas,
y el alegre cuchicheo
de caballeros y damas;
cuando en la calle aun re8uena
el rumor de las pisadas,
el piafar de los caballos
y de los coches la zambra,
yo, que soy indiferente
al placer de los que bailan,
me deslizo en los salones
que la turba abandonara,
ansiando escuchar atento
lo que est diciendo el alma,
el alma real de las cosas
que con los poetas habla!
Qu elocuente es el mutismo
de aquella sbita calma!
El piano ha quedado abierto,
i.."OIS CASTILLO LEDN
yen su atril, abandonada,

la postrera partitura
entre dos bujas blancas
que sin descanso gotean
los arbotantes de plata.
En las mesas hay botellas
en desorden, derribadas;
otras de pie, con la espuma
que desborda al descorcharlas;
pedazos de golosinas
y copas frgiles, difanas,
a medio vaciar, en donde
. se irisa y hierve el champaa!
Aqu un guante abandonado
junto a una flor deshojada;
all un abanico breve
que olvid una mano blanca;
un lazo azul, un pauelo,
el moo de alguna enagua
y una preciosa peineta
que luce unas hebras ureas
desprendidas de quien sabe
qu cabellera romntica!
Las cortinas que se prenden
de altas mnsulas doradas,
plegndose a un solo marco
<le cada puerta y ventana,
semejan, vistas de lejos,
hilera de ricas faldas
que al alzarse con mimosa
graciosidad y elegancia,
fueron a mostrar de pronto
unos piecesitos de hada
ensayando una gavota
o algn paso de pavana.
En los prismados cristales
de las profusas ara.as,
31
32
las luces se multiplican

con vivos chispeo s de ascua,
y las temblonas bujas
de trecho en trecho se acaban
dejando saltar al piso
las arandelas metlicas.
Unas sillas que rodaron
por la alfombra arabescada,
en la confusa violencia
de la tumultuosa mar~ha,
el eplogo simulan
del desarrollo de un drama;
varias permanecen junto
a los muros, como intactas,
y otras ms all, parecen,
en crculos agrupadas,
que maliciosas comentan,
con murmuradora charla
los secretos sorprendidos
en las indiscretas plticas.
Hay divanes que conservan
sobre el tapiz huellas claras
de la actitud provocante
de mujeres descocadas.
Todo encubre un impalpable
polvillo con leve capa;
en la atmsfera se aspira
ese acre olor que exhala
el polvo de arroz, unido
a las flores marchitadas;
los espejos reproducen
el desorden de las salas,
y el visionario destello
de su extensin azogada,
LUIS CASTILLO LED6N
33
algo conserva del brillo

de la fiesta ya lejana,
de los cambiantes de luces,
de la ronda que pasaba,
de los tocados airosos,
de las joyas y las gasas,
de las fugaces sonrisas,
de las ardientes miradas!.. ...
* * *
El viento helado y crispante
de la naciente maana,
penetra suave, medroso,
por las abiertas ventanas,
en cuyos vidrios se prende
el primer fulgor del alba,
la luz rosa desteida
de un amanecer que daa!
* * *
Yo contemplo todo aquello
y mis manos tocan, palpan,
mientras meditando escucho
lo que est diciendo el alma,
el alma real de las cosas
que con los poetas habla!
(Lo que miro y lo que siento.)
EDUARDO COLN
1880
N aci Eduardo Coln en la ciudad de Mxico el 19 de junio de
1880. Form parte del grupo entusiasta y juvenil de fundadores de
Savia Moderna, aquella simptica revista de vida brillante y efmera en donde se revelaron algunos de los poetas que figuran en esta
antologa; y en Revista Moderna colabor, tambin, en los ltimos
aos de ese peridico. Entregado durante algn tiempo al estudio
de la jurisprudencia, obtuvo el ttulo de abogado y por breve temporada perteneci a la diplomacia, y en ella desempe puestos de
secretario de las legaciones mexicanas en Rusia yen Espaa. En
la Escuela de Altos Estudios es profesor de Literatura Francesa,
y lo fu de literatura y gramtica en la Escuela Preparatoria.
Poeta consciente de su papel, dueo de un mtie1' laborioso y
paciente, ha producido pocos poemas, muy pocos, pero gallardamente realizados en composiciones de numerosas estrofas -la cuarteta es su forma predilecta-en 1as cuales diluye Sil pensamiento en
frases rpidas y en clusu1 as vivas, nerviosas e inquietantes, en
donde la rima veL'bal y el ritmo interno se unen de tal suerte y suman tal fuerza vital, que se sienten estremecer en pulsaciones aceleradas y en golpes vigorosos. Los espectculos corrientes que la naturaleza brinda a su visin-el jardn, una tarde lluviosa, un da
de sol y de vida-son los temas que prefiere y da en ellos la sensacin de la cosa vivida y accesible que todos hemos visto y sentimos
a cada paso; pero que el poeta realiza en una forma expresiva y
caliente, con tonos emocionales tan sugesti vamente interpreiados,
que a veces se desenfada y da a un mismo tema variaciones inopinadas y agradables que resultan del cambio del nmero y del acento prosdico.
Poeta que quizs no ha encontrado todava su sendero, habr
que orsele en su camino definitivo, que se obstina en no buscar an,
indiferente un poco al vuelo de Pegaso y tambin por darse, con
preferencia, al ensayo de otras disciplinas que invaden el espritu
EDU ARDO COLN
35
de donde podran surgir nuevas rosas fragantes de la poesa. lrica

mexicana. Por ahora, despus de compilar nueve de sus mejores
composiciones en el libro de versos La Vida Intacta, que est en
prensa, elabora artculos de crtica sobre poetas nacionales y esocritores extranjeros, y su nave apunta la proa por este rumbo.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
La Vida Intacta, versos, en prensa.

CONSLTESE:
Pedro de Alba: La labor de Antonio Caso como Profesor de Esttica, en Vida Moderna, 15 de diciembre de 1915.-Annimo: Nuestros
Colaboradores, en Biblos, mayo de 1913.--Antonio Castro: La Literatura Mexicana Oontempornea, en Mxico, en el Arte, en la Ciencia y en
la Vida. (en prensa).~EI Cronista de Hogao (Jos de J. Nez y
Domnguez): De antao y hogao, en Revista de Revistas, 18 de junio de
1916.-Alfonso Reyes: Nosotros, en Nosotros, marzo de 1914.
ICONOGRAFIA:
Jorge Enciso: Caricatura, reproducida en Crnica, Guadalajara, 15
de agosto de 1907.
JARDIN ANTIGUO
Late el calor. Silencio. Primavera.

Un cisne arruga la tranquila onda ...
Sobre el piln la tarde reverbera.
Desmaya la joyante enredadera,
Agobiada de nidos, una fronda.
Crecen las plantas con callada prisa ...
El cisne deja su argentado rastro.
El chorro de agua con el sol se irisa
y es una fresca y prolongada risa
Al caer en la taza de alabastro.
Rebrotando vivaz entre las losas,
Libre y agreste sepult la hiedra
Inscripciones pedantes o amorosas,
y preside el mudar de almas y cosas
El chivo-dios serenizado en piedra.
36
Oh virreina andaluza y aturdida,

Enfticos saraos, dignos sueos
A la Triann, y gracia relamida,
Colonial y retrica! La vida
Ha cambiado, jardn, como tus due!os!
Una grgola de Hermes, rota y triste,
Mira al confn de aquellas alamedas
Donde cunde el verdor, trepa y embiste ~
y donde el pulcro idilio ya no existe
y no hay rumor de besos y de sedas ...
Un hombre nuevo por las calles vaga,
Piensa en tesis abstrusas, en arcanos,
y sus ojos metlicos divaga
Con un libro de Nietzsche entre las manos.
y la tarde del trpico lo embriaga
y de un gestar potente lo circunda

-Savia en el tallo y en el nido amoresEs que la tierra, la inmortal fecunda,
Sobre un siglo en despojos prende flores,
Loca de ser eterna y ser jocunda.
(La Vida, Intacta.)
SU AMOR
A Luis G. Urbina.
Su amor Ella me t,i ende como un rosal su rama,

Por lo espontneo slo de su germinacin,
Lindo arbusto de carne, su corazn me ama
Como en un joven tallo punza un brote y da flor.
Me aman su libre instinto y su penRar corriente
Porque s, razn llana y profunda, porque s:
Aunque muy erudi-ta y complicadamente
El ms grande filsofo se explica el mundo as.
EDUARDO COLN
37
Turb el remanso inmvil de su tersa mirada ,

-Linfa de su inconsciencia, limbo de su candorNo s si corno un crimen o como la llamada
Honda, brusca y ardiente de una liberacin,
Cose sobre sus muslos, firnles y maternales,
Minuciosa y tranquila~ su labor balad,
La espuma inmaculada de los frescos percales,
y charla ingenuamente de su nimio existir .. ,
Me dice de que es fcil su casera jornada,
De un escrpulo ftil, de su pobre listn,
Me dice que en su vida nunca, h8; ocurrido 118;d8;,
y Ficht y yo pensamos que ella tiene razn,
Es en su tenue espritu donde nada ha pasado,
Simple subjeti vista, filsofa trivial!
Ni dudas que deyastan, ni espln envenenado,
Ni broncos freneses, ni soberbia infernal.
Viye en su limpio barrio-casi una provincianaA las cinco va a misa con recato monjil,
( Mien tras riega sus ptalos sonoros la campana
Por un delo se rfico de domingo y de abril.
En el parque del barrio cumple su igual paseo
Miellt,ras chilla y ganguea la murga militar,
y sin melancolas, ni pose, ni deseo,
Sienta en un banco pblico su relatividad,
Gracias, mi quieta novia, por la humilde alcanca
QU8 formaste del barro de tu sr para m,
Llena de tu amor dcil, de tu sana alegra,
De tus nbiles besos y tu risa pueril.
Gracias, laica beg'uina, porque fuiste posef: : a
Del deleite que impuso mi caricia triunfal,
y desgarrada en lgrimas eras ya la faullesa
38
POET A S NU f1~VOS DE MEXICo
Que torca en mis brazos su Injuria fatal.

Mis voluntariedades, como caballeras,
Mi capricho sin freno, como un bizarro halcn,
y cual canes voraces todas mis fantasfs
Violaron su retiro claustral y bienhechor.
Iba. yo a los Cipangos de Absoluto y de Ensueo,
Epicuro y panida tras del Todo y 8U miel,
Cazador de un arcano y alucinante empeo,
y mis huestes altivas en tu paz descans.
A trueque del pan blanco qne tu acojo me dabeL
Marqu tu mansa vida con el fuerte sabor
Que tu ser en sus fibras ms hondas conturba ba,
Con la dulce y suprema y horrible iniciacin ..... .
Te diste a m segura~ resuelta, inevitabl~,
Cual quien un buena obra cumple en esa fusin
de tus gracias primarias con mi psique insaciable.
Qu misterio el sentido de esta contraria unin!
Oh frescura emanada de tu agreste belleza,
~lor rendida de santo perfume de bondad!
Regalo de mi dulce madre Naturaleza,
Dn frageLnte que me hizo, cuando mi mocedad!
(La Yida, Intacta).

DESPUES DE LA LLUVIA
Junio, tarde lavada, tarde de lino,
Tarde despus de lluvia, de olor eL tierra,
Ta.rde de cristal claro, de viento fino,
TeLrde que barre nublos sobre la sierra.
Tarde de raso nuevo, tarde joyante
En que el enjuto cao bulle y retoza,
__________~E=D~U~A~R=D~O~C~O~L~N~_________
------
y que tiene salubres risas de inf<1nte

y humedades de beso de fresca moza.
Tarde de frgil brisa, tarde ligera

Que como impertinente rapaza hermana
Me grita cuchufletas tras la ventana
Por mi gesto de sabio y mi frente austera.
La lluvia como fresco y untado aceite
Hace gil y lustros111a alta arboledd,
Que reluce y ondula como de seda
Con desp~rezamientos de gran deleite.
Tarde tras un largo, bochornoso hasto,
Tarde sedativa, tarde acariciante
Que es como la menta de refrigerante
y como ella pone delicias de fro.
Sobre toda cosa jovial y mojad
El sol da de tzar su monda patena,
Su lisa medalla luciente y serena
Que incrusta en el cielo como alborozada.
Qu neto su disco! qu rubios sus oros!
y cmo la tierra que el agu satura
Crepita en desmayos de inmensa frescura,
Suspira y se espasma por todos sus poros!
El agua es un gozo que por darse gira,
Se exhala, perfuma, rebrilla, resuena,
Desbanda en la fuente su rota melena
y aventa sus iris de grcil chaquira.
Sutil tarde difana de enjugado ambiente
Qu tienen de leve y alado tus horas,
Qu tienen de blsamo, de soliviadoras
Que me hacen ligero como adolescente?
30
40
Rasos tus contornos, tu olor a resinas,

Tu verde jugoso, tu limpio zafir
y ese algo que siento que t me transminas
. . ,...... .
Como SI empezara d e nuevo a VIVIr
Mi ser es tu agua, tu viento liviano,
Tu esencia inconstil, tu terso sabor,
y dejo mi carga de grave desgano
y soy animoso cual tu surtidor.
y aspiro en tus yerbas, y salto en tu suelo,
y toco en tus linfas quiz sin querer,
y canto en tus aires, y sueo en tu cielo
y gozo en t toda la ley de mi sr.

(La Vida, Intacta)
JOCUNDA NOBILISQUE FEBRIS
Sensacin de la vida clida y plena!
Era un prdigo inst.ante de ansias y rosas
En que daban su gracia todas las cosas ...
Cada hora era dulce, robusta y buena ...
El viril regocijo de los paseos,
Cabalgando a la sombra de los pinares
Con los firmes talones en los ijares,
Excitaba en las venas sanos deseos.
El bochorno de tardes esplendorosas
Inflamaba los sueos y las mejillas
Al tentar una fuga de pantorrillas
En revuelos de faldas sobre las losas.
Las mujeres bajaban de los carruajes,
Con un lacio abandono de sus caderas,
A calInar en las noches fiebres de esperas,
y la luna se untaba sobre sus trajes ...
EDU ARDO COLN
Su figura evocamos toda la vida,

Ya marchito el escote, los brazos flojos
Tras el dulce pecado, en lenta huda
y con lnguido hechizo sobre sus ojos.
(Blancas noches de octubre, locas y bellas!
Al final de las citas, entre los pinos,
Como frutos de fuego, frutos divinos,
Se cuajaba el milagro de las estrellas.
Y domada la carne-bestia bravaAbolido su yugo despus del gozo,
Era vaso en que el almit se redima
Por no s qu de pura melancola
Y no s qu de santo y hondo alborozo.
Era entonces la ronda por las callejas,
Bajo el marco de flores de una ventana
Donde un mirlo verta su fresca diana
Y una sombra bordaba junto a las rejas.
y al llegar a esa sombra, tras largo acecho,
Nos confiaba sus manos, risuea o tri ste,

Y su amor nos gritaba dentro del pecho:
Nada tiene sentido!. .. Slo Ella existe!
Qu inquietud inefable nos invada!
Oh romnticas horas, juegos arcanos!
Toda su alma la virgen nos ofreeia
En las mudas presiones de sus dos manos;
y aquel mirlo, y el chorro claro y cantante
De un jardn visto al fondo de la ventana,

y esa novia, ingenua como una hermana,
Todo daba un reposo casto y sedante.
Luego un cosquilleo de lucha y renombre,
Amplios gestos lricos y arengai de audacia,
41
42
Verbos apostlicos sobre democracia

O individualistas sobre el superhombre.
En gapes bravos almas impacientes
Utopas y versos decan con bro,
Mientras Bach filtraba en todas las frentes
Su grave, su intenso musical roco.
y bajo el aljfar de aquellos violines,
Bajo el sn alado, rodaban ensueos,

Caan las tesis en esos festines
Cual hojas del noble rosal de los sueos.
Qu vigor que aun no frustra ni aja la suerte,
Mientras suben los cielos de las maanas
Aleluyas de trinos y de campanas,
El esfuerzo del mundo contra la muerte!
Es que aun no eran los hombres viejos ni sabios
Oh divina inconsciencia de aquel momentol
Besaban largamente sobre los labios
Bendiciendo a la luna y al sol y al viento.
Qu encanto en toda cosa y toda criatura,
Arbol, msculo, verso, mujer, idea!
La armon que es sana bendita sea
y benditos por bellos rapto y locur!
Hosana a toda fuerza que vive y crea!
Qu limpio el sol que punza de alba a trmonto,
En la tierra qu dulce temblor jocundo,
y qu prisa en los hombres por beber pronto
La nica hora de gracia que tiene el mundo! .
Mocedad que un no lloras tu fuerza herida,
Gzala en tu espritu y en tu sensacin,
Hinca tu deseo, exalta tu vida!
Yergue, mientras puedas! tu dominacin!
(La, Vida Inta,cta)
EDUARDO COLN
DE VIAJE
Silba el gran buque. Es medioda.
Puerto bullente, canicular,
Junto a su tersa y ancha baha,
Bajo la cruda lumbre solr.
Cass muy blncs, morena gente,
Fronds de cocos, montes de ail
Que sobre el aire neto y luciente
Hincn la ry de su perfil ...
Zrp la nAve. Humo, estruendo ...
Linos que gitan su lbo temblor
y all en los muelles estn queriendo
Venir como alas tras el vpor.
1J tierra encoge su gris ribera,
Huye ... se esfuma, se va a borrr ...
Ya es slo un filo de cordillera ...
Un tenue encje ... y el mar! el mar!
El mar, l cosa que crece y crece,
Que de s brota, el dorso igual,
La bestia enorme quese estremece
y que nos cie densa y total.
La terca plancha que nos abruma,
Eso que siempre, siempre se ve,
La eterna onda, l eterna espuma,
La, obsesionante gracia moar.
Seda lustros, mvil o quieta,
Que se desgarra con ansiedad
O se encarruja glauca y violet,
O lis su honda serenirld.
43
44
El mar hiriente, grcil, bruido,

Adonde arrojo mi corzn
Muelle de ensueo, amplio de olvido,
S~nto de inmens divagcin.
Vida de a bordo, muda y a.ustera,
De concentrado culto ideal,
y snob y fcil y aventurera,
De mundanismo, de flirt casual. ..
Viento de yodo, nube, gaviota,
y all en la barra que hace el confn
Quiebra sus rollos el agua, bota,
Mella su opaco grito sin fin ...
y tras de tantos mares vacos
Pone una rada su aparicin,

Con las cien vergas de sus navos
Como cien dedos que alzan un dn.
Fondas, hoteles cosmopolitas,
y la inminencia de vivo andn,
y horas cambiantes, nuevas, fortuitas,
Sobre el rimado golpe del tren.
Por las ventanas surgen, pupulan
Masas de campos y de ciudad,
Llegan, se tienden, rampan, ondulan,
Trotan con sesga velocidad.
Los abanicos de los paisajes
Abren sus telas en rotacin,
Largos dislocan sus varillajes,
Vuelan enormes en la extensin.
Toda una tierra ya presen tida
Sale a mi encuentro, viene a caer
Como una intensa racha de vida
lt:DU ARDO COLiN
sobre mis ojos, sobre mi sr~

Francia precisa, seria, brumosa,
y a un tiempo dulce y azul pas,
Ruta en que tiembla mi espera ansiosa
De algo que va a cumplirse: Pars.
Oh flor de asombro, de arte, de beso,
de Vida Suma! Flor de Ideal!
En su hondo aroma sorber todo eso ...
Oh dionisaca risa triunfal!
y la comarca desnuda, buena,
Grave, sonriente del espaol,

Con su lujuria acre y morena
y con su Gloria y con su soL ..
Luego Alemania, campos muy rectos,
Orden, usinas, pulcro Berln,
Rostros ingenuos y circunspectos,
Chata, abstrusa ... Wagner ... holln ...
y Rusia vasta que nos inquieta ...
-Bizancio ... pinos ... la estepa erial...Ruda, sensible, vaga, secreta,

Candentemente fra y fatal.
Luego otros climas quizs, y mares
Desconocidos y nuevo ir
Por otros cielos y otros lugares;
Nueva llegada ... lluevo partir ...
Nuevo apetito de vagabundo,
Nuevos deseos de comprensin,
Sentir que fluye sobre m el mundo,
Sentirlo en alma y en sensacin.
y ya gozarlo como perderlo
45
Y, cerca y lejos, ubhmo aS,

En m fundirlo y recogerlo,
y redivivo siempre tenerlo
Todo, intacto, dentro de m.
(La Vida Intacta.)
BALBINO DVALOS
1866
Balbino Dvalos naci en la ciudad de Colima, el 31 de marzo
de 1866. A los veinte y cinco aos comenz a escribir para el pblico y en la Revista Azul y otros peridicos de la poca aparecieron
sus primeros poemas originales y sus primeras versiones de poetas
extranjeros, gnero que despus ha venido cultivando con preferencia. Estudi leyes y obtuvo el ttulo de abogado y en 1905 ingres a
la carrera diplomtica y fu a Washington como secretario de la
embajada mexicana. Poco despus pas a la legacin en Londres y
por ltimo, residi en Portugal, hasta 1914, como Encargado de Negocios de su pas. En la Escuela Nacional Preparatoria fu profesor de lengua espaola.
<Creo que lo que Balbino ha escrito-deca Jos Juan Tablada
en 1904-podra reunirse en las 200 pginas de un Elzevir, o en las
80 de un Aldo>. Todava entonces no publicaba Dvalos s~ libro
Las Of1endas. Son pocas sus poesas y sus parfrasis, porque In.
pieza ms pequea, la ms breve estrofa, representan una labor exquisita y minuciosa, labor delicada de miniaturista y de orfebre.
Sobre el campo amarfilado de un pensamiento melanclico o en el
oro de una bella idea, va incrustando las palabras o aplicando los
vocablos, como armoniosos esmaltes. Y limadas las excrecencias,
frotadas las facetas de las pedreras irisadas, a1luella joya se sacude con estremecimientos sonoros Y vibraciones argentinas, llena de
msica y de colores como el collar de una odalisca agitado en un
rayo del sol de Oriente! Sus primeros versos-lieders de la lira
heiniana, myosotis de las orillas del Rhin, pequeas poesas con
orientes de perla y vaga tristeza de crepsculo,-brotaban en la
primavera de 90 en las columnas de un peridico; y aquellos versos,
q~e eran todos aroma. y blan~ura, tenan a veces a un reportazgo
por vecinol El literato que tomara aquella hoja, el artista que viera aquellas poesas en aquellas columnas de empresa y de rclame,
pensaba por analoga en el rechoncho Prudhome de Henry Monnier,
48
POE'l' A S NUEVOS DE MXICO
una flor de lis en el ojal! Pero, qu hacer? Son tan pocos los
poetas afortunados, que pueden embalsamar sus amores o sus tristezas en las pginas blancas de un volumen!
y Rubn Daro, comentando la aparicin de Las Of1'endas, deca: La cultul'a de este poeta es tan firme como variada, Pose un
vocabulario rico y una airosa elegancia de composicin, Es mltiple y sin embargo personal. Es clsico, es romntico, es parnasiano, es simblico en veces, Ha tenido el dn de comp'enderlo todo y
de verter su alma SAgll la iniciacin del instante>,
Los peridicos en donde principalmente se encuentra colaboracin de Dvalos, son Revista Azul, El Mundo llustmdo y Revista Mode?'na, Pertenece a varias agrupaciones literarias.
COn
BIBLIOG RAFIA
OBRAS:
Ensayo de crtica literaria (sobre la versin de las odas de Horacio, por Joaqun D . Casass), Mxico, sin pie de imprenta, 1901, en 4\>, edi cin de 400 ejemplares.
Los grandes poetas norteamericanos, Mxico, Oficina Impresora
del Timbre, 1901. en 4\>.
Las Ofrendas, Al sueo y al amor. A la vida. Al arte, versos, Madrid, Revista de Archivos. sin fecha, en 8\>.
TRADUCCIONES:
Afrodita, de Pierre Louys, Pars. Bouret, 1898, con ilustraciones de
Calbet.
Relato de una hermana, de Mme. Augustus Craven. (de la 47~
edicin.) Pars. Bouret. 1900, en 89 , 2 vols.
Monna Vanna, de Maurice Maeterlinck, versin rtmica. Mxico,
Bouret, 1902. en 8\>.
El Mxico Desconocido, de C. Lumholtz , New York, 1904. Scribner.
2 vols. (versin del ingls) .
EN PREPARACIN:
De otros parnasos, versiones de poetas griegos, latinos, ingleses,
alemanes. italianos y portugueses .
Antinomias Lingsticas Hispano-Latinas, disertacin regla
mentaria del autor. como individuo de nmero de la Academia Mexicana de
la Lengua. correspondiente de la Espaola .
Odas de Pndaro, traduccin rtmica segn el texto griego de la edi cin de Christ.
CONSL'l'ESE:
Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni, 1896,
en 8\> .-Antonio Castro: La Literatura Mexicana Contempornea, en
Mxico en el Arte. en la Ciencia y en la Vida . (en prensa) . -- Annimo: Balbino Dvalos. en Jueves de El Mundo, 25 d p. septiembre de
1902 .-CiroB, Ceballos: Seis Apologas, en Revista Moderna, Tomo l.
N\> 1; En Turania, Mxico, ~ip . Econmica. en 8\>-Rubn Daro:
Los Diplomticos Poetas. Balbmo Dvalos, en Revista Moderna, marzo
BALBINO DVALOS
49
de 1910,-Carlos Gonzlez Pea: Pensando en "Las Ofrendas", en El

Mundo Ilustrado, 5 de septiembre de 1909. -Amado Nervo : Monna Vanna, en Revista Moderna, noviembre de 1902; Versiones de Balbino D
valos. Musas de Francia, en el Constitucionalista, Puebla 6 de Agosto de .
1916.-Antonio de la Pea y Reyes: Muertos y Vivos, Mxico, Impde la Calle de Jess, 1896, en 8.-Jos Juan Tablada: Mscaras. Bal
bino Dvalos, en Revista Moderna, marzo de 1904.
ICONOGRAFIA:
Rafael Durand: Cabeza, dibujo al carbn, reproducido en Revista
Moderna, N? 6, 1909.-Julio Ruelas: Capricho al leo, en poder del Sr.
Jess Lujn, reproducido en Revista Moderna, agosto de 1906; Mscara,
dibujo a pluma reproducido en Revista Moderna, N9 1, 1904.
ARTE POTICA
Suelo escribir mis versos
raros, de forma y fondo,
gracias a os esfuerzos
que bajo el arte escondo.
Escru pulosamen te
busco el curioso efecto
de lo que mucha gente
juzga vulgar defecto.
En fina rima arrimo
vocablos caprichosos;
mas siempre los combino
en grupos sentenciosoA,
Ahito de prosodias
y mtricas exiguas
imbciles custodias
de prcticas antiguas;
aligero la idea
de trabas y recato,
y cuando culebrea
lrico el arrebato,
50
cantan las asonancias

h biles sinfonas;
bailan las consonancias
con las cacofonas.
y si, a conciencia ma,
pervierto mis estancias
con la cursilera
de metforas rancias,
es porque en forma y fondo

suelo escribir mis versos
gracias a los esfuerzos
que bajo el arte escondo.
(LRS Ofrendas.)
ENTONCES
Si precede mi marcha a tu partida
para el mundo invisible del no ser,
y hay algo que a la muerte sobreviva
y queda una memoria del ayer;
si despus de la efmera existencia
el espritu flota en libertad,
y nuestra voluntad no se doblega
al dominio de extraa voluntad;
entonces, cuando empiece de la tarde
el crepsculo vago a obscurecer,
cuando el ltimo canto de las aves
:-;e vaya entre las frondas a perder,
entonces bajar mi pensamiento
con la trmula luz crepuscular:
BALBINO D v A LOS
51
si me recuerdas, sentirs un beso;

si me olvidaste: escuchars llegar!
(Las Ofrendas).
MIS VERSOS VAN SIENDO VIEJOS ...

10 imtatores, servum pecus, ut mihi saepe
Bilem, saepe jocum ves tri movere tumultus!
HOR.-Ep. 1, XIX, 1~.
Mis versos van siendo viejos,

y no han recorrido el mundo ...
Cuntos otros jovenzuelos
les arrebatan el triunfo!
A ms de un reciente engendro
he visto asomar el bulto,
bajo ropas de mi gnero,
aunque no del mismo gusto.
Ya el gabn les viene estrecho
o no les alcanza al nluslo,
o a mis lazos de arte nuevo
les desfiguran el nudo.
Pero como, sin esfuerzo,
les perdono tales hurtos,
pueden tener con el tiempo
mis pobres bienes por suyos.
Bien poco importrame ello
si, de esos cuantos, alguno
tocrale a un pordiosero
que necesite un mendrugo;
mas muy de malas me avengo
a que valgan mis escudos
gratos disfraces de Febos
52
a conocidos eunucos.
Sigue, pues, humilde almendro
de mi heredad, dando fruto;
lo guardar en el acervo
para entregarlo por junto.
(LRS Olren das) .
A CAMPOAMOR
Dolientes mis coplas lloren
La muerte del gran poeta
Campoamor,
y al Arte consuelo imploren
Contra esta nueva saeta
Del dolor.
De las cuerdas enlutadas
Que gimen tristes y sordas
Al vibrar,
Broten las quejas ahogadas
Que t, Juventud, desbordas
De pesar.
Tu poeta, el ms humano
Cantor de las emociones
Que te agitan,
El que enhebr con su mano
Estrofas de corazones
Que palpitan;
El que di forma a sus sueos,
Persiguiendo las ms vagas
Fantasas,
y de~cu bri los risueos
Ardides con que propagas
Tus falsas;
BALBINO D V ALOS
El que grab en las brillantes

Facetas de un par de versos,
Con humor,
Las dichas agonizan tes
Bajo los golpes adversos
Del amor;
El que riendo lloraba,
El que cantando gema
Rin doblez,
Aunque la hiel que ocultaba
Furtivamente verta
Cada vez;
Tu poeta, el ms profundo
Cantor de tu grey dorada,
Juventud,
Abandon ya este mundo,
Aun joven en su avanzada
Senectud.
Cuntas veces, en las horas
Que al vi vil' parece largo,
Campoamor,
Me quitaron tus doloras
Con su miel ms de un amargo
Sinsabor!
CuntaF-l ms, en los anhelos
Del juvenil arrebato
Comprend
Que dabas ardor y vuelos
A ms de un pnsuefo grato
Para m!
y cun t as, alegre o triste,

Sin ilusin o soando
Dulcemen te,
53
54
Acudir a t me viste
Las claras aguas buscando
De tu fuente.
Porque de t, la poesa
Brot sin pompa ni alio
De ocasin,
Lo mismo que brotara
Del alma blanca de un nio
La oracin.
Tus quejas, engalanadas
Con dulces rimas por flecos
Repartan
Ayes, risas y humorad&,s
Que los ms lejanos ecos
Repetan.
A tu perspicacia aguda
La vida fu un engaoso
Carnaval~
Donde el filsofo duda

Si alguna vez es dichoso
El mortal.
Las bandadas de tus verSOR,
Con retricas vulgares
Siempre en guerra,
Iban, pjaros dispersos,
Hacia todos los lugares
De la tierra.
y halago par el odo,
y talismn para el alma
Soadora,
En el corazn herido
D,eminaban su calma
Bienhechora.
BALBINO D V ALOS
55
Ah! la traicin, l mentira,

La envidia de gente necia
Que te infama,
Depongan presto su ira,
Que el almo Dios de la Grecia
Te reclama!
La admiracin franca y viva
Levanta para tu gloria
Pedestal
Donde eternice la oliva
Tu fresca inspiracin doria,
Ya'inmortal!
Sigan doquiera sonando
Tu s cantos, tan parecidos
y diversos,
Eternamente halagando
Los juveniles odos
Con sus versos.
Sigue en las almas verti,endo
Tu escepticismo inseguro
. De creyente,
Que en el mundanal estruendo
Te di firmeza de duro
Combatiente.
y al diapasn de tu estro
Que en la pena y la alegra
Fu jovial,
Hoy que te honrarnos, maestro,
Extngase la elega
y surja el canto triunfal!
(Las Oiren das.)
SALVADOR DIAZ MIRN
1853
Salvador Daz Mirn naclO en el puerto de ~veracruz el 14 de
diciembre de 1853. Es uno de los seis poetas mexicanos mayores, seg-n observa en reciente estudio crtico Pedro Henrquez Urea.
Retrado de los dems poeta,s de su patria, apartado tambin
de las divagaciones estticas de cada momento, fuera de las modas
y de los cenculos, Daz Mirn ha trabajado aisladamente en labrar sus esplndidos poemas y, segn su propia declaracin, reconoce a Lascas por su nico libro y desdea sus primeros versos,
publicados en ediciones furtivas.
Su carcter personal, sus duelos y aun sus prisiones, le han
creado una especie de segunda personalidad, que es la que conoce
el vulgo; su poesa honda, rica y sabiamente trabajada, es 10 que
le ha valido el aplauso de los inteligentes.
Ha sido diputado en algunos perodos y periodista poltico en
ocasiones. Recientemente (1913-14) fu director de El Impa1cial.
Deca Francisco A. de Icaza en la conferencia que di en el Ateneo de Madrid sobre los grandes poetas de Mxico: Daz Mirn,
que disciplin severamente su tcnica , hace renunciacin injusta y
excesiva de aquellos sus primeros versos y briosos, aunque en el
fondo sospchome que les guardar amor de padre. No en vano
condensan poemas enteros en una frase rtmica, acusan su personalidad primera y llevaron tras de s una cohorte de imitadores, pues
en Espaa misma hubo quienes hicieron calcos facsimilares de sus
estrofas. En los versos A Gl01'ia est todo el primer Daz Mirn: su
espritu romntico a lo Byron, sus brillantes im genes hugonianas,
y su forma potica, invertebrada, en la que cada parte subsiste de
por s de tal modo que lo mismo puede prolongarse la composicin
indefinidamente, que abreviarse suprimiendo estrofas. Esa tcnica
de Daz Mirn, que perjudica en conjunto a aquella parte de su
obra, favorece las frases aisladas, permtele hacer versos independientemente maravillosos, hasta tal punto que es casi imposible se
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _:.:::.S-=A~L::...:V_=A::.D::O.:::.R DAZ MIRN
57
puedan ctar por separado otros ms bellos y en los que aparezca

ms completo el sentir del autor. La figura literaria de Daz Mirn
se retrata tambin por entero en sus versos A Hugo. Lo siente como
algo propio. Tinelo por maestro y le canta en versos que por su
contextura aparecen con una conexin que no es comn en sus
obras. Pero no admira al poeta piadoso de Las Contemplaciones, sino al poeta iracundo de Los Castigos. No percibe la ternura con que
subyuga hasta a los hostiles del patriarca del romanticismo francs. No presiente que l mismo ha de exclamar ms tarde, en fras~
que es un poema:
.... por algo tiene
curvas y nervios de mujer la lira.
y agrega Jos ;ruan Tablada: Victorias animadas parecen lai;

estrofas del poeta. Arranc a la de Samotracia de su base rostral,
le reintegr su testa soberana y anim su mpetu; a la Ateniense, a
la que desata su sandalia y que tiene la impaciencia del vuelo difundida en todos los pliegues de su tnica, le restituy su divina celeridad;
a la Apte?'a le don sus alas perdidas y sonoras, y a todas, a la de
Megareuse, a la de Peonios, a la de Orcomenes, las suspendi redimidas y flotantes en el ter luminos de su creacin potica. La rememoracin de la Grecia luminosa se impone siempre al recorrer la
obra de Daz Mirn. Asi los gestos heroicos contenidos por grave
armona, se multiplican, y cree el lector transitar por una avenida
de Olimpia o de Corinto, decorada por las estatuas de los pgiles
clebres y de los aurigas victoriosos. As el nfasis de una frase
hace pensar en las inscripciones lapidarias y un poema de sensual
melancola produce idntica impresin que la Afrodita de Epidauros, velada por el himatin y con la frente llena de pensamientos.
As el Boed?'omi6n evoca imperiosamente las arengas de Tirteo en
Lacedemonia y se antoja un resonante escudo de bronce, en cuyo
umbo un poeta romano, siglos despus, hubiera prer:dido un haz de
rosas latinas. As en algunas de sus poesas se reproduce el fenmeno que hoy asombra a arquelogos y estetas frente a la mscara
de la Medusa Biadelli, cuya marmrea serenidad se crispa en un
gesto trgico, merced a cierta il uminacin interior. Idntico prodigio en la forma armoniosa y noble de una estrofa, cuya angustia
revela slo el recndito fuego de una pasin. Despus de la publicacin de Lascas, de ese maravilloso libro cuya perfeccin de forma
no tiene en castellano precedente ni continuacin, el poeta ha continuado por otros senderos su gloriosa peregrinacin. Tal libro no
es popular, porque es una obra de arte intransigente, de altiva
aristocracia y de honda sabidura. Si le est reservada la suerte
de ser popular, ser en futuras edades, cuando la popularidad no

sea una afrenta, cuando la mentalidad de las masas se lleve a una
altura que hoy sera un imposible refinamiento. Mientras, Lascas
es un libro dilecto para sabios y para artistas, y la constancia de
ese hecho debe significar para el poeta algo ms intenso y valioso
que las ovaciones delirantes que antao estallaban al pie del Rostum
en que l arengaba .... >
Salvador Daz Mirn ha colaborado principalmente en El
Mundo Literario Ilust'rado, La Revista Azul, Revista Mode?'na, El

Debate y Ellmpa'tcial. Enemigo de publicar sus poemas en los peridicos, muy pocos de stos han recibido la colaboracin literaria del
poeta.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Poesas, Mxico, La Ilustracin, 1886, en 16<:>, prlogo de Enrique Prez Valencia (2~ serie de la coleccin de "El Parnaso Mexicano"), plaquette.
Poesas, New York, Bastan and Ca., 1895, en 8<:>
Lascas, versos, Xalapa, Tipografa del Gobierno del Estado, 1906, eR
8<:>. (Unica colec::in autorizada por el autor),
EN PREPARACIN:
Astillas, versos.
Triunfos, versos.
Entre vosotros, versos.
En la Revista Moderna, El Imparcial y El Debate se encuentran varios poemas no coleccionados en libro alguno .
CONSLTESE:
Carlos G. Amzaga.: Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni, 1896.

en 12<:>-Annimos: Joyas de la Literatura Universal . Literatura Mexi cana, Madrid, Editorial Ibero Americana, en 80; Acontecimiento Literario en la Amrica Latina, en El Orden, Jalapa: 2 de junio de 1901, reproducido en Revista Moderna, junio de 1901; Venta de Lascas, en Revista
Moderna, julio de 1901; Poetas Hispano Americanos. Salvador Daz
Mirn, en Semanario Literario Ilustrado, 6 de julio de 1903.-Brummel
(Manuel Puga y Acal:) Los Poetas Mexicanos Contemporneos, Mxico ,
Paz, 1888, en 4<:>; Con motivo de la publicacin de "Lascas", en El Correo
de Jalisco, Guadalajara, 1906-Antonio Castro: La Literatura Mexicana
Contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia yen la Vida, en (prensa).
-Ricardo Dominguez: Los pOI~ tas mexicanos, Mxico, Garca, 1888,
en 8Q-Manuel Quevedo : El A f(uila del Golfo, en Diario del Pacfico,
Mazatln, 19 de mayo de 1911 .-Jos Juan Tablada: Salvador Daz
Mirn, en Revista Moderna, No 4, 1906.-Antonio de Valbuena: Ripios Ultramarinos, Madrid, Surez, 1902, en 8<:>, tomo IV .
ICONOGRAFIA
Annimos: Litografia, en "Poesas", edicin del Parnaso Mexicano,
1866; Retrato a pluma, reproducido en "Joyas de la Literatura Universal,
Literatura Mexicana"; Retrato a pluma, reproducido en Cosmos, junio de
SALV ADOR DiAZ MIRN
59
1912.-R. ~urand: Cab6za, dibujo a pluma, reproducido en Revista Moderna, novIembre de 1909.-A. Garduo: Caricatura, en El Ahuizote,
28 de septiembre de 1912.-A. Prez y Soto: Caricaturas, en Multicolor, nmeros 136 y 164.-Julio Ruelas: Mscara, dibujo a pluma, reprod~cido en Revista Moderna, NI? 4, 1906.-Santiago R. de la Vega : Ca
rtcatura, reproducida en Multicolor, nmero 78 .
A GLORIA
No intentes convencerme de torpeza
Con los delirios de tu mente loca!
Mi razn es al par luz y firmeza,
Firmeza y luz como el cristal de roca!
Semejante al nocturno peregrino,
Mi esperanza inmortal no mira al suelo:
No viendo ms que sombra en mi camino,
Slo contempla el esplendor del cielo!
Vanas son las imgenes que entraa
Tu espritu infantil, santuario oscuro!
Tu numen, como el oro en la montaa,
Es virginal, y por lo mismo, impuro!
A travs de este vrtice que crispa,
y vido de brillar, vuelo o me arrastro,
Oruga enamorada de una chispa,
O guila seducida por un ast,ro!
Intil es que con tenaz murmullo
Exageres el lance en que me enredo:
Yo soy altivo, y el que alen ta orgullo
Lleva un broquel impenetrable al miedo!
Fiado en el instinto que me empuja,
Desprecio los peligros que sealas.
El ave canta aunque la rama cruja
Como que sabe lo que son sus alash)
60

-------------------------------------------
Erguido bajo el golpe en la porfa,

Me siento superior a la victoria.
Tengo fe en m: la adversidad podra
Quitarme el triunfo, pero no la gloria!
Deja que me persigan los abyectos!
Quiero atraer la envidia aunque me abrume!
La flor en que se posan los insectos
es rica de matiz y de perfume!
El mal es el teatro en cuyo foro
La virtud, esa trgica, descuella;
Es la sibila de palabra de oro;
La sombra que hace resaltar la estrella!
Alumbrar es arder!-Estro encendido
Ser el fuego voraz que me consuma!
La perla brota dellnolusco herido
y Venus nace de la amarga espuma!
Los claros timbres de que estoy ufano
Han de salir de la calumnia ilesos.
Hay plumajes que cruzan el pantano
y no se manchan ... Mi plumaje es de esos!
Fuerza es que sufra mi pasin!-La palma
Crece en la orilla que el oleajA azota.
El mrito es el nufrago del alma:
Vivo se hunde; pero muerto, flota!
Depn el ceo y que tu voz me arrulle!
Consuela el corazn del que te ama!
Dios dijo al agua del torrente: bulle!
y al lirio de la margen: embalsama!
Confrmate, mujer!-Hemos venido
A este valle de lgrimas q ue abate,
T, como la paloma, para el nido,
____________~S~A~L~V~A~D~
ORDA_Z_M_I_R_
_
N____ ,__________
6_1_
y yo, como ellel1, para el combate!

(Poesas.)
MSICA FNEBRE
Mi corazn percibe, suea y presume.

y como envuelta en oro tejido en gasa, .
la tristeza de Verdi suspira y pasa
en la cadencia fina como un perfume.
y fro de alta.zonJa hiela y entume;
y luz de sol ponIente colora y rasa;
y fe de gloria emprea pugna y fracasa,
como en ensayos torpes un ala implume!
El sublime concierto llena la casa;

y en medio de la sorda y estulta masa,
mi corazn percibe, suea y presume.
y como envuelta en oro tejido en gasa,
la tristeza de Verdi suspira y pasa

en la cadencia fina como un perfume.
(Lascas.)
EL FANTASMA
Blancas y finas, yen el manto apenas

visibles, y con aire de azucenas,
las manos-que no rompen las cadenas.
Azules y con oro enarenados:
como las noches limpias de nublados,
los ojos-que contemplan mis pecados.
Como albo pecho de paloma el cuello;
y como crin de sol barba y cabello;
62
y como plata el pie descalzo y bello.

Dulce y triste la faz; la veste zarca...
As, del mal sobre la inmensa charca,
Jess vino a mi uncin, como a la barca.
y abrillant a mi espritu la cumbre
con fugaz cuanto rica certidumbre,

como con tintas de refleja lumbre.
y suele retornar; y me reintegra
la fe que salva y la ilusin que alegra;y un relmpago enciende mi alma negra.
(Lascas. )
GRIS DE PERLA
Siempre aguijo el ingenio en la lrica; y l en vano al mis(terio se asoma
a buscar en la flor del deseo vaso digno del puro Ideal.
Quien hiciera una trova tan dulce, que al espritu fuese un
(aroma,
un ungen to de suaves caricias, con suspiros de 1uz musical!
Por desdn a la pista plebeya, la Ilusin empinada en su
(loma,
quiere asir, ante lmpidas nubes, virtud altaen sutil mate.
(rial ,
pero el Alma en el barro se yergue, y el magnfico afn se
f
(desploma~
y revuelca sus nobles armios en el negro y batido fangal.
La palabra en el metro resulta baja y ftil pirueta en

(maroma;
y un funmbulo erecto pontfice lleva manto de pompa
(caudal;
y si el Gusto en sus ricas finezas pide nuevo poder al idio(ma,
SALVADOR nAZ MIRN
63
asemjase al ngel rebelde que concita en el reino del Mal!

Quin hiciera una trova tan dulce, que al espritu fuese un
(aroma,
un ungento de suaves caricias, con suspiros deluz musical!
(Lascas.)
A ELLA
Semejas esculpida en el ms fino
hielo de cumbre sonrojado al beso
del Sol, y tienes nimo travieso,
y eres embriagadora como el vino!
y miento: no imitaste al peregrino
que cruza un monte de penoso acceso,

y prase a escuchar con embeleso
un pjaro -q uc canta en el camino.
Obrando t como rapaJl!: avieso,
correspondiste con la trampa el trino,
por ver mi pluma y torturarme preso!
No as el viandante que se vuelve a un pino
y p rase a escuchar con embeleso
un pjaro que canta en el camino.
(Lascas).
IDILIO
A tres leguas de un puerto bullente
que a desbordes y grescas anima,
y al que un tiempo la gloria y el clima
adornan de palmas la frente,
hay un agrio breal, y en la cima
de un alcor un casucho acubado,
64
que de lejos diviso a menudo,

y rindindose apoya un costado
en el tir oneo de un mango copudo.
Distante, la choza resulta montera
con borla y al sesgo sobre una mollera.
El sitio es ingrato por ftido y hosco.
El cardn, el nopal y la ortiga
prosperan; y el aire trasciende a boiga,
a marisco y a cieno; yel mosco
pulula y hostiga.
La flora es enrgica para
que indemne y pujante soporte
la furia del soplo del Norte,
que de octubre a febrero no es rara,
y la prdiga lumbre febea .
que de marzo a Reptiembre caldea.
El Oriente se inflama y colora,
COlno un palo inmenso en un ls,mpo,
y difunde sus tintes de aurora
por pilago y campo.
y en la magia que irisa y corusca
una perla de plata se ofusca.
Un prestigio rebelde a la letra,
un misterio inviolable al idioma,
un encanto circula y penetra
y en el alma es ednico aroma.
Con el fuego cromtico gira,
en los pocos instantes que dura;
y hasta e] pecho infernado respira
un olor de inocencia
y ventura.
..
Al travs de la trgica Historia,
un efluvio de antigua bona_nza
viene al hombre, ~Olno una memoria,
SALVADOR DAZ MIRN
------------~--
y acaso como una esperanza!
El ponto es de azogue y apenas palpita.

Un pesado alcatraz ejercita
su instinto de caEa en la fresca.
Grave y lento, discurre al soslayo,
escudria con calma grotesca,
se derrumba cual muerto de un rayo ,
Sumrgese y pesca.
y al trotar de un rocn flaco y mocho
un moreno, que cie moruna,

transita cantando candente tontuna
de baile jarocho.
Montono y acre gangueo,
que un pjaro acalla, soltando un gorgeo.
Cuanto es mudo y selecto en la hora,
en el vasto esplendor matutino,
halla voz en el ave canora,
vibra y suena en el chorro del trino!
y como un monolito pagano,
un buey gris en un yermo altozano

mira fijo , pasmado y absorto,
la pompa del orto.
* * *
y a la puerta del viejo boho
que oblicuando su ruina en la loma

se recuesta en el rbol sombro,
una rstica grcil asoma,
como una paloma.
Infantil por edad y estatura,
sorprende ostentando tla zn prematura,
65
66
elsticos bultos de tetas opimas;

y a juzgar por la equvoca traza,
no semeja sino una rapaza
que reserva en el seno dos limas!
Blondo y grifo e inculto el cabello,
y los labios turgentes y rojos,
y de trtola el garbo del cuello,
y el azul del zafiro en los ojos.
Dientes albos, parejos, ananos,
que apagado coral prende y lig'a,
que recuerdan, en curvas de granos,
el maz cuando tierno en la espiga.
La nariz es impura, y atesta
una carne sensual e impetuosa"
y en la faz, a rigores expuesta,
la nieve da en mbar, la prpura en rosa.,
y el jbilo es gracia sin velo
yen cada carrillo produce un hoyuelo.
La payita se llama Sidonia.
Lleg a Mxico en una barriga:
en el vientre de infecta mendiga
que, del fango sacada en Bolonia,
form parte de cierta colonia
y acab de miseria y fatiga.
La hurfana ignara y creyente
busca slo en los cielos el rastro;
y de noche imagina que siente
besos ay! en los hilos de un astro.
Qu ilusin es tan dulce y hermosa?
Dios le ha dicho: s plcida, y bella,;
yen el duelo que marque untt fosa,
pon la, fe que contemple una, estrella,h)
Quin no cede al consuelo que olvida?
La piedad es un santo remedio;
_ _ _ _ _ _ _-=S:.:.:
A:.:::L:...:V....:.:A:.:::D~OR DAZ MiRN
y despus, el ardor de la vida

urge y clama en la pena y el tedio
y al tumulto y al goce convida.
De la zafia el pesar se distrae,desploIlfe de polvo y ascenso de nube.
Del tizn la ceniza que cae
/
y el humo que sube!
La madre reposa con sueo de piedra.

La muchacha medra.
y por siembras y apriscos divaga

con su padre, que duda de serlo;
y el infame la injuria y estraga,
y la triste se obstina en quererlo.
Llena est de pasin y de bruma,
tiene ley en un torpe atavismo,
y es al cierzo del mal una pluma ...
Oh pobreza! Oh incuria! Oh abismo!
* **
Vestida con sucios jirones de pao,
descalza y un lirio en la grea,
la pastora gentil y risuea
camina detrs del rebao.
Radioso y jovial firmamento.
Zarcos fondos, con blancos celajes
como espumas y nieves al viento
esparcidas en copos y encajes.
y en la excelsa y magnfica fiesta
y cual mcula errante y funesta,

un vil zopilote resbala,
tendida e inmvil el ala.
El Sol meridiano fulgura,
67
68~________~P~O~E~T~A~S~N~U~E~V~O~S~D~E~M~_X_I_C~O______
suspenso en el Toro;
y el paisaje, con varia verdura,
parece artificio de talla y pintura,
segn est quieto en el oro.
El fausto del orbe sublime
rutila en urente sosiego;
y un derribo de paz y de fuego
baja y cunde y escuece y oprime.
Ni cfiro blando que aliente, que rase,
que corra, que pase.
Entre dunas aurinas que otean,
tapetesde grama serpean,
cortados a trechos por brozas hostiles,
que muestran espinas y ocultan reptiles.
Y.en hojas y tallos un brillo de aceite
simula un afeite.
La luz torna las aguas espejos;
y en el mar sin arrugas ni ruidos
reverbera con tales reflejos,
que ciega, causando vahidos.
El ambiente sofoca y escalda;
y encendida y sudando, la chica
se despega y sacude la falda,
y as se abanica.
Los guiapos revuelan en ondas ...
La grey pace y trisca y holgndose tarda.
y al amparo de umbrticas frondas
la palurda se acoge y resguarda.
y un borrego con gran cornamenta
y pardos mechones de lana mugrienta,

y una oveja con bucles de armio,-
_ _ _ _ _---=S.:.:A=LV-'-A=D==-O::;R DAZ M=IR=6N=..:....-_ _ _ _ _--.....:6~9
la mejor en figura y alio,se copulan con ansia que tienta.

La zagala se turba y empina .. .
y alocada en la fiebre del celo,
lanza un grito de gusto yanhelo ...
un cambujo patn se avecina!
y en la excelsa y magnfica fiesta,
y cual mcula errante y funesta,

un vil zopilote resbala,
tendida e inmvil el ala.
(Lascas)
ECCE HOMO
S que la humana fibra

a la emocin se libra,
pero que menos vibra
al goce que al dolor.
Yen arte no me ofusco;
y para el himno busco
la esttica del brusco
estmulo mayor.
Mas no en aleve audacia
demando a la falacia
la intensa y cruda gracia,
como un juglar sutil.
A la verdad ajusto
el calculado gusto,
bajo el pincel adusto
y el trgico buril.
y el dao es tema propio
a m, que bebo en opio

el sueo, y hago acopio
70
de lgrimas de hiel.
Estudio y peso y mido;
y al rudo esfuerzo pido
un blsamo de olvido
y un ramo de laurel.
Fatiga y pena ignotas
soltaron acres gotas,
que son espumas rotas
al pie del bogador.
Sondad en mi lirismo,
como en el ponto mismo,
un vasto y fiero abismo
de llanto y de sudor!
Oh, fe y piedad radiosas,
que al poI va de las fosas
ponis alas hermosas
con que poder volar!
Oh dulces manos bellas,
que al son de las querellas
vens de las estrellas
a ungir y acariciar!
Ni el santo influjo vuestro
suaviza mi siniestro
destino, donde un estro
enrosca y alza 1uz.
y a empuje por calda,
avanzo ms la vida,
maltrecha y abatida
como arr~strada cruz.
Mi gloria est en la nube
que por el cielo sube,
llevando, no un querube,
sino una tempestad,
SALV ADOR DAZ MIRN
71
yen el fulgor que anima

la yerma y blanca cima,
la cumbre que sublima
tristeza y soledad!
(Lascas)
ENGARCE
El misterio nocturno era divino.
Eudora estaba como nunca bella,
y tena en los ojos la centella,
la luz de un gozo conquistado al vino.
De alto balcn apostrofme a tino;
y rostro al cielo depart con ella
tierno y audaz, como con una estrella ...
oh qu timbre de voz trmulo y fino!
Y aquel fruto vedado e indiscreto
se puso el manto, se quit el decoro,
y fu conmigo responder a un reto!
Aventura feliz!-La rememoro
con intil afn; yen un soneto
monto un suspiro como perla en oro.
(Lascas)
EL INGENIOSO HIDALGO
(Despus de leer el bello libro de Francisco

Na varro Ledesma)
El manco en un rincn gime y ayuna;
y, digno de pisar bicorne luna,
encrvase a escribir en hambre .y duelo.
y su historia proclama duro al Cielo,
72
e incapaz de rubor a la Fortuna.

Pero doy con fantasma
que me deslumbra y pasma.
En rocn, 'que presumo que no piensa,
un loco se apercibe a la defensa.
y triste la figura se renombr;
y oblicuo el rayo la proyecta en sombra
vindicativa, inacabable, inmens!
Oh hundido sol! tus lumbres
quedn fijas en cumbres.
A cimas eminentes que recamas,
descubro tintes a travs de ramas
de vvido laurel; gualdas y rojos,
pentranme, sorbidos por los ojos,
y al numen llevan su matiz de llamas!
Quien por justicia lucha
demanda encierro y ducha.
Ay del que a malandrines y follones
em biste con aceros o baldones,
y demuestra virtud y obra jactancia!
i Un Quijote no inspira tolerancia
sino exclusivamente a los leones!
y al insano saludo,
pues que soylo a menudo.
AS, calzado de coturno griego,
rebusco gloria conculcando fuego!
Si hermosura y prestigio alientan alma,
se brindan a ocasin de riesgo y palma,
y exhiben el trasunto del Manchego!
Ahora el bardo habita
heredad como ermita.
y el trnsito del tiempo me consume
entre mirra floral y tiorba insume.
_ _ _ _ _ _-=S:..:.A-=L~V~A~D~OR DAZ MIRN
y en predio propio versifico y planto:
que reputo divino el son del canto

y precioso el silencio del perlume.
No creis que amortiguo
el ardimiento antiguo.
Siempre que prcer o tumulto amaga,
resiento injuria en escozor de llaga:
trnome paladn, y alzo en palestra
lrico gusto, como armada diestra,
rtilo grito, como fiera daga!
y luego, como en nube,
reveo a un querube ...
El lloro en la pestaa se le irisa:
gotuela pudibunda e indecisa,
trnula y sin rodar, ltima y sola;
y ln estremecimiento de corola
trinca en su labio la postrer sonrisa.!
Vlida y noble musa,
no ya sigas reclusa!
Linfa desborde v en raudal se vierta!
1f o por suburbio de escondida huerta,
! muy abajo en el profundo pozo,
agua que del azul refleja un trozo
pudra su vidrio de mirada muert,a!
Onda, sal a llanura
y brilla mula y pura!
v
Levanta, campen! Ve peregrino

y prvido a los lances del camino;
mas no barruntes, por febril y entero,
gigantes en las odres del ventero,
colosos en las aspas del molino!
Grieta como de tumba
silba, y el aura zumba ...
73
74
Aprtate, nebl, que un cndor vuela!

Punta de mofa pasa mi rodela;
y no dir que de soberbia chusco
parangono Himalaya con pedrusco
y comparo con Sirio lentejuela!
ADOPCION
Acojo al recin nacido,
al polluelo cuyo nido
se perdi en la tempestad.
No vacilo irresoluto;
, y el pobre hurfano es fruto
de dulce perversidad.
En .el humus, que prodiga
fuerte savia, la boiga
estuvo en fermentacin.
No temo por el infante,
porque miro en el diamante
el progreso del carbn.
Cun obscuro el atavismo!
Hay quien cobra del abismo
piedad, ingenio, salud.
En la cpula el pecado,
como el fimo en el sembrado,
pone a veces gran virtud!
Antes y despus y ahora,
suerte insegura y traidora,
y hermano de Abel Can:
prole que gallarda y fea
traza curva que serpea
del demonio al serafn!
Montes y valles en fuga ...
_ __ _ __
-=-S=A=L~V=A=D.:::..:OR DAZ MIRN
Un pilago que se arruga

al soplo del huracn,
y que tmido y aleve
hace con ndigo y nieve
cumbres y fosos que van!
Leyenda pueril o estulta
la raza que no resulta
varia en seso y corazn,
y que libre, no resbala
prcer, hmil, buena y mala,
camino del panten!
El ro labra su lecho;
y torcido y no derecho
asocia, en curso de azar,
detritus, piedras, hervores,
tersuras, brillos y flores;
y rueda con tod o al mar!
( Triunfos).
PRELIMINAR
DE " MELANCOLAS Y CLERAS".
A Ohucho Valenzuela,
el eximio poeta.
Al chorro del estanque abr la llave;

pero a la pena y al furor no pude
ceir palabra consecuente y grave.
Pretendo que la forma ceda y mude;
y ella en mi propio gusto se precave,
yen el encanto y en el brillo acude.
Afeites usa y enjoyada viene ...
Slo a esplender y a seducir aspira,
75
76
como en la noche y en el mar Selene!

Es coqueta en el duelo y en la. ira
del supremo rubor!. ... No en vano tiene
curvas y nervios de mujer la lira!
Qu mucho, pues? A encono y a quebranto
dejo el primor que les prend por fuera;
yen la congoja y en la saa el canto
resulte gracia irnica y artera:
el iris en el glbulo del llanto
y la seda en la piel de la pantera.
PAISAJE
..... ,et la lune a.pparut sanglante,
et dans le cieux, de deuil envelope
je regardai rouler cette tete couppe.
VICTOR RUGO. -Les
Viejas encinas clavan

visibles garras
en la riscosa escarpa
de la montaa:
parecen vastas
y desprendidas patas
de inmensas guilas.
Sueo que sobre rasa
mole, tamaas
falcn idas pugnaban
por arrancarla
y al batir alas
perdieron las hincadas
pIernas con zarpas.
Un arroyuelo baja
deshecho en plata:
Ohatiments.
SALVADOR DAZ MIRN
resulta filigrana
que corre y pasa,
que gime y canta,
que semeja que arrastra
risas y lgrimas.
En planicie lejana
gramosa y glauca,
reses vacunas pastan
ya trechos braman,
diseminadas
por la gula, y enanas
por la distancia.
El crepsculo acaba,
y el cielo guarda
matiz como de gama
de luz en ncar.
La luna salta,
como sangrienta y calva
cabeza humana!
A travs de las ramas
sube con pausa:
su expresin es bellaca,
burlona y sabia.
Oh! qu sarcstica
la roja, la macabra
testa. cortada!
Al cinto la canana
y al hombro el arma,
cruzo con poca maa
maleza brava,
que me seala
encuentros, con uadas
en las polainas.
77
78
La sombra se dilata
parduzca y urea,
con transparencias de ga t
sutil y extraa:
asume trazas
de humareda que apaga
tintas de llamas.
El brego, con rfaga
fina y helada,
sopla, y una fragancia
mstica y agria
cunde; yen marcha
sigo~ con tumefacta
y urgida planta.
Murmullo de plegarias
confusas vaga,
y una tristeza trgica
me llena el alma.
Oh! qu sarcstica
la roja, Ja macabra
testa cortada!
(Triunfos).
1867
Enrique Fernndez Granados (Fernangrana, ) naci en la ciudad
de Mxico el 4 de junio de 1867. Iniciado en las letras desde muy
joven, obtuvo sus primeros triunfos en el Liceo Mexicano y alcanz,
por aquella. poca, un elogio del Duque Job, entusiasta y generoso
para alentar todos los esfuerzos.
Fernndez Granados, despus de la publicacin de sus Mirtos y
Mu,rgaritas ha producido poco y ha llevado su actividad literaria al
campo de las versiones poticas, en donde ha realizado algunas
plaquettes de agradable presentacin. Su ms reciente coleccin original, Mirtos (1915), contiene la mayor parte de los poemas de sus
primeros libros.
Durante largos aos fu empleado en Hacienda; es Secretario
de la Academia Mexicana de la Lengua Correspon$iiente de la Real
Espaola y Profesor de Literatura en las escuelas de Altos Estudios y Preparatoria.
Queris imaginaros-deca Manuel Gutirrez Njera en 1888las inspiraciones de este poeta? Figuraos muchas mariposas. La
musa de Fernndez Granados es verdaderamente un chupamirto.
Para aligerar su vuelo, huye del consonante, huye del endecaslabo, y est ms a su gusto en esas breves y flexibles anacrenticas,
en las que semeja el pensamiento algo muy sutil, areo casi; algo
como una abeja que liba el jugo de las flores sin posarse en ellas ni
doblar sus ptalos. Zumba, vuela y huye, estremecindose con la
embriaguez deUciosa de la miel! La poesa del autor de Mirtos, no
es, en rigor, una poesa propia, nacjda en el alma; tampoco me resigno a llamarla poesa arcaica, porque este vocablo trae aparejada cierta idea de vetustez, y los versos a que me refiero son muy
juveniles: la llamar mejor poesa libada. Es un nctar bebido en
flores jonias ... Estos versos estn elegantemente cincelados, como el asa de un nfora de plata, en la que el buril hubiera labrado
hojas de vid y pmpanos enredados a los cuerpos de amores jugue-
80
tones. Trasciende a flor de Anakre6n esta poesa, precisamente porque Anakre6n ha de ser el poeta predilecto de Fernndez Granados.
Hoy por hoy me agrada y satisface que el autor de Mirtos rinda ese
culto fervoroso, al cisne de Teos, al Oupido del Parnaso, a aquel
cuyo estilo sintetiza Horacio en esta frase grfica: non elaboratum
ad pedem.>
cEsa tristeza resignada,-manifiesta Jos Jua.n Tabla.da-ela
ternura serena y albea.nte, esa actitud dolorosa es lo que caracteriza el numen dulcsimo de Fernangrana. Su Musa no conoce los
amargos llantos del despecho, y aun en medio de las tempestades
pasionales, cruza envuelta en su luminoso peplo, triste, agobiada,
lnguida pero sin que ninguna contracci6n de dolor ni ninguna epilepsia trgica, desordene los pliegues dolientes y majestuosos de su
veste albeante y serena ... Pasa el numen de Fernangrana, rozando tan ligeramente las ondas del pantano material que no remueve
ni un lgamo, ni un lodo, pero en cambio deia una estela blanca. en
que se confunde el plum6n inviolado de sus alas con el argentado
cabrilleo de Selene ... Las negras pasiones humanas se convierten
en manos de este artfice en gotas de su sublime claridad yen lugar
de hacer un ascua sangrienta, con un carb6n hace un diamante! ...
"Enrique Fernndez Granados ha colaborado en El Mundo Lite-
rario Ilustrado, Mxico, (1893) , Revista Azul, Revista Moderna, El

Mundo Ilustrado, Revista de Revistas, Vida Moderna y otros peri6dicoi.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Mirtos, Versos, Mxico, Escalante, 1889, en 8.

Margaritas, versos, Mxico, Escalante, 1891, en 89
Mirtos y Margaritas, edicin definitiva, Mxico, Daz de Len, 1804,
en SO.-Con un prlogo de Jos P. Rivera y una carta de Ignacio M . Altamirano.
Antologa, (1887-1907), versos, Mxico, La Europea, 1898, en 16Q
A Josefina, romance, Mxico, La Europea, 1900, en 169 , edicin de SO
ejemplares.
Leva Carmina, versos, Mxico, La Europea, 1902, en 81)
Salve, oh Musa! poema, Mxico, Daz de Len, 1903, en 89
Alfa y Omega, versos, Daz de Len, 1903, en 160
A Don Quijote, poema, Mxico, Daz de Len, 1903, en 8Q
Salve, oh Musa! A Don Quijote. Miramar, dos poemas originales
y una traduccin del italiano, 2~ edicin, Mxico, Escalante, 1!J09, en 16Q ,
edicin de 250 ejemplares .
Mirtos, versos, Mxico, Porra, 1915, en 8Q , con un prlogo de Manuel Gutirrez Njera.
TRADUCCIONES:
Recu~rdos, de Giaccomo Leopardi , Mxico, La Europea, 1898, en 160
ExtIcas (de poetas franceses e italianos), Mxico, La Europea',
1898, en 16Q
81
..~adrigale:s, de Pasquale Papa, Mxico, La Europea, 1899, en 16Q ,

edlclon de 100 ejemplares.
Miramar, de Gio~u Carducci, Mxico, Prantl, 1900, en 89
Frondas de Itaha (de varios poetas italianos) Mxico Vi amonte
1915, en 1(5Q
,
,
,
EN PRBPARACION:
Madrigales.
La seora Alice Gray Cowan public dos libros de versos de Fernndez:
Granados, traducidos al ingls con el nombre:de Several poems 01 Enrique
Fernndez Grilnado!f, Mxico, Daz de Len, 1902, en 12Q edicin de 200
ejemplarei y Rail O Muse! Mxico, Daz de Len, 1903; en 16Q
CONSLTESE:
A: Poesas de Enrique Fernndez Granados, en El Tiempo Ilustrado, 11 de marzo de 1894.-Vicente Acosta: E. Fernndes Granados,
en Diario del Salvador, San Salvador.-Rafael de Alba: Enrique Fernnes Granados, n Lucifer, Tepic.-Angel Algara y Terreros: Los
versos de un poeta mexicano (estudio traducido del ingls), en El
Pas.-Carlos G. Amzaga:Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni, 1896
en 129-Annimos: Pasquale Papa. Madrig-ales traducidO!f por Enri~
que Fernndes Granados,en Revista Contempornea, Madrid, 30 de junio
de 1899; Fernangrana y Fernndez Granados, en El Nacional, 14 de
marzo de 1895; Antologa. Pouas de Enrique Fernndes Granados, en
Letras, Tacna, Per, 15 de octubre de 1898; Exticas, por E. Fernndez
Granados, en Revista Contempornea, Madrid, 18 de junio de 1899; Un
poeia americano, en Espaa Artstica, Madrid, 26 de junio de 1899; Arte
italiana in America, en Gazzeta di Parma, Parma, 14 de abril de 1900,
A D. Enrique Fernndez Granados. Poeta messicano, en Mente e Cuore,
Trieste, 19 de junio de 1901; The Games Begin, en The Mexican Herald, 29
de mayo de 1902; Poetas Hispano Americanos. Enrique Fernndes Granados, en Semanario Literario Ilustrado, 26 de octubre de 1903; EKrique
Fernndez Granados, eu Jueves de El Mundo, 4 de diciembre de 1903;
Enrique Fernndei& Granados" To Don Quixote" , en The Mexican Herald,
23 de septiembre de 1905; A Don Quijote, por EnriqueFernndez Granados,
en El Popular, 6 de octubre de 1905 ; Preciosa ed1cin Je la poesa de
Fernndez Granados a Don Quijote, en El Tiempo, 8 de octubre de 1905;
A Don Quijote. Por Enrique Fernndez Granados, en Revista Azul, 1907;
Fernangrana, acadmico, en Chiapas y Mxico (revista), 15 de junio de
1909; The lyrics 01 a mexican poet. Enrique Fernndes Granados, en
The New World, Chicago, 4 de julio de 1909; Los nuevos acadmicos, en El
Entreacto .-Federico Baraibar: Una opi1f.in sobre la "Salve" de
Frnndez GranaJos, en El Tiempo, 1903.-Antonio Castro: La Li teratura Mexicana Contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia
v en la Vida . (en prensa.)-Ch:Antologa, en El Ateneo, Lima, julio de
J99.--Daniel Eisette (Luis G. Urbina :) Mirtos y Margaritas, de Em'ique Fe1nndez Granados, en ~l Siglo XIX .-El Duque Job . (Ma~uel
Gutirrez Njera): Las Hargantas de Fernangrana, en El PartIdo Liberal, 19 de noviembre de 1891.-Espinilla (Juan Luis Estelrich): Carta
abierta al Sr. D. Juan Alcover, en La Ultima Hora, Palma de Mallorca,
septiembre de 1898.-Alice Gr~y Cowan: So!ne poets
Mexico, en The
New World, Chicago, 11 de abnl de 1903; Ennque Fe1'nand~~ Grana~.o8 ,
en The Mexican Herald, 4 de mayo de 1912.-Manuel Gutlerrez NaJera.: Mi1'tos por En'fique Fernndez GTanados, en El Partido Liberal, 30
de junio d~ 1899; en el tomo II de las obras en prosa de Gut.in:ez Njera y
como prlogo a la segunda edicin de eMirtos:., (1915)-Trlstan de Ly-
0t
82
ria: (un juicio sobre Fernndez (h'anados), en Arte y Letras, 4 de julio de

1909.-Ramn Mena: Exticas, en El Diario del Hogar, febrero de 1899.
-Marcelino Menndez Pelayo: Bibliografa Hispano Latino Clsica en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid, agosto y septiembre de 1903.-Antonio de la Pea y Reyes: Algunos poetas, Mxico, Flores y Gardea, 1889, en 12 9 ; M'i'tos, por E. Fernndez Granados,
en Revista de Mxico, 29 de marzo de 1891; Muertos y vivos, Mxico, Imp.
de la Calle de Jess, 1896, en 12Q-Plades(Jos P. Rivera): Mirtos, PO?'
Enrique Fernndez Granados, en Diario del Hogar, 9 de enero de 1890,
Margaritas, por E. Fernndez Granados, en Diario del Hogar, 4 de noviembre de 1891.-Rip Rip (Amado Nervo): Semblanzas ntimas. Fernangrana; en El Nacional, de 21 abril de 1895.-Jos Antonio Rivera G:
Fernangrana, acadmico,en Cosmos, noviembre de 1912.-Victoriano
Salado Alvarez: Mirtos y Margaritas, por Enrique Fernndez Granados, en El Heraldo, de Guadalajara, 27 de mayo de 1894.-Jos Juan Tablada: Antologa de Fernndez Granados, en El Nacional, 1898.-Rafael H. Valle: Fernangrana, acadmico, en La Repblica, 1909.-J. D.
Vanegas: Actualidad literaria, Letras Mexicanas. Enrique Fernndez
Grr,mados, en El Ateneo Nicaraguense, Len, Nicaragua, abril de 1899.
A HEBERTO
Pastor que al hora de la urente siesta.,
mientras vaga disperso tu rebao,
te aduermes blandamente junto al bao
que asombra y cubre la enramada enhiesta:
a mi splica odo amable presta
y ensame en secreto el docto amao
con que sueles-poeta al mundo extraoa Llage cantar en la floresta.
y as de Pan caprpedo la caa
pruebe tu labio, y tu divino acento
resuene dulce en la hmeda montaa.

Yo trocar en ventura el sufrimiento,
cantando a Cloe, bella cuanto huraa,
este afn, este amor, esto que siento ...
(Mirtos, la. Ed.)
EL VINO DE LESBOS
Si queris de mi lira
ENRIQUE FERN NDEZ GRANADOS
83
or los sones,
dadme vino de Lesbos
que huele a flores!
y si queris que dulces
amores cante,
venga Lelia a mi lado
y el vino escancie!
Pero no en cinceladas
corintias copas,
porque el vino de Lesbos
se liba en rosas!
El amor nos lo brinda,
y el que lo bebe
arder en sacro fuego
feliz se siente!
Es suave como el nctar
que en los festines
de Olimpo, Ganimedes
alegre sirve!
Que venga Lelia hermosa,
y sus hechizos
celebrar en mis cantos,
bebiendo vino!
Veris cmo la nia,
si oye mis coplas,
me da el vino de Lesbos,
pero en su boca!...
Porque el vino de Lesbos
se liba en rosas!
(Mirtos.)
7
84
A DON QUI.JOTE
Solos quedaron don Quijote y
Sancho, y apenas se hubo apartado Sansn, cuando comenz a
relinchar Rocinante y a sospirar el rucio, que de entrambos,
caballero y escudero, fu tenido
a buena seal y por felicsimo
agero; aunque, si se ha de contar la verdad, ms fueron los
sospiros y rebuznos del rucio
que los relinchos del rocn, de
donde coligi Sancho que su ventura haba de sobrepujar y ponerse encima de la de su seor.
CERVANTES.
Don Quijote, Captulo VIII de

la Segunda Parte.
Si en los heroicos tiempos, cuando sola

por la Gloria exaltarse la Fantasa
y mover la Belleza los corazones
nacido hubieras,
del cielo de la andante caballera,
esplndida de lauros y de blasones,
t el astro fueras!
Ninguno, entre los nobles aventureros,
los de ardidos corceles y almos aceros,
mantenedor ms digno de aplauso y fama.
Mayor presea
no hubiera la bravura de los primeros;
ni nombre ms ilustre de excelsa dama
que Dulcine!
Tu espritu siguieran los bien nacidos,
que en sus cuarteles guardan, enmohecidos,
intiles arneses y ureos clarines
de extinta gloria;
y el mundo no tuviera de foragidos,
felones, embusteros y malandrines,
ni la memoria.
No a la puerta del prcer, trmulo a.nciano

con miserable acento gimiera en .vano;
ni al hurfano dejara la Indiferencia
sin pan ni abrigo
por las calles y plazas tender la mano;
ni en pos del sordo carro de la Opulencia
fuera el mendigo.
Del placer al mercado mujer ninguna
se viera conducida, de humilde cuna
o de real palacio, hija o esposa,
ya mancillada;
ni burlador, valido de la Fortuna,
presa hiciera de gente menesterosa
y abandonada.
De la Justicia el fallo justicia fuera,
y la Razn fiada no lo estuviera
a inicuos defensores prevaricantes,
tan sin decoro;
ni asaltara las cumbres la vocinglera
turba de embaucadores y traficantes,
vidos de oro.
De la robusta Fuerza bajo el imperio,
no sufrira el dbil de vituperio,
ni a sucumbir por dbil le condenara
la accin del fuerte.
No iran galeotes a cautiverio,
ni pcaro a la horca, nadie matara,
sino la muerte!
Otros los tiempos fueran! Pero surgiste
del cerebro del Genio, que ya no existe;
y, sobre el amplio mundo, t, el caballero,
desventurado
velas sin tregua ... espectro grandioso y triste
85
8()
del Ideal perdido!... y l, tu escudero,

triunfa!... ha triunfado!
Sancho ... no lo conoces!.. l quien dirige
108 destinos humanos, l es quien rige
desde EU trono, al borde del precipicio!
Sancho, que infama,
roba, escarnece, humilla, mata y aflige,
y horror! en la corrupta mansin del vicio
hunde a tu dama!. ..
y t, flor de la insigne caballera,
escudo, luz y espejo de la hidalgua;

t, el vengador de entuertos y sinrazones,
corno tormenta,
no das ~obre la estulta canalla impa?
El genial Caballero de los Leones
sufre la afrenta? ..
Que el luminoso arranque de la locura
que fascin tu mente con la lectura
de arrobadores cantos e invictos hechos
de remembranza,
lance a todas las frentes la mancha impura.,
vigorice los, brazos, ponga en los pechos
Ira
y venganza 1....
... Sordo, profundo, intenso rumor lejano;
tempestad que del monte se arroja al llano;
turbamulta brillante de aventureros;
nube fulgente
que deslumbra, que ciega; fragor cercano,
confusin de clarines, ('hoque de aceros,
gritos de gente!. ..
Ah, loco! loco!. .. loco que sin conciencia,
en el corcel sin freno de la Demencia,
ENRIQUE FERN NDEZ GRA N ADOS
de lo alto al ~bismo te precipitas

con tus legiones!
cuando des en el fondo no habr clemencia!
Tiembla, insensato, y temeL .. la furia. irrit.as
de los leones!. ..
-Eso no! que al peligro nunca he tembladal
Ni el poder del infierno miedo me ha dado!
Yo soy el invencible bravo manchego
de lim pia historia,
que, por t.odos los siglos desencantado,
sobre el corcel de Orlando, con propio fuego ,
brillo en la gloria!
. No soy el va.no espectro de un dios vencido;
el Ideal existe como ha existido:
801 que del pensamiento prende en la esfera
su eterna lumbre,
como ese sol que, oculto, ms no perdido,
de su paso el destello que reverbera
deja en la cumbre!
Si de Sancho el instinto bellaco y bruto,
que a su naturaleza rinde tributo,
se aba , deprime, humilla ... no se envilece
,
ni al mundo infama,
porque el fruto del cieno, del cieno es fruto;
y ni triunfa, ni reina, ni se engrandece,
ni sa es mi dama!
Calle el profano acento que as la nombra!
Calle!... La que con Sancho se hunde es su sombr n.
e8 la hembra de Sancho, su aliento inmundo
que le rodea ...
y el esplendor que alumbra, la flor que alfomhra,
el sendero del alma sobre este mundo,
es DulcinNl!
(A DOll Quijote.)
88
OCTUBRE
El purpurino atardecer de un da
nos hall solos en la estancia aq ueBa,
donde a mi lado, blandamente bella,
Gloria incendi en amor el alma ma..
Suframos los dos ; Gloria fingu
no abrir su corazn a mi querella,
cuando, de pronto, fulgur una estrella
en lo infinito, donde el sol mora.
Gloria los ojos levant; resabios
an quedaban del desdn; mas, preso
mirndome en sus ojos, sin agravios
inclinndolos fu, y al dulce peso
de su busto gentil, puse en sus labios
el alma ... el alma convertida en beso!
(Mirtos.)
ENRIQUE GONZLEZ MARTNEZ
1871
En'ique Gonzlez Martnez naci6 en Guadalajara, capital del
Estado de Jalisco, e113 de abril de 1871. Fu estudiante del seminario de licha ciudad y era todava nio cuando comenz6 a escribt,
versos. En 1893 (>btuvo el titulo de mdico en la Facultad de Jalisco
y all Cesempe6 el empleo de profesor adjunto de fisiologa. Durante mince aos se dedic6 al ejercicio de su profesi6n en el Estado de Snaloa, en donde public6 sus cuatro primeros libros. En
Mocorto, pequea poblaci6n sinaloense, dirigi6 junto con Sixto
Osuna a revista Arte, en donde se publicaron selectos trabajos literarios dE escritores mexicanos. Despus de haber desempeado algunos pmstos pblicos en Sinaloa, se radic6 en 1911 en la ciudad dQ
Mxic(. Aqu fund6 la revista literuia Argos (1912), de corta duraci6n, m donde aparecieron producciones de los miembros del
Atenec; fu editorialista de El Imparcial (1912), Presidente de] Ateneo (19.2), Subsecretario de Instrucci6n y Bellas Artes durante un
eorto J3rodo (1913); Secretario del Gobierno del Estado de PuebJ a,
Profestr de Literatura Francesa en la Escuela de Altos Estudio ~ y
Jefe delas Clases de Literatura y Gramtica y profesor de Litera_
tura Mlxicana en la Escuela Preparatoria. Es acadmico de la Academia Aexicana de la Lengua Correspondiente de la Real Espaola
y perteleci6 al extinto Liceo Altamirano.
.
Heaqu lo que acerca de este poeta manifiesta Pedro Henrquf'z
Urea:cAunque muchos en Amrica no le conocen todava, Gon z.lez MaJtnez es el poeta a quien admira y prefiere la juventud de
Mxico fuera , principia a imitrsele en silencio. Raras veces coJ) () _
eer lo: lIulo?'es lite?'a?'ios de Mxico quien no visite el pas; porq li S
la crtila se ejerce mucho ms en el cenculo que en e] libro o e] r~
ri6dico Quin en nuestra Amrica, no conoce las colecciones de
versos, populares entre las mujeres, de poetas mexicanos que floreeieron tntes de 1880? Los nombres no se repiten como nmbres ?'~
p'resentttivos entre los lectores medianamente informados? PerQ 1(t
90
POET A S NUEVOS DE MEXICO

I
opinin de los cenculos declara (y con verdad) que Mxico nq tuvo poetas de primer orden entre 1as dos centurias transcurrpas
desde Sor Juana Ins de la Cruz hasta Manuel Guti.rrez N' ra.
Este es, piensa Antonio Caso, la personalidad literaria ms' fluyente que ha aparecido en el pas. De su obra, engaosa en s aspeclo de ligereza, parten incalculables direcciones, para el
asi como para la prosa. Con su aparicin, que histricame
siempre un signo, aunque no siempre haya sido una infiu
principia a formarse el grupo de los dioses mayores. Seis dios
yores proclama la voz de los cenculos: Gutirrez Njera y
nuel
Jos Othn, muertos ya; Salvador Daz Mirn, Amado Nervo Luis;
G. Urbina y Enrique Gonzlez Martinez. Cada uno de los gr ndelli
poetas anteriores tuvo su hora. Gonzlez Martne", es el de 1 hora
presente, el amado y preferido por los jvenes que se inician como
al calor de extrao invernadero, en la intensa, actividad de rte y
de cultura que sobrevive, enclaustrada y sigilosa, entre las
enazas de disolucin socia1. Este poeta, a quien tributan homen je n.
limo las almas selectas de su patria, lleg a la capital hace enas
cuatro aos, (en 1911). Le acogieron, con solcito entusias o, los
representantes de la tradicin en la Academia; los represe
de la moderna cultura, en el Ateneo. Traa ya cuatro libros;
to, Los Sende1'os Ocultos, admirable. Vena de las provincias,
pas la juventud. . .. La autobiografa lrica de Enrique G
Martnez es la historia de una ascencin perpetua. Hacia ma r serenidad; pero, a la vez, hacia mayor sinceridad; hacia ms evero
y hondo concepto de la vida. Espejo de nuestras luchas, oz de
nuestros anhelos, esta poesa es plenamente de nuestro sigl y de
nuestro mundo. Terribles tempestades azotan a nuestra A rica;
pero Nmesis vigila, pronta a castigar todo desmayo, toda acilacin. Tampoco pretendamos olvidar, entre frvolos juegos entre
devaneos ingeniosos, el deber de edificar, de construir, que 1 momento impone. Nuestro credo no puede ser el hedonismo; ni s bolo
de nuestra-s preferencias ideales el faisn de oro o el cisne d seda.
Qu significan las P1"OSas P 'l"ofanas de Rubn Daro, cuyos s deros
comienzan en el jardn florido de las Fiestas Galantes y ac an en
la sala escultrica de Los Trofeos? Diversin momentnea,
venil
di vagacin en que repos el espritu fuerte antes de ento ar los
Cantos de Vida y Espe'lanza. La juventud de hoy piensa q eran,
aquellos, demasiados cisnes>; quiere ms completa interprtacin
artstica de la vida; ms devoto respeto a la necesidad de i terrogacin, al deseo de ordenar y construir. El arte no es halag
jero, destinado al olvido, sino esfuerzo que ayuda a la cons
espiritual del mundo. Enrique Gonzlez Martnez da voz a 1
91
aspiracin esttica. No habla a las multitudes: pero a travs de las

alma.s selectas viaja. su palabra de fe, su consejo de meditacin:
Turcele el cuello al cisne de engaoso plumaje ...
Mira. el buho sapiente ...
l ~o tiene la gracia del cisne, ms su inquieta
pupIla que se clava en la sombra, interpreta
el misterioso libro del silencio nocturno"
Franci!llCO A. de Icaza juzgaba as la labor de Gonzlez Martnez, en una conferencia que di en el Ateneo de Madrid: Gonzlez
M artnez ductiliz su propio verso en la perfecta interpretacin ca stellana de los poetas extranjeros ms contradictorios. Con gran
agilidad rtmica y mental pasa del sentimentalismo ordenado y
pulcro de Lamartine a las alucinaciones y sacudimientos patolgicos de Poe; refleja el clai7' de lune de Verlaine; la idea hosca, encajltda en el plido verso de Baudelaire; la plasticidad objetiva del
endecaslabo de Heredia; el encanto primitivo, en forma y en idea,
oe Francis Jammes; el clasicismo vivido de Samain, y llega as a.
lograr esa tcnica que cltracteriza hoy su poesa original del todo I
pues di sangre y vida a las extraas, ,in reclamar nada de eJlas:
sabia en el mecanismo de la expresin, va, tan unidlt al sentimiento
que la impulsa, como producida sin necesidad de medios exteriore .
Hay un pantesmo, que al divinizar &.1 mundo, le adora, adorndose en l. Este fu en cierto modo el del semidis Goethe. Hay otro
que al divinizar la naturaleza, la ama devotamente, hasta en lo
ms hurr:.ilde: ese es el pantesmo que Gonzlez Martnez recorre por
Sende1'os Ocultos, cuando busca en todas las cosas un alma y un sentido . .. Si Urbina canta lo pasajero del goce con una especie de pesimismo resignado, Gonzlez Martnez, optimista melanclico, siente
lo pasajero del dolor, que en la vida normal es tan fugitivo como
el placer, y canta ambos, pasados ya, con vaga ternura melanclica,
pues para el poeta no es el dolor tremendo husped, sino caminante
que posa en su hogar, y que maana al rayar el da, sacudiendo su
sandalia, partir de nuevo .:.
Este poeta-seala Alfonso Reyes-pone msica a todos 101
instantes (de su vida) y sobre la escala de sus notas, los hace deslizarse hacia ese misticismo central que los coordina. Su poesa es
como su vida: hay en ella algo que yo llamara cartesianismo poti co: una constante referencia a las primeras evidencias del espritu.
El poeta sale al mundo, se asoma a la naturaleza, hojea los libros ,
saluda a los hombres, cultiva un poco su via diariamente, y luego
huye, por los senderos que slo l conoce, hacia el sagrario del silencio. All tienen que acabar todas las poesas, porque el alma
92
misma enmudece. All llega con el tesoro de sus visiones recin robadas, corrige los valores, los pesa; y el alma asimila calladamente las nuevas emociones, y as va creciendo en perfeccin. Eita es
iU poesa y sta es su vida.:.
Enrique Gonzlez Martnez ha colaborado en Revista Modenta.,
Flm' de Lis, de Guadajara,ElMwtdo Ilustrado, Ornica, de Guadalajara., Revista de Revistas, A?te, de Mocorito, Argos, Nosotros, Mxico, El
Figa1'o, de la Ha.ba.na, Vida Mode?'na, La Nave y otros muchos peridicos. En las revistas A?te y Argos, se encuentran cuentos y artculos
de crtica no coleeionados por Gonzlez Martnez en ningn libro.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Preludios, versos, Uazatln, Retes, 1903, en 8<>
Lirismos, versos, Mocorito, Imp. de Voz del Norte~, 1907, en 4~
Silenter, versos, Mocorito, Imp. de Voz del Norte:., 1909, en 4Q-Prlogo de Sixto Osuna.
Los Senderos Ocultos, versos, Mocorito, Imp. de eVoz del Norte,
1911, en 4<?
La Muerte del Cisne, versos, Mxico, Porra, 1915 , en 89
Los Senderos Ocultos, versos, 2~ edicin, Mxico, Porra, 1916, en
8 0 .-Prlogo de Alfonso Reyes .
Silenter, versos, Z:J. edicin, Mxico, Porra, 1916, en 89 -Prlogo de
Sixto Osuna y retrato al carbn de E. G . M., por Saturnino Herrn.
La Hora Intil, (poemas escogidos de Preludios y Lirismos), Mexico, Porra, 1916, en 89
TRADUCCIONES:
Jardines de Francia, primera serie, versiones de poetas franceses
contemporneos, Mxico, Porra, 1915,en 89 -Prlogo de Pedro Henrquez
Urea.
PRLOGO:
En L mparas en Agona, de Luis G. Urbina, Mxico, Bouret. 1914,
en 129
EN PREPARACIN:
El Libro de la Fuerza, de la Bondad y del Ensueo, versos.
Jardines de Francia, segunda serie, versiones de poetas franceses
contemporneos.
Gutirrez Njera, poeta lrico
Manuel Gutirrez Njera_ Su vida y su obra.
CONSLTESE:
Agustn Ageros: Lirismos. de Enrique Gonzlez M artnez, en El
Tiempo Ilustrado , 1907 .-M. S. Alans (Miguel Salinas, ): Notas bibliog?'jic('s: La Mue?te del Oisne, en el Radical, 17 de mayo de 1915.-Rafael
de Alba: Let?'as Sinaloenses, en Lucifer, Tepic; Preludios, en Lucifer,
Tepic.-Amn: P?'eludios, d~ lpnrique ~o~zlez Ma?tnez, en El Espectador, Monterrey, 1903.-AnonlmOs: Rusttca, en Mefistfeles, Culiacn;
\\
ENRIQUE GONZLEZ MARTfNEZ
93
L1i~m.0s, e.n El Occidental, Mazatln, 1907; Enrique Gonzlez Martnez.
Su ulttmo ltbro, en El Diario, 1907; Silenter, en El Tiempo, 18 de abril

de 1909; (Una nota sobre <Silente?', en Revista Positiva, 1909; Libros
nl:levos (sobre ~Silenter, en El Mundo Ilustrado, 16 de mayo de 1909;
Sllenter, en MI?erva, Guadalajara, 1909; Nuevos Acadmicos, Enrique
G?n~lez Ma?tmez, en El Tiempo Ilustrado, julio de 1909; Nuevo Academ.tco, en el Mundo Ilustrado, 1<:> de agosto de 1909; Nuest?os poetas, en
ReVista de Mrida, Mrida, 19 de noviembre de 1911; Notas sueltas, en El
Nuevo Tiempo Literario, Bogot, Colombia, 8 de febrero de 1912' Gonzlez
Martnez, Pl'esidente del Ateneo. en El Maana, 1<:> de octubr~ de 1912'
Jal'dines de Francia, en Vida Moderna . 20 de octubre de 1915.-Ricardo
Arenales: Los juicios literarios de E l Tiempo, en Monterrey News,
Monterrey, 21 de abril de 1909; Enriq ue Gonzlez Martnez. Su ltimo libro, en Revista Contempornea, Monterrey, 20 de abril de 1909.-Santiago Argello: Libros Hispano A mericanos.-Manuel Barrero Argelles: Lirismos, en El Espectador, Monterrey, 1907.-Santiago Burgos Brito: La labor potica de Enrique Gonzlez Martinez (sobre Los
Senderos Ocultos> y La Muerte del Cisne, en El Ateneo, Mrida, junio
de 1916.-Manuel Carpio: Lirismos, en Crnica, Guadalajara, 1907; Silenter, de Enrique Gonzlez Martnez, en Gaceta de Guadalajara, Guadalajara, 6 de junio de 1909.-M.A. Carvajal: Enrique Gonzlez Maltnez.
Silenter. Poesas, en El Nuevo Tiempo Literario, Bogot, Colombia, 8 de
agosto de 1909.-Antonio Castro: La Literatltra Mexicana Contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia yen la Vida, (en prensa).-Juan
B. Delgado: Ltrismos. por Enl'ique Gonzlez Martnez, en El Espectador, Monterrey, 1907.-Enrique Diez Canedo: Silenter, en La Lectura,
Madrid, diciembre de 1910; Libros, (sobre Jardines de Francia, en Espaa
(revista). Madrid, 13 de enero de 1916.-Genaro Estrada: La Muerte del
Cisne, ltimos ve?'sos de Enrique Gonzlez Ma1,tnez, en Revista de Revistas, 25 de abril de 1915; Un nuevo lib?'o de Gonzlez Martnez. uJardines de
Francia)), en Revista de Revistas, 3 de octubre de 1915.-Enrique Fernndez Ledesma: (Una nota sob,;'e Lirismos). en El Correo del
Centro, Aguascalientes, 1907.-Carlos Filio: Li?'ismos, en Mefistfeles,
Culiacn, 1907.-Esteban Flores: Versos de Enrique ;Gonzlez Martnez, en Mefistfeles, Culiacn,1907.-Jos Flores: Preludios en El Espectador, Aguascalientes, 1903.-Rodrigo Gamio: Silenter. Un nuevo
lib?'o de Enrique Gonzlez Martnez, en La Libertad, Guadalajara, junio de 1909; Muecas de actualidad, Siluetas conocidas, en El Heraldo
Mexicano, 8 de noviembre de 1912.-F. Garca Godoy: (Un juicio
sobre Los Senderos Ocultos, en Listn Diario, Santo Domingo, diciembre de 1911.-Rafael Garza Cant: A un gl'an poeta lrico, en
El Espectador, Monterrey 27 de abril de 1909.-GaumontLumir~:
Esbozos y Apuntes, en El Independiente, 2 de marzo de 1913.-Germlnal (Heriberto Fras:) Enrique Gonzlez Martnez, en El Correo de la
Tarde, Mazatln.-Eutimo B. Gmez: P,;'eludios, en El Correo de la
Tarde, Mazatln, 1903.-Carlos Gonzlez Pea: Al ma?'gen de ((Los
Senderos OcultOS)) , en El Mundo Ilustrado, 24 de diciembre de 1911.Max Henrquez Urea: Silentel', en La Unin Espaola, Habana, 6 de
junio de 1909.-Pedro Henrquez Urea: El poeta del d?, en Mxic~, en
El Fgaro Ilustrado, Habana, 10 de abril de 1914; La poesta de Enrtque
Gonzlez Martnez, prlogo a <i::Los Jardines de Francia>, 1~ serie, 1915.Alonso Iberr: Silenter, en El Norte, Chihuahua, 17 de abril de 1909.
-Francisco A. de Icaza: Letras Americanas (conferencia leda en el
Ateneo de Madrid), en Revista de Libros, Madrid, enero de 1914.-CeledoDio Junco de la Vega: P 'teludios, de Enrique Gonzlez Martnez, en
94
POETAS NUVEOS DE MXICO
El Espectador, Monterrey, 1903; Silenter, de Enl'ique Gonzlez Martnez,

en El Espectador, Monterrey, 17 de abril de 1909.-Juan de Linza
(Manuel Carpio): Hombres de Let'i'as, en Crnica, Guadalajara, febrero de 1907,-Ramn Lpez Velarde: Fl'ente al cisne muerto, Impresiones y apuntes de crtica, en Revista de Revistas, 9 de mayo de 1915.Marcial: Let'ras Sinaloenses, en El Dictamen Pblico, Veracruz .-Esteban Marcel: Lo que se ve en la vida. Em'ique Gonzlez Mal'tnez,
en El Heraldo Mexicano.-Francisco Medina: Preltdios, en El Correo
de la Tarde, Mazatln, mayo de 1903; A propsito de Lirismos. Notas
a vuela pluma, en El Correo de la Tarde, Mazatln, 1907.-Carlos R .
Menndez: Impresiones literarias. P'i'eludios, en Revista de Mrida,
Mrida, 4 de junio de 1903; Otro tomo de ve'i'Sos. Silente'i', en Revista de
Mrida, Mrida, 21 de abril de 1909. -Julio Mitchell: Em'iqtte Gonzlez
Martnez y su obra artstica, en La Baja California (revista), La Paz. Juan Montas (Francisco Medina): Perfiles. Enrique Gonzlez M artnez, en El Correo de la Tarde, Mazatln.-Jos Sabs de la Mora: A
propsito de 8ilenter1>, en Mefistfeles, Culiacn, abril de 1909.-Amado
Nervo: Enrique Gonzlez Martnez. P'i'eludios, en Revista Moderna, 12
de junio de 1903.-Sixto Osuna: Notas sobl'e un lib'i'o, en Voz del Norte, Mocorito; Pl'6logo. en las dos edicione5 de Silenter> (1909-1916) . Lorenzo Parra Durn: Silenter, de Em'ique Gonzlez Ma'itnez, en El
Heraldo, Durango, 10 de mayo de 1909. -- Adrin Recinos: Los Senderos
Ocultos, en El Independiente, 4 de agosto de 1913 .-Jos Rentera:
Li?ismos. Ultimo libl'o del Dr. D. Em'iqtte Gonzlez Martnez, en El Correo de la Tarde, Mazatln, 1907.-Manuel G. Revilla: P'i'eludios, en
El Tiempo, agosto de 1903; Ca'i'ta-crtica al seor Dn. En'tique Gonzlez
Martnez, en Revista Positiva, 18 de junio de 1909.-Alfonso Reyes:
Letras Mexicanas. Los Senderos .ocultos, en Revista de Amrica, Pars,
nmero 2; el mismo artculo est publicado como prlogo de la segunda edicin de Los Senderos Ocultos> (1916); Nosot?'OS, en Revista de Amrica,
Pars, enero de 1914 y en Nosotros, Mxico, marzo de 1914.-Manuel Rocha y Chabre: (una nota sobre Preludios), en El Norte, Chihuahua,
1903.-Anselmo del Rosal: (un juicio sobre Los Senderos Ocultos,
en la Opinin, 15 de octubre de 1911. - Victoriano Salado Alvarez:
Mscaras . Em'ique Gonzlez Ma?'tnez, en Revista Moderna, Mxico,
abril de 1904, artculo ilustrado con una cabeza a pluma, por Julio Ruelas.
--Jos M. Sierra: Un libl'O de En'i'ilue Gonzlez Ma'itnez, (sobre
Preludios), en El Monitor Occidental, Guadalajara, 1903.-T (Julio Torri) :
Ja'i"dines de F'i'ancia, en La Nave, mayo de 1916. -Jos Juan Tablada:
Sende?'os Ocultos. Un bello libro de ve?"sos, en El Diario, 1911.-Juan B.
Tijerina: (Un jtticio sob?'e P?'eludios, en El Progresista, Ciudad Victora, 1903 . Jos Toral (Jos Sab s de la Mora): Algunos de los q'ue
escl'iben en 8inaloa, en Voz del Norte, Mocorito, 14 de octubre de 1904.M. T. R. (Manuel Toussaint y Ritter): Silente?", en Vida Moderna, 17 de
agosto de 1916.-Emilio Valenzuela: Libl'OS Nuevos (sobre Silenter) .
en Revista Moderna, agosto de 1909.-Francisco Verdugo Flquez:
Li?'ismos. El ltimo libro de Enrique Gonzlez M a'itnez , en El Correo oe
la Tarde, Mazatln, 1907.-Jess Villalpando: Los Senderos Ocultos, l
timo liblo de En'tique Gonzlez Ma?"tnez, en Revista de Revistas, 22 de
octubre de 1911.-Y. Griega (Celedonio Junco de la Vega) : Letras SinaZoenses, en La Defensa. Monterrey; El A ?'te Litera'i'io en Provincia, en
El Espectador, Monterrey.-Zenn 11 (Martiniano Carvajal): Notas (le
un Mazatleco, en El Correo de la Tarde, Mazatln, junio de 1902; Cuesti6n Literaria, en El Correo de la Tarde, Mazatln, junio de 1902, (con una
Carta de Enrique Gonzlez Martnez).
_o
----------------~~----
95
ICONOGRAFIA:
Saturnino Herrn: Retrato al carbn, en poder de .E. G. M., reproducido en Silenter, Z~ edicin (1916) y en Vida Moderna, 17 de agosto
de 1916.-Julio Ruelas: Mscara, dibujo a pluma, reproducida en Revista
Moderna, abril de 1904.-Santiago R. de la Vega: Ca1'icatura, reproducida en Multicolor, 3 de julio de1913.-Francisco Zubieta: Oaricatu'r a al ca1'bn, en poder del Sr. Jos Ballesc.
AL AMOR
El carro deja de la Cipria diosa,
Ligero Amor! y el ala presurosa
Tiende a la margen del sonoro ro,
Donde, radiante de beldad, se baa
La que es tormento mo.
Bajo el amplio dosel de la verdura,
Entre las linfas que el retozo empaa,
Mientras al juego sin temor se entrega,
Resalta la esbeltez de su cintura
Como una nfora griega.
N o miras su garganta tentadora,
Su cabellera, envidia de la aurora,
y sus traidores ojos,
Por su difano azul, del cielo enojos?
Toma de ~u carcaj el ms agudo
Dardo ligero y fuerte
Que para t Vulcano forjar pudo!
De su pecho desnudo
Mira no ves en el izquierdo lado
Fresco botn rosado
Que se destaca sobre el seno breve
Como una flor en medio de la nieve?
All est el corazn! El dardo lanza
y logre su castigo y mi venganza!
Mas ay! en vano cuidadoso acechas,
El pulso firme, el nimo seguro:
96
POETAS NUEVOS DE MEXICO
Sobre ese mrmol culminante y duro

Se embotarn tus aceradas flechas!
(Preludios).
FUENTE OCULTA
A Rubn M. Oampos.
De las musgosas abras, en la cuenca sombra,

Del bullicio apartada, tmidamente brotas,
y el caer argentino de tus difanas gotas
Va entonando secreta y extraa meloda.
No los faunos lascivos en brutal cacera
Enturbiaron tus aguas ni escucharon tus notas,
y no sabes siquiera de qu fuentes remotas
In visibles veneros te formaron un da.
Que el dios campestre guarde la paz de tu aislamiento;.
Que el gemir de las hojas y el sollozo del viento
Los rumores apaguen de tu caudal escaso.
Perdona si un instante mi indiscreta mirada
Sorprendi, sin quererlo, tu existencia ignorada ...
y djame alejarme con silencioso paso.
(Lirismos).
IRS SOBRE LA VIDA DE LAS COSAS

Irs sobre la vida de las cosas
Con noble lentitud; que todo lleve
A tu sensprio luz: blancor de nieve,
Azul de linfas y rubor de rosas.
Que todo deje en t como una huella
Misteriosa grabada intensamente;
_ _ _ _ _--=E=N.:.:.R.::.IQ~U:::..:E~G:..::::O:.:::NZLEZ MARTtNEz _ _ _ _ _9_7_
Lo mismo el soliloquio de la fuente

Que el flbil parpadeo de la estrella.
Que asciendas a las cumbres solitarias
y all, como arpa elica, te azoten
Los borrascosos vientos, y que broten
De tus cuerdas rugidos y plegarias.
Que esquives lo que ofusca y lo que asombra
Al humano redil que abajo queda,
y que afines tu alma hasta que pueda
Escuchar el silencio y ver la sombra.
Que te ames en t mismo, de tal modo
Compendiando t,u ~r cielo y abismo,
Que sin desviar los ojos de t mismo
Puedan tus ojos contemplarlo todo.
y que llegues por fin a la escondida
Playa con tu minsculo universo,

y que logres or tu propio verso
En que palpita el alma de la vida.
(Silenter).
A VECES, UNA HOJA DESPRENDIDA ...

A veces, una hoja desprendida
De lo alto de los rboles, un lloro
De las linfas que pasan, un sonoro
Trino de ruiseor, turban mi vida.
Vuelven a m, medrosos y lejanos,
Suaves deliquio s, xtasis supremos;
Aquella estrella y yo nos conocemos,
Ese rbol, esa flor son mis hermanos.
En el abismo del Dolor penetra
98

-----------------------------------------
Mi espritu, bucea, va hasta el fondo,

y es como un libro misterioso y hondo
En que puedo leer letra por letra.
Un ambiente sutil, un aura triste
Hace correr mi silencioso llanto,
y soy como una nota de ese canto
Doloroso de todo lo que existe.
Me cercan en bandada los delirios ...
(Es alucinacin ... .locura acaso?)
Me saludan las nubes a su paso
y me besan las almas de los lirios.
Divina comunin!.. .. Por un instante
Son mis sentidos de agudeza rara ...
Ya s lo que murmuras, fuente clara;
Ya s lo que me dices, brisa errante.
De todo me liberto y me desligo
A vivir nueva vida, de tal modo,
Que yo no s si me difundo en todo
O todo me penetra y va conmigo.
Mas todo huye de m y el alma vuela
Con torpes alas por un aura fra,
En una. inconsolable lejana
Por una soledad que espanta y hiela.
Por eso en mis ahogos de tristeza,
Mientras duermen en calma mis sentidos,
Tendiendo a tus palabras mis odos
Tiemblo a cada rumor, naturaleza.
Por eso alguna hoja desprendida
De lo alto de los rboles, un lloro
De las linfas que pasan, un sonoro
99
ENRIQUE GONZLEZ MA RTNEZ
Trino de ruiseor, turban mi vida.

(Silenter)
BUSCA EN TODS LAS COSAS ...

Busca en todas las cosas un alma y un sentido
Oculto; no te cias a la apariencia vana;
Husmea, sigue el rastro de la verdad arcana
Escudriante el ojo y aguzado el odo.
No seas como el necio que al mirar la virgnea
Imperfeccin del mrmol que la arcilla aprisiona,
Queda sordo a la entra~ de la piedra que entona
En recndito ritmo la cancin de la lnea.
Ama todo lo grcil de la vida, la calma
De la flor que se mece, el color, el paisaje;
Ya sabrs poco a poco descifrar su lenguaje ...
Oh, divino coloquio de las cosas y el alma!
Hay en todos los seres una blanda sonrisa,
Un dolor inefable o un misterio sombro,
Sabes t si son lgrimas las gotas de roco?
Sabes t qu secretos va cantando la brisa?
Atan hebras sutiles a las cosas distAntes;
Al acento lejano corresponde otro acento ...
Sabes t dnde lleva los suspiros el viento?
Sabes t si son almas las estrellas errantes?
No desdees al pjaro de argentina garganta
Que se queja en la tarde, que salmodia a la aurora;
Es una alma que canta y es una alma que llora ...
j y sabr por qu llora y sabr por qu canta!
Busca en todas las cosas el oculto sentido;
Lo sabrs cuando logres comprender su lenguaje;
100
Cuando escuches el alma colosal del paisaje

y los ayes lanzados por el rbol herido ...
(Los Sen deros Ocultos)
COMO HERMANA Y HERMANO

Como hermana y hermano
Vamos los dos cogidos de la mano ...
En la quietud de la pradera hay una
Blanca y radiosa claridad de luna.
y el paisaje nocturno es tan risueo
Que con ser realidad parece sueo.
De pronto, en un recodo del camino,
Omos un cantar ... Parece el trino
De un ave nunca oda,
Un canto de otro mundo y de otra vida ...
Oyes?-me dices-ya mi rostro juntas
Tus pupilas preadas de preguntas.
La dulce calma de la noche es tanta
Que se escuchan latir los corazones.
Yo te digo: no temas, hay canciones
Que. no sabremos nunca quin las can tia .
Besado por el soplo de la brisa,
El estanque cercano se divisa ...
Bandose en las ondas hay un astro;
Un cisne alarga el cuello lent,a mente
Como blanca serpient ..
Que saliera de un huevo ae alabastro .. .
Mientras miras el agua silenciosa,
Como un vuelo fugaz ae mariposa
Sientes sobre la nuca eJ ~o8quilleo,
_ _ _ _ _ _ _E_N_R.:.-IQ~U.:....:E=___=G:._=O.:.:NZLEZ MARTNEZ
La pasajera onda de un deseo,

El espasmo sutil, el calosfro
De un beso ardiente cual si fuera mo ...
Alzas a m tu rostro amedrentado
y trmula murmuras: me has besado?
Tu breve mano oprime
Mi mano; y yo a tu odo: sabes? Esos
Besos nunca sabrs quien los imprime ...
Acaso, ni siquiera si son besos ...
En un desfalleciente desvaro.
Tu rostro apoyas en el pecho mo,
y sientes resbalar sobre tu frente
Una lgrima ardiente ....
~ie clavas tus pupilas soadoras
y tiernamente me preguntas: lloras? ..
Secos estn mis ojos .... Hasta el fondo
Puedes mirar en ellos ... Pero advierte
Que hay lgrimas noct,urnas-te respondoQue no sabemos nunca quin las vierte ...
(Los Senderos Ocultos.)

TTJRCELE EL CUELLO AL CISNE ...
Turcele el cuello al cisne de engaoso plumaje
(ue da su nota blanca al azul de la fuente;
l pasea su gracia noms, pero no siente
El alma de las cosas ni la voz del paisaje.
Huye de toda forma y de todo lenguaje
101
102
.
Que no vayan acordes con el ritmo latente
De la vida profunda ... y adora intensamente
La vida, y que la vida comprenda tu homenaje.
Mira el sapiente buho cmo tiende las alas
Desde el Olimpo, deja el regazo de Palas
y posa en aquel rbol el vuelo taciturno ...
l no tiene la gracia del cisne, mas su inquieta
Pupila que se clava en la sombra, interpreta
El misterioso libro del silencio nocturno.
(Los Senderos Ocultos.)
NIMA TRMULA
Hay un suave dolor en mi esperanza
qU ni aduerme el afn ni acorta el vuelo.
Ah, mi llorar mientras la noche avanza,
vuelta la faz al cielo
en un sereno asombro sin mudanza;
y aquel suave 'dolor en mi esperanza
que ni aduerme el afn ni acorta el vuelo!
Alma, soaste ser como la fuente
recatada en la fronda:
lmpida en su cristal, pero muy honda.
Ah, tu pudor de aparecer desnuda
y clara y transparente
a los profanos ojos, alma muda
que has soado con ser como la fuente
reca tada en la fronda:
lmpida en su cristal, pero tan honda!
Esta flama de amor siempre encendida:
este sentir que el musgo se sonre
al beso de mis miembros, este vago
suspiro que en la vida se desle
103
-----=-=-==-
como en el manso lago

la breve gota matinal cada ...
y esta flama de amor siempre encendida!
Alma, soaste ser como sedienta
corola inmensurable que perfuma
la pxtensin de los mbitos; atenta
a todos los misterios; prevenida
a todos los temblores de la vida;
diligente al placer y presta al llanto;
y ser como un desmayo, como un triste
desmayo de potencias, en el santo
regazo maternal de lo que existe ...
Luego, ser voz que asorde, y ser el verso
que cante en inflexiones poderosas
todo el vasto gemir del universo,
y todo lo posible de las cosas,
en ritmo sabio, enftico y diverso.
Ser lmpara de amor en la lejana
combustin de una estrella cuya lumbre
nunca habr de llegar, y que es hermana
de la flama del sol que da en la cumbre.
Ser como el insaciable receptculo
de toda agitacin, de todo empeo,
grande en lo grande, leve en lo pequeo,
y ser, al par, vidente y espectculo,
y ser el soador, y ser el sueo.
Sentir el lazo espiritual, el fuerte
nudo que te mantenga constreida
al divino pavor en que la muerte
es un ritmo de tantos de la vida.
Ser la pupila insomne, ser el ala
trmula siempre en lucha con el viento,
la mano imperturbable que seala
la excelsitud; y luego, en un momento,
104
ceguera, y paz, y desfallecimiento.

Oh, codicia interior que no se calma!
oh, clamor que no cesa en su porfa!
Cundo ser aquel da
Que llene el ansia de tus ojos, alma,
Conturbada alma ma!
(La Muerte del Cisne.)

LA PLEGARIA DE LA NOCHE EN LA SELVA
A Leopoldo de la Rosa.
Ya tu pavor divino conturb mis entraas;

La transfixin urente de tu amoroso dardo
hizo saltar mi sangre; ahora slo agua.rdo
el bautismo de gracia de tus viejas montaas.
De tus augustas bvedas sent bajo las naves
extinguirse las luces y callar el salterio,
y en el ara solemne del nocturno misterio
elevar su plegaria de silencio las aves.
Heme aqu. Cmo llego con temblor de esperalJza,
arrobos de creencia e incendios de amor vivo!
cmo se encoge el alma al paso fugitivo
de la hoja que vuela y el minuto que avanza!
Heme aqu y heme solo, asombrado y despierto
cual si t me arrancaras del soar de la vida
y tu voz de milagro sobre mi alma dormida
renovara el prodigio de otro Lzaro muerto .
Ya no son a mis ojos slo flmulas esas
tremulentas vislumbres de lejanos luceros,
sino faros que muestran tus ocultos senderos,
hoy caminos sembrados de piadosas promesas.
105
. Que me punce el espino, que el guijarro me ofenda,

nI la ofensa me abate ni me duele la herida'
ya s hallar en la zarza la virtud florecida '
y me da sus blanduras fraternales la Henda.
Este cuerpo que un da la mortal pesadumbre
retuviera enclavado, ya se siente con alas,
y transpuso en sus sueos luminosas escalas
y le hierve en la sangre la obsesin de la cumbre.
Ir, las alas abiertas, y cruzar horizontes,
y clavar las pupilas en el mbito inmenso,
y ascender con las brumas, humaredas de incienso
derretido en la hoguera colosal de los montes!
Ser la interna plegaria, ser el himno que sube,
la oracin que resurge de la fuente que mana,
confundirse en las preces de la estrella lejana
yen el vuelo impalpable del jirn de la nube!..,
Ya lo s, ya lo he visto con mis ojos inquietos
oh, misterio infinito de la sombra nocturna!
a mi espritu absorto has mostrado l urna
en que avaro resguardas tus ms hondos secretoR.
Oh, pavor saludable!. .. Ya mi espritu nombra
con sentido las cosas de la selva escondida ...
Se ha cerrado mi carne un instante a la vida
y se ha abierto mi alma como flor en la sombra
(La Muerte del Cisne.)
MAANA LOS POETAS ...
Maana los poetas cantarn un divino

verso que no logramo~ entonar los de ~oy;
nuevas constelaciones darn otro destmo
a sus almas inqUl~~~8 ~on un nuevo temblor"
106
POETAS NUEVOS mr MXICO
Maana, los poetas seguirn su camino

absortos en ignota y extraa floracin,
y al or nuestro canto, con desdn repentino
echarn a los vientos nuestra vieja ilusin.
y todo ser intil, y todo ser en vano;
ser el afn de siempre y el idntico arcano

y lf}, misma tiniebla dentro del corazn.
y ante la eterna sombra que surge y
~e
retira,
recogern del polvo la abandonada lira

y cantarn con ella nuestra misma cancin.
(La Muerte del Cisne).
MEDITACIN BAJO LA LUNA

Al poeta cubano Mariano Brull.
En el silencio del jardn, en una

.noche de opalescencias misteriosas,
busco serenidad bajo la luna.
El agua se desliza en las baldosas
verdinegras de musgo de la fuente,
y el viento lleva el alma de las rosas.
Pido serenidad al indulgente
trino del ruiseor que se querella
entre las frondas sigilosamente.
Una rama, al caer, pasa su huella,
de sombra en fuga por mi faz que enva
mensajes al enigma de una estrella;
y me pongo a soar como sola
cuando era el alma, en la niez lejana,

ms pllra, ms ingenua y menos ma.
ENRIQUE GONZLEZ MARTfNEZ
Su rosario de lgrimas desgrana

vieja inquietud, romntica amargura
que desde el pecho hasta los ojos mana.
Oigo, rasgando el aire, la insegura
voz olvidada que retorna y digo:
lo muerto vive, lo pasado dura?
la flama que extingu llevo conmigo
y, con mi dardo de ilusin clavado,
la Inisma ruta, cual enantes, sigo?
ser fuerza llorar lo que he llorado?
nuevo mrtir ser de mi creencia
yen la cruz que romp crueificado?
Oh, nunca, nunca ms!. .. Y la conciencia
clama liberacin ... Por eso, en una
noche de misteriosa opalescencia,
pido serenidad bajo la luna.
***
Una antigua cancin de incierto da,
una cancin adolescente y loca
llora en la soledad su meloda;
pero el lrico verso no provoca
el ertico afn, el vivo fuego
que iba del corazn hasta la boca;
el espritu en paz queda en sosiego,
y aquel pobre cantar es un extrao
viador que pasa y desparece luego.
En balde busca repartir su engao,
en balde, con montona cadencia,
torna a decir los crmenes de antao.
107
108
Verso de incomprensiva adolescencia,

de petulante ritmo, forma vana,
fingido amor y 8,rtificial dolencia!
Ya te me -vas perdiendo en la cercana
penumbra del jardn; intilmente
vuelves ahora y tornars maana ...
Qu sabes de las ansias del presente?
qu del afn de entonces, si estuviste
lejos del alma, y de la vida ausente?
Ni lo que fu ni lo que soy!...No existe
en t ni rastro de mi ser; me dejas
ni ms regocijado ni ms triste.
Oigo sin duelo tus vetustas quejas,
te miro hur sin emocin alguna,
y me pongo a pedir cuanto te alejas
noble serenidad bajo la luna.
***
Y pienso: ayer no ms, era mi lloro
el llanto universal, iba fundida
mi alegre risa en el eterno coro;
como antorcha de amor llev encendida.
en medio de los hombres, mi quimera ...
Mas una tarde se troc mi vida.
Y v mi soledad. Torre severa
me invitaba a subir por sus extraos
senderos interiores. Oh, primera
escala espiritual! En los peldaos
puse mi pie cobarde e inseguro
esquivando la lepra de los aos;
------------~~~~
109
-----------
hinqu mi mano en el gri,e tado muro

y comenc a subir, ~in una sola
vacilacin , por el camino obscuro.
Como rumor de embravecida ola,
all lejos sonaba la marea
humana ... Y una voz me dijo: inmola
el vetusto ideal; que todo sea
triunfo y resurreccin; el espejismo
desaparece al fin; medita y crea.
y se encendi una luz sobre el abismo,
y tom nuevas formas el paisaje,
y v que aquella luz era yo mismo.

Slo que al aplacarse el oleaje,
un dolor torturaba mi existencia.
A dnde estoy,-grit-qu largo viaje
voy a emprender? ... Recndita dolencia
sent al hallarme en soledad conmigo,
y el alma en lloro lament la ausencia ...
Acab la ascencin. Me da su abrigo
la torre de silencio donde mora
inmoble buho como eterno amigo.
Oigo la multitud que canta y llora
sin que turbe mi pz. Y la oportuna
campana de los tiempos, da la hora
de la serenidad bajo la luna.
(El Libro de la Fuerza, de la Bondad
y del Ensueo)
VIENTO SAGRADO
Sobre el ansifi marchita,

sobre la indiferencia que dormita,
110
hay un sagrado viento que se agita;

un milagroso viento
de fuertes alas y de firme acento
que a cada corazn infunde aliento.
Viene del mar lejano
y en su bronco rugir hay un arcano
que flota en medio del silencio humano.
Viento de profeca
que a las tinieblas del vivir enva
la evanglica luz de un nuevo da;
viento que en su carrera
sopla sobre el amor, y hace una hoguera
que enciende Pon caridad la vida entera.
Viento que es una aurora
en la noche del mal, y da la hora
de la consolacin para el que llora ...
Los mpetus dormidos
despiertan al pasar, y en los odos
hay una voz que turba los sentidos.
Ir desde el profundo
abismo hasta la altura, y su fecundo
soplo de redencin llenar el mundo.
Producir el espanto
en el pecho rehelde, y, en el santo,
un himno de piedad ser su canto.
Vendr como un divino
hlito de esperanza en el camino
y marcar su rum bo al peregrin o;
dejar en la conciencia
111
la flor azul de perdurable esencia

que disipa el dolor con la presencia.
Har que los humanos
en solemne perdn unan las manos
y el hermano conozca a sus hermanos.
No cejar en su vuelo
hasta lograr unir, en un consuelo
inefable, la tierra con el cielo;
hasta que el hombre en celestial arrobo
hable a las aves y convenza al lobo;
hasta que deje impreso
en las llagas de Lzaro su beso;
hasta que sepa darse en ardorosas
ofrendas, a los hombres y a las cosas,
y en su lecho de espinas sienta rosas;
hasta que la escondida
entraa, vuelta manantial de vida,
sangre de caridad como una herida ...
jAy de aquel que en su senda
cierre el odo ante la voz tremenda!

Ay del que oiga la voz y no comprenda!
(El Libro de la, Fuerza, de la, BondEtd
y del Enslleo)
MANUEL GUTIRREZ NJERA
1859-1895
Manuel Gutirrez Njera naci en la ciudad de Mxico el 22 de
diciem bre de 1859.
Su personalidad artstica de primera fila en Amrica, es ya indiscutida. Sus libros de versos, de crnicas, de cuentos y de co_
mentario ocasional, publicados despus de la muerte del poeta, lo_
graron cimentar tan justificada fama, y ahora se les reproduce en
las casas editoriales extranjeras, como algo de lo ms representativo del arte mexicano.
Los primeros artculos de Gutirrez N jera a parecieron en la
edicin literaria de El Federalista con el nombre de "Confidencias)).
Despus, en el Liceo Mexicano, en la Revista Nacional y en El Partido
Libe'fal se sucedan las crnicas, los cuentos y los poemas, algunas
veces con los seudnimos de El Duque Job, Junius, El Ou?a de Jalatlaco, Puck y Recamie1, que us nuestro poeta. El periodismo ab_
sorvi una gran parte de las energas del "Duque)), en aquella poca
en que ya comenzaba a apuntar la labor urgida y angustiosa de los
diarios modernos.
En 1894 fund con Carlos Daz Dufo la Revista Azul, de la que
fu uno de los directores. All derroch sus acti vidades mentales en
artculos de crtica, en crnicas llenas de gracia alada y de suave
emocin, en comentarios rebosantes de intencin y de esp?it. Los
mejores escritores de la poca acudieron unnimes a agruparse en
torno de la bandera de la Revista Azul y all se revelaron muchos
de los que andando el tiempo deban figurar en los primeros sitios
de nuestra literatura.
Gutirrez Njera muri el 3 de febrero de 1895, a los treinta y
seis aos de edad, dejando su obra dispersa en revistas y peridicos y llevndose a la tumba la ms justificada esperanza de gran
poeta que haya abrigado el arte mexicano.
El hermoso estudio que sobre la personalidad de este poeta
escribi Justo Sierra para ponerlo frente de la edicin pstuma de
MANUEL GUTIRREZ NAJERA
113
las Poesas, nos proporcionar penetrantes observaciones sobre la

obra del Duque Job. IISi hubo-afirma Sierra-un poeta de raza y
de medio, fu Gutirrez Njera seguramente; porque tena en la
sangre el germen y respiraba la atmsfera apropiada a su desarrollo precoz. La sociedad catlica en Mxico, que, muertos Carpio y
Pesado, no vea despuntar ningn sucesor de aquellos grandes salmistasen su horizonte, porque Arango y Segura eran acrisolados
versificadores ms bien como resultado de una cultura literaria selecta y superior, que por talento y genio; la sociedad catlica que
atravesaba una crisis aguda de descomposicin y recomposicin a
consecuencia del triunfo definitivo del liberalismo, mir en Guiirrez N jera a un nio sublime, como dijo Chateaubriand de Rugo, y
esper verle tremolar, al son de incomparables himnos, los vexilla
regs de la religin y del arte. Dos cosas debieron inquietarles: el
erotismo y el francesismo que, en forma de tendencia, aun no de
aficin decidida, denunciaba en sus composiciones el flamante versista. Pero hay algo ms sensual que la prosa de Chateaubriand,
que por su sola msica produce una sensacin material de deleite y
por su espritu convierte al genio del cristianismo en la fuente misma del arte en lo ms humano, es decir, en lo ms pagano de su
acepcin; y no era l el ltimo Padre de la Iglesia, en opinin de
muchos poetas ortodoxos? Gutirrez N jera en su erotismo balbuciente e indistinto todava, de imitacin con frecuencia, que era el
acento genuino y daba el tono a sus composiciones, no se mostraba
rebelde a la tradicin cristiana.. Pero ese erotismo debe de rigor
vestir el ropaje clsico y ser ms o menos latinizante o helenista ,
para no ser un pecado; es decir, debe, tratndose del sentimiento
humano ms hondo y de donde brota en raudal inagotable la savia
misma de la poesa eterna, debe, decimos, procurar hacerse pa'sar a
los ojos del lector como un juego armonioso, como una imitacin
sin substancia de los antiguos; debe, en suma, disimularse y poner_
se el rtulo clsico. Lo inquietante era que en las estrofas de Gutirrez Njera resonaban a veces notas de pasin muy penetrante y
dulce, si real y voluptuosa como ninguna, y no haba en ella ni actitud clsica ni decoracin mitolgica. Y el francesismo! En un estudio demasiado rpido e incompleto, por insuficientemente informado' de nuestra literatura nacional en los tres primeros cuartos de
este siglo, pero as y todo, el ms acertado y de mayor alcance de
cuantos sobre el mismo tema se han escrito, el Sr. Menndez y Pelayo reprocha a los novsimos po~t~s mexicanos,. su devocin, que
l llama hiperblicamente superstICIOsa, por la hteratura francesa
del cuo ms reciente. Puede ser justo el reproche aunque lo merecemos todos ac y all ... Puede afirmarse que los diez o doce primeros aos de la vida literaria de Gutirrez N jera (1876-1888) fue-
114
ron un viaje perpetuo por entre todas estas influencias, acercndo-.

se a todas, reflejndolas todas, nadando en las aguas de los autores nuevos, encantado, admirado, suge1'ido, y mostrando a veces en
la superficie de las olas, como el escualo de Heredia, su aleta relampagueante de esmeralda y oro. En aquel decenio se revel prosista singularsimo, sin punto de comparacin dentro de las letras
espaolas de hoy, por la fulguracin perpetua pero suavsima, como la de las noctlucas, de su frase, y por su estilo, muy complicado, muy fino, saturado de poesa y de una inexpresable facultad de
efusin ntima, familiar y acariciadora, que pareca tocar en lo
amanerado, pero que sorteaba el escollo con un movimiento lleno
de gracia y de gusto. En su prosa, comentario perpetuo de su alma
lrica y amorosa, puesto como un bordado de hadas sobre la trama
de los acontecimientos mundanos que su deber de cronista le obligaba a narrar, fu en donde nuestro Manuel form su estilo, cre
su personalidad literaria y lleg a la plena conciencia de su fuerza
y de su arte. Entonces se hizo popular entre la sociedad inteligente
y la sociedad de los salones el seudnimo de El Duque Job, que iba
tan bien a su modestia y a su nobleza literaria, y que concertaba
tanto en la conciencia que haba en los dos grupos sociales, que l
una con inimitable donaire, de que aquel joven escritor era realmente un prncipe del pas azul de la fantasa, un mago que pintaba
en abani('.os de encaje y seda figuras y paisajes deliciosos, rodeados de infinito y de ensueo ..... Sigamos brevemente al poeta; sus
versos, menos frecuentes que al principio, ms artsticos, obra de
quien conoce y penetra los ms recnditos secretos de su tcnica,
emergen de su prosa periodstica y abren en los remansos de la
precipitada corriente, como los nelumbios del Nilo, sus grandes
flores, a manera de estrenas vi vas engarzadas en cristal. Flores,
eso eran sus versos, s, y su obra potica, en conjunto, es la flor
ms bella, la ms perfumada, la flor de otoo del romanticismo mexicano. En los elementos de su savia, en el jugo que la colora, se
pueden encontrar elementos selectos de todas las producciones poticas que, aqu y allende el mar, le eran anteriores de cerca, y en la
poesa de toda la generacin que a Gutirrez Njera sucede, est,
deshojada como en una copa de vino generoso la corola de esa flor .
. .. Y qu haba en el fondo de esa alma selecta, cul era su facultad ingnita, la que sirve de clave a su elegancia, a su ternura, a
su amorosa y melanclica inspiracin? Una muy difcil de explicar, imposible de definir y concretar, pero que todos comprendemo~
al nombrarla: la gracia; especie de sonrisa del alma que comunica
a loda produccin no s qu ritmo ligero y alado, que penetra.ndo
en ondulacin impalpable, como la luz, por todas las ramificaoionei nerviolas del es\ilo, las presta cierta suerle de magia singular
115
qve produce en el espritu una impresin parecida a la de la dificultl:Ld vencida sin esfuerzo, lo que se torna en delectacin y encanto.
Es'e don de la Gracia en nuestro poeta se transparenta a ira.Vi de
todos los temas de sus admirablei composiciones en prosa o verso:
o higubre, o serio, o humorstico, o clsico, o satrico, o tierno, to~
do trabajo suyo es, por efecto de la gracia, difano, areo, imponderable; su risa, sus lgrimas, sus acentos patriticos, su crtica de
~rte, sus cuentos regocijados o tristes, hasta sus artculos polhieofl,
todo, desde la crnica de un saln hasta un estudio lobre Hamlei ,
desde los versos de espuma de Champagne a la Duquesita hasia 106
trinos de infinita suavidad del Non omnis moria?', todo deja ver esa
irradiacin particular de la persona,lidad del poeta; son como lOA
'rayos X de Roentgen que, a travs de un muro, hacen fluorescer la
placa fotogrfica, La distincin, el primor, la elegancia del estilo,
no son mas que manifestaciones de la gracia nativa del hombre,
que es la cualidad que mejor prepara a la educacin del gusto, esa
otra facultad indefinible, compuesta de equilibrio, de proporein y
de armona, El buen gusto del Duque era supremo; sus Oda. breves,
verdaderas nforas del Cermico, lo demuestran bien; cuantOIil conocimos a Manuel sabemos que poda producir indefinidamente esol
ejemplares de arte inmaculado; esas joyas, dig'nas algunas de la.
Antologa, eran juegos para l. Y la facultad soberana, que da toda
su variedad y movimiento a la obra artstica de Gutirrez Njera,
eonstituye tambin su unidad; la imaginacin ponderada como la
de un ateniense, la delicadeza del sentimiento, la ternura del corazn, son sin duda las condiciones psicolgicas y morales que permiten emplear de un modo fecundo este don de los dioses, Esos eran
1051 signos distintivos del carcter de ManueL
Pas a Gutirrer; Njera, antes que a Samain, a Moras y a
Rgnier, lo que aconteci a estos: divagaron, al partir, por 108 m5
intrincados senderos de la nueva lrica, pero al avanzar prefirieron
el camino llano: a su modo sern tan cliicos mafiana como aquellos de que en un principio parecan abominar . Yes que la poesa
del Ja?'dinde l'infante y de Le[J Syrthes no fu vanamente artificiosa,
ni la de .Aux flanes du vase y Stances era obligadamente impa5lible,
Ni los smbolos de Mis enlutadas 80n juegos malabares de palabras ,
ni el clasicismo de las Odas breves est forjado en fro. En una y en
otra Gutirrez Njera es profundamente humano; alguna ve,; una.
produecin ajena le di el molde del vaso, pero la eseneia fu suya.
Esencia exquisitamente amatoria, con voluptuoiidadei francamente paganas o con ternuras morbosas de vidente y de enfermo, Pudo
y quiso ser el poeta del goce, pero sujeto a una coiidiana labor
mental tan penosa como asidua, necefilit a vi var el cerebro con esiimulanteli que lo quemaban al par que lo encendan, Clarividente
p
116
POE-T AS NUEVOS DE MXICO
en iodo sinti llegar la muerte y la suplic con lan tiernas palabras

que hasb. ella, la implacable, le enga piadosamente, alejndose
para. vol ver de nuevo. La obra. lrica de Gutirrez N jera reclama.
una seleccin; el libro pstumo en que se la junt es un tomo de
borra.dores con algunas pginas en limpio: bien est que no se desdeara ninguna, pero las definitivas sera tan convenientes como
fcil reunir las en edicin especial. >-(Francisco A. de Ica~a).
Gutirrez N jera colabor en El Federalista, El Liceo Mexieano,
La Libertad, El Renacimiento, segunda poca, Mxico (1893), HZ Pu.rtido Libe1-al, Revista Nacional de L etras y Oiencias, El Mundo Lite1'ano
nust?'ado y Revista Azul. En sta ltima, de la que fu director, se
encuentran muchos de sus poemas, sus cuentos, sus artculos de
crtica y sus crnic&i. Dej principiada una novela: La Mancha de
Lady M acbeth.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Cuentos Frgiles, Mxico, Dubln, 1883, en 16, (15 cuentos).

Poesas de Manuel Gutirrez Njera, Mxico, Oficina Impresora
de Estampillas, 1896, en 4<?, con prlogo de Justo Sierra.
Obras de Manuel Gutirrez Njera. Prosa, 2 vols., Mxico, Tip .
de la Oficina Impresora de Estampillas, 1898-1903, en 4<?-El tomo 1, con pr
logo de Luis G. Urbina y el II con prlogo de Amado Nervo.-Tomo 1: Ouen-
tos Frgiles, Cuentos Oolor de Humo, Ornicas y Fantasas, Notas de

Viaje, Humomdas Dominicales, P?-imera Cuaresma del Duque Job, Segunda Ouaresma del Duque Job. Tomo II: Impresiones de Teatro, O?'tica Literaria, Ortica Social.
Poesas de Manuel Gutirrez Najera, 2 vols., 21l- edicin, autorizada por la viuda del autor, Pars, Bouret. 1909, en 8<?, con prlogo de Justo Sierra.
Obras de Manuel Gutirrez Njera. Pl'osa. A?tculos escogidos,
Mxico, (sin pie de imprenta), 1910, en 4<?-Es una reimpresin del segundo
tomo de las obras f.n prosa .
Hojas Sueltas. Artculos divel'sos, Mxico, Murgua, 1912, en 4<?, con
prlogo de Carlos Daz Dufo.
Prosa, (Ouentos y Ornicas) , San Jos de Costa Rica, Alsina. 1912,
en 12<?-Forma parte de la Coleccin Ariel.
Amor y Lgrimas (poesas escogidas), San Jos de Costa Rica, AIsina, 1912, en 129 -Forma prte de la Coleccin Ariel.
Manuel Gutirrez Njera. Sus mejores poesas, Madrid, Editorial Amrica, 1916, en 8<?-Prlogo de Rufino Blanco Fombona_
Cuentos de Manuel Gutirrez Njera, Mxico, Cultura, nmero
3, 1916, en 12 9
PRLOGO:
En Mirtos, de Enrique Fernndez Granados, Mxico, Porr a. 1915,
en 8<?
CONSLTESE:
Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos. Buenos Aires, Coni. 1896,
117
en 89 -Annimos: Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul enero 27

de 1895 ; Ma.l~uel Gu~i~r?'ez Njei"a, en El Demcrata, 5 de febre;o de 1895;
Manuel C?utterrez ,l!raJeru, en El Correo Espaol, 5 de febrero de 1895; Manuel G'}tttrrez NaJe'ra, en La Patria, 5 de febrero de 1895; En el Panten
Frances, en El Universal, 7 de febrero de 1895: Manuel Guti?'rez Njera.
Ecos de la prensa, en El Partido Liberal, 7 de febrero de 1895' La obra
de Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul, 17 de febrero de 895' Una
humorada del Duque Job, en Revista Azul, 5 de mayo de 1895; El Duque
Job, en Arte y Letras, nmero 7, febrero de 1905; Bn elAteneo. Los Poetas ,Mexicanos, en Revista Moderna, 1907.-Rufino Blanco Fombona:
Prologo, en Manuel Gutirrez Njera, Sus mejores poesias,-Nicanor Bolet Peraza: Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul. 10 de febrero de
1895; Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul, 3 de marzo de 1895,Brummel (Manuel Puga y Acal): Los Poetas Mexicanos Oontemporneos,
Mxico, Paz, 1888, en 4Q-Angel de Campo: Discurso (ante la tumba de
Gutirrez Njera), en Revista Azul, 10 de febrero de 1895,-Antonio Castro: La Literatura Mexicana Oontempornea, en Mxico en el Arte, en la
Ciencia yen la Vida, (en prensa),-Carlos Daz Dufo: Al ?'ededor de un
lecho, en Revista Azul, 3 de febrero de 1895; El fundador de la Revista
Azul, en Revista Azul, 10 de febrero de 1895; Maana, en Revista Azul,
2 de febrero de 1896; La Masca'i'illa del Duque, en Revista Azul, 9 de
agosto de 1895; El ltimo viaje de Manuel, en El Mundo Ilustrado, 3 de febrero de 1901; Prlogo, en Hojas Sueltas, Mxico, Murgua, 1912. en 49
-Ricardo Domnguez: Los Poetas Mexicanos, Mxico, Garca, 1888, en
12,-Adalberto A, Esteva: A Manuel Gutirrez Nje'i'a, en Revista
Azul, 2 de febrero de 1896,-Pedro Pablo Figueroa: Un poeta mexicano,
en Revista Azul, 2 de febrero de 1896,-Ma~uel Flores: El Duque J~~, en
Revista Azul, 2 de febrero de 1896,-Fedenco Gamboa: Manuel Gutterrez
Njera, en Revista Azul, 2 de febrero de 1896.-Enrique Gmez Carrillo: En hono'i' de Gutir'i-ez Njera, (una carta), en Revista Azul, 28 de
abril de 1895.-Margarita Gutirrez Njera: Prime'i'as palabras, en
Cultura, 15 de septiembre de 1916:-Max Henriquez Urea: Discurso,
en Revista Moderna, No. 3, 1907.-Pedro Henrquez Urea: Sutileza, en
Revista de Revistas, 19 de agosto de 1915.-~berto Le4uc:. El Duque, en
Revista Azul, 16 de febrero de 1896,-IgnaClo M, LuchIChl: Manuel Gutin-ez Njera, en Revista Azul, 9 de febrero de 1896; Oh, poeta!, en
El Siglo XIX, 5 de febrero de 1895.-Micrs (Angel de Ca~P?): El Duque
Job en Revista Azul, 2 de febrero de 1896.-8. E. Moulsse: Manuel
Gulirrez Njera, en Revista Azul, 8 de marzo de 1896.-Monaguillo
(Carlos Daz Dufo): Ornica, en El Universal, 10 de febrero de 1895.Amado Nervo: Guti'i'rez Niera, en Revista Moderna, 2a. quincena de
enero de 1903; este mismo artculo fu publicado como p.rlo&,o del segundo
tomo de las obras en prosa de Gutirrez Njera.-IgnaClo OJe4a Verduzco: Discurso en Revista Azul, 10 de febrero de 1895,-FranCIsco M, de
Olaguibel: 'nicas Efme1as. Un libro de. Gutirrez Nie?'a, e.~ El
Mundo Ilustrado, 2 de febrero de 1913.-Pornno Parra:.Manuel Gutt!rrez
Njera en Revista Azul,8 de marzo de 1896.-Antonlo de la Pena y
Reyes:' Ante el sepulcro de Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul,
10 de febrero de 1895; Algunos poetas, Mxico, Flores y Gardea, 1889, en
129 ; Muertos y Vivos, Mxico:, Imp, d~.la Calle de Jess.. 189?, en 120 . La Redaccin: Manuel Gutterrez NaJe'i'a, en El Partido LIberal, 5 de
febrero de 1895; Manuel Gutirrez Njera, 1pcos de la prensa, en El, Partido Liberal, 7 de febrero de 1895,-Justo Sle1"!~: Prlogo, e~ PoesIas de
Manuel Gutirrez Njera, primera y segunda edIcIones (Este mIsmo prlogo
est reproducido en el libro cPoetas y Crticos de AmriCa>, Pars, Garnier,
118
POT A S NUEVOS bP: MXICO
1912?, en 89 )-Antonio Solrzano: En honor de Gutirl'ez Njera, en

Revista Azul, 12 de mayo de 1895.-C, T,: Obras de Manuel Gutirrez Njera. P?'osa, Tomo segundo, en El Mundo Ilustrado, 3 de mayo de 1903.
-Jos Juan Tablada: Un nuevo libro de Gutirl'ez Njera, en El Mundo Ilustrado, 6 de octubre de 1912.-Froiln Turcios: En honor de Manuel Gutirrez Njera, en Revista Azul, 2 de junio de 1895 .- Luis G. Urbina.: Confide7~cias, en Revista Azul, 2 de febrero de 1896; Int1'oduccin,
en el Tomo 1 de las Obras en Prosa de Manuel Gutirrez Njera; La Semana, en El Mundo Ilustrado, 12 de febrero de 1905.-Jess Urueta: DisC'l.{?'SO pronunciado en el festival artstico que organiz la Revista Moderna,
en Revista Moderna, 2~ quincena de febrero de 1901.-Antonio de Valbuena : Ripios mt1'amarinos, Madrid, Surez, 1900, en 8, tomo l.-Francisco Verdugo Flquez: Manuel Gutirrez Njera, en Bohemia Sinaloense, Culiacn, 19 de febrero de 1898.-Csar Zumeta: Manuel Gutirrez Nje?'a, en Revista Azul, 22 de septiembre de 1895.
ICONOGRAFIA
Annimos: Ret?'ato a pluma, reproducido en Joyas de la Literatura
Universal. Literatura Mexicana, Madrid, Editorial Ibero Americana. (sin
fecha), en 89 ; Retrato, en la segunda edicin de las poesas de Manuel Gu
tirrez Njera, Bouret: Retrato a pluma, reproducido en El Universal, 10
de febrero de 1895 .-Jess F. Contreras: Mascarilla en yeso. en poder de
la Sra. viuda de Contreras.-Julio Ruelas: Retrato a pluma, en Revista
Moderna, febrero de 1901.-M. Vzquez: Retrto al carbn, reproducido
en Antologa Americana, Barcelona, Montaner y Sim n, 1897, en 49
P ARA ENTONCES
Quiero morir cuando decline el da,
en alta mar y con la cara al cielo;
donde parezca un sueo la agona
yel alma, un ave que remonta el vuelo.
No escuchar en los ltimos instantes,
ya con el cielo y con la mar a solas,
ms voces ni plegarias sollozantes
que el majestuoso tumbo de las olas.
Morir cuando la luz, triste retira
sus ureas redes de la onda verde,
y ser como ese sol que lento expira:
a~go muy luminoso que se pierde.
Morir, y joven: antes que destruya
el tiempo aleve la gentil corona;
MVNU/<;L GUTIH.I{EZ NJl<-;HA
cuando la vida dice an: soy tuya,

aunque sepamos bien que nos traiciona!
DESCONOCIDA
Para amar una vez-una siquiera!Yo busco, pecador arrepentido,
A la inocente virgen que me espera,
Como cansada trtola en su nido.
No sabe cundo llamar a su puert.a;
Antes de conocerme, ya me amaba;
Ir muy quedo, le dir: despierta!
y ella contestar: Ya te esperaba!
Ver me parece la tranquila casa
Llena de luz, de pjaros y flores,
La baa el sol y murmurando pasa
El viento por los anchos corredores.
No hay en las salas bronces seoriales
Ni decoran sus muros los espejo~:
Los antiguos y cmodos sitiale ~
Estn rados por el uso y viejos.
En cambio todo cuanto all juntse
La vida honesta y la virtud revela:
Esa es la silla en que la madre cose;
Ese, el silln en que muri la abuela.
Ah! Con qu gozo sentir mi pecho
Aquel ambiente de quietud y calrn a~
Y mis ojos vern el casto lecho
Donde duerme la amada de mi alma!
Todas las fuerzas para ella guardo,
La busco en lo ms santo y escondido,
i 1!)
120
POETAS NUEVOS DI<: MXICO
y luego, al regresar con paso tardo,
Murmuro cada noche: no ha venido!

Ser hoy!-pienso alegre, si risueo
Hiere el rayo del alba mi ventana,
y por la noche~ al entregarme al sueo,
Me dice la ilusin: ser maana!
S cmo es: en el hogar dichoso
La finge cada noche mi cario,
Estrechando las manos del esposo,
Clavadas las pupilas en el nio.
Pdica flor de solitario valle,
Vino inocente en dulce confianza,
y ningn brazo rode su talle
En las curvas lascivas de la danx;a.
No ha tocado jams mano ninguna
De su corpio los sedosos nudos,
Ni retrat la veneciana luna
Sus hombros escultricos desnudos.
La ignora el mundo: por la tierra paRa
Con el lirio del ngel en la mano,
y los umbrales de su pobre casa
No pisan las sandalias del profano.
Oh dulce! oh tierna! oh casta promet,ida!
Te siento cerca sin poder mirarte!
Pero si t no existes en la vida
Mi amor tiene la fuerza de crearte!
Si eres flor, dnde ests? Qu tierra inculta
Abrirse vi tus hoj S de alabast ro?
En qu desierto septuniano, oculta
Brillas para otros mundos, si eres astro?
MANUI'~ L GUTIRREZ NJERA
Tal vez en un rincn del universo

Como yo quiero, quieres y deseas
y acaso, blanca virgen, este verso,
Sin conocerme, pensativa leas.
Con qu mstica voz he de llamarte,
Para que acudas pronto a mi reclamo?
En qu cielo remoto he de buscarte?
Clno podr decirte que te amo?
Cc,ntemplando el camino e impacientes
Te guardan mis sencillas ilusiones,
Como esperan los nios inocentes
La vuelta de la madre, en los balconeH.
La casa, a recibirte preparada,
Adornarun mis genios tutelares ...
Ya vers la escalera salpicada
Oon hojitas de rosa y azahares.
Ah! cuando vengas y tu breve paso
Resuene en los alegres corredores,
Robre tu falda de crujiente raso,
En fresca lluvia bajarn las flores.
Ven! Purifica la existencia ma,
Envulveme en la nubelle tu velo;
Que mire a Dios como antes le vea,
A travs de tus rizos, en el cielo!
rrodos mis sueos sin cesar te llaman;
Sers en mi existencia, bien amado,
Como el leo bendito que derraman
Bn el ara del templo profanado!
121
122
POETAS NUEVOS l>E M XI CO
LA DUQUESA JOB
A Manuel Puga y
En dulce charla de sobremesa,

Mientras devoro fresa tras fresa
y abajo ronca tu perro Bob,
Te har el retrato de la Duquesa
Que adora a veces el Duque Job.
No es la condesa que Villasana
Caricatura, ni la poblana
De enaguas rojas, que Prieto am;
No es la criad ita de pies nudosos,
Ni la que suea con los gomosos
y con los gallos de Micol.
Mi duquesita, la que me adora,
No tiene humos de gran seora:
Es la griseta de Paul de Kock,
No baila Bostan, y desconoce
De las carreras el alto goce,
y los placeres del five o' c1ock.
Pero ni el sueo de algn poeta,
Ni los querubes que vi Jacob,
Fueron tan bellos cual la coqueta
De ojitos verdes, rubia griseta
Que adora a veces el Duque Job.
Si pisa alfombras, no es en su casa;
Si por Plat,e ros alegre pasa
y la saluda Madam Marnat,
No es, sin disputa, porque la vista,
S porque a casa de otra modista
Desde temprano rpida .va.
No tiene alhajas mi duquesita,
Pero es tan guapa, y es tan bonita,
Ac~l.
12~
y tiene un cuerpo tan v' Jan tan pschutt,
De tal manera trasciende a Francia

Que no la igualan en elegancia
Ni los clientes de Hlene Kossut.
Desde las puertas de la Sorpresa
Hasta la esquina del Jockey Club,
No hay espaola, yankee o francesa,
Ni ms bonita, ni ms traviesa
Que la duquesa del duque Job.
Cmo resuena su taconeo
en las baldosas! Con qu meneo
Luce su talle de tentacin!
Con qu airecito de aristocracia
Mira a los hombres, y con qu gracia
Frunce los labios.-Mim Pinson!
Si alguien la alcanza, si la requiebra,
Ella, ligera como una cebra,
Sigue camino del almacn;
Pero ay del tuno si alarga el brazo!
Nadie le salva del sombrillazo
Que le descarga sobre la sin!
N o hay en el mundo mujer ms linda!
Pie de andaluza, boca de guinda,
Esprit rociado de Veu ve Clicq ot;
Talle de avispa, cutis de ala,
Ojos traviesos de colegiala
como los ojos de Louise The6!
Agil, nerviosa, blanca, delgada,
Media de seda bien restirada,
Gola de encaje, cors de crac!
Nariz pequea, garbosa, cuca,
y palpitantes .sobre la nuca
Rizos tan rublOS como el cognac.
10
124
POETAS NUEVOS
DE ----MXICO
------- -
Sus ojos verdes bailan el tango;

Nada hay ms bello que el arremango
Provocativo de su nariz!
Por ser tan joven y tan bonita,
Cual mi sedosa blanca gatita
Diera sus pajes la emperatriz.
Ah! t no has visto cuando se peina,
Sobre sus hombros de rosa reina
Caer los rizos en profusin!
T no has odo qu alegre canta,
Mientras sus brazos y su garganta
De fresca espuma cubre el jabn!
Y los domingos! ... Con qu alegra
Oye en su lecho bul1ir el da
y hasta las nueve quieta se est!
Cul se acurruca la perezosa
Bajo la colcha color de rosa
Mientras a misa la criada. va!
La breve cofia de blanco encaje
Cubre sus rizos, el limpio traje
Aguarda encima del canap;
Altas, lustrosas y pequeitas,
Sus puntas muestran las dos botitas
Abandonadas del catre al pie.
Despus ligera, del lecho brinca,
Oh, quin la viera cuando se hinca
Blanca y esbelta sobre el colchn!
Qu valen junto de tanta gracia
Las nias ricas, la aristocracia,
Ni mis amigas de cotilln?
Toco; se viste; me abre; almorzamos;
Con apetito los dos tomamos
Un par de huevos y un buen b-efsteak,
125
MANUF.L GUTIRREZ NJERA
Media botella de rico vino

y en coche juntos, vam08 camino
Del pintoresco Chapultepec .
.. .. ....... .. ....... ......... ..... ......... .. .... ...... ..... ....... .
1.
.... .
......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . ..
Desde las puertas de la Sorpresa

Hasta la esquina del Jockey Club,
No hay espaola, yankee o francesa,
Ni ms bonita ni ms traviesa
Que la duquesa del Duque Job!
DE MIS ((VERSOS VIEJOS))
RICHTER-SALV ATOR ROSA
N ada reales; con ligero vuelo

Alegres ninfas a esta roca llegan,
No sin vencer la voluntad de nuestro
Padre Ocano.
Luego vencimos virginal vergenza
y por el ter en alado carro,
.
Los pies descalzos acudimos todos
A consolarte.
Esquilo.
Recuerdas de Richter, de Richter '3ombro,

El verso tan triste, tan triste, tan fro,
En que habla del mrtir clavado en la cruz?
Blancura sin sangre, blancura nevada,
De estatua yacen te blancura callada,
Entreabre en el verso sus ojos sin luz.
Nos pinta el poeta la cripta, las fosas;
Los nios reviven; levantan las losas,
y a Dios suplicantes, le dicen:-Ya! ven!
y Dios, sollozando, responde:-jMis muertos!
jMe tienen clavados los brazos abiertos;
No puedo abrazaros ... he muerto tambin!
126
POE'l'AS NUEVOS
----------- - - --
D~
MXICO
- -- - -- - -- - -
-Jess-le preguntan-sin padre nacimos?

Si no nos conoce, si ya le perdimos,
Si no quiere vernos, si todo olvid,
Apidate entonces, t danos un padre,
En t fervorosa crey nuestra madre ...
Jess les contesta:-Soy hurfano yo!
Un rayo de luna, silente, muy leve,
De luz ya. sin vida, de luz toda nieve,
Alumbra impasible la eterna orfandad:
El Cristo, ya exange dobl la cabeza ...
Se acerca a las tumbas la pobre tristeza,
y dice a los nios:-Dormid. Olvidad!
..............................................................
... .. .......... .............................................. .

As, como esos tan plidos nios,
En m resucitan amores, carios,
y trmulos tienden los brazos a t...
T, virgen, entornas los prpados rojos;
Crepsculo tibio de amor, en tus ojos
Despdese triste, muy triste de m!
11
Recuerdas los versos del trgico grieg'o?
Las fraguas de Hefestos, mtrices del fuego,
Retando a los dioses, profana un titn;
De Zeus el fulmneo la mano se crispa,
El hombre le hurta la mgica chispa,
y eleva su incienso al hombre el volcn.
Ya tiene la grande, la enorme potencia,
Secreto inmolado, recndita eseneia
De accin y de hechizo, de aliento y de luz ...
La Fuerza invencida sorprende al furtivo
Ladrn de su alma, y clvale vivo
En cruz de titanes: el monte de Elbruz.
._ - -MA
- NUI<;L
-
GUTIH.REZ NJERA
El Padre Ocano se yergue, levan ta

Su turba de olas y al mrtir le canta
La inmensa elega, que no morir:
Dl Cucaso tremen los ecos ms hondos;
Piadosas, erectos 108 senos redondos,
Ocanides blancas acrcanse ya.
Susurro de alas palpita en el aire,
Murmurio de e8puma prendida al desgaire
En ola traviesa que brinca gentil;
Ruido ligero de mstico velo,
Que mrmoles roza, con tmido vuelo
Se eleva del negro y abrupto cantil.
El mar acaricia las trenzas de oro;
Cual niebla, se alza del trmulo coro
Mi hmedo, lento, sollozo de amor,
Del plido m,rtir la faz se ilumina,
y lnguida mece la onda marina
Los cuerpos desnudos que tie el rubor.
As como ese Titn Prometeo,
Clavado a la roca te vi mi deseo!
Tus cantos de amores inmvil o:
Oh brisa, columpia, columpia la ola!
No est en el espacio mi alma tan sola ...
Ocenides blancas, cantad junto a m!
TO BE
Inmenso abismo es el dolor humano!
Quin vi jams su tenebroso fondo?
Aplicad el odo a la abra oscura
De los pasados tiempos ...
Dentro cae
lgrima eterna!
127
128
POJ!:TA S NUEVOS Dl' MJ<J Xr C O
A las inermes bocas

Que en otra edad movi la vida nuestra
Acercaos curiosos ...
Un gemido .
Sale temblando de los blancos huesos!
La vida es el dolor. Y es vida obscura,
Pero vida tambin la del sepulcro.
La materia disyecta se disuelve;
El espritu eterno, la substancia,
No cesa de sufrir. En vano fuera
Esgrimir el acero del suicida,
El suicidio es intil! Cambia el modo,
El ser indestructible contina!
En t somos, Dolor, en t vivimos!
. La suprema ambicin de cuanto existe
Es perderse en la nada, aniquilarse,
.,
-,
D ormIr SIn suen os ....
y la vida sigue
Tras las heladas lindes de la tumba!
No hay muerte! En vano la llamis a voces,
Almas sin esperanza! Proveedora
De seres que padezcan, la implacable
A otro mundo nos lleva. No hay descanso!
Queremos reposar un solo instante
y una voz en la sombra dice: Anda!
S: la vida es mal! Pero la vida
No concluye jams. El dios que crea,
Es un esclavo de otro dios terrible
Que se llama el Dolor. Y no se harta
El inmortal Saturno. Y el espacio,
El vivero de soles, lo infinito,
Son la crcel inmensa, sin salida,
De almas que sufren y morir no pueden!
Oh, Saturno inflexible, al fin acaba,
Devora lo creado y rumia luego,
Ya que inmortales somos, nuestras vidas!
MANUEL GU'l'IHREZ NAJERA
Somos tuyos, Dolor, tuyos por siempre!

Mas perdona a los seres que no existen
Sino en tu mente que estimula el hombre ...
Perdn, oh Dios, perdn para la nada!
Sciate ya. Que la matriz eterna,
Engendradora del linaje humano,
Se torne estril. .. que la vida pare ...
Y ruede el mundo cual planeta muerto
Por los mares sin olas del vaco!
PARA UN MEN
Las novias pasadas son copas vacas;
En ellas pusimos un poco de amor;
El nctar tomamos ... huyeron los das ...
Traed otras copas con nuevo licor!
Champagne son las rubias de cutis de azalia;
Borgoa los labius de vivo carmn;
Los ojos obscuros son vinos de Italia,
Los verdes y claros son vino del Rhn!
Las bocas de grana son hmedas fresa~;
Las negras pupilas escancian caf,
Son oj os azules las llamas traviesas
Que trmulas corren como almas del tt-'!
La copa se apura, la dicha se agota;
De un sorbo tomamos mujer y licor ...
Dejemos las copas ... Si queda una gota,
Que beba el lacayo las heces de am or!
130
POETAS NUEVOS Dl!; MXICO
DE BLANCO
Qu cosa ms blanca que cndido lirio?
Qu cosa ms pura que mstico cirio?
Qu cosa ms casta que tierno azahar?
Qu cosa ms virgen que leve neblina?
Qu cosa ms santa que el ara divina
De gtico altar?
De blancas palomas el aire se puebla;
Con tnica blanca, tejida de niebla,
Se envuel ve a lo lejos feudal torren;
Erguida en el huerto la trmula acacia
Al soplo del viento sacude con gracia
Su nveo pompn!
No ves en el monte la nieve que albea?
La torre muy blanca domina la aldea,
Las tiernas ovejas triscando se van,
De cisnes intactos el lago se llena,
Columpia su copa la enhiesta azucena
y su nfora inmensa levanta el volcn.
Entremos al templo: la hostia fulgura;
De nieve parecen las canas del cura,
Vestido con alba de lino sutil;
Cien nias hermosas ocupan las bancas,
y todas vestidas con tnicas blancas
En ramos ofrecen las flores de Abril.
Subamos al coro: la virgen propicia
Escucha los rezos de casta novicia
y el cristo de mrmol expira en la cruz;
Sin lnanchas se yerguen las velas de cera;
De encaje es la tenue cortina ligera
Que ya t,r ansparenta del alba la luz.
Bajemos al campo: tumulto de plumas
.~__________M==A~N~U~E=L:~G~U~T~I~~RR~E~Z~N~~JE~R~A~________~l31
Parece el arroyo de blancas espumas

Que quieren, cantando, correr y salt.ar;
La airosa mantilla de fresca neblina
Terci la montaa; la vela latina
De barca ligera se pierde en el mar.
Ya salta del lecho la joven hermosa
y el agua refresca sus hombros 'le diosa,
Sus brazos ebrneos, su cuello gentil;
Cantando y risuea se cie la enagua,
Y trmulas brillan las gotas de agua
En su rabe peine de blanco marfil.
Oh mrmol! Oh nieves! Oh inmensa blancura
Que esparces doquiera tu casta hermosura!
Oh tmida virgen! Oh casta vestal!
T ests en la estatua de eterna belleza;
De tu hbito blando naci la pureza,
Al angel das alas, sudario al mortal!
T cubres al nio que llega a la vida,
Coronas las sienes de fiel prometida,
Al paje revistes de rico tis.
Qu blancos son, reinas, los mantos de armio!
Qu blanca es, oh madres! la cuna del nio!
Qu blanca, mi amada, qu blanca eres t!
En sueos ufanos de amores contemplo
Alzarse muy blancas las torres de un templo
y oculto entre lirios abrirse un hogar;
y el velo de novia prenderse a tu frente,
Cual nube de gasa que cae lentamente
y viene a tus hombros su encaje a posar.
NUEVOS DE MXICO - - - -132

- - -._--_._._ --POlt'.rAS
- ------=.----=....::...:::.-=-.::=---::..:=::.=.=-:=
PAX ANlMM
DESPUS DE LEER A DOS POETAS
Ni una palabra de dolor blasfemo!

S altivo, s gallardo en la cada,
y v, poeta, con desdn supremo
todas las injusticias de la vida!
No busques la constancia en los amores,

no pidas nada eterno a los mortales,
y haz, artista, con tOdos tus dolores
excelsos monumentos sepulcrales.
En mrmol blanco tus estatuas labra,
castas en la actitud, aunque desnudas,
y que duerma en tus labios la palabra ...
y se muestren muy tristes ... pero mudas!
El nombre!. .. Dbil vibracin sonora
que dura apenas un instante! El nombre!. ..
ldolo torpe que el iluso adora!
Ultima y triste vanidad del hombre!
A qu pedir justicia ni clemencia
-si se niegan los propios compaerosa la glacial y muda indiferencia

de los desconocidos venideros?
A qu pedir la compasin tarda
de los extraos que la sombra esconde?

Duermen los ecos en la selva umbra
y nadie, nadie a nuestra voz respondA!
En esta vida el nico consuelo
es acordarse de las horas bellas,
y alzar los ojos para ver el cielo ..
cuando el cielo est azulo tiene e8trellas.
Hur del mar y ~n el dormido lago

disfrutar de las ondas el reposo ...
dormir ... soar ... el sueo, nuest,ro mago,
es un sublime y santo mentiroso!
... Ay! Es verdad que en el h'o nrado pecho
pide venganza la reciente herida ...
pero ... perdona el mal que te hayan hecho!
todos estn enfermos en la vida!
Los mismos que de flores se coronan
para el dolor, para la muerte nacen ...
Si los que t ms amas te traicionan
perdnalos, no saben lo que hacen!
Acaso esos instintos heredaron,
y son los inconscientes vengadores
de razas o de estirpes que pasaron
acumulando todos los rencores.
Eres acaso el juez? El implacable?
T la justicia y la piedad renes?
... Quin no es fugitivo y responsable
de alguno o muchos crmenes impunes?
Quin no ha mentido amor y ha profanado
de una alma virgen el sagrario augusto?
Quin est cierto de no haber matado?
Quin puede ser el justiciero, el justo?
Lstimas y perdn para los vivos!
y aS, d~amor y mansedumbre llenos,
seremos cariosos, compasivos ...
y alguna vez, acaso, acaso buenos!
Padeces? Busca a la gentil amante,
a la impasible e inmortal belleza,
y ve apoyado, como Lear errante,
133
134-
_ _ o
i)t'
POf!:TAS NUEVO~ Di'; MXICO
- - -------- - ----- -- - - -
en tu joven Cordelia, la tristeza.

-M ira: se alza perezoso el da ...
Qu bueno es descansar! El bosque oscuro
nos arrulla con lnguida armona ...
El agua es virgen. El ambiente puro.
La luz, cansada, sus pupilas cierra;
se escuchan melanclicos rumores,
y la noche, al bajar, dice a la tierra:
-Vamos ... ya est ... ya durmete ... no Uores!
Recordar ... Perdonar ... Haber amado .. .

Ser dichoso un instante, haber credo .. .
y luego ... reclinarse fatigado
en el hombro de nieve del olvido.
Sentir eternamente la ternura
que en nuestros pechos jvenes palpita,
y a recibir, si llega, la ventura,
como a hermana que viene de visita.
Siempre escondido lo que ms amamos:
siempre en los labios el perdn risueo;
hasta que al fin, oh tierra! a t vayamos
con la invencible laxitud del sueo!
Esa ha de ser la vida del que piensa
en lo fugaz de todo lo que mira,
y se detiene, sabio, ante la inmensa
extensin de tus mares, oh Mentira!
Corta las flores, mientras haya flores;
perdona las espinas a las rosas ...
Tambin se van y vuelan los dolores
como turbas de negras mariposas!
._ .___ _ _______
~ _ _ MANUEL GUTIRR~Z N._J_I<:_R_A_
_ _ _ _l_3_5_
Ama y perdona. Con valor resiste

lo injusto, lo villano, lo cobarde ...
Hermosamente pensativa y triste
est al caer la silenciosa tarde!
....................................................................
Cuando el dolor mi espritu sombrea

busco en las cimas claridad y calma,
y una infinita compasin albea
en las heladas cumbres de mi alma!
NON OMNIS MORrAR
No morir del todo, amiga ma
De mi ondulante espritu disperso
Algo, en la urna difana del verso,
Piadosa guardar la Poesa.
No morir del todo! Cuando herido
Caiga a los golpes del dolor humano,
Ligera t, del campo entenebrido
Levantars al moribundo hermano.
Tal vez entonces por la boca inerme
Que muda aspira la infinita calma,
Oigas la voz de todo lo que duerm e
Con los ojos abiertos en mi a,}ma.
Hondos recuerdos de fugaces das,
Ternezas tristes que suspiran solas;
Plidas, enfermizas alegras
Sollozando al comps de las violas ...
Todo lo que medroso oculta el hombre
Se escapar, vibrante, del poeta,
En ureo ritmo de oracin secreta
Que invoque en cada clusula tu nombre.
136
POE'l'AS NUl<JVOS DE MXICO
y acaso advierta que de modo extrao
Suenan mis versos en tu odo atento,

y en el cristal, que con mi soplo empao;
Mires aparecer mi pensamiento.
Al ver entonces lo que yo soaba,
Dirs de mi errabunda poesa:
-Era triste, vulgar lo que cantaba ...
Mas, qu cancin tan bella la que oa!
y porque alzo en tu recuerdo notas
Del coro universal, vvido y almo;

y porque brillan lgrimas ignotas
En el amargo cliz demi salmo;
Porque existe la Santa Poesa
y en ella irradias t, mientras disperso
Atomo de mi sr esconda el verso,
No morir del todo, amiga ma!
A LA CORREGIDORA
Al viejo primate, las nubes de incienso;

al hroe, los himnos; a Dios, el inmenso
de bosques y mares solemne rumor;
al pgil que vence, la copa murrina;
al mrtir, las palmas; ya t-la heronalas hojas de acanto y el trbol en flor.
Hay versos de oro y hay notas de plata;

mas, busco, seora, la estrofa escarlata
que sea toda sangre, la estrofa oriental:
y hmedas, vivas, calientes y rojas,
. a m se me tienden las trmulas hojas
que en grciles redes columpia el rosal.
Brotad, nuevas flores! Surgid a la vida!
MANUEL GUTIRRl<~Z NJ~RA
~--
---
Despliega tus alas, gardenia entumida!

Botones, abros! Oh mirtos, arded!
Lucid, amapolas, los ricos briales!
i Exberas rosas, los prsicos chales
de sedas joyantes al aire tended!
Ois un murmullo que, dbil, remeda
el frote friolento de cauda de seda
en mrmoles tersos o limpio marfil?
Os? .. Es la savia fecunda que asciende,
que hincha los tallos y rompe y enciende
los rojos capullos del prncipe Abril!
Oh noble seora! La tierra te canta
el salmo de vida, y a t se levanta
el grmen despierto y el nbil botn;
el lirio gallardo de cliz erecto;
y flgido, leve, vibrando, el insecto
que rasga impaciente su blanda prisin!
La casta azucena, cual tmida monja
inciensa tus aras; la dalia se esponja
como ave impaciente que quiere volar;
y astuta, prendiendo su encaje a la pied ra,
con corvos festones circunda la yedra
celo~a y constante, seora, tu altar.
i
El chorro del agua con mpetu rudo,

en a 1+0 su acero, brillante y desnudo,
bruido su casco, rizado el airn,
yel iris por banda, buscndote salta
cual joven amante que brinca a la alt.a
velada cornisa de abierto balcn.
Venid a la fronda que os brinda hospedaje
oh pjaros raudos de rico plumaje;
los nidos aguardan; venid y cantad!
137
138
PO ..~T AS NUEVOS DE MXICO
~--------------
Cantad a la alondra que dijo al guerrero

el alba anunciando: Desnuda tu acero,
despierta a los tuyos ... Es hora ... Marchad!
PARAD EL VUELO ...
DE ODA.S BREVES.
Parad el vuelo, taciturnas horas,

Raudos venid, oh goces no sentidos!
Aun el falerno tie de escarlata
El cristal de las copas! Aun sostengo
La jonia lira de brillante plata,
y de la esquiva juventud ingrata
La voladora tnica detengo!
Deshojemos los lirios. Todava
El canto epitalmico resuena,
Escancia Ganimedes am bros
y Cintia con sus brazos me encadena;
Los prpados no entorna sooliento
El vido placer; fragantes rosas
Alfombran el marmreo pavimento,
y hay lechos de marfil para las diosas!
Deshojemos los lirios. Y maana
Cuando llegue el invierno entumecido,
En sus plidos brazos de lesbiana
Encuntreme sin fuerzas y dormido!
A UN TRISTE
DE ODAS BREVES.
Por qu de amor la barca voladora

con gil mano detener no quieres,
y esquivo menosprecias los placeres
de Venus la impasible vencedora?
M.ANUEL GUTIR~EZ NJERA
139
A no volver los aos juveniles,

huyen como saetas disparadas
por mano de invisible Sagitario;
triste vejez, como ladrn nocturno,
sorprnden os sin arma ni defensa.,
y con la extremidad de su arma inmensa
la copa del placer vuelca Saturno.
Aprovecha el minuto y el instante!
Hoy te ofrece rendida la hermosura
de sus hechizos el gentil tesoro~
y llamndote ufana en la espesura,
suelta Pomona sus cabellos de oro.
En la popa del barco empavesado
que navega veloz rumbo a Citeres,
de los amigos el clamor te nombra,
mientras, tendidas en la egipcia alfombra,
sus crtalos agitan las mujeres,
Deja, por fin, la solitaria playa
y coronado de fragantes flores
descansa en la barquilla de las diosas!
Qu importa lo fugaz de los amores?
Tambin expiran jvenes las rosas!
A DYONISOS
DE ODAS BREVES.
Nada mejor que el vino: Ya se apure

En pobre taza de pulido barro,
O ya lo escancie joven Ganimedes
En urea copa, a su poder supremo
Huyen despavoridos los dolores;
Venus propicia nuestra voz escucha,
y al clamor juvenil cediendo grata,
12
140
POETAS
NUEVOS DE MXICO
Vencida al fin en amorosa lucha

Las cintas de su tnica desata.
No tracis en el gran bajo-relieve
Del templo secular, al buen Dyonisos
Con decrpito aspecto y luenga barba;
Sus ojos el insomnio no sombrea,
Ni con mirada turbia ve impasible
La danza de las ninfas. Fuerte y joven
Persigue a las traviesas hamadriadas,
Retoza con las nyades esbeltas
y Ergone gentil de trenzas sueltas
Le concede sus gracias codiciadas.
El ebrio que rojizo y mofletudo
Anda con paso sooliento y tardo
En nada se parece al dios gallardo
Que juega con las mnades desnudo:
Fresca la sangre por sus venas corre
Hmedas rosas su cabeza cien,
y de las gracias en el nbil coro
Sin ureo cetro ni,flotantes ropas,
De la cratera cincelada en oro
Derrama el nctar en las hondas copas.
S us pisadas algeras despiertan
Al amor fatigado que dormita,
Sus dedos cierran, con suave peso,
Los prpados dolientes de la pena,
y si al triclinio se aproxima, suena
En cada boca de mujer, un beso.
Oh, padre Anakren, canta a Dyonisos!
Otros en hOnra. del augusto Zeus,
De Poseidn cerleo y Afrodita
El podo trianfal canten sumisos;
T que a los vates del placer presides,
Celebra al dios de las jugosas vides:
Oh, padre Anakren, canta a Dyonisos!
(Poesas.)
FRANCISCO A. DE ICAZA
1863
Franci8co A. de Icaza naci en la ciudad de Mxico el 2 de febrero de 1863. Dedicado desde los 23 aos a lacarrera diplomtica,
ha permanecido fuera de la patria la mayor parte de su vida, en el
desempeo de misiones en las cortes de Europa. Fu ministro de Mxico en Alemania, y ms recientemente en Espaa, en donde todava
reside. Es acadmico correspondiente de la Real Academia Espaflola de la Lengua, de la Academia Espaola de la Historia y de la
Academia Espaola de Bellas Artes y fu Vicepresidente del Ateneo de Madrid.
Desde hace algn tiempo cultiva con preferencia la crtica literaria, en la cual ha obtenido estimables triunfos.
Poco se ha escrito hasta ahora sobre la personalidad artstica.
de Icaza, y de los juicios que se han publicado sobre el diplomtico
artista, uno de los de ms importancia es el del conocido escritor espaol Manuel Bueno. ((POCO despus de aparecer Lejanas-afirma
Bueno-ya en el Ateneo de Madrid se escuchaba a Icaza con inters,
y sus ideas empezaban a . trascender eficazmente al campo de la crtica. No sonaba entonces en la literatura el incoherente vocero de
ahora, mantenedor de un desorden esttico, al cual no le vemos, por
el momento, reparacin ni enmienda. Clarn, Federico Balart, Fray
Oandil, don Antonio Valbuena, y ms de tarde en tarde don Juan
Valera, hacan lo posible por orientar el gusto en materias de arie, administrando de pasada, con cierta justicia, el aplauso y la
censura. No se haba llegado todava a la abusiva difusin del superlativo para definir obras y calificar autores. En la literatura,
como en la poltica, no se ignoraba del todo el sentido de la medida ni se haba perdido el rastro de la discrecin. Descollar entonces a luminosa altura, supona ser alguien, tener una personalidad
contrastada por la crtica. Francisco de Icaza era entonces, no obstante la vivacidad juvenil de su espritu, lo que es hoy: un entendimiento comprensivo y ponderado, con vigor para aclimatarse en
142
iodas las ideas y salir indemne en todas las pruebas a que puede
someternos la insaciable curiosidad intelectual. Remontando la corriente de su obra, no encontraremos huellas de sta o la otra escuela, indicios de sta o la otra moda literaria. El temple de su espritu le preservaba de contagios, que, aunque s61. 0 sea temporalmente, deforman el molde de la originalidad. S u crtica, aunque
~evera, careca de hiel, y su estro de poeta, iguldmente distante de
la tradicin lrica espaola que del modernismo advenedizo, pareca como un eco de la Antologa griega. Exctmen de C7'ticos es una
exposicin de doctrinas estticas en curso y una serie de retratos
literarios hecha con la honradez que sola poner Saint-Beuve en
ese linaje de trabajos. Aquel libro breve y jugoso es, a mi juicio,
algo ms: el itinerario que ha recorrido la crtica desde el dogmatismo hasta el impresionismo, pasando por la disciplina darwinista
de Brunetire. Como poeta, Francisco de Icaza expresaba una interpretacin pagana de la vida, instigada por cierto difuso espiritualismo, que ms pareca responder a secretas aspiraciones del
alma, que a la conviccin de un creyente. Su lrica reparta su~
races entre Meleagro y Leconte de LisIe, como si absorbiese la savia sensual del uno y el vago pantesmo del otro. Y, sin embargo,
aunque l, por elegante pudor, no lo confiese, Francisco de Icaza
es un tierno, un delicado, un emoti vo, como se dice ahora, no sin
cierta pedantera. Del volcn de su corazn se escapa, refrenada.
por la altivez del poeta, la lava de la melancola, en que se confunden los rescoldos de las pasiones inextintas y las cenizas de los desencantos. Eso es temperamento o es experiencia? La interroga.cin quedar incontestada, porque Francisco de Icaza es, sobre todo, un estoico, a la manera de otros amigos suyos, que saben oponer
la dignidad del gesto a las durezas del destino. Despus de haber
viajado a travs de todo lo extico en literatura, el insigne polgrafo se acogi a los lares patrios. Porque, hablando por encima de la
geografa, qu patria espiritual ha de tener Icaza ms que Espaa?>.
Francisco A. de Icaza ha colaborado principalmente en Mxico
(1893), Revista Azul, El Mundo Ilust7ado, Las Novedades, de NewYork,
El Ateneo y Boletn de la Real Academia Espaola, de Madrid
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Efmeras, Confidencias, Parfrasis, Poemas ntimos. versos, Madrid, Rivadeneyra, 1892, en 120
Examen de Crticos, Madrid, Rivadeneyra, 1894, en 12 0
Lejanas. Estados- de Alma. Del libro del dol07. Poesa de las cosas, versos, Madrid, Rivadeneyra, 1899, en 12Q
FRANCISCO A. DE !CAZA
143
Las Novelas Ejemplares de Cervantes, Madrid, Rivadeneyra,

1901, en 12?
o La. <?~ncin del Camino, versos, Madrid, Rivadeneyra, 1906, en
12 Edlclon de 400 ejemplares.
. L~s Novelas Ejemplares de Cervantes, Sus crticos, sus moldes
ltt~ran,os, sus modelos vivos y su influencia en el arte, 3~ edicin, MadrId, Imprenta Clsica Espaola, 1915, en 80
La Universidad Alemana, Madrid, Imprenta Clsica Espaola
1916, en 80
'
Nuevos Estudios Cervnticos, Madrid, Imprenta Clsica Espaola, 1916, en 80
De cmo y po~ qu la , T~ Fingida: no es de Cervantes y
otres nuevos estudIos cervantlCos, MadrId, Imprenta Clsica Espaola, 1916, en 80
De los poetas y de la poesa, Madrid, Imprenta Clsica Espaola
1916, en 8Q
,
EN PREPARACIN:
Supercheras y errores cervantinos.

Paisajes Sentimentales, versos.
CONSLTESE:
Rafael Altamira: Correo Literario, versos) en La Justicia, Madrid,

1892.-Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni,
1896, en 80-Annimos: Efmeras, en El Globo, Madrid, 1892; Los lib1'os de la semana, en El Imparcial, Madrid, 1892; Efmeras, en La Nacin, Buenos Aires, 1892; (Un juicio sobre <Efmeras, en El Pas, Habana, 1892; Efme1'as, en La Prensa, Buenos Aires, 1892; Poetas Hispano
.me1icanos. Francisco .. de lcaza, en Semanario Literario Ilustrado, 12
de octubre de 1903; Nuestros poetas y lite1atos. Francisco A. de lcaza,
en El Independiente, 30 de junio de 1913 .-Manuel Bueno: Las ideas y
los hombres. Un libro de lcaza, en El Nacional, 20 de junio de 1916.Luis Bonafoux: Lo que se le. Primavera de ve?'sos, en El Resumen, Madrid, 1892.-Julio Burell: Hablemos de Poesa, en El Da, Madrid, 1892.
-Julin del Casal: Un poeta mejicano. F'rancisco A. de lcaza, en La
Habana (revista), Habana.-Antonio Castro: La lite?'atum mexicana
contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida, (en prensa).--Mariano de Cavia: El problema de la <Ta Fingida, en Rojo y
Gualda, lQ de julio de 1916.-C. de Figueiredo: Francisco A. de lcaza,
en O Reporter, Lisboa, 1892.-R. Foulch Delbosc: Novelas Ejemplares, en Revue Hispanique, Pars, ao VIII, repr~ducido en Revista Moderna, 1~ quincena de julio de 1902.-Fray CandIl (Emilio Bobadilla): Un
poeta mexicano. F. A. de lcaza, en Capirotazos, Madrid. 1892 . - Nicols
Maria Lpez: Bibliografa, en El Defensor de Granada, Granada, Espaa 1892.-Csar de Madrid: Efme?'as, en El Fgaro, Habana, 1892.
-Eusebio Martnez de Velasco: ( Un juicio sobre Efme1'as) , en Ilustracin Espaola y Americana, Madrid, 1892.-Antonio de la Pea y
Reyes: Muertos y Vivos, Mxico, Imp. de la Calle de Jess, 1896, en 12Q
_Jacinto Octavio Picn: Efmeras, por Francisco A . de lcaza~ en El
Correo, Madrid, 1892.-Salvador Rueda: Efmeras, lib1'o de poesas de
D. Francisco .. de lcaza, en El Heraldo, Madrid, 1892.--Luis G. Urbina: Los libros del ao, (sobre <La Cancin del Camino), en El Mundo
Ilustrado, 10 de enero de 1907.-Antonio de Valbuena: Ripios Ultramarinos, Madrid, Surez, 1905, en 89 , tomo H.-Enrique J. Varona:
144
Efme'ras, por F 'rancisco A. de Icaza, en Revista Cubana, Habana, 1892.

-Luis Vidart: Dilogos bibliogrficos, en La Ilustracin Nacional. Madrid. 1892.
ICONOGRAFIA
A. Garduo: Caricatura. reproducida en El Ahuizote, 5 de octubre de
191:1.
ESTANCIAS
Este es el muro y en la ventana
que tiene un marco de enredadera,
dej mis versos una maana,
una maana de primavera.
Dej mis versos en que deca
con frase ingenua cuitas de amores;
dej mis versos que al otro da
su blanca mano pag con flores.
Este es el huerto, yen la arboleda,
en el recodo de aq uel sendero,
ella me dijo con voz muy queda:
Tu no comprendes lo que te quiero.
Junto a las tapias de aquel molino,
bajo la sQmbra de aquellas vides,
cuando el carruaje tom el camino,
grit llorando: Que no me olvides!~
Todo es lo mismo: ventana y yedra,
sitios umbrosos, fresco emparrado
gala de un muro de tosca piedra;
y aunque es lo mismo, todo ha cambiado.
No hay en la casa seres queridos;
entre las ramas hay otras flores,
hay nuevas hojas y nuevos nidos,
y en nuestras almas nuevos amores.
(Efmeras).
145
FRANCISCO A. DE !CAZA
PRLUDIO
Tambin el alma tiene lejanas,
Hay en la gradacin de lo pasado,
Una lnea en que penas y alegras
Tocan en el confn de lo soado:
Tambin el alma tiene lejanas.
En esos horizonte del olvido
La sujecin de la memoria pierdo,
y no se donde empieza lo fingido
y acaba lo real de mi recuerdo
En esos horizontes del olvido.
La azul diafanidad de la distancia
En el cuadro los trminos reparte,
Aqu mi juventud, all mi infancia,
y entre las dos, la ptina del arte ...
La azul diafanidad de la distancia.
Ese tono del tiempo que completa
Lo que en el lienzo deja la pintura,
Hace rugoso el cutis del asceta
y a la tez de la virgen da frescura,
Ese tono del tiempo que completa.
Pulimento y matiz del mrmol terso
Es en la vieja estatua, y meloda
En la cadencia rtmica del verso,
Donde adquiere la antigua poesa
Pulimento y matiz del mrmol terso.
Color de las borrosas lontananzas
Es del alma en los vagos horizontes,
Donde envuelve recuerdos y esperanzas
En el azul de los lejanos montes,
Color de las borrosas lontananzas.
(Lejanas).
146
MINUETTO
Que los recite en pblico quien pueda:
Yo te dir mis versos en secreto,
y en un ritmo que imite el de la seda
Que cruje cuando bailas el minuetto.
Te hablar del artista de Sajonia,
Hbil modelador de porcelana,
Que copi la graciosa ceremonia
Con que acabas el solo de pavana.
Te dir que Boucher, por tu apostura
Refinada, exquisita y elegante,
Hubiera dado la mejor figura
De aquella corte fcil y elegante.
Y, si quieres, ser protagonista
De una farsa de amor, pero en la farsa
He de ser el primero, soy artista
Que no acepta papeles de comparsa.
(Lejanas).
HAMLET
Alma triste y taciturna
que no supiste de amor,
y guardas odio y rencor
como reliquias en urna;
ya comprendo tu dolor,
alma triste y taciturna!
Qu poco saben sondar
el alma humana, qu poco
los que imaginan de loco
tu inflexible razonar!
De las sirtes de ese mar
FRaNCISCO A. DE !CAZA
147
qu poco saben, qu poco!

Esos que se juzgan cuerdos,
no podrn nunca tejer
con urdimbre de recuerdos
toda una historia de ayer.
No te pueden comprender
esos que se juzgan cuerdos.
Cuando al arcano interrogas
sobre el nacer y morir,
y una voz piensas or
y con la sombra dialogas
loco! les oigo decir
cuando al arcano interrogas.
Por qu? Lo saben acaso?
No se pueden explicar
que, nostlgico de amar,
te salga la dicha al paso
y t la dejes pasar ...
Por qu? Lo saben acaso?
En la noche de la duda
jams quisieron romper
la tiniebla para ver
la verdad clara y desnuda
y hacerla resplandecer
en la noche de la duda.
Prncipe de Dinamarca,
cnn trmulo tu dolor;
gloria, juventud y amor
hundes en sangrienta charca ...
justiciero vengador ...
Prncipe de Dinamarca!
(La Cancin del Camillo).
148
LAS HORAS
Para qu contar las horas

de la vida que se fu,
de lo porvenir que ignoras!
Para qu contar las horas!
Para qu!
Cabe en la justa medida
aquel instante de amor,
que perdura y no se olvida,
cabe en la justa medida
del dolor?
i Vivimos del propio modo
en las sombras del dormir

y desligados de todo,
que soando, nico modo
de vivir!
Al que enfermo desespera
qu importa el cierzo invernal
o el soplo de primavera,
al que enfermo desespera
de su mal!
No volver lo que fu,
y lo que has de ser, ignoras.
.p
.. ,
I ara que ....
(La Cancin del Camino).
RAFAEL LPEZ
1875
Rafael L6pez naci en Guanajuato, capital del Estado del mismo
nombre, el 4 de Diciembre de 1875. A los veinticinco aos su nombre comenz6 a, ser conocido y a los treinta ya se le estimaba generalmente como uno de los ms salientes poetas nuevos de Mxico.
Perteneci al grupo atenesta y en l fu de los ms laboriosos
y aplaudidos. La Revista Modern.a propal6 su nombre y sus primeros
xitos.
Su labor artstica se encuentra en dos libros, Con los Ojos Abie1'tos (1912) y Cosas de Mxico (en prensa), varios artculos de crtica
literaria, algunas traducciones y cr6nicas semanales.
Como profesor de Literatura en la Escuela Normal de Profesores
su labor fu muy bien orientada, y tres de nuestros poetas m~
jvenes (Francisco Gonzlez Guerrero, Gregario L6pez y Fuentes
y Rodrigo Torres Hernndez), deben a Rafael L6pez, enseanza,
iniciacin e impulso. En El Imparcial escribi revistas e impresiones teatrales y en Revista de Revistas hace cr6nicas semanales.
Al hablar del libro de L6pez Con los Oj08 Abie1'tos, apunta Alfonso Reyes: "Rafael L6pez es el ltimo poeta de la Revista Moderna,
heredera de los timbres de la Revista Azul y que populariz6 entre nosotros la poesa postromntica. Los poetas de la Revista Mode?'na tuvieroll como cualidad comn el d6n de la tcnica: tcnica audaz, innovadora y ms o menos madura. La tcnica es como la fuerza y el
eq uilibrio de las construcciones materiales: puede seguir muchos procedimientos; lo esencial es que el edificio tenga solidez, que no se
abran hendiduras al muro, que no sobren ripios al verso ... Otra
cualidad comn de aquellos poetas (excepto a Urbina que ha conservado la tradicin romntica y a Daz Mirn que vive en su torre),
otra cualidad comn que acusa como una reciprocidad de influencias entre ellos y el dibujante de la Revista, Julio Ruelas, es el con
siderarse todos, para decirlo en un verso de Rafael L6pez:
por el mal de Saturno largamente embrujados.
150
Rafael Lpez tiene el dn de la tcnica. Es, sobre todo, maestro

del color y del ritmo; pero por momentos, porque su estro mismo parece arrebatarlo un poco, carece de unidad interior. Tampoco es un
enamorado de su idioma. Adelante. N o por eso es menos escultrico. Ya he escrito de l que sus alejandrinos acusan los procedimientos del escultor, los golpes del pulgar y la majestad de la ma.teria que se levanta ... No se trata, pues, de un poeta sobrio, sino
de un poeta rebosante. Canta las apoteosis del sol y del mrmol, y
entiende la fiesta de toros bajo un prisma homrico. No tiene sentido histrico, ni quiere; su imaginacin es visual; a los antiguos
los ve siempre con ojos interesados, con el prejuicio de la imagen.
Cuando lee, es para buscar sugestiones poticas. Su helenismo el
meramente exterior y retrico y sigue las interpretaciones de la novela moderna francesa. Las principales fuentes de su educacin espiritual son todas modernas. Como literato, adora en Francia y reniega de Espaa, sobre todo de su tradicin. Ved lo que me ha escrito en una carta llena de generosidad: Los franceses escriben con
tinta; los espaoles con aceite de olivo, con excepcin de Valle Incln, en cuyo tintero cabrillean aguas de la Castalia. He aqu un
profesor de literatnra espaola que slo da a leer a sus discpulos de Bcquer en adelante. Como 'influencia general fcil es descubrir en sus pginas la de Rubn D3ro, casi perpetua,-de que l se
enorgullece-aun en el momentneo uso de locuciones familiares (por
lo dems, a lo mejor . .. ) y de ciertas imgenes que se complace en
recordar; la de Lugones, mucho menos, en ciertos sonetos endecaslabos; la de Heredia,-al que ha traducido como Justo Sierra,-en
los sonetos heroicos de alejandrinos. La poesa a la muerte de Ricardo Castro recuerda la graci a y la msica de Gutirrez N jera.
Su aztequismo, su evocacin tan pintoresca y tan elocuente de la raza
muerta, procede tambin de Daro. Ante el cuadro rojo de la conquista se extasa y nos extasa; yo s que l hubiera querido ser el
cantor de esa epopeya que no encontr a tiempo su poeta. Y todava
podr ser, si sigue adelantando en perfeccionamiento con ese garbo
y esa rotundez plstica de La, Bestia de Oro, una poesa que no calificar de perfecta, pero s de imperecedera: es todo un momento de
la patria;es el grito de un hombre que ha conservado la rudeza de los
sentimientos fundamentales a travs de todas las malicias literarias.
Rafael Lpez no ha querido hacer innovaciones tcnicas; adopt la
tcnica ms elegante que su ambiente pudo ofrecerle: lo que es, al
mismo tiempo, una cualidad y un defecto. Lo primero, porque huy
de los riesgos del palabrismo y de perder el tiempo en el prlogo de
la obra; lo segundo porque, a haber buscado por su propia cuenta
un poco ms all de la II.10da, la personalidad potica se hubiera
RAFAEL LPEZ
151
e ma~CIpa
. d o mas
' pronto por encontrar lo ms adecuado para sus expreSIones.
Rafael L6pez ha colaborado en Revista Moderna El Mundo llus

trado,. Savia Moderna, Nosotros, Argos, El Impa?'cial, 'El Independient;
y Remsta de Revistas.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Con los ojos abiertos, versos, Mxico, (Imp. de la Secretara de 'Comunicaciones), 1912, en 49
Cosas de Mxico, versos, en prensa.
CONSLTESE:
Annimos: Un distinguido poeta mexicano, en Arte y Letras, 8 de

enero de 1911; Nuestros Colaboradores, en Biblos, mayo:de 1913; Lectura
de ve?'sos, en Vida Moderna, 17 de agosto de 1916.-Nuestros poetas y
Literatos Rafael Lpez, en El Independiente, 12 de mayo de 1913.
-Juan Amberes (R. Prez Taylor): Los versos de Lzaro P. Feel, en
El Nacional. 15 de agosto de 1916.-Antonio Castro: La Literatura
Mexicana Contempo,tnea, en Mcxico en el Arte, en la Ciencia y en
la vida (en prensa) .-Eduardo Coln: Rafael Lpez, en Novedades, 10 de
abril de 19U.-Salvador Cordero: Con los ojos abiertos, en Nosotros,
nmero 1, 1912.-Carlos Gonzlez Pea: Rafael Lpez, en El Mundo
Ilustrado, 24 de noviembre de 1912.-Max Henrquez Urea: Rafael
Lpez, en Revista Moderna, enero de 1908.- Miguel Medina Hermosilla: Rafael Lpez y su obra, en El Independiente, 22 de diciembre de
1913.-Ren d'Orange (Max Henrquez Urea): Los de la nueva hora,
en Crnica, Guadalajara, 1Q de diciembre de 1907.-Alejandro Quijano:
Con los ojos abiertos, en Novedades, 8 de enero de 1913.-Alfonso Reyes:
Nosotros, en Nosotros, marzo de 1914; De re biblio~raphica, en Biblos,
mayo de 1913.-M. O. R. (Miguel Othn Robledo): La lectura de un libro de Lzaro P. Feel, en la casa Gamoneda, en El Pueblo, 15 de agosto
de 1916.-Rafael Heliodoro Valle: El libro de Rafael Lpez, en Nosotros, marzo de 1914,
ICONOGRAFIA
Germn Gedovius: Retrato a pluma, reproducido en Novedades, 8
de enero de 1913.
CON LOS OJOS ABIERTOS

Con los ojos abiertos, en quimeras clavados,
de brumosas nostalgias de belleza cubierto~,
por el mal de Saturno largament~ embr~jados,
van mis sueos errantes con los oJos abIertos.
152
Me detienen al paso las sombras de las cosa~

que decoran el polvo secular del camino;
e interrogo a las que me parecen hermosas
por conocer la clave de su arcano divino.
Como las cosas bellas para m fueron mudas,
este libro no tiene nada trascendental;
apenas si intentaron las palabras desnudas
vestirse con un poco de su luz, al pasar ...
En los abriles mozos, enton el primer cntico
un dolor tempranero con su queja importuna;
me llen de delicias el pecado romntico
y el suspiro que boga por el claro de luna.
Aqu estn los dolores que nunca he padecido,
los cardos ilusorios que ignor mi pisada,
y los llantos quimricos yel tormento flngido
que enturbi con el eco de un ocioso gemido
el dorado silencio de la noche estrellada.
Mas se fu la caterva de los propios engaos
cuyos gritos aun oigo una que otra vez,
y me lanc a vivir con la flor de mis aos
deshojada a los soplos de una vasta embriaguez.
Embriaguez de la vida, de los rosales bellos
que dan mieles y aromas a la sed del instinto;
embriaguez de ser joven, de sentir los cabellos
azules, semejantes a flores de jacinto.
Por azul y riente, no pregunt al sendero
el trmino del viaje, ni a dnde conduca;
el piloto va alegre sobre el barco ligero
que sacude en su mstil las flmulas del da.
Cuando desde la na ve v las islas amenas,
01 vid los consejos del sutil Odisea.
RA F AEL LPEZ
153
Perd el pie en el abismo por or las sirenas

que pa~aban cantando la cancin del deseo.
y sent los rigores de su beso tan hondo

.
'
y sonoro y amargo como el agua derimr.
Conoc el maleficio del amor. Llegu al fondo
del abismo ... Aun tengo salado el paladar ...
Pero tend las manos dulcemente imperiosas
a las rosas que pude contemplar en las sendas ...
Tejidas en guirnaldas algunas de esas rosas
dan su perfume en este jardn de las ofrendas.
y coronales otras, acaso las ms puras,
como vasos de mirra las derram en los atrios

del templo en donde duermen las heroicas figuras
cuyos contornos cruzan por mis vitrales patrios.
Nunca supe ni quise taparme los odos.
Ver y sentir fu todo mi afn. Por los inciertos
bienes y males del instante, los sentidos
como mis sueos, iban con los ojos abiertos.
Amando la alegra de la naturaleza,
tlal como entre las ninfas el antiguo egipn;
bebiendo a grandes sorbos la vida o la belleza
mientras como un enorme latido, la maleza
temblaba con el salto cabruno del dios pan.
Incesante levanta la vida en sus escombros
mi esperanza. La vida fu todo mi cantar.
Para sus cosas bellas la flor de mis asombros
sieTll pre en abril. .. y un prcer encogimiento de hombros
a los perros que ladran a la gloria lunar.
Del resto , slo es digna la palabra que fragua
locamente, las vanas figuras de mi cuento,
154
POETAS NUVOS DE MXICO
de grabarla en la arena, de trazarse en el agua,

" de escribirla en el polvo o en las alas del vie-nto ...
( Con los ojos abiertos).

EL MANDATO DE LA PRIMAVERA
Vamos a amarnos, Rosa. Ayer por la maana
vino la Prima vera como t de lozana,
cantando como siempre sus divinos alegros,
en los cabellos rubios y en los cabellos negroli!.
Sigue perpetuamente joven, con la alegra
eterna de los dioses; como cuando vea
surgir de la onda amarga la desnudez serena
de nuestra madre la Venus Anadiomena.
Esta luz tan risuea que los cielos inunda
se condensa en sus ojos y su boca jocunda.
Con su cancin eterna, con su eterna sonrisa
que es la luz, va oficiando como sacerdotisa,
en la misa solemne del constante renuevo,
en el trino inminente que palpita en el huevo,
en el botn hinchado con las futuras galas
de la flor, en la larva donde duermen las alas.
Entremos a la vida con el alma gozosa;
hay olor de azahares ... vamos a amarnos, Rosa.
Animales y plantas se mueven de deseo;
arde el sol como una antorcha de himeneo
y un infinito soplo, fecundante y vit,al
hace a la tierra grata como un lecho nupcial.
Loma, campia, valle, flor, trino, mariposa,
todo parece nuevo ... Vamos a amarnos, Rosa ...
(Con los ojos abiertos).
155
RAFAEL LPEZ
TEJED EN GUIRNALDAS LAS ROSAS BELLAS

Prreci pi tate moras, vol veres cingatis u\ horas:
Nectite formosas, mollia serta, rosas.
D' ANNUNZZIO.
La ruta es negra y breve ... Medita peregrino

que ambulas en los antros dantescos de las penas,
sobre la voz panida del dstico leonino,
" y deja que en sus grupas te lleven las sirenas.
Ten roa tinalla risa y ten alegre el vino
para que grato encienda la sangre de tus venas.
Los nctares del beso te harn casi divino
cuando en tu boca estallen como las uvas plenas.
La ruta es negra ... Rasg'a los tenebrosos duelos
que apagan la infinita sonrisa de los cielos.
y scate las lgrimas amargas y furtivas.
La ruta es breve ... tiende las manos presurosas,
y cie, con guirnaldas de entretejidas rosas
los cuellos de las horas, que pasan fugitivas.
(Con los ojos abiertos)

A LUCHAR
Baja sin miedo a la palestra

de la vida, para triunfar...
-Cmo, sin un hierr'o en la diestra,
sin una brjula en el mar? ..
-y qu. La primavera es nuestra
con ave y flor y luz solar.
Quien tiene tan linda maestra,
sabe querer, sabe cantar.
Es dueo de espinas y flores,
156
conoce amores y dolores,

que espina y flor es la mujer.
Sabe de aromas y de vuelos ...
Por lo dems, bajo los cielos,
lo mismo es ganar que perder,
(Con los ojos abiertos.)

LOS VERSOS INDEMNES
Yo persigo un verso con hondas torturaH.
Persigo el secreto de las lneas puras.
El orden que rige las arquitecturas
amadas por Ruskin.
(Son las Siete Lmparas, como siete soles
que alumbran perennes naveB y sagrarios
y arden en la sombra de las vasta,s moles
con la sacra lumbre de los lampadarios).
Verso sabio y duro como los cinceles
que dan a las grgolas su risa y su llant.o
y al mrmol egregio de los capiteles
el florecimiento de la hoja de acanto.
Que tiene el aliento de los medioevales
tiempos de fe y arte-santas fuerzas vivasque invaden el cielo con sus catedrales
y al sol aprisionan dentro las ojivas.
Que deja en la piedra,
tal como los rabes, dibujos y rasgos,
y luego la fauna que medra
de Quimeras y Grifos y Trasgos.
Que refleja la calma de las capillas
-oro viejo de brillos crepusculares-
RAFAEL LPEZ
157
d~nde el alma unciosa y pura, de rodillas
dlJo la plegaria de los buenos lares.

Oh Huysmans, enemigo del diablo,
pecador melanclico,
al salir de tu templo catlico
arranqu de tu altar un retablo ...
Pero te queda mi oracin.
Mientras una lmpara tengan encendida,
oh Ruskin, mis cinco dedos arquitectos,
en los bloques duros de la propia vida
buscar sin tregua los versos perfectos.
Que infundan grandeza de naves,
y en claros ejemplos,
Emgieran un amplio revuelo de aves ...
Sean tabernculos, y aras, y templos;
Slo as persisten 108 versos indemnes:
slo aS, con latido profundo,
se alzarn de la cost,r a del mundo
como templos de lneas solemnes.
(Con los ojos abiertos.)
EL IXTACHUATL
La nieve-como un lienzo-funeralmente baja
por el tmulo donde se recorta y abulta
la mujer esculpida con la eterna mortaja
tras la que hace mil aos permanece insepulta;
a los senos marmreos, a la curva del talle
prp-nde el sol y a los flancos el florn de un destello,
mientras finge la testa despear hacia el valle
el torrente callado del tendido cabello.
158
POETaS NUEVOS DE MXICO
Enclavada en las cumbres por algn maleficio,

no perturba su sueo milenario, el bullicio
de la humana congoja. Ni al temblor de la vida
que preside, su helado corazn se conmueve.
Es la raza de bronce para siempre dormida
en su doble sudario de silencio y de nieve.
(COSI1S
de Mxico)
MAXIMILIANO
Vino el hermoso prncipe. Rubio, ojiazul, de frente
lisa-pgina en blanco que no enturbia un dolor.
Luenga y en dos partida la barba, fluvialmente
desborda sobre el pecho su dorado esplendor.
La Cruz de Guadalupe, de herldica incipiente
brilla en los besamanos y en las fiestas de honor.
Las damas al tedeum de Catedral. La gente
rica y boba corea: viva el Emperador.
Pobre Max. Slo queda de la ciega aventura
que llevan de la mano la muerte y la locura,
una cancin burlesca, cinco balas de plomo,
que motean de humo la maana estival;
y objetos empolvados en el Museo, como
viejas decoraciones de una pieza teatral.
(COSI1S de Mxico).
RAMN LPEZ VELARDE

(1888)
Ramn Lpez Velarde naci en Jerez, Estado de Zacatecas, el

15 de junio de 1888. Ha pasado en provincia la mayor parte de su
vida, partiendo el tiempo entre los estudios de la jurisprudencia y
las labores del periodismo. En Aguascalientes fu~ asiduo colaborador en La Provincia, revista literaria, y en la ciudad de Mxico
fu redactor del diario La Nacin, en el cual comenz a formar su
reputacin de poeta y de cronista. Ahora escribe crnicas y ensayos, a.l margen de la vida provinciana y de asuntos literarios
diversos. El nico libro que ha publicado, La Sangre Devota,
fu recibido con general aprobacin y coloc a su autor en
la primera fila de nuestros poetas jvenes. A propsito de ese libro
ha escrito Antonio Castro: c:Este poeta es, por una parte, un poeta
profundamente sentimental, que no ha olvidado el pas en que naci, ni las muchachas de su tierra, ni l virgen de su parroquia, ni
la plaza de ~ su ciudad; y su libro ~s humilde, sencillo, pintoresco,
y su arte firme, difano, risueo. Es un poeta provinciano. Ya no
existe en la poesa la diferencia entre vida del campo y vida de ciudad: hoy el campo ha desaparecido y nuestros ms sobrios poetas
no dormiran al raso, alimentados de manjares de glogas. El viejo ideal campestre cantado por la poesa latina, fu substituido por
el ideal de la provincia, que es una ciudad pequea, que es el antiguo campo modificado por las ventajas de la agrupacin social y
de la divisin del trabajo, y que ha conservado la tranquilidad, la
castidad, la bondad de los primitivos campos. Como es un amante
poeta de provincia, es un poeta cristiano. Los cosmopolitas tienen
ideas demasiado generales sobre la religin: Hay que haber visto
desde pequeo su parroquia para tener esa fe suave y legendaria,
esa uncin inconsciente y cordial. Es un poeta silencioso. El romanticismo parece haber descubierto el olifante de Roldn; fu sonoro hasta ensordecer, desarroll los sentimientos ms ruidosos y
las manifestaciones ruidosas de los dems sentimientos. Desde que
160
--------------------
la poesa se intelectualiz, la msica guerrera del verso se torn en

la msi~a socrtica de las ideas, interior y misteriosa, Por eso se
ha dicho que en el arte contemporneo existe una marcada corriente de misticismo. El misticismo es un recogimiento para una consagracin religiosa: en el arte contemporneo existe nada m s el re- .
eogimiento, nada ms el amor del silencio, la soledad de la discrecin, , ,Este poeta es, por otra parte, un poco extrao y empieza a
mostrar un arte paulatinamente oscuro ~y difcil. Estas nuevas cualidades nacieron de las viejas cualidades, Nada nos hace tan extralos
eomo la simplicidad: imaginos un hombre que usara sombreros
nada ms que en esto, y que no llevara zapatos sino en terreno
pedregoso, Nada nos da fama de oscuros como la percepcin difana de las cosas, porque es el modo excepcional de percibirlas,
Hasta ciertos desfallecimientos de estilo, o desentonos, que se
notan dentro de la homogeneidad de la obra y la forma descuidada
en que vaci tantos primores, son lgicos en l y en todo sinceros
con su ntima personalidad, Son intencionales . As, descujda los
preciosismos de la rima para dejar un gran campo a la emocin;
prefiere que haya una sola consonancia en los cuartetos; usa frecuentemente el verso blanco; dispone de la asonancia como rima a
su antojo, emplendola en versos pareados o en impares, yaprovecha combinaciones mtricas originales, como la de 9 con 14, cuando
necesitan que sean armnicas con el desarrollo de su expresin, Y,
sin embargo,. a pesar de estas deficiencias, su forma se oye noble y
suavemente rtmica, a causa de que el poeta pose un arma formidable para triunfar en ese duelo a muerte, que siempre ha existido
entre el pensamiento y la forma: el manejo del adjetivo cO'no alma
del estilo)),- (Jess Villalpando,)
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
La Sangre Devota, versos, Mxico, Revista de Revistas, 1916, en
121?
EN PREPARACIN:
Zozobra, versos,
CONSLTESE:
Annimo: Un Nuevo Lib7'o de Ve?'sos: ((La Sangre Devota)), en Revista de Revistas, 30 de enero de 1916. -Antonio Castro: La Sang?'e Devota, Libro de ve?'sos de Ram6n L6pez Vela?'de, en El Nacional, 2 de febrero de 1916; La Lite?'attwa Mexicana ContempO?'nea, en Mxico en el
Arte, en la Ciencia y en la Vida (en prensa) .-De Fries: Mscu7'as, Ram6n Lpez Velw'de, en Vida Moderna, 8 de diciembre de 1915.-Fradique de Fries (Jos D, Fras): Las COlTientes del actual pensamiento
lite1'a?'io en Mxico, en Argos, Colima, 28 de septiembre de 1916,-Carlos
RAMN LPEZ VELARDE
161
Gonzlez ~ea: Omo ve y cmo siente la p1'ovincia el poeta Lpez Velarde, en VIda Moderna, 19 de marzo de 1916.-T (Julio Torri): La Sangre Devota, en La Nave, mayo de 1916.-Jos Juan Tablada: Un nuevo po~ta, ~n El Mundo Ilustrado, 7 de junio de 1914.-Jess Villalpando:
Un hb1:0 '/,ntegntlmente pe1'sonal, en Vida Moderna, 29 de marzo de 1916.
-YorlCk: (,Sang1e Devota)), en Faros, bril de 1916.
ICONOGRAFIA:
Saturnino Herrn: Msca1'u, dibujo al carbn reproducido en Vida
Moderna, 29 de marzo de 1916 -Santigo R, de la Vega: Caricatura,
p~blicada en El Nacional, 2 de febrero de 1916.
A LA GRACIA PRIMITIVA DE LAS ALDEANAS

Vasos de devocin, arcas piadosas
en que el amor jams se contamina,
jarros cuyas paredes olorosas
dan al agua frescura campesina;
todo eso sois, muchachas cortijeras
amigas del buen sol que os engalana,
que adiviniR las cosas venideras
cual hacerlo pudiera una gitana.
Hambre y sed padezco. Siempre me he negado
a satisfacerlas en los turbadores
goces de ciudades-flores de pecadoEsta hambre de amores
y esta sed de ensueo
que se satisfagan en el ignorado
grupo de muchachas de un lugar pequeo.
Amo vuestros hechizos provincianos,
muchachas de los pueblos, y mi vida
gusta beber del agua contenida
en el hueco que forman vuestras manos.
Plceme en los convites campesinos,
cuando la sombra juego en los manteles,
veros dar la locura de los vinos,
pan de alegra y ramos de claveles.
162
En el encanto de la humilde calle

s6is a un tiempo, asomadas a la reja,
el son de esquilas, la alternada queja
de las palomas y el olor del valle.
Buenas mozas: no abrigo ms empeos
que or vuestras canciones vespertinas
llegando a confundirme a las esquinas
entre el grupo de novios lugareos.
Mi hambre de amores
y mi sed de ensueo,
que se satisfagan en el ignorado
grupo de muchachas de un lugar pequeo.
(La Sangre Devota).
ASARA
A mi paso, y al azar, te desprendiste

como el fruto ms profano
que pudiera concederme la benvola
actitud de este verano.
Blonda Sara, u va en sazn: mi leal apego
a tu persona, hoy me incita
a burlarme de mi ayer, por la inaudita
buena fe con que cre mi sospechosa
vocacin, la de un levita.
Sara, Sara: eres flexible cual la honda
de David, y contundent.e
como el lrico guijarro del mancebo;
y das, paralelamente,
una tortura de hielo y una combustin de pira;
y si en vrtigo de abismo tu pelo se desmadeja,
todava, con brazo heroico
y en cada acelerada, sostienes a su pareja.
RAMN LPEZ VELARDE
163
Sara, Sara, golosina de horas muelles;

racimo copioso y magno de promisin q ue fatigas
el dorso de dos hebreos:
siempre te sean amigas
la llamarada del sol y del clavel: si tu brava
arquitectura se rompe como un hilo inconsistente,
que bajo la tierra lbrega
est inclume tu frente;
y que refulja tu blonda melena, como un tesoro
escondido; y que se guarden indemnes como real sello
tus brazos y la columna
de tu cuello.
(La, Sangl'e Devota).
LA BIZARRA CAPITAL DE MI ESTADO

He de encomiar en verso sincerista
la capital bizarra
de mi Estado, que es un
cielo cruel y una tierra colorada.
Una frialdad unnime
en el ambiente, y unas recatadas
seoritas con rostro de manzana,
ilustraciones prfugas
de las cajas de pasas.
Catlicos de Pedro el Ermitao
y jacobinos de poca terciaria,
(y se odian los unos a los otros
con buena fe ... )
Una tpica montaa
que fingiendo un corcel que se encabrita,
al dorso lleva una capilla, alzada
al Patrocinio de la Virgen.
Altas
14
164
y bajas del terreno que son siempre

una broma pesada.
y una Catedral y una campana
mayor que cuando suena, simultnea

en la~ avemaras, me da lstima
que no la escuche el Papa.
Porque la cristiandad entonces clama
cual si fuese su queja ms urgida
la vibracin metlica,
y al concurrir ese clamor concntrico
del bronce en el nima del nima,
se siente que las aguas
del bautismo nos corren por los huesos
y otra vez nos -enetran y nos la van.
(La Sangre Devota).
A LA PATRONA DE MI PUEBLO
Seora: llego a T
desde las tenebrosas anarquas
del pensamiento y la conducta, para
aspirar los naranjos
de eleccin, que florecen
en tu a trio, con una
nieve nupcial... Y entro
a tu Santuario, como un herido
a las hondas quietudes hospicianas
en que slo se escucha
el toque saludable de una esquila.
Vestida de luto eres,
Nuestra Seora de la Soledad,
un tringulo sombro
que preside la lcida neblina
..__ . ~!AMN LPEZ VELRRDE
del valle: la arboleda que se arropa

de las cocinas en el humo lento',
la familiaridad de las montaas;
el casero de estallante cal',
el bienestar oscuro del rebao , .
y la dicha radiante de los hombres.
Seora: cuando ingreso a la comarca
que riges con tus lgrimas benvolas,
y va la diligencia fatigosa
sobre la sierra, y van los postillones
cantando bienandanza o desamor,
sbita surge la leccin esbelta
y firme de tus torres, y saludo
desde lejos tu altar.
T me tienes comprado en alma y cuerpo.
Cuando la pesarosa
duea ideal de mi primer suspiro,
recurre desolada
a tus plantas, y llora mansamente,
nunca.has dejado de envolverla en el
descanso de tus hijas predilectas.
Me acuerdo de una tarde
en que, como una reIna
que acaba de abdicar,
sala por el atrio de naranjos
y llevaba enJa frente
el lucero novsimo
de tu consolacin.
Confortndola a Ella, T me obligas
como si con la orla
dorada de tu manto,
agitases un soplo
del Paraso a flor de mi conciencia.
Porque siempre un lucero
va a nacer de tus manos
165
166
para la hora en que ella

te implore, T me tienes
comprado en cuerpo y alma.
En las noches profanas
de novenario, (orquestas
difusas, y cohetes
vvidos, y tertulias
de los viejos, y estrados
de seoritas sobre
la regada bnq ueta)
hay en tus torres giles
una policroma de faroles
de papel, que simulan
en la tiniebla comarcana un tenue
y vertical incendio.
y yo anhelo, Seora,
que en mi tiniebla pongas para siempre

una rojiza aspiracin, hermana
del inmvil incendio de ls torres,
y que me dejes ir
en mi ltim dcada
a tu nave, cardiaco
o gotoso, y ya trmulo,
para elevarte mi oracin asmtica
junto al mismo cancel
que oy mi prez valiente,
en aquella alborada en que so
prender a un blanco pecho
una fecunda rama de azahar.
(La Sangre Devota).
RAMN LPEZ ~ VELARDE
167
SE TRANSMUTA MI ALMA
Transmtase mi alma en tu presencia
como un florecimiento
que se vuelve cosecha.
Los amados espectros de mi rito
para siempre me dejan;
mi alma se desazona
como pobre chicuela
a quien prohiben en el mes de mayo
que vaya a ofrecer flores a la iglesia.
Mas contemplo en tu rostro
la redecilla de medrosas venas,
como una azul sospecha
de pasin, y camino en tu presencia
como en campo de trigo en que latiese
una misantropa de violetas.
Mis lirios van muriendo y me dan pena;
pero tu mano prdiga acumula
sobre m sus bondades veraniegas,
y te respiro como a un ambiente
frutal; como en la fiesta
del Corpus, respiraba hasta embriagarme
la fruta del mercado de mi tierra.
Yo desdobl la facultad de amor
en liviana aspereza
y suave suspirar de monaguillo;
pero t me revelas
el apetito indivisible, y cruzas
con tu antorcha inefable
incendiando mi pinge sementera.
(Zozobra,).
168
HOY
CO~10
NUNCA ...
Enriqt~e
Gonzlez Martnez .
Hoy, como nunca, me enamoras y me entristeces;

si queda en m una lgrima, yo la excito a que lave
nuestras dos lobregueces.
Hoy, como nunca, urge que tu paz me presida;
pero ya tu garganta slo es una sufrida
blancura, que se asfixia bajo toses y toses,
y toda t una epstola de rasgos moribun(los
colmada de dramticos adioses.
Hoy, como nunca, es venerable tu esencia
y quebradizo el brazo de tu cuerpo,
y slo puedes darme la exquisita dolencia
de un reloj de agonas, cuyo tic-tac nos marca
el minuto de hielo en que los pies que amamos
han de pisar el hielo de la fnebre barca.
Yo estoy en la ribera y te miro embarcarte;
huyes por el ro sordo y en mi alma destilas
el clima de esas tardes de ventisca y de polvo
en las que doblan solas las esquilas.
Mi espritu es un pao de nimas, un pao
de nimas de iglesia SIempre menesterosa;
es un pao de nimas goteado de cera,
hollado y roto por la grey astrosa.
No soy ms que una nave de parroquia en penuria,
nave en que se celebran eternos funerales,
porque una lluvia terca no permite
sacar el atad a las calles rurales.
Fuera de m, la lluvia; dentro de m, el clamor
cavernoso y creciente de un salmista;
mi conciencia, mojada por el hisopo, es un
16\j
RAMN LPEZ VELARDE
------------------~~
ciprs que en una huerta conventual se contrista.

Ya mi lluvia es diluvio, y no mirar el rayo
del sol sobre mi arca, porque ha de quedar roto
mi corazn la noche cuadragsima;
no guardan mis pupilas ni un matiz remoto
de la lumbre solar que tost mis espigas;
mi vida slo es una prolongacin de exequias
bajo las cataratas enemigas.
(Zozobra).
MARA ENRIQUETA
1875
Mara. Enriqueta (Mara Enriqueta Camarillo de Pereyra), naci en Coatepec, Estado de Veracruz, el 19 de enero de 1875.
Su poesa hondamente emocional, desprovista de literatura, suave y sencilla, coloca a Mara Enriqueta en la fila de nuestros primeros poetas nuevos, sin que para ello hubirase necesitado ni la
presencia de la. artista en los cenculos, ni el compadrazgo de los
crticos. Su nico libro de versos, Rumores de mi Hue?to, fu suficiente para justificar una personalidad y para darle prestigio, a pesar de su propia declaracin: No me he dedicado a estudio de literatura de ningn gnero.
Dice de Mara Enriqueta Victoriano Salado Alvarez: ~Aos ha que
me llamaron la atencin en un peridico de provincia unos versos
que disput por femeninos; no adolecan, en verdad, de la sensiblera que se ha dado en creer propia de las poetisas; pero en la forma
se notaba no s qu rebelda contra los cnones prosdicos que les
comunicaba algo de frescura femenina, y en el fondo una vaga tristeza, una uncin sincera y profunda, una serena y mansa conformidad y grandes toques de color que denunciaban que la autor&. posea el don divino de la vista, de que tan ufanos estaban Gautier y
Goncourt. Desde entonces he seguido con inters el desarrollo del
raro ingenio de Mara Enriqueta, que tan gallarga.mente apareca y
pude ver que crecan en l, armnica y paralela'inente, las cualidades que haba notado. Era ,c omo si un minero entendido, a medida
que ahondaba en la roca, sacara metal ms fino y exquisito que el
que haba servido para convencer a los expertos de que all estaba
un criadero de sumo valor: el platero que fabrica las nuevas joyas
-pensaba yo con la Santa de Avila-sabe ahora ms de su arte.
Y qu era lo que inspiraba a la poetisa? Lo que est a }L vista de
todos, lo que constituye la heredad comn: un atardecer melanclico, un chicuelo que pasa, el presentimiento de la fatalidad, el viento que brama, el perro que late asustado a media noche, la hora del
MARA ENRIQUETA
1'71
rezo, la viejecilla que pordiosea, la res nullius, en fin, que cuando

cae en manos del verdadero artista, se transforma., crece, mejora. y
magnifica, de manera que parece otra. Es la verdadera chiroopeya,
la verdadera transmutacin de materias viles en metales nobles .
. , .Prisa me corre decir que tan interesante como este libro (RumoI'es de mi Huerto) y ms, es la autora, mujer joven, ingeniol5a y discreta amante del arte en todas sus manifestaciones, y cien leguas
distante de ese tipo que la gente cree inseparable de la literata. Le,
toca el piano (por cierto con rara perfeccin), borda y atiende a
las cosas de su estado como cualquiera otra ama de casa, y jams
se las ha echado de sr no comprendido, ni ha catado algn frasquete de rico veneno, ni ha escrito esas horrsonas baladas que cre
la gente deben salmodiar cuantos hagan versos. Sabe a maravilla
la regla del mstico: ((quitar a tiempo la pavesa de su lmpara y cortar sin misericordia las alas a la contemplacin ociosa.'>
Ricardo Arenales anota: c:Ellibro de Mara Enriqueta. no es
obra de un espritu cristalizado al amparo de esta o aquella tendencia. Es, ante todo, revelacin de una personalidad sobresaliente,
robusta, virtual y efectivamente propia. Hay en algunas de sus p_
ginas un alto dominio de las emociones y una poderosa energa en
lo que hace a la manera de exteriorizar el pensamiento musical de
que habl el solitario Craigenputtck. ll
Mara Enriqueta ha colaborado en Revista Azul, El Mundo lluit'rado, Revista Moderna, A?'gos, NOSOtl'OS y Revista de Revistas,
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Las consecuencias de un sueo, poema en dos cantos, Mxico,

La Carpeta, 1902, en 129
Rumores de mi huerto, versos, Mxico, Ballesc, 1908, en 89 alargado. Prlogo de Victoriano Salado Alvarez.
Rosas de la Infancia (lectura escolar), Pars, Bouret, 1914, 4 vols.
en 80
INDITAS:
Rincones Romnticos, versos.

Lo irremediable, cuentos.
Canciones Nuevas, versos.
Poemas del campo.
CONSLTESE:
Rafael d(~ Alba: q.Rumores de mi Hue?to, ve?'sos de Mara Enriqueta, en Arte, Mocorito, octubre de ~905 . -- Annimos: . Mara Em:iqueta, en Jueves de El Mundo, 11 de septiembre de 1903; L~bro.s y. Rev~stas,
(sobre ((Rumores de mi Huerto))), en Arte y Letras, 21 d~ Jumo de 1908;
Nuestros Colaboradmes. en Nosotros, nmero 1, 1912.-RlCardo Arenales: LiTn'os Rf'cientes. Rumores de mi Hue?to, en Revista Contempornea,
172
POET AS NUEVOS EE MXICO
Monterrev, 5 de enero de 1909.-Antonio Castro: La Literatura Mexicana Contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida (en
prensa) .-Carlos Gonzlez Pea: Nuestras Poetisas. Mara Enriqueta,
en Arte y Letras, 22 de octubre de 1911.-J. J. J: Lib1'OS nuevos (sobre
({Rumores de mi Huerto), en El Mundo Ilustrado, 20 de septiembre de 1908.
- -Juan de Linza (Manuel Carpio),: Mara Enriqueta. Perfil, en Crnica, Guadalajara, nmero 1O.-Victoriano Salado Alvarez: P'1'6logo en
({Rumm'es de mi Huerto.
SOLEDAD
Mientras cuido la marmita
y el gato blanco dormita,
la lluvia afuera gotea,
y el viento en la chimenea
se revuelve airado y grita ...
Sobre los rojos tizones
hierve el agua en borbotones;
y si se mueve la tapa
de la marmita, se escapa
suve olor de requesones ...
Miro en los brillantes leos
cmo se forman los sueos:
se encienden, brillan, se apagan,
y entre cenizas naufragan ...
oh engaadores ensueos!
Yo tambin tej los mos
en estos tristes bohos,
de aquesta lumbre al amor ...
... Secse la planta en flor
cuando vinieron los fros ...
Mientras llora y grita el viento,
en paz y quietud me siento
junto al fogn calcinado ...
cmo se oye en el tejado
el gotear pausado y lento!
_ _ _ _---=M.=ARA ENRIQUETA
Despierta el gato y suspira,

ba.ja del fogn, se estira,
el lomo alarga y arquea,
viene hacia m, ronronea,
y luego mis ojos mira ...
Su mirada indiferente
pregunta por el ausente ... ?
No s; mas va a la ventana
y ve la extensin lejana
tristemente, tristemente ...
y yo tambin el camino
con ansiedad examino .. .
Nadie viene ... nadie va .. .
el viento moviendo est
las ramas de aquel sabino ...
Tras ver el confn lejano,

tomo la aguja en la mano,
y una tras otra puntada,
queda la tela cerrada ...
despus, el lino devano.
y concl uda la faena,
abro la vieji:t. alacena,
y en ella guardo el cestillo
con la aguja y el ovillo ...
Despus, preparo la cena
Ya la bruma se ennegrece ...

flotante crespn parece
que se enreda en el sabino ...
ya el solitario camino
se borra y desaparece ...
La luz, confusa e incierta
cual una esperanza muerta,
li3
174
se refugia en lontananza ...

((Adis, adis mi esperanza,
le digo, y cierro mi puerta.
Sola quedo en mi boho;
tiritando estoy de fro ...
mas prendo luego el veln
y a la lumbre del fogn
voy a calentar mi hasto ...
Tambin el gato tirita,
y ansioso ve la marmita
que borbota y cuchichea,
yen mirndola que humea,
se pone grave y medita ...
Tiempo es ya de saborear
el cotidiano manjar
que preparo en los tizones:
leche, torta, requesones
y miel de mi colmenar.
A tender la mesa voy .
... Qu sola, qu sola estoy!. ..
Fu nada ms para m
la mesa que ayer tend:
maana ser cual hoy? ..
... Mas alguien llama al postigo ...
-(,Voy al punto, al punto!-digo,
y me lanzo en un momento
a abrir la puerta ... es el viento!
el viento! mi nico amigo ...
y viendo una luz incierta
que en la llanura desierta

alguien lleva en lontananza:
((Adis, adis esperanza,
M A RA ENRIQUET A
le digo ... y cierro mi puerta.
(Rumores de mi huerto)
SUPERSTICION
Con la cabeza en la almohada,
como lirio que se inclina,
a travs de la cortina
deja vagar la mirada ...
Fiero mal de corazn
la tiene all prisionera ...
y ve, ansiosa, la vidriera,
por si pasa una ilusin ...
... Hojas secas van volando ...
La sombra del viejo muro,
de un triste sol al conjuro,
se va acercando, acercando ...
Sobre el suelo, ya el verdn
tendi su manto sedoso ...
en l se acuesta el Reposo
y acalla todo el jardn ...
... En este huerto sin galas
donde crece la maleza,
el ave de la tristeza
ha tiempo pleg sus alas ...
Adentro, en l humilde alcob,
mien tras le hago la tizana
a esa amiga, que es mi hermana,
Maritornes, con la escoba
viene y va por los rincones
golpeando burda y sin tino ...
175
_1_76_ _ _ _ _--=P::....:O:....:E:....:T:...:..:A:...=S--=N:..:...U.=....=EVOS
DE MXICO
(as pasa el cruel destino

barriendo las ilusiones ... )
En vano ramas de boj
esparc en la alcoba entera ...
Ya la enferma desespera,
y slo mira el reloj ...
... Ayer en ese aposento,
como la viera dormida,
a la ventana derruda
me asom por un momento ...
Las gallinas picoteaban
los agujeros del muro ...
en aquel ambiente obscuro
todas las hojas temblaban ...
Absorta y triste, mir ...
por el oculto sendero,
avanzaba un limosnero ...
Al verlo llegar pens:
Oh viejo triste y hurao!
Aq u en esta humilde casa,
la ropa es pobre y escasa,
duro el pan ... es bien extrao
que aqu te traiga la. suerte!...
- Y al verlo, con su bordn,
una cruel surpeticin
me dijo quedo:-Es la muerteb)
MARA ENRIQUETA
SENDERO OLVIDADO
Olvidaste la vereda
que conduce a mi cabaal. ..
Entre la obscura arboleda
de aquesta triste montaa;
ya tan slo mi alma huraa
a esperar la muerte queda ...
Ella, en otoo o verano,
tarde quizs o tClnprano,
aunque est, cual hoy, alerta
junto a la choza el alano,
vendr a llamar a mi puerta ...
-como llamaba tu mano.Saldr a su encuentro de prisa,
tal vez con una sonri sa
de las que eran para t...
y ver la aparicin
al perro, junto de m,
ms fiel que tu corazn ...
y partiremos despus ...
y al son de la hoja que rueda,
marcharemos ay! los tres

por esa larga vereda
que recorrieron tus pies ...
SAD SONG
Oh, qu triste callejn
el callejn del Santero!
slo da en l su cancin
el a ve de mal agero ...
Ay! su empedrado, su alero,
177
li8
sus casucas ... todo entero

abate mi corazn ...
... No pases por l, viajero!
el callejn del Santero
es un triste callejn:
all vive el carpintero
que hizo, a mi amado, el cajn ...
(Rulllores de mi huerto)
EL AFILADOR
Ya viene el afilador
tocalld Sil caramillo ...
Ay, decidle por favor,
cun to su d .Jce estribillo
viene a aumc_. ,... . .1 mi dolor!
En esta tri~te cdleju.
u hscura, sola sr t( rcida,
CO L ~us aleros de t ja
quit5n puede ganar la vida?
Que cierren pronto la reja
no vaya por ella a entrar
buscando a la Rosala
para ver y preguntar,
como lo hizo el otro da,
si hay tijeras qu afilar!
No quiero en el corredor
de mi triste pa tiecillo
volver a or el rumor
de un alegre caramillo;
ved que no entre, por favor!
Este artista callejero
que usa flotantes corbatas, .
MARA ENRIQUETA
179
un ext,ico sombrero)
blusa de dril y alpargatas,
es un plido extranjero
que mientras toca y camina
su afilador arrastrando,
nunca, al pasar, adivina
que ese son que va tocando
es un son que me asesina ...
En otras calles hermosas
ms suerte pudiera hallar ...
En el mercado de rosas
las tijeras de podar
preciso es que estn filosas ...
y all en las callejas bajas,
en tiendas y prenderas
llenas de curros y majas
que rien todos los das,
siempre hay que afilar navajas ...
Mas aqu, en esta escondida

callejuela silenciosa,
donde la yerba crecida
se mece triste y polvosa ...
quin puede ganar la vida?
Ya es demasiado su empeo
en pasar junto a mi reja!
hasta en medio de mi sueo
oigo la burlona queja
de su airecillo risueo ...
Ya viene el afilador
tocando su caramillo ...
Ay! decidle por favor,
que afile pronto un cuchillo
con que matJar mi dolor! ...
AMADO NERVO
1870
c:Nac-dice el poeta en una breve y curiosa autobiografa-en
Tepie, pequea ciudad de la costa del Pacfico, el 27 de agosto de
1870. Mi apellido es Ruiz de Nervo; mi padre lo modific encogindolo. Se llamaba Amado y me di6 su nombre. Result, pues, Amado Nervo, y esto que pareca seud6nimo-as lo creyeron muchos
en Amrica-y que en todo caso era raro, me vali6 quiz no poco
para mi fortuna literaria. Quin sabe cul habra sido mi suerte
con el Ruiz de Nervo ancestral, o si me hubiese llamado Prez y
Prez! Empec a escribir siendo muy nio, y en cierta ocasi6n una
hermana ma encontr6 mis versos, hechos a hurtadillas, y los ley6
en el comedor a toda la familia reunida. Yo escap a mi rinc6n. Mi
padre frunci6 el ceo. Yeso ru todo. Un poco de rigidez y escapo
para siempre. Hoy sera quiz un hombre prctico. Habra amasado
una fortuna con el dinero de los dems, y mi honorabilidad y seriedad
me a.briran todos los caminos. Pero mi padre s610 frunci6 el ceo .
.. . Por lo dems, mi madre escriba tambin versos , y tambin a.
hurtadillas. Su sexo y sus grandes dolores la salvaron a tiempo, y
muri6 siq saber que tena talento: ahora lo habr descubierto con
una sonrisa piadosa ... No he tenido ni tengo tendencia alguna literaria especial. Escribo como me place. Segn el spiritus quiflat ubi
vult. No sostengo ms que una escuela: la de mi honda y perenne
sinceridad. He hecho innumerables cosas malas, en prosa y verso;
y algunas buenas; pero s cuales son unas y otras. Si hubiera sido
rico no habra hecho ms que las buenas, y acaso hoy s610 se tendra de m un pequeo libro de arte consciente, libre y altivo. No
5e pudo! Era preciso vivir en un pas en donde casi nadie lea libros, y la nica forma de difusin estaba constituda por el peri6dico. De todas las cosas que ms me duelen es sa la que me duele
ms: el libro, breve y precioso, que la vida no me dej6 escribir: el
libro libre y nico:..
Despus de una breve labor literaria inicial en El Correo de la,
AMADO NERVO
181
Tfll'de, dial'io de Mazatln, Amado Nervo se di6 a conocer en la

ciudad de Mxico, desde las columnas de las revistas en donde, por
1895, pontificaban Manuel Gutirrez Njera, Carlos Daz DuMo y
Luis G. Urbina. Entonces los literatos y los periodistas reciban la
consagraci6n en la Revista Azul y en El Universal. N6rvo pas6 por
aquellos ineludibles crisoles y a poco era saludado por el triunfo
de El Baehillel' (1896), novela breve que origin6 polmicas y palma.s, y de Pe?'las Negras, su primera colecci6n de versos. Desde entonces, la labor y el xito del poeta fueron creciendo , y cuando
aparecieron los Poemas, su reputaci6n culminaba entre, las de los
primeros poetas mexicanos. Su viaje a Pars di61e margen a uno de
sus libros ms celebrados, El Exodo y las Flores del Oamino, en donde las sensaciones que le despertaron los sitios recorridos y las
personas encontradas, se mezclan agradablemente a poemas vividos
por el autor en las etapas de la ruta. Coleccion6 en seguida sus
cuentos, sus artculos de prensa, sus ensayos, y con ellos form6 algunos libros-Ellos, Mis, Filosofas, Almas que pasan,-que junto con
las colecciones de versos En Voz Baja y Se?'enidad, integran 10 mejor de la obra del poeta.
Con Jess E. Valenzuela, fu copropietario de la Revista Moderna, en donde se encuentra publicada una gran parte de su primera
labor, hasta algunos poemas de En Voz Baja. Ingres6 a la diplomacia en 1905 y radicado desde entonces en Madrid, ha publicado
all y en Pars sus mejores libros. Fu profesor de gramtica en la
Escuela Preparatoria, y su labor en revistas y peri6dicos mexicanos y espaoles, es copiossima.
Alfonso Reyes escribi6 un juicio sinttico y exacto para juzgar
de las modalidades artsticas de Nervo: <Mi esttica-dice-considera que hay tres categoras humanas: el hombre mudo, el hombre
ne letras y el hombre expresivo. Para llegar a decirse, a manifestarse intelectualmente, el hombre comn necesita pasar por la difcil etapa del literato, en que es muy fcil encallar. Ayer la poesa
de Nervo dejaba ver an la simulaci6n esttica, cosa que no es censurable, que no desaparece del todo,. porque es condici6n de la obra
humana. Su alegra se pintaba labios y ojeras como cortesana
("qu hermosos labios, qu soadoras ojeras!); su dolor tena tan
v~vo ceo como el de la mscara de Melp6mene. No me toca fijar, ni
hay para qu repetirlo, el lugar que le corresponde como poeta literario. Hoy en cambio:
Yo
ni de
ni de
ni de
no s nada de literatura,
vocales tonas o t6nicas,
ritmos, medidas o cesura,
escuelas (comadres antag6nicas)~
1~2
ni de malabarismos de estructura,
de sstoles o distoles eufnicas ...
Est, pues, irremisiblemente condenado al desamor de aquella
mayora absoluta de lectores para quienes cambiar (tanto es como
vivir) equivale a degenerar. Pero su obra adquiere innegable valor
humano, y se queda al lado de las modas, vindolas desfilar. Su
tcnica? Para Nervo no es ya la hora de los hallazgos: puede hacerlo todo; sabe hacerlo todo; ya no exhibe ejercicios de taller ni
latinidades. Sera un anacronismo estudiarla. Por lo dems, nada
ms extrao para l que el concepto rabe del arte: el arte como
adorno: la fermosa cobertura, que deca el Marqus de Santillana>.
y al referirse el mismo penetrante crtico a la esttica sincera
de Nervo, aade: c:Hay muchas maneras de ser sincero, y aun se
puede serlo con artificio; hay buenos y hay malos cmicos de sus
propias emociones. Quiz en el mundo, y sobre todo ea el arte, hay
que ser de aquellos; y quiz nuestro poeta Nervo alarga la sinceridad ms all de las emociones del gusto. Oh, s! Esa es, nada menos, su nueva fuerza, su ltima manera de florecer. El que ayer su,po ser intenso y exquisito poeta literario, se desarrolla ahora hacia
' la nitidez y la expresin directa.>
T odava pocos aos antes de escrito el juicio de Reyes, hablando Restrepo de la expresin caracterstica de Nervo, deca: lo que
hay, es que las perfecciones de Amado Nervo, en ese dominio de las
perfecciones inciertas, indefinibles, en ese gnero de lo Impalpablesi se me permite llamarlo as-que constituye la nota artstica sobresaliente de su alma, son algo ms personal de lo que puede explicar un influjo exterior, y no slo exterior, sino extranjero.>
N o debemos dejar inadvertida la autorizada opinin de Rubn
Daro acerca de nuestro poeta: La evolucin de Nervo, desde Msticas y Perlas Negras hasta sus ltimas producciones de piad0sa,
irnica-muy suavemente!-filosofa, y sus poemas cortos y sentimentales en que ningn dolor, de los ntimos y profundos, le ha
hecho producir rtmicos y trmulos sollozos y llantos, es de un
gran inters en el conocimiento de su personalidad intelectual. Una
faz nueva se le ha reconocido: sus aficiones a los estudios astronmicos, disciplina que se aviene convenientemente a las excursiones
en que el pagsico impulso es el conductor. La antigua fe haba tomado en los ltimos tiempos un vago tinte dubitativo; mas el buen
maestro Dolor le ha hecho de nuevo recordar la senda a:ml. Y luego, siendo favorecido por la lira, tendr siempre tiempo de ver reflorecer la primavera, Con ojos , si conocedores de los lacerante ';
duelos, siempre brplantes al r esurgir de las auroras y al inmortal
llamamiento de las esperanzas. El poeta est intacto. N o es Amad Q
AMADO NERVO
183
Nervo el que la duquesa conoce, el que la marquesa invita a almorzar, el que tiene ya honrosamente marchitos los oros de su casaca
diplomtica. El sabe bien que en los salones, y sobre todo delante
de sus colegas -como no sean de la familia apolnea-no est bien
confesar intimidades con las Pirides, ni proclamar afeccin al viejo y sagrado laurel, a menos de ser poeta como tal Excelentsimo
Seor Ministro, que lo mismo confecciona un soneto circunstancial,
que pone asombro en los ms intrpidos jugadores de bridge. Sabr bridge ya Amado Nervo? ... Lo que s sabe y sabr siempre, es
infundir en sus versos que se visten de sencillez y de claridad como
las horas de cristal que anuncian la paz de los amables das, un
misterio delicado y comunicativo que nos pone en contacto con el
mundo armonioso que crea su voluntad intensa. A veces, se creera
en un desmayo de energa o en un desvo de forma. N o hay nada
de eso. Los conocedores saben lo que hay que saber, para llegar a
conmover lo hondo de nuestro sensorio con los procedimientos menos complicados, mas simples y transparentes. Todo ello est, por
cierto, lejos de la pirotecnia verbal, y de los descoyuntamientos de
pianista que suelen tomarse como distintivos de una fuerza potica
incontestable, y que se achaca al influjo de un mode'l 'nismo-llammosl as-que no hizo bien sino a quienes se lo merecan.H
Amado Nervo ha colaborado principalmente en Revista Mode?'na, El Mundo Ilustrado, El Mundo, Renacimiento, de Madrid, El
Nuevo Mercu?'io y la Revista de Amrica, de Pars y en casi todas las
revistas de alguna importancia publicadas en Mxico de veinte aos
a la fecha. Lo mismo puede afirmarse de las revistas recientes de
Madrid. En el Boletn de la Secretara de Inst?'uccin Pblica y Bellas
Artes de M xico hay muchos artculos sobre materias diversas, que
Nervo remita, por va de informes sobre educacin, al referido departamento. Nervo est condecorado con la Encomienda de Alfonso XII, Busto del Libertador de Venezuela, Medalla de la Coronacin de SS. MM. Britnicas y Cruz de Tercera Clase del Mrito
Militar, blanca, de Espaa. Es miembro de varias corporaciones
literarias, mexicanas y espaolas.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
El Bachiller, novela, Mxico, Tip. El Nacional)), 1896, en 129

Perlas Negras. versos, Mxico, Escalante, 1898, en 89
Origne, (traduccin francesa de El Bachiller)), Pars, Vanier, 1901,
89 alargado .
Poemas, Pars, Bouret, 1901, en 89

El Exodo y las Flores del Ca~ino,
~erso y. prosa, M~ico, Oficina Impresora de Estampillas, 1902, en 4., con IlustraciOnes de Julio Ruelas .
Perlas Negras, Msticas. Las Voces, versos, Pars, Bouret, 1904, en 89
i84
POETAS NUEVOS DE MXiCO
Lira Heroica, versos, Mxico, Oficina Impresora de Estampillas,
19020~;::'Vidas Pascual Aguilera, El Bachille1', El Donador de Almas, novelas corta's, Barce~ona, Guinart y Puiolau, ,sin fecha~ en 89
Los Jardines InterIores, versos, MxIco, Dlaz de Leon , 1905, en 49
Almas que Pasan, Ultimas p1'osas, Madrid, Revista de Archivos,
1906i.~nc:~as Mexicanas Graduadas,

en
80
Pars, Bouret, 1906-1909,2 vols.

,
En Voz Baja, La sombm del c;la, Un ltbro amable, Del (~EXQdo y

las FlO1'es del Camino)), versos, Pans, Ollendorff, 1909, en 89-2 ejemplares
en papel del Japn, numerados del1 al 2 y 10 ejemplares en papel de Holanda, numerados del 3 al U ,
Juana de Asbaje (estudio sobre Sor Juana Ins de la Cruz), Madrid,
Hernndez, 191O, ~en 89
Ellos... , prosas, Pars, Ollendorff, 1912, en 89
Mis Filosofas, prosas, Pars, Ollendorff, 1912, en 89
Serenidad, versos, Madrid, Renacimiento, 1914, en 8 9
El Diablo Desinteresado, Madrid, La Novela Corta, 1916, en 41>
PRLOGO:
En Obms de Manuel Gutirrez Njera, P 1'osa, tomo Il, Mxico, Tip
de la Oficina Impresora de Estampillas, 1903, en 49
EN PREPARACIN:
Elevacin, versos,
CONSLTESE:
Annimo: Mscaras, Amado Ne1"Vo, en Revista Moderna, junio de
1903, reproducido de El Cojo Ilustrado, de Caracas; Poetas Hispano Ame1'icanos. Amado Nervo, en Semanario Literario Ilustrado, 28 de septiembre
de 1903; Amado Ne1'VO en el Ateneo de Mad1'd, en Revista Moderna, N9
3, 1906; Amado Nervo en Madrid, en Revista Moderna , N9 3, 1910; En
La Unin Ibe1'o Americana, Sor Juana I ns de la C1'UZ, (a propsito de
una conferencia de Nervo), en El Liberal, Madrid, 30 de abril de 1910;
Ecos de Sociedad (acerca de la conferencia anterior), en El Mundo, Madrid,
29 d" abril de 19HJ'; De Sociedad (sobre la conferencia anterior), en El Heraldo, Madrid, 30 de abril de 1910; Amado Nervo ha escrito un he1'moso
lib1'o ~ob?'e Sor Juana Ins de la Cruz, en Revista Moderna, N9 3, 1910;
Nuestra Encuesta, en Revista de Amrica, Pars, 10 de junio de 1910; Un
nuevo libro de Amado Neroo, (sobre Serellidad>). en Revista de Revistas,
4 de octubre de 1914 ,-Julio G. Arce: Msticas)). Ultima obra de Amado Nervo, en Bohemia Sinaloense, Culiacn, 15 de marzo de 1898,-Azorin (jos Marlnez Ruiz): Poetas,en Revista Moderna, N9 6,1906, rep!oducid o de A B C, de Madrid,-V, D . Baez: En VOZ Baja)) , de Amado Nel"Vo,
en Revista Moderna, N9 4, 1909,-Manuel Carretero: La t'isteza de Ne1'vo, en Revista Moderna, N9 2, 1909 , reproducido de El Fgaro, de la HabalIa,- Arturo R, de Carricarte: Amado Ne'vo, Silueta, en Revista Moderna, N 9 5, 1904,-Luis Castillo Ledn: Almas que pasan, ltimas
p1'osas, de Nervo, en Savia Moderna, mayo de 1906,- Antonio Castro:
La Literatura MexicanaContempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia yen la Vida (en prensa) ,-Ciro B. Ceballos: (una ca1'ta sobre El
Bachille1'))), en El Bachiller; En 1'urania, Mxico, Tip, Econmica, sin
fecha, en 89-Ezequiel A. Chvez : (unlt ca1'ta sobn El Bachiller>')' en
AMADO
NERVo
185
El Bachiller. -Rubn Dario: Los Diplomticos Poetas, en Revista Moderna. septiembre de 1909; Cabezas. Amado Nervo, en Mundial, Pars,
marzo de 1913.-Carlos Daz Dufo: El ltimo libro de Amado Nervo .
E Exodo y las Flores del Camino, en El Mundo Ilustrado, l6 de abril
de 1903, con una mascarilla dibujada por Julio Ruelas.-Enrique DitlZ Ca-
~!~~t.nle':nf~~:i &~~c1a~;:S::r:e~i~~n!:,v:~aR!~~t:rM~J!;n!:
N9 2, 1905 ,-Esteban Flores: Amado Nervo. Los principios de su vida

literaria, en El Independiente, 5 de mayo de 1913.-Pedro Luis de
Glvez : Crnica. Poesa de las damas, de los caballeros y de la cortesa,
en Revista Moderna, N9 3, 1910.-Daniel Gil Lemus: Los poemas, en
Revista Moderna, N9 6, 1905.-Andrs Gonzlez Blanco : Almas que
pasan. Ultimas pr.osas de A. Nervo, en Revista Moderna, febrero de 1907.
-Francisco Gonzlez Len : Ante un libro de Amado Nervo, en Revista Moderna, N9 2, 1905.-Pedro Henrquez Urea: Sutileza, en Revista de Revistas, 19 de agosto de 1915, reproducido de El FIaro, de la Habana .-Porfirio Hernndez: El ltimo libro de Amado Nervo , (sobre
Serenidad), en Arte y Letras, N9 28, 1914.-Tiberio Hernndez: Amado
Nervo, en Revista Moderna, junio de HilO . -Juan R. Jimnez: Un libro
de Amado Nervo, en Revista Moderna, N9 3, 1903, reproducido de Helios,
Madrid. -Manuel Larraaga Portugal: (U'7I juicio sobre "El Bachiller,,),
en El Bachiller .-Louis Lejeune: Vient de parait?e ... , en Revista Moderna, abril de 1903.-Juan de Linza (Manuel Carpio): Hombres de Letr:u, en Crnica, Guadalajara, N'I 9.-Ernesto Monge Wilehems: Amado Nervo, en Revista Moderna, N9 1, 1905, reproducido de Chile Moderno,
de Valparaso.-Amado Nervo: Habla el poeta, en RenaCImiento, Madrid, octubre de 1907.-Rafael Angel de la Pea: (carta sob?'e <El Bachille?',,), en El Bachiller; Ca?-ta abierta al Sr , D. Amado Ne?'vo y estudio critico de "El Bachiller", en Memorias de la Academia Mexicana de. la
Lengua, tomo IV, 1898.-Antonio de la Pea y Reyes : Muertos y Vivos, Mxico, Imp . de la Calle de Jess, 1896, en 129-8. Restrepo: Amado Nervo, en Revista Moderna, diciembre de 1904.-- Antonio Rey Moln: Impresiones Litemrias. Amado Nervo, en Revista Moderna, N9 1,
1907.-Alfonso Reyes: Un libro de Amado Nervo. Serenidad, en Revis
ta de Amrica, Pars, 19 de julio de 1914; Nosotros, en Nosotros, marzo de
1914, rel?roducido de Revista de Amrica, Pars, enero de 1914. - Jos P.
Rivera (Ul. juicio sob'e "El Bachiller")' en El Bachiller. -Victoriano Salado Alvarez : (un juicio sobre "El .Bachiller), en El Bachiller; De m
Cosecha, Guadalajara, Ancira, 1899, 89 alargado.-Jos Juan Tablada:
Notas bibliogrficas (sobre <Otras Vidas:.), en Revista Moderna, N9 1, 1905'
-Emilio Valenzuela: El poeta don Amado Nervo, en Revista Mo-
~:~i:taeM~~e~~2~9d 2~~~~~~!i:ri~' G~uJ;~:::o (~~'oi~i~~~e~~~~~~El
Bachiller, en El Bachiller; Amado Nervo, en Revista Moderna, N9 6,

1905; La Semana, en El Mundo Ilustrado, 16 de julio de 1905; Los lib?'os del
ao, (sobre "Almas que pasan), en El Mundo Ilustrado, 19 de enero de 1907.
-Manuel U garte: La Joven Literatura Hispano Americana, Pars, Coln,
1906, en 89-Miguel de Unamuno : Amado Ne'vo "En Voz Baja, en
Revista Yloderna, N 9 4, 1909.-Jess E. Valenzuela: Los Mode'nistas
Mexicanos, en Revista Moderna, Nros 9 y lO, 1898.-Jos Luis Velasco:
.Limado Nervo, en El Mundo Ilustrado, 21 de septiembre de 1913.-Jos
M. Vigil: (un juicio sobre "El Bnchiller). en El Bachiller .
ICONOGRAFIA:
R. Durand; Cabeza al ca?'bn, publicada en Revista Moderna, N9 3,
186
----------~--~~~~~~~==~~--------------
1909.-Fidencio Nava: Busto en terracota. en poder de F. Nava; Msca?'a, dibujo a pluma, reproducido en Revista Moderna, No. 11, 1903.-Miguel de Unamuno: Retrato a lpiz, publicado en Revista Moderna. No.
6, 1909.-D. Vzquez Daz: Oabeza al ca?'bn, publicada en Mundial,
Pars, marzo de 1913 y reproducida en Cosmos, octubre de 1913 .-Santiago
R. de la Vega: Otwicatu?'a, reproducida en La Risa, No . 4, 1910.
UN PADRE NUESTRO POR EL ALMA DEL REY

LUIS DE BAVIERA, EN EL LUGAR DE
SU TRNSITO.
Aqu fu donde el Rey Luis Segundo
de Baviera, sintiendo el profundo
malestar de invencibles anhelos,
puso fin a su imperio en el mundo.
Padre nuestro que ests en los cielos.
Un fanal con un cristo, en un claro
del gran parque, al recuerdo da amparo,
y al caer sobre el lago los velos
de la tarde, el recuerdo eS un faro.
En el lago tirit,a n las ondas~
en el parque se mueren las frondas
y ya muertas abaten sus velos:
Qu tristezas tan hondas ... tan honda~ ...
Pa dre nuestro que ests en los cielos.
Pobre rey de los raros amores!
Como nadie sinti sus dolores,
como nadie sufri sus desvelos,
le invent,a ron un mallos doctores.
Su cerebro de luz era un foco;
mas un nimbo surgi poco a poco
de esa luz, y la turba, con celos,
AMADO NERVO
187
murmur: "Wittelsbach est loco".

Slo W agner le am como hermano,
slo Wagner cuya alma-ocano
su conciencia inund de consuelos ,
y su vida fu un lied wagneriano.
Padre nuestro que ests en los cielos,
santificado sea el tu norrlbre,
venga a nos el tu reino ...
(Perlas .Negras. Msticas. Las Voces.)

((LES OISEAUX S'ENVOLENT ET LES FLEURS
TOMBENT))
Qu niebla tan discreta! qu paz tan oportuna!
yo soy la sola sombra que vaga por la acera
soando, por quin sabe qu afinidad, con una
convaleciente joven de palidez de cera.
Con una noble virgen de algn pas sombro,
en cuyos senos, domos de santidad, nevados
por todas las purezas, durmieran ay! su hasto
mis treinta aos cual treinta romeros fatigados ...
El gris y el sepia alternan en todas las consuntas
y escuetas ramazones en donde el cierzo brega
y se oyen donde quiera fru-frus de hojas difuntas
que fingen las pisadiLs de una mujer que llega.
Es lvido el paisaje y el cielo sucio; en su ancha
concavidad ni un oro, ni un ncar, ni un reflejo
denuncian a la luna que surge como. mancha
de aceite en un inmenso papel de calca viejo.
Los bregos modulan su lastimera nota,
los altos edificios parece que dormitan;
188
all, lejos, muy lejos, la gran ciudad borbota

y aqu, en redor, gimiendo, los rboles tiritan.
** *
Quebrando la hojarasca que el viento cruel arranca,
se acerca una hermanita que marcha distrada:
con sus azules ropas y su corneta blanca,
semeja una plegaria que cruza por la vida.
Qu dulces son sus ojos! qu cstas sus liliales
y luminosas manos! qu nvea su corneta!
y cmo se armonizan con esas otoales
tristezas los contornos de azur de su silueta!
Te miro y me contemplas, oh hermana que padeces
por otros, oh custodio de ajenas agonas!
Qu somos en el mundo t y yo? Dos palideces:
t tienes tus enfermos y yo mis nostalgas ...
T vas melificando las penas con divinas
piedades, flotas como la palma en los martirios;
oh pobre santa, t eres ellilium inter spinaB
y yo ... yo soy acaso la espina entre los lirios!
* **
Las savias tienen tisis, los vientos tienen asma;
ya no hay brisas que canten ni pjaros que troven,
apenas si en las sombrs algn piano fantasma
desgrana una inefable sonata de Beethoven.
Comienzan las veladas en rededor de una
lumbre cordial, en tanto que el cierzo tose afuera
y yo me alejo al claro grasiento de la luna,
soando, por quin sabe qu afinidad, con una,
convaleciente joven de palidez de-cera.
(PoemaB)
AMADO NERVO
DIAFANIDAD
Yo soy una alma pensativa. Sabes
lo que es una alma pensativa?-Triste,
pero con esa fra
melancola
de las suaves
diafanidarles. Todo lo que existe,
cuando es difano, es sereno y triste.
-Sabino peregrino
que contempla en las vivas
transparencias del agua vocinglera
todas las fugitivas
metam orfosis de su cabellera,
peregrino sabino!
-Nube gemela de su imagen, nube
que navega en las fuentes y que en el cielo sube.
-Dios, en hondo mutismo,
vindose en el espejo de s mismo.
La Vida toca
como una loca
trasnochadora:
Abridme, es hora!
Desplegad los odos, rimadores,
a todos los ridos exteriores.
Despliega tus odos
a todos los ridos ...
Mi alma no escucha, duermen sin sentidos,
mi espritu y mi oreja estn dormidoR.
El pecado del ro es su corriente;
la quietud, alma ma,
es la sabidura
189
190
de la fuente.
Los astros tienen miedo
de naufragar en el perenne enredo
del agua que se riza en espirales:
cuando el agua est en xtaAis, bajan a sus criAtales.
Conciencia,
s clara;
pero con esa rara
inconsistencia
de toda proyeccin en un espej o.
Devuelve a la importuna
vida, slo un reflejo
de su paso furtivo ante la luna.
Alma, trnate honda
para que cada flor y cada fronda
copien en t su fugitiva huella;
para que cada estrella
y cada nube hirsuta
se equivoquen de ruta
y en tu claro caudal encuentren una
prolongacin divina de su abismo,
que as, merced a singular fortuna,
el infinito y t sern lo mismo.
(El xodo y las ~Plores del Camino)
EVOCACIN
Yo la llam del hondo misterio del pasado,
donde es sombra entre sombras, vestiglo entre vestiglos,
fantasma entre fantasmas ..
y vino a mi llamado
desparramando razas Y atropellando siglos.
AtnitaR, las leyes del tiempo la seguan;
AMADO NERVO
191
el alma de las tumbas, con fnebre alarido,

gritbale: detente!-Las pocas asan,
cual garfios invisibles, su brial descolorido.
Mas todo intil! Suelta la roja cabellera,
la roja caballera que ola a eternidad,
aquella reina extraa, vestida de quimera ,
corra desalada tras de mi voluntad.
Cuando lleg a mi lado la dije esta suerte:
-Recuerdas tu promesa del ao Mil?
-Advierte
que soy tan slo sombra ...
-Lo s.
-Que estaba loca ...
-Me prometiste un beso!
- Lo congel la muerte!
-Las reinas no perjuran!. ..
y me bes en la boca.
(El xodo y las Flores del Ca,mino)
MI VERSO
Querra que mi verso, de guijarro,
en gema se trocase y en joyero;
que fuera entre mis manos como el barro
en la mano genial del alfarero.
Que lo mismo que el barro, que a los fines
del artfice pliega sus arcillas,
fuese cliz de amor en los f.~ stines,
y lmpara de aceite en las capillas;
que, dcil a mi afn, tornase todas
las formas que mi numen ha soado,
siendo alianza en el rito de las bodas,
pastoral en el Pldex del prelado;
192
lima noble que un grillo desmorona

o eslabn que remata una cadena,
crucifijo papal que nos perdona
o gran timbrp. de rey que nos condena;
que fingiese a mi antojo, con SllS claras
facetas en que tiemblan los desteno~,
florones para todas las tiaras
y broches para todos los cabellos;
ern blemas para todos los amores,
espejos para todos los encantos
y coronas de astrales resplandores
para t.odos los genios y los santos.
Yo trabajo, mi fe no se mitiga,
y, troquelando estrofas con mi sello,
un verso acuar del que se diga:
Tu verso es como el oro sin la liga:
radiante, dctil, poliorme y bello.
(Los Jardines Interiores).
EST BIEN!
Porque contemplo an albas radiosas
en que tiembla el lucero de Beln,
y hay rosas, mucha;; rosas, muchas rosas,
gracias, est bien!
Porque en las tardes, con sutil desmayo,
piadosamente besa el sol mi sien
y an la transfigura con su rayo,
gracias, est bien!
Porque en las noches, una voz me nombra ~
(VOZ de quien yo me s!) y hay un edn
escondido en los pliegues de mi sombra,
AMADO
193
NI<~RVC
gracias, est bien!

Porque hasta el mal, en m dn es del cielo,
pues que al minarme va, con rudo celo,
desmoronando mi pasin tambin;
porque se acerca ya mi primer vuelo,
gracias, est bien!
(En Voz Baja).
INMORTALIDAD
No, no fu tan efmera la historia
de nuestro amor: entre los folios tersos
del libro virginal de tu memoria,
como ptalo azul est la gloria
doliente, noble y casta de mis versos.
N o puedes olvidarme, te condeno
a un recuerdo tenaz! Mi amor ha sido
lo ms alto en tu vida, lo ms bueno,
y slo entre los lgamos y el cieno
surge el plido loto del olvido.
Me vers dondequiera, en el incierto
anochecer, en la alborada rubia
y cuando hagas labor en el desierto
portal, mientras que tiemblan en tu huerto
los montonos hilos de la lluvia.
y habrs de recordar! Esa es la herencia
que te d mi dolor, que nada ensalma.
Ser cumbre de luz en tu existencia
y un reproche inefable en tu conciencia
y una estela inmortal dentro de tu alma!
(En Voz Baja);
194
LA MONTAA
Desde que no persigo las dichas pasajeras,

-muriendo van en mi alma temores J" ansiedad;
la Vida se me muestra con amplias y severas
pPl'spectivas y siento que estoy en las laderas
de la montaa auguf'ta de la Serenidad ...
Comprendo al fin el vasto sentido de las cosa~;
s escuchar en silencio lo que en redor de m
murmuran piedras, rboles, ondas, auras y rosas ...
y ad vierto que me cercan mil formas misteriosas
que nunca present.
Distingo un santo sello sobre todas las frentes;
un divino me fecit Deus, por dondequier
y noto que me hacen signos inteligentes
las estrellas, arcanos de las noches fulgentes
y las flores, que ocult,an enigluas de mujer.
La Esfinge, ayer adusta, tiene hoy ojos serenos;
en su boca de piedra florece un sonrer
cordial y hay en la comba potente de sus senos
blanduras de almohada para mis miembros, llenos
a veces de la honda laxitud del vivir.
Mis labios, antes prdigos de versos y canciones,
ahora experimentan el deseo de dar
nimo a quien desmaya, de verter bendiciones,
de ser caudal perenne de aquellas expresiones
que saben consolar ...
Fin mi humilde siembra; las mieses en las eras
empiezan a dar fruto de amor de caridad~
se cierne un gran sosiego sobre mis sementeras;
mi andar es firme ...
y siento que estoy en las laderas
de la montaa augusta de la Serenidad!
(Serenidad).
195
AMADO NERVO
CONSONANTE
Consonante, redoble pueril, murga liviana,

que hace a todos los simples salir a la ventana;
obstculo invencible del prcer pensamiento;
artificio feudal de juglera; viento
que impide or los ritmos llenos de aristocracia;
(para el amor platnico, frmula de eficacia
segura); cascabel de saltimbanqui; treta
que de tantos ingenios es la sola receta;
canutillo sonoro, lentejuela esplendente:
imposible dejarte! Soy tu forzado; siente
mi pie tu plomo esfrico, tu pesada cadena ...
Has cortado las alas ltl guila serena
de mi idea, por t cada vez ms ignota,
cada vez ms esquiva, cada vez ms remota.
Como alma de la carne, quizs el Verso puro
lograr, sin embargo, librarse del conjuro
de tu molicie gtica, llena de sortilegios,
de la cadencia brbara que llora en tus arpergios ...
Hallar la ecuacin de la belleza suma,
desnudo como Venus surgir de la espuma,
y en su hermtico frasco del ms limpio cristal
encerrar, cual rayo de luz, el Ideal!
(Serenidad) .
PAJARO MILAGROSO *
Pjaro milagroso, colosal ave blanca

que realizas el sueo de las generaciones;
t que reconquistaste para el ngel cado
las alas que perdiera luchando con los dioses;
(*) Despus de un concu rso de a viaci6n. ---IX. 1910.
16
i96
pjaro milagroso, colosal ave blanca,

jams mis ojos, hartos de avizorar el orbe,
se abrieron ms que ahora para abarcar tu vuelo,
mojado por el llanto de las consolaciones.
Por fin! por fin! clamaba mi espritu imperioso;
por fin! por fin! deca mi corazn indcil;
por fin! cantaba el ritmo de la sangre en mis venas;
por fin tenemos alas los hijos de los hombres!
Padre que ansiabas sto, que moriste sin verlo,
poetas que por siglos soisteis tales dones.
Icaros lamentables que despertbais risas,
hoy, sobre vuestras tumbas, vuela zumbando, enorme,
el milagroso pjaro de las alas nevadas,
que cristaliza el sueo de las generaciones!
Y se abren para verle ms an vuestras cuencas,
y vuestros huesos ridos se coronan de flore8!
Oh Dios, yo que cansado del trajn triste y frvolo
del mundo, muchas veces ansi la et,erna noche,
hoy te digo: ms vida, Seor, quiero ms vida
para poder cernerme como un guila, sobre
todas las vanidades y todas las bellezas,
proyectando sobre ellas mi vasto vuelo prcer!
Ya tenemos de nuevo pegaso los poetas!
y qu pegaso, amigos, nos rest,ituye J ove!
Exaltacin divina llene nuestros espritus,
un Tedeum Laudamus de nuestros labios brote
y mueran sofocadas por las manos viriles,
viejas melancolas, vagas preocupaciones!
A vivir! a vivir! borremos las fronteras!
Gobiernos, vanamente queris hacer un bice
de lo que es un gran signo de paz entre los pueblos!
iNo mancillis al pjaro celeste con mision~s
197
AMADO NERVO
de guerra: l las rechaza; naci para el mensaje

cordial y siembra besos de paz entre los hombres!
(Serenidad).
EXPECTACIN
Siento que algo solemne va a llegar en mi vida:
Es acaso la muerte? Por ventura el amor?
Palidece mi rostro ... Mi alma est conmovida
y sacude mis nervios un sagrado temblor.
Siento que algo sublime va encarnar en mi barro,

en el msero barro de mi pobre existir.
Una chispa celeste brotar del guijarro
y la prpura augusta va el harapo a t~ir.
Siento que algo solemne se aproxima y me hallo
todo trmulo: mi alma de pavor llena est.
Que se cumpla el destino, que Dios dicte su fallo.
Mientras, yo, de rodillas, oro, espero y me callo,
para or la palabra que el Abismo dir!
(Elevacin).
ESPERANZA
Y por qu no ha de ~er verdad el alma?
Qu trabajo le cuesta al Dios que hila
el tul fosfreo de las nebulosas
y que traza las tenues pinceladas
de luz de los cometas incansables~
dar al espritu inmortalidad'?
Es ms incomprensible por ventura
renacer que nacer? Es ms absurdo
seguir viviendo que el haber vivido?
198
Ser invariable y subsistir, tal como

en redor nuestro laten y subsisten
innumerables formas que la ciencia
sorprende a cada instante
con sus ojos de lince?
Esperanza, pan nue~tro cotidiano,
Esperanza, nodriza de los tristes,
murmrame esas ntimas palabras
que en el silencio de la noche fingen,
en lo ms escondido de mi alma.
Verdad que he de encontrarme con la muerte?
si lo sabes, por qu no me lo dices?
(Elevacin).
JOSE DE JESS NEZ y DOMfNGUEZ
1887
Jos de Jess Nez y Domnguez naci en Papantla, del Estado de Veracruz, el 27 de abril de 1887. Muy joven vino a las escuelas de la ciudad de Mxico y muy joven tambin entr al periodismo y desarroll en ste sus aficiones literarias. Los hombres de letras lo conocieron por algunos poemas que public en la Revista
Moderna, y poco despus, en El imparcial, reemplazaba a menudo a
Luis G. Urbina en la labor de las crnicas teatrales, que suscriba
con el seudnimo de ((El Cronista de Hogao)). Fu diputado al Congreso de la Unin (1912), electo por su distrito natal, y en 1913 tom a su cargo la direccin de la Revista de Revistas, que mantiene
hasta ahora. En este peridico ha publicado crnicas, poemas y artculos de actualidad. Sus escritos de carcter histrico, El Rebozo,
El Pensador Mexicano Feminista y otros le valieron la entrada a la
Academia Mexicana de la Historia, de cuya reorganizacin fu uno
de los iniciadores.
((Yo s bien-dice Ramn Lpez Velarde-que Nez y Domnguez se cuenta E;ntre los descontenl08 de sus propias obras, entre
los irreductibles descontentos. Se produce la belleza, pero basta que
pensemos que su ejecucin pudo, quiz, ser mejor, y ya nos encogemos de hombros y ya un soplo de disgusto intenta helar las fecundas brasas en que se acrisolan la emocin y la gracia del pensamiento. Si la vida no tuviese otro sentido real que el meramente
numrico y biolgico; si, segn la torturante e:presin de Baudclaire, las alcobas no preparan ms que el hediondo festn de las
fosas; si la cabal y efectiva frmula del trabajo de los hijos de Can
se expresase al decir que el amor abastece a la muerte, sera si~m
pre tema de grave meditacin este descontento del artista ante la
obra que concepta susceptible de mejora, este afn de Ci'ear el
monumento insuperado, contra cuya eternidad nada puede el gusano. Ser creatura de la ciudad este panegirista suyo, que llega
hasta encomiar los cinematgrafos de barrio? Con l iremos al tea-
200
t?O, a la clnica, al senado, placenteramente{ mas, a poco andar, advertiremos que el panegirista de la ciudad va ausente, que el gua
se emboba y nos falta , Su alma es como esas alamedas, muy prolongadas, que comienzan a un paso del Ayuntamiento y soportan al
regidor de la escoba tirnica, porque saben que despus de metros
y metros se confundirn, selvticamente, con el campo. Su alma es
un guin entre la cultura y la naturaleza. Su libro constituye una
documentacin entre la polica y el pantesmo. Su sentido de la vida
se halla lejos del optimismo. Nacen sus ideas voluptuosas y crecen
tristes, y, vertidas en un lenguaje de natural petulancia, son como
dama,s ataviadas y melanclicas, cuyo atavo es menor que su languidez. Opina del mundo con una opinin sin sistema y asiste a las
disputas humanas como quien tiene intereses en todos los bandos.
La derrota de la carne le sera sensible-y tan sensible!- ms si la
legin espiritualista abatiese sus penachos de candor, l lamentara
que se liquidase as la batalla. En toda su produccin lrica coexisten, con un equilibrio que no logro puntualizar, un empeo lascivo
y una renunciacin honesta. Por sus pginas va ese aire desmayado y picante an, que se encierra en la habitacin en que acaba de
pasar un lance de luna de miel. Mirad: la tarde manda avanzadas
grises a deslucir las cortinas y a agravar las ojeras de los retratos;
el doncel est distante de su pareja, que examina un florero:r se cierne un descanso contrito; y, en el horizonte, un lucero nufrago ratifica la contricin)).
Eduardo Coln declara romntico a Nez y Domnguez, y as
lo manifiesta en su juicio sobre este poeta: Slo que estos grados
mximos de sus versos no hay que tomarlos por simbolismo; no
confunde instintivamente su cerebracin creadora con lo que describe, as arrancndole esas revelaciones, sino que llega a ellas a.
fuerza de sentimiento romntico. A tal confusin podra prestarse
fino romanticismo ...
Nez y Domnguez ha colaborado en Revista Mode?'na, El 1mpa?'ctl y Revista de Revistas.
su'
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
El Rebozo, Mxico, Revista de Revistas, 1914, en 8 0 .

Holocaustos, versos. Mxico, Revista de Revistas, 1915, en 4?
EN PREPARACI6N:
La Hora del Ticiano, versos, con prlogo de Francisco Villaespesa

Cuentos Mexicanos.
.
Al Margen de la Historia.
CONSLTESE:
Annimo: Jos de J. Nez
y Dominguez, en El Ahuizote, 5 d~ oc-
Jos DE JESS NEZ y DOMNGUF.Z
201
tubre de 1912 . -Antonio Castro: La Literatura Mexicana Contempornea en ,Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida (en prensa) .-Eduardo Colm: J. de J . Nez .v Domn,l!uez, en Vida Moderna, 7 de septiembre de 1916.-Lzaro P. Feel. (Rafael Lpez) : Holocaustos>, en Revista de Revistas, 5 de diciembre de 1915.-Fray Tizn: Crtica Cientfica
y Filosfica. Holocaustos, por Jos deJ. Nezy Domin~uez, - en El Demcrata, 21 de diciembre de 1915.-Ramn Lpez Velarde: Holocaustos> (Apuntes para una Psicologa de Nez y Domnguez) , en Revista
de Revistas, 12 de diciembre de 1915.-Jos Antonio A. Muoz: Jos de
J. Nez y Domnguez y ((Holocaustos)), .en Revista Nacional, 4 de diciembre de 1915.-Miguel Othn Robledo: De nuestra casta de literatos
(Un libro de Jos de J. Nez y Domlnguez), en La Ilustracin Mexicana,
21 de noviembre de 1915.-Emilio Valenzuela: La Juventud de Hoy.
Jos de J. Nez y Domnguez, en Revista Moderna, NQ 5, 191O,-l (Mariano Silva): Holocaustos, en La Nave, mayo de 1916.
ICONOGRAFIA:
R. Durand: Cabeza, dibujo a pluma, publicado en La Ilustracin
Mexicana>, nmero 6, 1915 .-A. Garduo: Caricatura: reproducida en
El Ahuizote, 5 de octubre de 1912.-A. Godoy: Caricatura, reproducida
en Revista Moderna, NQ 3, 1909.
LOS CREPSCULOS NTIMOS

I
Tiembla el ureo crepsculo en el verde

muerto del agua de la acequia. Lejos,
la ciudad melanclica se pierde
en una maravilla de reflejos ...
Hay una soledad de idilio. hay una
quietud de gloga que melancoliza
la aparicin serena de la luna.
La brisa es una brisa
muelle, que barre la extensin del llano,
y al agitar mimosa mi melena
me da l sensaen de una mano
de mujer pura y buena
que est junto de m... Pienso quin sabe?
quizs una mujer casta y divina
diluye su pureza en la suave
quietud de la apotesis vespertina,
202
POETA S NUEVOS DE MXICO
--------------------
y un deseo me llega, y ya sus huellas
dej la sombra en la campestreealma ...

Hay en el cielo'una invasin de estrellas
y bajan todas ellas
a encenderse en la noche de mi alma!
11
Serenamente voy por el sendero ...

El milagro de luz del mprtecino
crepsculo me envuelve.'. En el camino
un raudal riso tero
\
glugluteando hasta el sembrado estira
el ail fugitivo de sus ondas,
y hay un trgico incendio que se mira
a travs de los claros de las frondas.
Serenamente voy por el sendero ...
Mi espritu se ha vuelto pantesta:
para el cansado toro que se avista
rumiando cabe un rbol, un saludo
tengo en la boca; ro por el salto
funambulesco de una ardilla; en alto
llevo las manos, para que las gotas
que tiemblan en las ramas las refresquen,
y bendigo la luz porque se fuga,
y bendigo el perfume de la rosa,
y le pido a la oruga
que se transforme pronto en mariposa!
Pasa un gan a la vera de un llano;
sus ojos son oscuros y cobardes,
y serficamente digo: Hermano,
tened muy buenas tardes)).
l se va; en el incendio del poniente
se ahoga su figura y a los lampos
que el sol en los umbrculos derrama,
JOS DE JESS N~EZ y DOMfNGUEZ
203
es una inmensa llama

en el gris uniforme de los campos ...
Serenamente voy por el sendero;
serenamente, primitivamente,
sin pensar nada, sin que anhele nada"
sin tener alma, porque toda ella,
-hermana de las tardes misteriosas,diluda en las cosas
vol al azul y se troc en estrella!
(Holocaustos).
LA SENDA CREPUSCULAR
Cmo podr buscar el apoyo de un hombro
que no es el mo? Cmo ir podr por la senda,
si all en sus ojos claros mir el primer asombro,
si all flotan divinos aromas de leyenda
romntica, que juntos aspiramos? Mora
la tarde, y la penumbra la enfermaba de ensueo,
la. enfermaba el crepsculo de su melancola ...
y cual se lleva en brazos a un sr suave y pequeo

la llevaba en las sombras ... Ah, dulce poesa
del tramonto lluvioso cantado por el vate
de arrabal y el poeta que se siente magnate!
Ah, dulce poesa de la noche que llega
y de la nia cursi que todo nos entrega:
desde el pauelo hasta las juveniles galas!
Afn de poner alas
a la esperanza mtila y a la ilusin que es ciega! ...
***
Pero el roce del rizo fragante, la cosquilla
de la crencha en la tez ... La mano abandonada
que en la tiniebla es una marmrea maravilla
204
por el cincel del beso lascivo cincelada?

Los ojos que se cierran para mirar mejor
el paisaje encantado del jardn interior? ..
y la voz tembladora,
yel desfallecimiento
de todo: de las frondas, del alma, de la hora~
del azul en las playas, del azul firmamento?
y la voz tembladora que parece que llora? ..
Oh, indecible momento
en que el ngel del vspero va borrando sus huellas,
. y como en el ocaso se encienden las estrellas
en el fondo del alma se enciende el penRamiento!
***
i Perfumes de leyenda
de la hmeda senda!
Arboles de floridas ramazones que un da
la vieron a mi vera, cuando en un vago sueo,
la enfermaba el crepsculo de su melancola,
y cual se lleva en brazos a un sr suave y pequeo
la llevaba en la sombra mi dulce poesa!...
(Holocaustos. )
Es'rE PAUELO ..... .
Este pauelo de blanca batista
de un viejo aroma conserva el encanto;
en l sus ojos de triste amatista
caer dejaron el dn de su llanto.
Su leve encaje de tejidos ledos
y sus bordados de urdimbres prolijas,
guardan la huella de sus largos dedos
que constelaron las ureas sortijas.
Este pauelo que tiene en su trama
_ _ _ _--=-J-=-O:::.:S:::...::D:.::E=---::.::JESS N~1l:Z y DOMNGUEZ
con invisibles enl&.ces opresos

los episodios de aquel dulce drama
que subrayaron de rosa sus besos ...
Este pauelo que es como redoma
donde atesora membranzas mi hasto,
y fi.nge un ala de nvea paloma,
de una paloma que muere de fro ...
Este Puelo de blanca batista
de un viejo aroma conserva el encanto;
en l sus ojos de claro amatista
caer dejaron el dn de su llanto!. ..
(Holocaustos).
SORTILEGIO LUNAR
Estoy en el jardn. Paz oportuna,
soledad perfumada en que se siente
que el alma es una fuente
llena del sortilegio de la. luna ...
Juegan los nios al redor del viejo
surtidor de alabastro,
de cuyas aguas en el roto espejo
pone la timidez de su reflejo
el fulgurante corindn de un astro.
Llegan Mara, Rosa y Margarita,
y hay en la sencillez de su aldeano
vestir~ un hondo encanto que me incita
a ser bueno. Todas tienden la mano
a los novios. Se encienden en sus ojos
las lucirnagas de una ansia escondida,
y con su inesperado advenimiento,
la belleza inefable de la vida
pasa como un aroma por el viento ...
205
206
------------------~--~
-----------------
En este embrujamiento de la luna

has ta la melanclica plazuela
tiene un vibrante espritu que anhela
alzarse hacia los cielos ... La ba,rriada
parece ~ue se vela
con el cndido tul de una nevada!. ..
Ah, los brazos que tiemblan!. .. Ah, el desmayo
de las tres cabecitas que yo miro
tristemente, al soslayo!. ..
Ah, romntico y pdico suspiro
que hace tremar sus senos!. .. En la sombra
se esfuman como sombras fantasmales
otras parejas y cruje la alfombra
de las postreras hojas otoales ...
Estoy en el jardn pobre que ampara
el amor sin fortuna,
y en el misterio de la noche clara,
en la paz luminosa, en la oportuna
soledad, el dolor punza mi frente ...
Y mi alma es una fuente
llena del sortilegio de la luna!
(Holocaustos).
CIERRO MI CORAZN
Cierro mi corazn, igual que un huerto
conventual que sellaron las piadosas
manos de una abadesa ... Ya est yerto
mi espritu, que fuera
un sagrado rosal lleno de rosas!
He arriado mi bandera
de Ilusin, y como un arcaico rito,
todas las flores de mi primavera
las deshojo a la paz del infinito ...
JOS D~ JESS NEZ y DOMNGUEZ
207
Grito de las sirenas,

lrico y musical y agudo grito,
que en las ondas serp,nas
pugna por me tener ... Casto reguero
de lirios de la espuma, y el divino
sol claro y maanero
que empiedra de diamantes el camino ...
Mi corazn desborda llanto; pero
est cerrado al fin, igual que un carmen
conventuai, y maana las curiosas
miradas del burgus, vern que son
alfom bradas las tapias con las rosas
del enfermo rosal del corazn.
(La Hora del Ticiano)
INTROITO
La hora del Ticiano:
el desfallecimiento
del nima en lo arcano;
el divino momento
en que merma el lejano
oro del firmamento,
y la sombra, lo mismo que una mano
fraternal, apacigua el peniamiento ...
El singular instante
del sr leve y pequeo,
en que luce el diamante
del cocuyo zahareo,
y como en un fragante
altozano abrileo
por nuestro corazn agonizante
pasa la dulee brisa, del Ensueo ...
208
P01i:T AS NUEVOS EE MXICO
Minuto en que son Ellas

fciles cual las diosas;
can tos en que hay querellas
de romnticas glosas ...
En el aire, las huellas
de un perfume de rosas,
y el llanto sideral de las estrellas
que humedece las almas y las cosas!. ..
El meditar sombro
que principia en tristeza
y acaba en desvaro;
la adorada cabeza
que finge el negro ro
de una penumbra espesa,
y sobre todo el magno calosfro
de la inmortalidad y la belleza!. ..
Suspiro, verso, estancia,
prolongacin del ruido
en la obscura distancia;
deseo indefinido,
innenarrable ansia
de verse confundido
-como viaja en un viento una fra~ancia
en la apacible noche del Olvido!...
Las manos que se enlazan
como buscando ayuda,
los cuerpos que se abrazan
porque el Mallos anuda;
los ojos que se arrasan,
la boca que est muda.
y las parejas que en xtasis pasan
cantando a la Ilusin rumbo a la Duda!. ..
Hora definitiva
de la pber que espera
JOS DE JESS NREZ y DOMNGUEZ
209
y hurga pensativa
en la amplia carretera,
y en que el alma cautiva
embarca en la galera
rtila de una nube fugitiva
la doliente visi6n de su quimera!...
La hora del Ticiano:
el desfallecimiento
del nim en lo arcano;
el divino momento
en que merma el lejano
oro del firmamento
y la sombra, lo mismo que una mano
fraternal, apacigua el pensamiento!. ..
(La Hora del Ticiano)
.,
MANUEL JOS OTHN
1858
Manuel Jos Othn naci en la ciudad de San Luis Potos, capital del Estado del mismo nombre, el 14 de junio de 1858. La mayor parte de su vida residi en las provincias y en pocas ocasiones
se le pudo ver en la metrpoli mexicana, a pesar de la grande y general estimacin con que era recibido en los crculos literariO!iI. Desempeando modestas funciones de juez de paz en pequeos lugares
del norte de la Repblica; pasando otras veces largas temporadas
en ranchos de Coahuila, fu como concibi y escribi sus mejores
poemas. Sus primeros versos, contenidos en el libro titulado PatSO,3, \1880) tenalos por no escritos, y as daba l por primeros y el
pblico acepta como tal los Poemas Rsticos (1902).
Inmoderado amante del placer, frecuentador devoto de la bohemia en sus ltimos aos, el gran poeta cay al ataque de ruda enfermedad y muri en la ciudad de San Luis Potos, el 28 de noviembre de 1~06.
La conferencia de Alfonso Reyes sobre Manuel Jos Othn,-el
estudio ms cabal que se haya realizado sobre este poeta-nos proporcionar hondas y claras observacione8 acerca del ilustre au~or
de los Poemas Rsticos:
En la paz de las aldeas gustaba Othn de pasar la vida; donde
es ms fcil salir al campo y descuidarse de todo aquello que slo
accesoriamente nos ocupa. Cuando el trato humano estrecha poco,
cuando el roce social apenas se hace perceptible, ms holgadamente
viaja el espritu en sus contemplaciones ; y, desvestido el nimo de
todo sentimiento efmero, vuelve a su profundidad sustantiva, toma
all lo esencial, 10 desinteresado, que es a la vez superfluo de las
imgenes del mundo, y vuelca sinceramente, sobre el espectculo de
la naturaleza, el tesoro de sus ms hondas actividades; la Religin,
el Deber, el gusto o el dolor de la vida. La existencia de Manuel
J os, por otra parte, segn era su descuido por las cosas exteriores
y segn era su hbito de ensimismamiento y de xtasis, parece ms
MANUEL JOS OTHN
211
desligada an de la realidad accesoria por aquel maravilloso don

de olvido que le conocimos todos y es ya proverbial, acuya merced
el poeta pas por la tierra como un personaje de capricho, con el
despilfarro de un desdeoso, con la torpeza de un inoccnte, con la
grande y dominadora sencillez de un hombre justo. Todo lo cual le
permita, retrado a sus soledades rsticas, conservar, en tiempos
de excepticismo, la creencia tradicional, con igual facilidad y pureza
como la aprendi en el libro domstico, en la casa y en la escuela.
y as su labor potica, nacida toda de fuentes tan serenas, hija tod&
de los sentimientos ms fundamentales del espritu, es calta y benigna, salubre como campesina madrugadora, firme como labrador
envejecido sobre la reja, santa y profunda como un himno a Dioi
en el ms escondido rincn de alguna sel va .... Seguir el proceso de
un espritu, asistir a las varias vicisitudes de toda una existencia
mental y reconstruirla ms tarde insuflndole vida con las evocaciones de la palabra, ser muy entretenida tarea para los crticos, muy
grata empresa y ejercicio a todas luces muy provechoso; pero los
pblicos prefieren las realizaciones a las promesas, y de modo natural se dejan ganar por la seduccin de los autores que aparecen
inmediatamente perfectos. Othn, en sus Poemas Rsticos (ya que slo
es conocido por ellos), como Horedia en sus T'i"ofeos, cobra una mgica virtud al presentar, por obra primera, un libro ya definitivo.
Parece que ofrecieran as sus realizaciones artsticas limpias y aseadas ya de los retaz08, recortes y limaduras que se han quedado en
el taller, y gustsemos en sus versolii del encanto de las producciones sin haber conocido nada de las amarguras y espasmos del alumbramiento ... _Grave ignorancia de lo que sea, precisamente, la poesa buclica, y una tendencia a reducir las manifestaciones artsticas a su frmula ms cercana, por tal de clasificarlas prontamente
(cosa a todas luces ms sencilla que definirlas), han hecho que, en
repetidas ocasiones, se declare a nuestro Manuel Jos Othn poeta
buclico, y se le consagre, con manifiesta inoportunidad, todo un
desfile de pastores de idilio y de nombres clsicos resucitados en su
honor. Y bien: si por poesa buclica ha de entenderse la que gusta
de describir el campo y toma pie en el sentimiento del paisaje natural; la que no se para tampoco en la mera descripcin campestre sino
porque ella sirve mejor que otra para el desahogo potico, la poesa
de Manuel Othn es poesa buclica. Mas si por esto hemos de entender la que tiene por principal y nico fin la narracin de la vida
de los pastores, y no tanto de los pastores reales cuanto de los de
aquella fingida Arcadia, habitadores de los campos que huelen a ci~t
dad, y que todo el da pasaban en concursos poticos para ganar el
vaso o la oveja, cuando no en llantos y desesperaciones de amor,
del todo contrarios a la manera como tales gaanes suelen acallar
17
212
POETAS NUEVOS DE MEXICO
sus caprichos pasionales, entonces la poesa de nuestro poeta no ser

buclica: afortunadamente no ser buclica ... La naturaleza, en sus
versos, aparece en funcin de un sentimiento de sosiego religioso,
muy frecuentemente. Tendr de Virgilio la aficin al campo, el don
de lg1'imas y el profundo clamor humano que resuella bajo el campanilleo de los versos; pero no describe las costumbres del campo;
en suma, le interesa el campo, pero no lo que se ha dado en llamar
lo, vida del campo. Poco le interesa a l saber cmo viven los pastores o cundo ser menester casar las vias con los olmos ni cundo
binar la sementera! Se ocupa en decir cmo siente l el campo, 'ya
que en el campo fluyen sus sentimientos con ms libertad que en las
cjudades. Y, si a elegir fuera, preferira el campo sin hombres, sin
p::,stores, con ruido iolamente de animales y con la infinita presencia de Dios.~
Icaza, en su breve pero exacta y comprensiva conferencia sobre
los poetas c:mayores~ de Mxico, habla as de Othn: Logr Manuel Jos Othn-perdido como Gutirrez Njera para nuestras letras en la plenitud de su fama-el aplauso de los modernos y la simpata de los partidarios de la tradicin clsica. Caso raro, explicable esta vez. Othn lleg a encontrar lo que pudiera decirse un
procedimiento propio, dentro de la rgida ortodoxia del idioma: de
ah sus relaciones con los puristas americanos, ms exigentes quiz
en la limpieza del lenguaje que los mismos puristas espaoles. Pero
como en l era una realidad y no un lugar comn literario el ser
hombre pa'l'a quien el mundo exte1'im' existe, copi la naturaleza segn
la vea, sin recurrir a modelos convencionales, y los revolucionarios en materia de arte, los refractarios de la rutina lo declararon
innovador. Hizo el arte en silencio, en el campo y en la sierra. Por
ser extraordinario en todo, en una de aquellas excursiones de caza,
en que al par que entretena sus ocios de juez rural acopiaba sensaciones directas para sus Poemas Rsticos, descubri una mina, no
de ideas, como habitualmente le suceda, sino de plata. Pudo entonces bajar ms frecuentemente a las ciudades, y derrochar en ellas
con la salud conseguida en bosques y montaas, el metal, arrancado
a las peas; y no salir nunca de lo que en cierta autobiografa indita llamaba su Vida Montaraz, sin traer la joya cincelada en su retiro y la cancin aprendida de alguna ave salvaje, imitada en primitiva flauta e instrumentada con sabia polifona beethoviana. Fu
Othn un poeta consciente, de cuyo temperamento no podr darse
cuenta quien slo leyere una composicin aislada. En nada se parece
a Bello o a sus precursores. No pinta de memoria yen su gabinete,
sino al aire libre y del natural; paisajista de amplia y verdadera
paleta, todo puede copiarlo, pero siente ms las rocas abruptas y
los rboles aosos y retorcidos que los paisajes esfumados en me-
MANUEL JOS OTHN
213
dias tintas crepusculares: describe admirablemente, pero su verdadero mrito no consiste en describir, sino en comprender la naturaleza y hacerla amar y sentir.>
Manuel Jos Othn cola bor6 especialmente en Revista Azul Revista ~loderna, El Mundo Lte'rario llustrado y El Mund llustTado.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Poesas, San Luis Potos, 1880, en 89
Despus de la muerte, drama en tres actos en verso, San Luis Potos, Dvalos, 1884, en 89
Despus de la muerte, 2a. edicin, Mxico, Mena y Vilaseca, 1885,
en 80 .
Lo que hay detrs de la dicha, drama en tres actos en verso, Dvalos, San Luis Potos, 1886, en 89
Poemas Rsticos, (1890-1902), Mxico, Aguilar Vera, 1902, en 1~9,
con unretrato al carbn por Julio Ruelas.
El Ultimo Captulo, ensayo dramtico, San Luis Potos, Kaiser
1906, en 49
'
Noche Rstica de las Walpurgis, poema, Mxico, Escalante,
1907, en 89-Edicin de la ~Revista Moderna>, con vietas de Julio Ruelas.
El Himno de los Bosques, Edicin de Capullos>, San Luis Potos, Tip. de la Escuela I. Militar, 1908, en 49
Manuel Jos Othn dej escritas, adems, la novela, La Gleba, los dramas, He'riela en el CO?'az6n, La Sombra del Hogar, La Cadena de Flores y
Victoriosa, un arreglo de Macbeth . el monlogo Viniendo de picos pa?'dos y Vida MontaTaz. En 1903, public en El Mundo llustmdo una serie
de cuentos con el ttulo de Cuentos de Espantos.
CONSLTESE:
Victoriano Ageros: Don Manuel Jos Uthn (prlogo a Poesas, reproducido en El Tiempo. edicin literaria, 1883, tomo l, p . 385.Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni, 1896, en
89-Annimos: Poetas Hispano Americanos. Manuel Jos Othn, en
Semanario Literario Ilustrado , 5 de octubre de 1903 ; El Ultimo Captu lo,
en El Mundo Ilustrado, 19 de noviembre de 1905; El Ultimo Captulo.
Pieza d?'amtica de Manuel Jos Oth6n, en Savia Moderna, abril de 1906;
Pallida mons! en Revista Moderna, No . 4, 1906; Mue1te del poeta Othn,
en El Tiempo, 29 de noviembre de 1906; La muerte del Sr. Lic . Mant~el
Jos Oth6n, en El Contemporneo, San Luis Potos. 30 de noviembre de
1906.-Brummel (Manuel Puga y Acal): Poemas Rsticos, PO?' Manuel
Jos Oth6n, en Revista Ilustrada, Guadalajara, septiembre de 1902 .-Rubn M. Campos: ~Poemas Rsticos>, de Manuel Jos Othn, en Revista Moderna, octubre de 1902; Mscara. Manuel Jos Oth6n, en Revista
Moderna, No. 7, 1903; Of,hn, en Gladios, febrero de 1916. -Antonio Castro: La Lite't'atu?'a Mexicana Oontempornea, en Mxico en el Arte, en
la Ciencia y en la Vida (en prosa) . -Jos J . Gambo~: ~[anuel Jos
Oth6n en Arte y Letras, diciembre de 1906.-Max Henrlquez Urea:
A P'f'Opsito de un pcweg'ico! en Cr6nic?, Guadal~jara, 15 de septiembr~
de 1907 .-Jos Lpez PortIllo y ROJas: Elogw de D. Manuel Jose
Ot!trJn, Mxico, Escalante, 1907, en 89 (Este trabajo est reproducido en
las Memorias de la Academia Mexicana de la Lengua, tomo VI, p. 182).Amado Nervo: Poemas R;lic()::;, de Man'uel Jos Othn, en Re vista
214
POETAS NUEVoS DE MXICO
Moderna, septiembre de 1902.-Alfonso Reyes: Los Poemas Rsticos de

Man'uel Jos Othn, conferencia leda en el Ateneo de la Juventud y publicada en el libro titulado <Conferencias del Ateneo de la Juventud>. Mxico,
Lacaud, 1910, en 4, p. 33 .-Javier de Ulma: Manuel Jos OtMn, en
Jueves de El Mundo, 19 de juniQ de 190Z,-Luis G. Urbina: La Semana, en El Mundo Ilustrado, 23 de julio de 1905; La Semana. en El Mundo Ilustrado, 2 de diciembre de 1906.-Jess Urueta: A Manuel Jos
Othn, (discurso), en Revista Moderna, No. 5, 1907 .-A. Z. W. (Alfonso
Zepeda Winkefield): .Siluetas Lite?'a?'ias. Manuel Jos OtMn, en El Centemporneo, 28 de noviembre de 1906.
ICONOGRAFIA:
Annimo: Dibujo a pluma, de la mascarilla en yeso, de Manuel Jos Othn, de Margarito Vela. - Julio Ruelas: Retratos, reproducidos en
Revista Moderna, No. 11, 1900 y noviembre de 1907; Msca?'a, dibujo a
pluma, reproducido en Revista Moderna, No, 7. 1903; Retrato al carbn reproducido en Poemas Rsticos,-Margarito Vela: Mascarilla en yeso,
(hay varios ejemplares); Manuel Jos Othn en su lecho de muerte, leo,
NOCHE RSTICA DE WALPURGIS

(SINFONA DRAMTICA)
A Jos Pen Corlt?-e?'a3.

INVITACI6N AL POETA
Coge la lira de oro y abandona

el tabardo, desclzate la espuela.,
deja las armas, que para esta vela
no has menester ni daga ni tizona,
Si tu voz melanclica no entona
ya sus himnos de amor, conmigo vuela
a esta regin que asombra y que consuela;
1'ero antes cie la triunfal corona,
T, que de Pan comprendes el lenguaje,
ven de un drama admirable a ser testigo,
Ya el campo eleva su canci6n sa.lvaje;
Venus se prende el luminoso broche ...
Sube al agrio pen, y oirs conmigo
MANUEL JOS OTHN
lo qu e dicen las cosas en la noche.

11
INTEMPEST A NOX
Media noche. Se inundan las montaas

en la luz de la luna transparente
que vaga por los valles tristemente
y cobija, a lo lejos, las cabaas.
Lanzas de plata en el maizal las caa~
parecen al temblar, nieve el torrente,
y se cuaja el pavor trgicamente
del barranco en las lbregas entraas ...
Noche profunda. noche de la selva,
de quimeras poblada y de rumores,
sumrgenos en t; que nos envuelva
el rey de los fant sticos imperios
en la clmide azul de sus vapores
y en el 8agrado horror de sus misterios.
111
EL HARPA
Hay en medio del rst,ico boscaje

un tronco retorcido y corpulento:
enorme roca srvele de asiento
y frondas opulentas de ropaje.
Cuando, corno a trav; de fino encaje,
el rayo de la luna tremulento
pa;u, desde el azul del firmamento,
la verde filigrana del follaje,
~
deHbartase en haz de vibradores
215
216
hilos de luz que tiemblan cual t,a idos

por un plectro que el cfiro menea.
Harpa inmensa del campo! no hay cantores
que a tus himnos respondan , no hoy odos
que comprendan tu estrofa gigantea!
IV
EL BOSQUE
Bajo las frondas trmulas e inquietas

que forman mi baslica sagrada,
ha de escucharse la oracin alda,
no el canto celestial de los poetas.
Albergue fu de druidas. Los ascetas
en mis troncos de crstula rugada
infligieron su frente macerada
y colgaron sus harpas los profetas.
y en tremenda ocasin, el errabundo
viento espantado suspendi su vuelo,

al escuchar de mi interior profundo
brotar, con infinito desconsuelo,
la ms grande oracin que desde el mundo
se ha alzado hasta la cpula del cielo.
v
EL RUISE~OR
Od la campanita, cmo suena;

el toque del clarn, cmo arrebata;
las quejas en que el viento se desata
y del agua el correr sobre la arena.
Escuchad ]a amorosa cantilena
217
MANUEL JOS OTHN
~le
Favouio rendido a Flont ingrata

y la inmensa y divina serenata
que Pan modula elJ la silvestre avena.
Todo eso hay en mis cantos. Me enamora
la ~oche; de los hombres soy delicia
y p&z; Y entre los rboles cubierto
slQ yo alc mi voz consoladora,
como 'l na blanda y celestial caricia
cuandQ mI Dios agoniz en el huerto.
VI
EL
Ro
Triscad, oh linfas! con la grcil onda;

gorgoritas, alzad vuestras canciones;
y vosotr")s. parleros borbollones,
dialogad con el viento y con la fronda.
Chorro garrulador, sobre la honda
cnca va quieb.ra, rmpete en girones
y estrella contra riscos y peones
tus diamlntes y perlas de Golconda.
Soy vrnstro padre el ro. Mis cabellos
son de la luna plidos destellos,
cristal Iris ojos elel cerleo manto.
Es de nusgo mi barba transparente,
palos cesledos son mi frente
y risas de las nyadas mi canto.
VII
LAS ESTRELLAS
Quifn dice que los hombres nos
parecen~
218
POETAS NUEVOS DE
MXIco
desde el profundo mar del firmamento ,

tomos agitados por el viento,
gusanos que se arrastran y perecen?
No! Sus crneos que heroicos se estremec~n
son el ms grande asombrador portento:
fragua donde se forja el pensamiento
y que ms que nosotros resplandecen!
Bajo la estrecha cavidad caliza,
las ideas, en gnea llama.rada
contemplamos arder, y es, ante ellas,
toda la creacin polvo y ceniza"
Los astros son materia inanimada
y las humanas frentes son estrellas!
VIII
EL GRII.JLO
Dnde hallar, oh mortal, las alegias

que con mi canto acompa en tu inf~ncia?
Quin mide la enormsima distancia ;1
que stos separa de tan castos das?
Luces, flores, perfumes, harmonas,
sueos de poderosa exuberancia
que llenaron de albura y de fragancia
la vida ardiente con que t vivas,
ya nunca volvern; pero cantando,
cabe la triste moribunda hoguera,
de tu destruida tienda bajo el toldo,
hasta morir te seguir most,rando
la ilusin en la llama postrimera,
el recuerdo en el ltimo rescoldo,
MANUEL JOS OTHON
IX
LAS AVES NOCTURNA..S
A infundir con el vuelo y los chirridos

ms horror en la noche, ms negrura
en 108 antros del monte y ms pavura
en las ruinas de stanos hendidos!
A seguir a los pjaros perdidos
de la arboleda entre la sombra oscura,
y con la garra ensangrentada y dura
a darles muerte y a asolar sus nidos!
Desde la cruz del viejo campanariu,
a lanzar tan horrsonos acentos
que el valor ms indmito se quiebre!
De dientes estridor, crujir de osario
a remedar, y trg'icos lamentos,
y espasmdicos gritos de la fiebre!
X
LOS MUERTOS
Piedad! misericordia!.., Fueron vanos

tanto soberbio afn y lucha tanta.
)Ay! por nosotros vuestra queja santa
levantad al Seor, Orad, hermanos!
Si oyrais el roer de los gusanos
en el hondo silencio, cmo espanta,
sintirais oprimida la garganta
por invisibles y asquerosas manos.
Mas no podis imaginar los otros
tormentos que hay sobre la losa fra:
la falta, la carencia de vosotroPl;
219
220
POETAS NUEVOS DE MXICo
la soleda.d, la soledad im pa! ...

Ay, que llegue, oh Seor, para nosotros
de la resurreccin el claro d!
XI
EL POETA
Vamos al aquelarre.-En la somhra

cuenca de la montaa, las inertes
osamentas se animan a los fuertes
gritos que arroja la caterv impa.
Van llegando Sin Dios y sin Ma,ra,~
prsagos de catstrofes y muertes ...
Pienso que el cielo llora, .. no lo adviertes?
La luna es una lgrima muy fra.Tras nahuales y brujas, el coyote
aulla feroz y lgubre corea
tan monst,ruoso concierto el tecolote;
la lechuza con silbo horripilante .
se junta a la fatdica ralea,
iyel Vaquero Marcia,llle~a triunfante!
XII
LAS BRUJAS
-Todas las noches me convierto en cabra;

para servir a mi seor el chivo,
pues, vieja ya, del hombre no recibo
ni una muestra de amor, ni una palabra.
-Mient,ras mi esposo est labra que labra
el terrn, otras artes yo cultivo.
Ves? traigo un nio ensangrentado y vivo
para la cena trgica y macabra,
MANUEL JOS OTHON
-Sin ojos, pues a~ se ve en lo oscuro

como ven los murcilagos, yo vuelo
hasta escalar del camposanto el muro.
-Trae un cadver fro como el hielo.
Yo a los hombres dar del vino impuro
que arranca la esperanza y el consuelo.
XIII
LOS N AHU ALES
SS, Vaquero Marcial! De nuestra boca

los conjuros oirs; aunque en la brega
quedaste vencedor, siempre a t llega
de los hombres la voz que te provoca.
Por dondequiera el mal! Tu mano toca
las campias tambin.-Ya en ronda ciega
el coro de las brujas se despliega
de t en redor, sobre la abrupta roca.
Hijas sois de la vbora y el sapo:
de vuestra hediondo seno sacad presto
las efigies ridculas de trapo.
Oh, representacin de los mortales!
Mostrad aqu vuestro asombrado gesto
en la danza infernal de los nahuales.
XIV
EL GALLO
Hombre, descansa. De tu hogar ahuyento

el nocturno terror y estoy en vela.
Sombras de muerte ruyo soplo hiela,
con mi agudo clarn os amedrento.
221
222
Huya la luz y te descuide el viento

por preludiar su dulce pastorela.
Contra el mal, poderoso centinela,
a su paso espectral estoy atento.
No te inquiet.e el horrsino alarido
que escuches en tu sueo, por la vana
pesadilla malfico oprimido.
Ya pondr fin a su croar lb! rana,
y yo con alegrsimo sonido
entonar la ven cedora diana.
xv
LA CAMPANA
Qu te dice mi voz a la primera

luz auroral? ((La muerte est vencida,
ya en todo se oye palpitar la vida,
ya el surco abierto la simiente espera)).
Y de la tarde en la hora postrimera:
((Descansa ya. La lumbre est encendida
en el hogar)) ... Y siempre te convida
mi acento~ y te persigue dondequiera.
Convoco ti la oracin a los vivientes,
plao a los muertos con el triste y hondo
sn de sollozo en que mi duelo explayo.
y al tremendo tronar de los torrenteA
en pavorosa tempestad, respondo

con frrea voz que despedaza el rayo.
XVI
UN TIRO
Duda mortal del alma 8e apodera,
MANUH:L JOS OTHN
al or en la noche la lejana
detonacin, que turba y que profana
el silencio del bosque y la pradera.
Ser, la bala rpida y certera
que pone fin a la existencia humana,
o el golpe salvador que en lucha insana
asesta el montas sobre la fiera? ..
Ese ruido mortfero y tonante
hace temblar el alma sorprendida,
cuando est de lo incgnito delante.
Para arrancar o defender la vida,
lo producen lo mismo el caminante
y el guarda, el asesino y el suicida.
XVII
EL PERRO
No tema~, mi seor: estoy alert

mientras t de la tierra te desligas
y oon el sueo tu dolor mitigas,
dejando el alma a la esperanza abierta.
Vendr la aurora y te dir: Despierta:
huyeron ya las sombras enemigas)).
Soy compaero fiel en tus fatigas
y celoso guardin junto a tu puerta.
Te avisar del rondador nocturno,
del amigo traidor, del lobo fiero
que siempre nhelan encontrarme ineroH'.
y si llega con paso taciturno

la muerte, con mi aullido lastimero
tambin te avisar ... Descansa y duerme!
223
224
XVIII
LA SEMENTERA
Escucha el ruido mstico y profundo

con que acompaa el alma Prima vera
esta labor enorme que se opera
en mi seno fructfero y fecundo.
Oye cul se hincha el grano rubicundo
que el sol ardiente calent en la era.
Vendr Otoo que en mieses exhubera
y en l me mostrar gala del mundo.
La madre tierra soy: vives conmigo,
a tu paso doblego mis abrojos,
te doy el alimento y el abrigo.
y cuando estn en mi regazo opresos
de tu vencida carne los despojos,

con cunto amor abrigar tus huesos!
-~ -
XIX
LUMEN!
Las sombras palidecen. Es la hora

\ en que fresca y gentil la madrugada
. } va a em paparse en el agua sonrosada
que ya muy pronto verter la aurora.
El cielo dbilmente se colora
de virginal blancura inmaculada,
y hace del firmamento su morada
la luz, de las tinieblas vencedora.
Sobre las nveas cumbres del oriente
en palos y perlas se desle,
que desbarata en su cristal la fuente.
MANUl!:L JOS O'l'HN
225
Del vaho matinal se extiende el velo ,

y todo juguetea y todo re,
en la tierra lo mismo que en el cielo.
xx
ADI6s AL POETA
Santa Naturaleza, madre ma!

lDe has cobijado en tu regazo inmenso
y disipaste con tu soplo intenso
la nube del dolor que me envolva.
~las
ay! vuelve la vida ingrata y fra;

mi sueo celestial q ned suspenso ...
Ya alza la tierra su divino incienso
yen su carro triunfal asoma el da.
Poeta: es fuerza abandonar el monte.
Bajemos, pues ya al ras del horizonte
Venus agonizante parpadea;
t al teatro, a la clnica, al Senado,
yo a vejetar tranquilo y olvidado
en el rincn oscuro de mi aldea.
(Poemas Rsticos).
CANTO NUPCIAL
A Ladislao Gmez Palacio
y Lupe Daz Coude?.
Un nuevo hogar es huerto florecido

Ge jazmines y lirios y azahares,
entre cuyas alburas estelares
se estremece el amor, como un latido.
Surge de cada flor, de cada nido,
226
POETAS NUEVOS DE M~Xtco
un verso del Cantar de los Cantares

y pasan, del Hebrn por los pinares,
suspirando los vientos un gemido.
De Galaad por los collados bajan
triscando las ovejas. En las vias
de Engaddi el zumo los racimos cuajan;
mientras la esposa ve, desde el umbroso
retiro que atraviesa las campias
y se acerca a sus puertas el esposo.
* * *
Oh esposa virgen y radiante, mira!
El amor en sus ojos centellea
y el coro de los sueos le rodea,
y en su odo solcito suspira.
A infundirte su alma solo aspira.
Su cerebro, que es urna de la idea,
cual una forja ignfera chispea:
canta su corazn como una lira.
El coro de los sueos! ... los amigos
del esposo, que en jbilo inundados,
de su dicha inmortal sern testigos ...
Los recuerdos del nio, los anhelos
viriles que le ascienden, ya encarnados,
en su viaje con tigo hasta los cielos!
* * *
y a t, joven y fuerte, en los umbrales
del sagrado refugio, jubilosa
te espera aman te la rendida esposa,
bajo los resplandores otoales.
rrampoco sola est: las virginales
MANUEL JOS OTHN
227'
compaeras, de frente ruborosa,

tienden sobre ella su dosel de rosa,
al comps de los cnticos nupciales.
Son las ansia.s sin fin, las esperanzas,
las ilusiones del amor, venidas
de azules y profundas lontananzas ...
Todas alzan un himno al varn fuerte
que ha de llevar dos almas y dos vidas,
a travs de la vida y de la muerte!
(Poemas Rsticos.)
ANGELUS DOMINI
1
Rompe el alba el botn de la maana

con sus dedos de niebla luminosa
y en el declive del alcor se posa
una nube de urea porcelana.
Abajo se despierta la sabana,
el valle tiembla, yrguese la rosa,
canta el madrugador y rumorosa.
re, cuchicheando, la fontana.
Desde el redil hast la loma albean,
como el granizo, los corderos blaneos
que entre riscos y zarzas juguetean.
y de la cima oriente por los flancos,

ros de luz descienden y chorrean
hasta petrificarse en los barrancos.
Estalla el senO de la uube y brota,
en explosin de ntida blancura,
228
---------------------
un querubn en cuya frente pura

el lucero gentil palpita y flota.
Astro de inmensa luz! Como una gota
del mar del ter, inmortal ~ulgura,
derramando torrentes de ventura
que funde el universo en una nota.
La nota del amor! Los aires hiende,
por todos los espacios se dilata
y hasta el empreo su clamor extiende.
El ngel tae su clarn de plata.
y el sol, que nace, a sus espaldas prende
una clmide regia de escarlata.
11
En la cimera del volcn descuella

un rojo airn que a intrvalos se esconde
en la flagrante horadacin por donde
el pulmn de los cclopes resuella.
Del sol canicular una centella
hiere a la ardien te boca que responde,
la destruccin pncalninando adonde
el monstruo imprime su abrasante huella.
De la montaa al pie duerme la costa,
baten las olas los cantiles rojos,
su nido el cuervo entre peascos labra,
y el fuego de los trpicos agosta
el llano en que despuntan los rastrojos
la res bermeja y la salvaje cabra.
El espacio es un mar dp, fuego y oro
y de sus ondas surge de repente
arcngel poderoso, cuya frente
____________~M~AN~UELJOSOTHN
reverbera como gneo meteoro.

Tiende las alas con fragor sonoro,
chispea su mirada refulgente
y a su voz, como trueno de torrente,
cantan todos los ngeles en coro.
Oh, salmo de las fuerzas, soberana
voz que el clamor universal encierra
y vibra por los mbitos profundos,
como el gigante sn de una campana
fundida en las entraas de la tierra
o forjada en el yunque de los mundos!
111
Sobre el tranquilo lago, occiduo el da,

flota impalpable y misteriosa bruma
y, a lo lejos, vagusima se esfuma,
profundamente azul, la serrana.
Del cielo en la cerlea lejana
desfallece la luz. Tiembla la espuma
sobre las ondas de zafir, y abruma
la chimenea gris de la alq uera.
Suenan los cantos del labriego; cava
la tarda yunta el surco postrimero.
Los ltimos reflejos de luz flava
~
en el lmite brillan del potrero

y, a media voz, la golondrina acaba
su grrulo trinar, bajo el alero.
Ondulante y azul, trmulo y vago,
el ngel de la noche se avecina,
del crepsculo en vuelto en la neblina
229 '
_2_30_ _ _ _ _---.::::.P--=O-=E:..::T.::A:..::S-..:N:..:...U=-=EVOS
DE MBXICO
yen los vapores grciles del lago.

Del Septentrin al murmurante halago
los pliegues de su t . nica divina
se extienden sobre el v~lle y la colina,
para librarlos del nocturno estrago.
Su voz tristezas y consuelos vierte.
Humedecen sus ojos de zafiro
auras de vida y rfagas de muerte.
Levanta el vuelo en silencioso giro
y, al llegar a la altura, se convierte
en oracin, y lgrima, y suspiro.
(Poemas Rsticos).
EL HIMNO DE LOS BOSQUES
En este sosegado apartamiento,
lejo~ de cortesanas ambiciones,
libre cnrse\ dejando al pensamiento,
quiero escuchar suspiros y canciones.
El himno de los bosques! Lo acompaa
con su apacible susurra.r el viento,
el coro de las av.:es con su acento,
con su rumor eterno la montaa.
El torrente caudal se precipita
a la honda sima, con furor azota
las piedras de su lecho, y la infinita
estrofa ardiente de los antros brota.
Del gigante salterio en cada nota
el salmo inmenso del amor palpita!
11
Huyendo por la selva presurosos

se pierden de la noche los rumores;
MANUEL JOS OTHN
los mochuelos ocltanse medrosos

en las ruinas y exhalan los alcores
sus primeros alientos deleitosos.
Abandona mis prpados el sueo,
la llanura despierta alborozada:
con su semblante plido y risueo
la vino a despertar la madrugada.
Del Oriente los blancos resplandores
a aparecer comienzan; la caada
suspira vagamente, el sauce llora
cabe la fresca orilla del riachuelo,
y la alondra gentil levanta al cielo
un preludio del himno de la aurora.
La bandada de pjaros canora
sus trinos une al murmurar del ro;
gime el follaje temblador, colora
la luz el monte, las campias dora,
y a lo lejos blanquea el casero.
y va creciendo el resplandor y crece
el concierto a la vez. Ya los rumores
y los rayos de luz hinchan el viento,
hacen temblar el ter, y parece
que en explosin de notas y colores
va a inundar a la tierra el firmamento.
111
All, tras las montaas orientales,

surge de pronto el sol, como una roja
llamarada de incendios colosales,
y sobre los abruptos peascales,
ros de lava incandescente arroja.
Entonces, de los flancos de la sierra
baada en luz, de] robledal oscuro,
del espantoso acnntilado muro
que el paso estrecho a la hondonada cierra;
de los profundos valles, de los lagoE!
232
azules y lejanos que se mecen

blandamente del aura a los halagos,
y de los matorrales que estremecen
los vientos, de las flores, de los nidos,
de todo lo que tiembla o lo que canta,
una voz poderosa se levanta
de arpegios, y sollozos, y gemidos.
Mugen los bueyes que a los pastos llevan
silbando los vaqueros, mansamente
y perezosos van, y los abrevan
en el remanso de la azul corriente.
y mientras de las cabras el ganado
remonta, de5puntando los gramales,
torpes en el andar, los recentales
se quejan blanda y amorosamente
con un tierno balido entrecortado.
Abajo, entre la malla de rces
que el tronco de las ceibas ha formado,
grita el papn y se oye en el sembrado
cuchichiar a las tmidas perdices.
Mezcla aqu sus ruidos y sus sones
todo lo que voz tiene; la corteza
que hincha la savia ya, crepitaciones,
su rumor misterioso la maleza
y el clarn de las selvas sus canciones.
y a lo lejos, muy lejos, cuand0 el viento,
que los maizales apacible orea,
sopla del Septentrin, se oy.e el acento
y algazara que, locas de contento,
forman las cmpanitas de la aldea ...
Es que tambin se alegra y alboroza
el viejo campanario! La maana
con hmedas caricias lo remoza;
sostiene con amor la cruz cristiana
sobre su humilde cpula; su velo,
para cubrirlo, tienden las neblinas.
MANU~L JOS OTHN
eo'm o cendales que les presta el cielo

y, en torno de la cruz, las golondrinas
cantan, girando en caprichoso vuelo.
IV
Oigo pasar, bajo las frescas chacas,
que del sol templan los ardientes rayos,
en bandadas, los verdes guacamayos,
dispersas y en desorden las urracas.
Va creciendo el calor. Comienza el viento
los alas a plegar. Entre las frondas,
lanzando triste y gemidor acento,
la solitaria trtola aletea.
Suspenden los 8aces su lamento,
calla la voz de las caadas hondas
y un vago y postrer hlito menea,
rozando apenas, las espigas blondas.
Entonces otros mltiples rumore~
como un enjambre llegan a mi odo:
el chupamirto vibra entre las flores;
sobre el glido estanque adormecido
zumba el escarabajo de colores,
en tanto la liblula, que rasa
la clara superficie de las ondas,
desflora los cristales tembladores
con sus alas finsimas de gasa.
El limpio manantial gorgoritea
bajo el peasco gris que le sombrea,
corre sobre las guijas murmurando,
lame las piedras, los juncales baa
ven el lago se hunde; la espadaa
~e estremece a la orilla susurrando
y la garza morena se pasea
al sn del agua carioso y blando"
233
234
v
Ya sus calientes hlitos la siesta
echa sobre los campos. Agostada
se duerme la amapola en la floresta
y, muerta, la campnula morada
se desarraiga de la roca enhiesta;
pero en la honda selva estremecida
no deja an de palpitar la vida:
toda rtmica voz la manifiesta.
No ha callado una nota ni un ruido:
en el espacio rojo y encendido
se oye a los cuervos crascitar, veloces
la atmsfera cruzando, y la montaa
devuelve el eco de sus hondas voces.
Las palomas zurean en el nido;
entre las hojas de la verde caa
se escucha el agudsimo zumbido
del insecto apresado por la araa;
las ramas secas quibranse al ligero
salto de las ardillas, su chasquido
a unirse va con el golpe bronco
del pintado y nervioso carpintero
que est en el rbol taladrando el tronco;
y las ondas armnicas desgarra,
con desacorde sn, el chirriante
metlico estridor de la cigarra.
Corre por la hojarasca crepitante
la lagartija gris; zumba la mosca,
luciendo al aire el tornasol brillante
y, agitando su crtalo sonante,
bajo el breal la vbora se enrosca.
El intenso calor ha resecado
la savia de los rboles; cayendo
algunas hojas van y, al abrasado
aliento de la tierra evaporado~
MANUEL JOS OTHN
se revienta la crstula crujiendo.

En tanto yo, cabe la margen plJra,
del bosque por los sones arrullado,
cedo al sueo embriagante que me enerva
y hallo reposo y plcida frescura,
sobre la alfombra de tupida hierba.
VI
Trepando, audaz, por la empinada cuesta
y rompiendo los speros ramajes,
llego hasta el dorso de la abrupta cresta
donde forman un himno, a t,oda orquesta,
los gritos de los pjaros salvajes.
Con los temblores del pinar sombro
mezcla su canto el viento, la hondonada
su salmodia, su alegre carcajada
las cataratas del lejano ro.
Brota la fuente en escondida gruta
con plcido rUInar y, acompasada,
por la trmula brisa acariciada,
la selva agita su melena hirRuta.
Esta es la calma de los bosques: mueve
blandamente la tarde silenciosa
la azul, y blanca, y ondulante, y leve
gasa que encubre su mirar de diosa.
Mas ya Aquiln sus furias apareja
y su pulmn la tempestad inflama.
Ronco alarido y angustiosa queja
por sus gargantas de granito deja
la mont,aa escapar; maldice, clama,
el bosque ruge y el torrente brama
y, de las altas cimas despeado,
por el espasmo trgico rompido,
rueda el vertiginoso acantilado
235
236
POETAS NUEVOS D~ MXICO
donde han hecho las guilas el nido

y su 'salvaje amor depositado;
y, al mirarle por tierra destrudo,
expresin de su clera sombra,
aterrador y lgubre graznido
unen a la tremenda sinfona.
Bajo hasta la llanura. Hinchado el ro
arrastra, en pos, peascos y troncones
que con las ondas encrespadas luchan.
En las entraas del abismo fro
que parecen hervir, palpitaciones
de una monstruosa vscera se escuchan.
Retorcidas races, al empuje
feroz, rompen su crcel de terrones.
Se desgarra el esplndido follaje
del viejo tronco que al rajarse cruje;
~l huracn golpea los peones,
su ltima racha entre las grietas znmba
y es su postrer rngido de coraje
el trueno que, alejndose, retumba
sobre el desierto y lbrego paisaje ...
VII
Augusta ya la noche se avecina,
envuelta en sombras. El fragor lejano
del viento aun estremece la colina
y las espigas del trigal inclina,
que han dispersado por la tierra el grano.
Siento bajo mis pies trepidaciones
del peascLl: entre su quiebra oscura,
revuelto el manantial, ya no murmura,
salta, garrulador, a borbotones.
Son las ltimas notas del concierto
de un da tropical. En cl abierto
espacio del Poniente, un rayo de oro
MANUEL JOS OTHN
vacila y tiembla. El valle est desierto

y se envuelve en cendales amarillos
que van palideciendo.-Y el sonoro
acento de la noche se levanta.
Ya empiezan melanclicos los grillo!;
a preludiar en el solemne coro ...
Ya es otra voz inmensa la que canta!
Es el supremo instante. Los rudoF<
y las quejas, los cantos y rumores
escapados del fondo de los nidos,
de las fuentes, los rboles, las flore F<:
el sonrosado idilio de la aurora,
de estrofas cremecinas que el sol dora,
la gloga de la verde pastora,
la onda de oro que al mediar el da
de prpura esplenden te se colora,
de la tarde la plida elega
y la balada azul, la precursora
de la noche tristsima y sombra .. .
todo ese inmenso y continuado arpegio,
estrofas de una lira soberana
y versos de un divino florilegio,
cual bandada de pjaros canora,
acude a guarecerse en la campana
de la rstica iglesia que, lejana,
se ve, sobre las lomas, descollando.
Yen el instante mstico en que al cielo
el Angelus se eleva, condensando
todas las armonas de la tierra,
el himno de los bosques alza el vuelo
so bre lagos, colinas, valle y sierra:
y, al par de la expresin que en su agon~
la tarde eleva a la divina altura,
del universo el corazn murmura
esta inmensa oracin: Salve, Mara!
(Poemas Rsticos)
237
238
POE'I' A S NUEVOS DE MXICO
EN EL DESIERTO
IDILIO SALVAJE
A Alfonso To?'o.
A fuerza de pensar en tus historias

y eentir con tu propio sentimiento,
han venido a agolparse al pensamiento
rancios recuerdos de perdidas glorias,
y evocando tristsimas memorias,
porque siempre lo ido es triste, siento
amalgamar el oro de tu cuento
de mi viejo romn con las escorias.
He interpretado tu pasin? Lo ignoro;

que me apropio, al narrar, algunas veces
el goce extrao y el ajeno lloro.
Slo s que, si t los encareces
con tu ardiente pincel, sern de oro
mis versos, y esplendor sus lobregueces.
I
Por qu a mi helada soledad viniste

cubierta con el ltimo celaje
de un crepsculo gris? .. Mira el paisaje
rido y triste, inmensa.mente triste.
Si vienes del dolor y en l nutriste
tu corazn, bien vengas al salvaje
desierto, donde apenas un miraje
de lo que fu mi juventud existe.
Mas si acaso no vienes de tan lejos
y en tu alma aun del placer quedan los dejos,
puedes tornar a tu revuelto mundo.
_. _ _ _ _ _ __ ._
__
M__A_N_ U::.....:E=-::L=--.::...JO.=..:S=-:
' E=-.
" -=O:.-=T-=H:.::::.:.:N_
_ _ _ _ _~23~9~
Si no, ven a lavar tu cyprio manto

en el mar amargusimo y profundo
de un triste amor, o de un inmenso llanto.
11
Mira el paisaje: inmensidad abajo,

inmensidad, inmensidad arriba;
en el hondo perfil, la sierra altiva
al pie minada por horrendo tajo.
Bloques gigantes que arranc de cuajo
el terremoto, de la roca viva;
yen aquella sabana pensativa
y adusta, ni una senda, ni un atajo.
Asoladora atmsfera candente,
do se incrustan las guilas serenas,
como clavos que se hunden lentamente.
Silencio, lobreguez, pavor tremendos
que vienen slo a interrumpir apenas
el galope triunfal de los berrendos.
111
En la estepa maldita, bajo el reso

de sibilante brisa que asesina,
irgues tu talla escultural y fina,
como un relieve en el confn impreso.
El viento, entre los mdanos opreso,
canta cual una msica divina,
y finge, bajo la hmeda neblina,
un infinito y solitario b~so.
Vibran en el crepsculo tus ojos
un dardo negro de pasin y enojos
240
que en mi carne y mi espritu se clava;

y, destacada contra el sol muriente,
como un airn, flotando inmensamente,
tu bruna cabellera de india brava.
IV
La llanura amargusima y salobre,
enjuta cuenca de ocano muerto
y, en la gris lontananza, como puerto,
el paascal, desamparado y pobre.
Unta la tarde en mi semblante yerto
aterradora lobreguez, y sobre
tu piel, tostada por el sol, el cobre
y el sepia de las rocas del desierto.
y en el regazo donde sombra eterna~
del peascal bajo la enorme arruga,
es para nuestro amor nido y caverna,
las lianas de tu cuerpo retorcidas

en el torso viril que te subyuga,
con una gran palpitacin de vida.
v
Qu enferma y dolorida lontananza!
Qu inexorable y hosca la llanura!
Flota en todo el -Paisaje tal pavura,
como si fuera un campo de matanza.
y la sombra que avanza ... avanza, avanza,

parece, con su trgica envoltura,
el alma ingente, plena de amargura,
de los que han de morir sin esperanza.
y all estamos nosotros, oprimidos
MANUEL JOs: OTHN
por la angustia de todas las pasiones,

bajo el peso de todos los olvidos.
En un cielo de plomo, el sol ya muerto;
yen nuestros desgarrados corazones
el desierto, el desierto ... yel desierto!
VI
Es mi adis!. .. All vas, bruna y austera,
por las planicies que el bochorno escalda,
al verberar tu ardiente cabellera,
como una maldicin, sobre tu espalda.
En mis desolaciones, qu me espera? ..
(ya apenas veo tu arrastrante falda)
una deshojazn de primavera
y una eterna nostalgia de esmeralda.
El terremoto humano ba destrudo
mi. corazn y todo en l expira.
Mal hayan el recuerdo y el olvido!
Aun te columbro, y ya olvid tu frente;
slo, ay! tu espalda miro, cual se mira
lo que huye y se aleja eternamente.
ENVo
En tus aras qup,m mi ltimo incienso

y deshoj mis pOAtrimeras rosas.
Do se alzaban los templos de mis diosas,
ya slo queda el arenal inmenso.
Quise entrar en tu alma, y qu descenso,
qu andar por entre ruinas y entre fosaR!
A fuerza de pensar en tales cosas
me duele el pensamiento cuando pienso!
241
242
POETAS NUEVOS EE MXICO
Pas!... Qu resta ya de tanto y tanto

deliquio? En t ni la moral dolencia,
ni el dejo impuro, ni el sabor del llanto.
y en m, qu hondo y tremendo cataclismo!
Qu sombra y qu pavor en la conciencia,
y qu horrible disgusto de m mismo!
MANUEL DE LA PARRA
1878
Manuel de la Parra naci en Sombrerete, Es\ado de Zaca\ecas,
el 29 de marzo de 1878. Pertenece al grupo del Ateneo y se le considera como a uno de los mejores poetas de la hora presente. Un s610
libro ha publicado, Visiones Lejanas, y en l se contiene toda un!.
obra que ya puede considerarse dellnHiva. <Libro coherente, -ha
dicho de l Manuel Toussaint y Ritter-homogneo, del cual a.penas pudirais excluir dos o tres poesas de ocasin. Visiones Lejanas parece escr\o en un momento POlico de la. Vida. Nadie creyera que en l le resumen las labores artsticas de diez alos y que
poesas fundamentales (Nocturno) o reveladoras de una tendencia
(Amm' Antiguo) hayan podido aparecer, lusiros hace, en la prestigiosa Revista Mode?na. Es que en todas las comp()siciones, a tra.vs
de todos los metros-desde el minsculo de cuatro slabas halta el
magno de diez y seis, pasando por los admirables dodecaslabosva impreso el signo fundamental de la poesa de Manuel de la Parra: la Melancola))
Alfonso Cravio\o eicribi, acerca de este poe\a delicado y sugerente, la impresin que en seguida transcribimos: Manuel de la
Parra-en la intimidad Parrita-el bonsjmo muchacho de equvoco
talento y ojos miopes que marcha por ah, nefeJibata empecatado,
peregrino de silencio, inmune al accidente de la calle por especial
merced del dioi custodio de poetas, es el escrHor de personalidad
ms delicada que ha producido la generacin actual. Ah,. la poesa
de De la Parra, llena de fuerza cndida, llena de gracia triste, con
alado son de flauta y melancola de palo, toda simplicidad y toda
sentimiento! Realiza este milagro de inters: nos pone fren\e auna
alma. Realiza este milagro de sinceridad: nos entrega un hombre.
A q u no encontramos los colore8 vi vos del pleno aire yel pleno sol.
os estamos del tono exuberante de una paleta franca. Vemos
L eJ
'
. d 1
predominar la gama de los grises; pero no del monotono grIS e as
neblinas, sino del irisado y flexuoso de las perlas. En esta obra, de
19
244
claror de luna, la vida no errumpe en gritos de pasin o de desesperanza, ni el dolor da a los vientos SUB quejas torturantes. La vida. se refracta en estos versos, sin brusquedad y sin crudeza. El color se vuelve melancola y la pasin saudades. No hay lamentos:
suspiros; no hay desesperaciones: nostalgas. Obra es toda de matiz, de ionalidad menor, de languidez, de suavidad y de sordina.
Arte que no lleva. penacho ni lo quiere. Arte finsimo de transponer, de suscitar, de sugerir; y emana de l fascinador misterio de
lejanas de siglos, que trasfunde pretrito encanto, y se nos entra en
el alma como el perfume leve de los arcones viejos. La Mujer el el
leit motiv de esta poesa, el ncleo de las aspiraciones del artista;
pero la Mujer pasa por aqu como la Esigenia de Meleagro; toda
1igera, sin posar sobre 1a tierra; toda pura con sus perfiles vagos;
estticamente contemplada como una abstraccin lrica y evocada con
misticismo, sin carnalidad y sin sexo, a. mil leguas de la ciudad doliente del Pecado. Dice Jules Lemaitre, hablando de Teodoro de
Banville, que el poeta funambulesco tuvo en su vida pocas idea.s,
siendo la ms persistente la de no expresar ninguna en sus poesas.
Afirmo cosa idntica de Manuel de la Parra. En su esttica no caben sino la tima sensacin y la meloda. Eso s: personalsima la
sensacin y la meloda siempre evocadora. Ojos que acaso todo lo
han visto y siguen siendo admicos; nervios que acaso todo lo sintieron y aun quedan primitivos; oreja sutilizada e infalible al bordar con las hebras de los rhmos; gil sensorio ingenuo y aguza.do.
que slo da emotivamenie partculas de verdades embrionarias:
Ideas? Y para qu, si la Belleza no las necesita. Aquellos verBOS
adorables, con preludio de balada popula.r:
Una: la Luna;
Hos: el Sol;
Tres: San Andrs ...
nada dicen, nada resuel ven y son todo el poema de la infancia. La
musa del poeia no es Athenea la de los hondos pensamientos, sino
Phueb Potamia, la casta virgen dulce, compaera de la!! Ninfas,
que pone prestigios argentados en la corteza de la tierra, mientras
las fuentes y ros bosques miran entretejerse el coro de las danzas,
y la noche se va yendo"toda negra, lentamente, como una. gran triiteza fatigada. El campo no es muy vasio, cierto; pero es un campo
singular, un campo que es muy propio, un campo que es un feudo.
Influencias? Verlaine, Verlaine y Verlaine ... y nadie ms. De educacin y de temperamento msticos, Manuel de la Parra, graciado
con poderoso don del ritmo, que hace brotar la magia de las armonas al par que brota el verso, y que sostiene en ondas impalpable5
MANUEL DE LA PARRA
245
la tenue sensacin que cristaliza, tuvo, desde antes de leerlo, afinidades con el gran panida sonoro que despus se han acrecido. Conservando su personalidad indiscutible, distinta y distinguida, Manuel de la Parra, doctor en la fragancia ingenua y en la ciencia
meldica, es el mejor verlainizante de nuestra literatura ~oven.
Otros habr de retrica ms suntuosa, de tcnica ms rica, de lenguaje ms cuidado, dI:: fantasa ms abierta y de pensar ms vigoroso. Ninguno como l nos causa esta impresin de lirismo exclusivo, de suavidad evanescente, de msica esencial, de ternura florentsima, de amplio misterio que prolonga el pas que se ve, en el
que nos vemos; y esto consigue realizar aspectos del gran arte ni
co y mltiple; y sto consagra ya ttulo esplndido de gloria. Ah,
la poesa de De la Parra, llena de fuerza cndida, llena de gracia
triste, con alado son de flauta y melancola de palo, toda Iilimplicidad y toda sentimiento!))
Manuel de la Parra,devoto oficinista en las bibliotecas pblicas,
ha colaborado principalmente en Revista Moik'ma, Savia Moderna,
Revista de Revistas, El Mundo llust?'ado, Argos, Nosotros, Mxico,
Vida Mode1"na, La Nave, y El Nacional.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Visiones Lejanas, versos, Mxico, (Imprenta de la Secretara de Comunicaciones), 1914, en 8.
EN PREPARACIN:
Momentos Musicales, versos .
CONSLTESE:
Annimo: Nuest?os Poetas y Lite1atos. Manttel de la Pa?"ra, en El
Independiente, 23 de junio de 1913. -Antonio Castro: La Lite1'atum
Mexicana Oontempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida, (en prensa).-Alfonso Cravioto: PW"1"ita, en Revista Moderna, mayo
de 1911.-Alfonso Reyes; Nosotros, en Nosotros, marzo de 1914, rep!oducido de Revista de Amrica, Pars, enero de 1914.-Manuel Toussamt
y Ritter: Manuel de la Parm y sus Visiones Leja.nas, .en Nove?a~es,
5 de agosto de 1914 -Jess Vllalp.aIl;do: Notas LtteTanas. El ulttmo
libro, en l Semana Ilustrada, 21 de Juho de 1914.
ICONOGRAFIA
Francisco Zubieta: Oa'ticatura, reproducida en La Tarntula.
UN CUENTO DE GRIMM
-Ruiponche, Ruiponche,
echa tus cabellos ~
246
desde la alta to~re;

subir por ellos.
y Ruiponche, sola, ,
muy triste en su encierro,

de mi alma oa
anhelan te ruego:
-Ruiponche, Ruiponche,
echa tus cabellos.
Mi espritu solo
vagaba en el huertoO,
como hacen los prncipes
de aoradoH cuentos,
y al pie de la torre
de Ruiponche, trmulo
de emocin y angustia,
de placer y miedo,
sollozaba triste
-Echa tus cabellos!
Una vez Ruiponche
bajo el hondo cielo
de la noche humbrosa,
llena de silencio,
abri su ventana
y ech sus cabellos
y esa misma no(;he
ascend por ellos.
Cabellera honda
cual mi pensamiento!
Larga cabe1l8ra
por donde en silencio
al mundo ms pu 1'0
e ideal asciendo!
Si una hada malig ll a
corta esos cabellos,
MANUEL DE LA PARRA
247
q u har de mi espritu?
qu6 har de mi cuerpo?
Ruiponche, Ruiponche,
echa tus cabellos
desde la alta torre;
subir por ellos.
( Visiones Lejanas)
MOMENTO MUSICAL
Grande paz interior, como una esencia

delicada y sutil, como suave
matiz, o como cntico de ave
se difunde y perfuma mi existencia.
Sien to como si hallrame en presencia
de hondo misterio, en un momento grave,
501emne del espritu. Quin sabe
qu anunciacin, qu extraa florescencia!
y en el turbio horizonte en donde arde,
nica estrella, una visin arcana,
mi vida al tramontar, deja que aguarde
la aparicin de mi remota hermana.

Quin sabe si al fin llegue por la tarde
la que tanto esper por la maana!
( Visiones Lej8Jnas)
EN EL JARDN DE LA ILUSIN
Al D1'. Em'ique Gonzlez Mal'tnez ,
Cuando ella me hablaba, yo vea tan solo

sus ojos in)centes como los de 108 nios,
248
y pens, conmovido, que no estaba yo solo
en el aduar. Senta despertarse carios

desde el fondo ms hondo de mi vida.
Encantado
yo musitaba, vindola:-Ser la que he soado?
No estoy en el Pas de la Ilusin? Tranquila
me miraba y me hablaba con gran dulzura ... Ola
y no sent en su esplritu ni sombra de pecado.
Yo vea tan solo su mirar inocente
tal como el de los nios, en tanto su voz suave,
al caer de la tarde, sonaba dulcemente
por la senda florida, como cantar de ave,
como caer de hojas, como lloro de fuente.
Ya no volver a verla. Para qu? Una vez sola
lne hizo ver el secreto de su melancola.
No quiero que se pierda para mi poesa
de una tediosa sirt(i} entre la amarga ola.
Yo estuve en el Jardn de la Ilusin un da!
(Visiones Lejanas)
LA CISTERNA
Para Antonio
-No s qu tiene la cisterna, madre!

S le fu el alma!
Anoche fu al jardn abandonado:
me intern en la~ calladas
veredas que hoy oculta la maleza.
y me sent cansada,
ms que del caminar,
del cansancio del alma!
As, al borde llegu de la cisterna
donde enantes cantaba,
donde cantaba yo cantos alegres
C~o.
MANUEL DE LA PARRA
249
y me asom a sus aguas.

Negras estn, oh, madre!
Me da miedo mirarlas.
No s que hay en el fondo:
Ya no reflejan, como antes, claJ'a~,
el fulgor de la luna
ni de los astros las celestes lgrimas.
Por sobre de ellas ha tendido ellquen
sus lamentables telas desgarradas.
No s qu tiene la cisterna, madre!

Se le fu el alma ... !
( Visiones Lejanas)
EL REINO IGNOTO
A Luis G. Urbina.
-Oh, mi amado, mis brazos blancos de nieve

son lirios que se abren para tu sueo!
Tengo amables los ojos, soy toda leve
y mi mentn se ofr~ce grcil, sedeo
a tu mano anhelante. Trmula y breve
mi boca sabe todo lo que es ama.r.
Soy tuya. Mi ternura no te conmueve?
- Es ms hondo mi reino crepuscular!
-Ven, poeta, profunda sabidura
te ensearn mis libros! Vern tus ojos
cmo, despus de intensos vapores rojos,
vendr del Super hombre gran Medioda!
Poeta, tu profunda melancola
anea-a
en ese sueo como la mar!
1::>
i Empapa en ese sueo tu poesa!
--Es ms hondo Ini reino crepuscular!
250
-Soador, tus miradas buscan el Cielo!

Soy el lejano monje de otras edades.
A la Va Unitiva ven! El consuelo
tengo para tus trgicas 801edades.
Dios, que ser contigo, sabe que el vuelo
de tu alma est siempre en soar, soar!
l colmar hasta el borde tu inmenso anhelo!
-Es ms hondo mi reino crepuscular!
(Visiones Lejanas).
LA NUBE
Cabe el octante plido de la luna, al poniente,
una nube ha tendido, en el atardecer,
un airoso flabelo: simula suavemente
como una cabellera dorada de mujer.
Pienso entonces en Ella, en el vivir ardiente
de una vida soada que nunca pudo ser:
yo supe de algn lloro la ignorada corriente
que all, en sus aos mozos le dejara un querer.
De la nube que pasa bajo el palio del cielo
siento goce romntico al silencioso giro
y, cerrando los ojos, contra mi corazn
aprieto entrambas mnos, con hondo desconsuelo,
por mi juventud ida como una ilusin
que se diluye en lgrimas y se escapa en suspiro.
(Momentos Musicales).
EFRN REBOLLEDO
1877
Efrn Rebolledo naci en Actopam, Estado de Hidalgo, el 9 de
julio de 1877.
Su ya larga labor literaria se ha manifestado en libros de versos, novelas, cuentos y crnicas, hechos la mayor parte en el extranjero, en donde Rebolledo ha pel'manecido algunos aos como
diplomtico. Dueo de una prosa cargada de colores laboriosamente combinados, sus cuentos son muy celebrados, y en sus versos hay
una amplia riqueza de matices verbales acusiosamente dispuestos
por este maestro de la expresin rica y suntuosa.
En las colecciones de la Revista Moderna han sido publicados
muchos de los poema.s de Rebolledo, ilustrados por la pluma torturante de Julio Ruelas.
Rebolledo es abogado y fu secretario en las legaciones de Mxico en Guatemala y en el Japn . Actualmente trabaja en editar sus
nuevos libros.
Con motivo de la aparicin del libro Cuarzos, de Rebolledo, deca Amado Nervo de este poeta, 'en 1902: "Yo le llamara ms bien
alto artfice que alto poeta. Framente cincela, pule, labra. Disloca,
ductiliz a, engarza. Conoce muchos hondos secretos del ritmo y
y de la rima. El verso es su esclavo. Paciente obrero, tenaz obrero,
Rebolledo persigue das y noches una cadencia nueva! Y cuando la
ha encontrado, hallamos todos que es buena, la amamos por bien
pergeada; pero le falta acaso la santa melancola, la aureola de
la honda emocin, la excelsa nobleza de la. pena. Rebolledo es casi
siempre un modernista de alma parnasiana ... pero a qu averiguar
filiaciones y genealogas. He dicho que de los poetas novsimos es
el ms artista. Su obra pequea y trabajada con gusto cenillesco
constituye el primer captulo de una juventud que en su sazn ser
lricamente fuerte y poderosamente lrica."
Por su parte, Jos Juan Tablada opina as de este poeta:
"Despus de uua crisis romntica exteriorizada en liede,r de in-
252
genuo erotismo y en rondeles indecisos y tmidos, Efrn Rebolledo

se revel bruscamente C0mo un vigoroso poeta artista, dueo de sutil virtuosidad v de tcnicas triunfadoras. Rebolledo entr a la literatura 'por la puerta gtico-flameante que Huysmans erigi como arco monumental de triunfo y por eso su numen fratel'llizado con Des
Esseintes en dilecciones, ama 10 extrao, 10 impoluto, 10 virginal,
as lo encuentre en el nectario de una flor maldita o en el carapacho rutilante del quelonio gemado, bestia familiar en ellara?'ium del
hroe paradgico ... Hasta hoy Efrn Rebolledo se ha revelado como
un admirable poeta artista. Su estudio, su labor obstinada han hecho de su numen el de un alquimista transmutador, que con un puado de arcilla ha hecho, al fuego de sus crisoles, el lupis philosoforum, el oro esplndido y triunfante."
Efrn Rebolledo ha colaborado en Revista Moderna, El Mundo
IlustTado, Revista de R evistas, Vida Mode?'na y otros peridicos.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Cuarzos, versos, Guatemala, Siguer, 1902, en 16Q

Ms all de las nubes, Guatemala, Siguer, 1903, en 129
Hilo de Corales, versos, Guatemala, Siguer, 1904, en 169
Joyeles, versos, Pars, Bouret, 1907, en 8.
Estela, prosa y verso, Mxico, Escalante, 1907, en 129
El Enemigo, novela corta, Mxico, Escalante, 1908, en 12Q
Rimas Japonesas, Tokio, Shimbo Shoin, 1909, en 129
Nikko, Mxico, Daz de Len, 1910, en 169
Hojas de Bamb, novela, Mxico, Compaa Editorial Nacional, 1910,

en 169
Libro de Loco Amor, versos, Mxico, Ballesc, 1916, en 18Q

El Desencanto de Dulcinea, cuentos, Mxico, Ballesc, 1916,
en 8Q
Aguila que .cae, tragedia, Mxico, Bouret, 1916, en 89-Con ilustraciones de Jorge Enciso.
TRADUCCIONES:
Oscar Wilde : Intenciones, Mxico, Porra. 1916, en 89

Oscar Wilde: El G?'imen de Lord Arturo Saville,
Mxico,
Bouret, 1916, en gl?

CONSLTESE:
Annimos: Lib1'os nuevos, (sobre Estela. en Revista Moderna, No.

2, 1907; Estela, por Efrn Rebolledo, en Arte, Mocorito, 19 de agosto de
1907' Libros y Revistas (sobre Rimas Japonesas en Arte y Letras, 2a.
quin~ena de marzo de 1908; Nuest1'os Poetas Y, Lite1'atos. Efr~n Rebolledo,
en El Independiente, 19 de mayo de 1913; Ef1'en, Rebolledo. Lib1'o de Loco
EFRN nEBOLLEDO
253
An}Ol', en Revista Universal, New York, septiembre de 1916; Nota bibliograjica,. en El Pueblo, 5 de octubre de 1916; Intenciones)), de Oscar Wilde,
traducctn de Efrn Rebolledo, en El Universal, 14 de octubre de 1916.Mr. Bunbury: intenciones>, porOsca)' Wilde. T1'aduccin de D. Efrn
Rebolledo, en Revista de Revistas, 19 de octubre de 1916.-Antonio Castro:
La Literatura Mexicana Contempo?'nea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia yenla Vida (en prensa).-Bona Fide (Jos D . Fras): Elguila que
cae~, en El Nacional, 7 de junio de 1916.-J. F, (Jos D. Fras): Libro de Loco Amor. (Versos de Ef?'n Rebolledo), en El Nacional, 19 de abril de 1916.
-Jose J. Gamboa: Los Libros (sob?'e Joyeles), en Arte y Letras, enero
de 1907 .-Charles Lomax (i\ntonio Castro): Los lib1'os nuevos (sobre
Libro de Loco Amor:.), en Revista de Revistas, 23 de abril de 1916.Maese Pedro (Carlos Gonzlez Pea) : Una tragedia de Efrn Rebolledo,
en Vida Moderna, 17 de mayo de 1916.-Enrique Martnez Sobral:
Oua1'zos, en La Repblica, Guatemala .-Amado Nervo: Ouarzos>, poesas de Efrn Rebolledo, en Revista Moderna, abril de 1902.-M. P.: Lib?'o de Loco Amm', en El Nacional, 10 de agosto de 1916. -Jos Rodrguez Corona: Ms all de las nubes, en La Repblica, Guatemala.Luis Rosado Vega: Rimas Japonesas, en Revista de Mrida, Mrida.Jos Juan Tablada: Ef?'n Rebolledo, (prlogo de Joyeles) ; Prosas
de Ef)'n Rebolledo, en El Mundo Ilustrado, 7 de junio de 1914. -Luis de
Urrutia y Arana: Los lib?'oS r~uevos, (sobre El Decencanto de Dulcinea, en Revista de Revistas, 11 de junio de 1916.-Emilio Valenzuela:
Notas bibliogrficas, (sobre Hojas de Bamb, en Revista Moderna, No.
5, 1911.-Manuel Valle: Hilos de Corales)), en El Diario de Centroamrica, Guatemala.-Villalpando (Jess Villalpando): Notas bibliog?'.ficas
(sobre Libro de Loco Amor y El Desencanto de Dulcinea, en Vida
Moderna, 22 de junio de 1916.
ICONOGRAFIA:
Julio Ruelas: Cap?'icho al leo, en poder del Sr. Jess E. Lujn;
Mscara, dibujo a pluma, reproducido en Revista Moderna, septiembre de
1903; Dibujo, reproducido en Revista Moderna, No . S, 1906.
VOTO
Destapar mis nforas de esencia
y prender mis candelabros de oro,
Cuando la diosa plida que adoro
Llene mi soledad con su presencia.
En su pelo de blonda refulgencia
y en su labio odorfico y sonoro
Hay el fulgor de un candelabro de oro
y el perfume de un nfora de esencia,
Vendr con su ropaje de inocencia
254
y hostigando mi ardor con su decoro,
Pero al fin gozar de su opulencia

En medio de mis nforas de esencIa
y mis ardientes candelabros de oro.
( Cuarzos).
DE LOS STIROS TRAIDORES

De los stiros traidores
De las selvas moradores,
De los stiros traviesos
Que en los bosques daban besos
y poblaban de locuras
Las agrestes espesuras;
De los stiros bribones
Que engaaban con canciones
A las ninfas inocentes
Que surgan de las fuentes
A lucir su t'orso fino
De color alaba,strino.
De los faunos voluptuosos
Que exploraban sigilosos
A la hora de la siesta
La balsmica floresta,
Sorprendiendo en sus guaridas
A ls nyades dormidas,
O corriendo por veredas
y tupidas arboledas,
EI:<~RN R E BOLLEDO
Tras deidad intransigente

Con vertida de repente
En siringa quejumbrosa
O fontana rumorosa,
De las sel vas moradores,
Yo fu el ms enamorado,
El ms tierno y ms osado
y que hizo ms locuras
En las verdes espesuraR.

Tras el biombo de las ramas
Yo encend las rojas llamas
De mis lbricas pupilas
Contemplando en las tranquilas
Linfas puras y rizadas
El cortejo de las driadas.
Bajo el lecho de los nidos
Yo aguzaba los odos
Curioseando el dulce anhelo
De las t,rtolas en celo;
Yo aspir el aura ligera
Que era dulce mensajera
De los plenes dorados,
De los lirios destapados,
O escuchaba las resinas
Crepitar en las encinas
255
256
POET AS NUEVOS DE M~XICO
--~--------~~~~~
y en la marcha misteriosa
De su savia vigorosa.
En mi vida por el prado
Yo estamp desatentado
En la tierra humedecida
Mi pezua dividida,
Derribando en las quebradas
A las ninfas espantadas,
Restregando los vellones
De mi barba, en los pezones,
y mis cuernos aguzados
En sus msculos torneados

De limar cristal de roca
Que lustraba con mi boca.
Yo fu el ms enamorado,
El ms tierno y ms osado
De las selvas moradores.
(Hilo de Corales).
NOCTURNO
La noche me enamora ms que el da,
y mi nima sutil nunca se sacia
De gustar su inefable poesa
y encarecer su excelsa aristgcracia.
La luz alabastrada de la luna
Entra por la vidriera transparente
EFRN REBOLLEDO
y son sus resplandores como una
Mano que se desliza por mi frente.

El grillo familiar sin tregua pita,
y los gatos de lomo satinado,
Cual galanes que acuden a una cita,
Marchan con discrecin por el tejado.
El cielo se me antoja cofre abierto
Donde titilan dpslumbrantes gemas
y por virtud de la frescura, un huerto
Sembrado de radiosas crisantema.R.
Los perros ladran a la luna fra,
Que psconde entre las nubes su figura,
Cual corza que escapando a la jaura
Se embosca en laberntica espesura.
El fragante jardn est dormido,
Porque la dulce brisa no rumora
y las aves reposan en su nido;
Slo el agua est en vela, pero llora..
La luz borda las sendas con adorno~
Sutiles que son mgicos dibujos,
y reproduce formas y contorno ~
Como por arte de pinceles brujos.
Simula con sus lneas en la tierra
Aguasfuertes, grabados, arabescos,
Marfiles chinos, punto de Inglaterl'ft,
y tallados de altares platerescos.
Con repentinos y fugaces brillos
Relucen las lucirnagas errantes,
Imitando encendidos cigarrillos,
y empedrando la gama de diamantes.
257
258
Luego voy por la calle a la ventura,

y como nada su silencio viola,
Mis pisadas me impregnan de pavura:
As se encuentra la ciudad de sola.
El agua en la vetusta alcantarilla
Indiferente sus cristales suena,
y en las esquinas cada foco brilla
Redondo y blanco cual la luna llena.
Ningn raro transeunte encuentro al paso,
y en el sosiego de la noche pura,
Mi alma, que est abierta como un vaso,
Se llena hasta los bordes de amargura.
(Estela,).
YO NO SE
AM. A,
Yo no s por qu me niegas el favor de tu consuelo,

Yo no s por qu, si es cierto que ests llena de mercedes,
Niegas todo a quien te ama, yo no s por qu si puedeR
Ser benvola eres dura, ser volcn y eres de hielo.
Yo no s por qu tu mano, por qu el cliz de tu mano,
Desbordante de caricias y colmado de presentes
Los esconde de mi anhelo, cual las conchas transvarente~
El roco de sus perlas en el fondo del ocano.
Oh tus labios insinuantes! oh tus ojos soadores!
Quin bebiera de sus mieles! quin postrado ante su espejo
Se mirara en tus pupilas y mirando su reflejo
En tus labios apurara dulces nctares de flores.
Yo te v desde muy lejos, nave esbelta y misteriosa,
Yo te v sobre las agutts en la noche tan obscura,
EJi'R!N REBOLLEDO
25~
y oscilaba como el casco de una nave tu cintura

y tu manto se agitaba como vela temblorosa.
Con mis manos suplicantes y mis voces desoladas

'
Como un nufrago yo, entonces te ped piedad y ayuda,
Mas la nave pas absorta, mas la nave pas muda,
Entre el ritmo tumultuoso de las ondas encrespadas.
Siempre, siempre el imposible que tortura y que destro~a;
Nunca, nun~a la esperanza que es venero de alegra;
Soy incienso cuando t eres ee;cultura ciega y fra,
y cuando eres roca dura yo soy linfa que solloza.
Yo no s por qu la virgen a quien amo de rodillas,
La madona de ojos tristes y de boca sonrosada,
No difunde en mis tormentos el ful~(j)r de su mirada
Como el sol en los santuarios sus esplndidas gavillas.
Yo no s por qu la roca que la linfa despedaza
En mitad del ocano se levanta fieramente,
Contemplando inconmovible y escuchando indiferente
A la ola que la besa, que la cie y que la abraza.
Slo s que yo era un rbol agitado por el viento
Con diamantes de armona en cada una de sus hojas,
Donde nunca se posaron quejarse las congojas,
Donde nunca se detuyo crascitando el sufrimiento.
y que el rbol que cantaba la esperanza y la ve.lltura
Como un arpa milagrosa, con la escarc~a del OI:Ido
y el rigor de los desdenes, ha quedado SIn un rUIdo,
Sin una hoja y sin un ave, destrozado en la llanura.
MUJERES Y LIBROS
Bellas mujeres de blancura
Deslumbradora Y fino cuello;
20
~60
Que perseguimos con locura

Por vuestra carne tersa y dura
y vuestro undvago cabello;
Lindas mujeres de vestidos
De seda y lana coruscantes,
Que acariciis nuestros sentidos
Con vuestros senos exhibidos
Entrp- batistas y diamantes;
Libros que sois amigos fieles
y que en tallados anaqueles
Nos conservis vuestro tesoro
De raros broches, blandas pieles
Suave papiro y cantos de oro;
Libros ornados de iniciales
Rojas y artsticas vietas,
Que en vuestras pginas liliales
Los pensamientos inmortales
Guardis de sabios y poetas~
Porque sois lumbre de entusiasmo
y manantial de eterno gozo;
Porque sois nctar de alborozo
y sacuds hasta el espasmo
y conmov~iA hasta el sollozo;
Porque sois fuente de alegras
y estimulante de energas
y en vuestras rutas desoladas
Sois, cual Beatriz, nuestras amadas,
Y, cu&1 Virgilio, nuestros guas;
Porque sois foco de ambiciones
y dulce fruto de placeres
y fuerte Tin9 de emociones,
/
EFRN REBOLLEDO
261
Porque sois prisma de ilusiones

Os amo, libros y mujeres.
(Libro de Loco Amor).
FAVILAS
Cmo quieres que te borre de mi vida
Si en tus brazos muchas veces fu feliz?
Si muy grande y muy profunda fu la herida,
Cmo quieres que no deje cicatriz?
En tu boca de sensual color bermejo
Beb el vino del deleite hasta la hez,
En mi labio aun se conserya el dulce dejo,
Aun anubla mi eerebro la embriaguez.
Cul recuerdo la penumbra tibia y grata
Do besaba con transportes el albor
De tu cuello que emerga de tu bata
Como el difano pistilo de una flor.
Aun me causa sensacin perturbadora
La caricia electrizada de tu pie,
Aun me excita tu mirada tentadora
Donde danzan los espritus del t.
En m queda la memoria del pasado
Como queda en la epidermis la seal
Que sutiles alfileres han marcado
O la huella del diamante en un cristal.
De tus ojos aun mis ojos estn llenos,
y mi mano como un molde guarda fiel
El contorno de la curva de tus senos
y el contacto satinado de tu piel.
Yen mis noches tenebrosas se destaca
262
Tu desnudo y escultrico perfil,

De igual modo que en el luto de una laca
So bresale la blancura del marfil.
(Libro de Loco Amor).
ALFONSO REYES
1889
Naci Alfonso Reyes en Monterrey, capital del Estado de Nuevo Len, el 17 de mayo de 1889. Hijo del General Bernardo Reyes,
cuyo nombre es tan conocido por recientes acontecimientos de la
guerra civil mexicana, nuestro poeta se ha mantenido siempre alejado de todo contacto poltico, a pesar de sus ligas de familia que
podan haberlo desviado de su ideal esttico; y dedicado concienzudamente a sus estudios, con vol untarj as y excelentes disciplinas, se
le considera en el momento presente como el primer crtico mexicano y uno de los mejores poetas de su patria. Sigui en la ciudad de
Mxico sus estudios preparatorios y profesionales, y desde los
quince aos su nombre comenz a sealarse como el de un literato
de porvenir. Sus primeras producciones se encuentran en la Revista
Moderna, y como fundador del Ateneo de M xico , su labor est considerada como de las ms importantes para el desarrollo y mantenimiento de aquel grupo. Es abogado y ha desempeado los puestos
de secretario de la Universidad Nacional y de secretario de la Legacin de Mxico en Francia. Radicado en Espaa en 1914, ha realizado all fecunda labor de crtica y de propagacin de la literatura
mexicana, desde el Centro de Estudios Histricos, en donde labora.
c:Alfonso Reyes puede considerarse hoy en da, entre la familia
intelectual mexicana, como el talen'o ms poderoso y el espl'itu
ms culto y de mayor fuerza dinmica. No es propiamente un pre coz-de lo cual debe sentirse muy satisfecho;- pero el saber que ha
atesorado a sus veintitrs aos, corresponde al que a'esoran por 10
genera] los hombres de letras de nuestras Amricas al llegar a la
mitad de la vida. En las asambleas de la juventud literaria, Alfonso se distingue por la agilidad de su palabra, por el entusiasmo
juvenil sabiamente atempe'ado, por su aficin a las bellas paradojas de sentido un poco extravagante y un poco cruel; y en una
asamblea de sabios provectos se distinguira por la madurez de sus
juicios , por la profundidad de sus adquisiciones mentales, por su
264
amistoso y fecundo trato con los filsofos. Con lo cual queremo~

deoir que lin haber perdido las prerrogativas de la alegre mocedad,
tiene aquella envidiable certeza que antao se creia privilegio exclusivo de la senectud. Aunque es un trabajador infatigable, Alfonso Reyes no ha publicado hasta ahora sino un libro: las Ouestiones
Estticas. Por la riqueza y originalidad de los asuntos, por el noble
atrevimiento de sus observaciones crticas y por la ilimitada amplitud de las visiones mentales que acusa, este libro revela y sinteti:a laa varias capacidades de Alfonso, sus preferencias literarias
y los caminos por donde ha de emprender animo!?o el viaje hacia la
cumbre de la celebridad. Su prosa tiene un intenso sabor clsico,
en el ms noble sentido de esta palabra. Clsico y castizo. En 8US
periodos hay la amplitud y la sonoridad del viejo perodo castellano de los maestros del siglo de oro. A veces estn matizados de areaismos de buena ley. Pero conservan, dentro de la seversima arquitectura que les es propia, el mpetu del vuelo de los ms nobles
maestros del arte contemporneo, que est hablando de la renovaein de nuestro siglo y que reclama para s toda la anchura. de lo~
horizontes. Es, finalmente, una prosa rica de matices, abundante en
recursos de elocuencia, preada de sugestiones, y en la. cual se percibe una secreta armona ideal que constituye su mayor encanto. Se
ha credo generalmente lue Alfonso tiene limitadas aptitudes para
expresar sus emociones en forma potica, es decir, vacindolas en
los moldes del verso. Error lamentable. Hay en su espritu vislumbres ideles, vagas melancolas, optimismos risueos, que reclaman
severas y armoniosas clusulas ajustadas a nmeros precisos. Por
otra parte, nadie conoce mejor que l la tcnica sutil, intransigente
y heroica de la poesa. Y como la forma expresiva de las emociones
no es arbitraria y ocasional, sino que est regida por una fatalidad
ineludible, Alfonso hace versos en sus das de serena y recndita
inspiracin. Versos en donde las palabras estn dispuestas con arreglo a una suprema arquitectura; donde nada s~bra y nada falta;
donde el ritmo exterior es trasunto de las ntimas consonancias vitales, y por donde se escapa el rumor de las suaves tormentas que
se renuevan ms all del ?'itmo de los pensamientos. La vida ntima de
Alfonso Reyes podra presentarse com0 un modelo de la voluntad
en lucha con las cosas contingentes, que se erige brava sobre los
obstculos, y que todos los encadena y somete a la soberana de su
imperio. Ha edificado su casa y ha levantado su familia; busca en
los afectos recatados el estmulo de cada momento, y sabe encontrar
en las sencillas cosas la virtud inmanente y tranquila, que es la ms
alta revelacin del influjo divino. Por ello se ha dicho que el espritu de Alfonso Reyes evoca la noble severidad del espritu de
Goethe. Porque a la manera de Goethe, Alfonso ha erigido la pir~
ALFONSO REYES
265
------------------~~
mide de su propia existencia~. El juicio anterior, que fu publicado

como an6nimo en 1913, es del poeta colombiano Ricardo Arenales.
La mayor parte de la obra reciente de Reyes no ha sido compi1ada en libros o bien permanece indita. Podran formarse con ella
algunos volmenes.
El poeta ha colaborado, principalmente, en Revista Moderna,
Revista de Revistas, Revista de Am?'ica, de Pars, Argos , Nosotros ,
Vida Moderna, Cuba Contempornea, de la Habana, Revista Filolgica,
de Madrid y Revue Hispanique.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Cuestiones esteticas, Pars, Ollendorff, sin fecha, en 80
El paisaje en la poesa mexicana del Siglo XIX, ~Ixico, Daz
de Len, 1911, en 40
Hay dos folletos que pnblic en 1907, cuando era estudiante en la Escuela Preparatoria, que no debemos considerar para los efectos de esta bibliografa.
CONSLTESE:
Annimos: Nuest?os Colabo?'adm'es, en Nosotros, No. 1; 1912; Nuest?os Colabo?'Ctdo?'es, en Biblos, mayo de 1913.-Antonio Castro: La Literatm'a Mexicana Contempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia yen
la vida (en prensa) .-Jos M. Collar: Conferencias lite?'a'fias, en El
Mundo Ilustrado, 21 de agosto de 1910.-Federico Garca Godoy: Pginas Efmeras, Santo Domingo, 1913, en 8Q-Pedro Henrquez .Urea: Sutileza, en Revista de Revistas, 1Q de agosto de 1915, reproducIdo de
El Fgaro, de la Habana.-Rafael:Lpez: Alfonso Reyes, en El Mundo
Ilustrado, 27 de julio de 1913.-Ren d'Orange (Max Henrquez Urea):
Los de la nueva ho/a. Alfonso Reyes, en Crnica, Guadalajara, 10 de septiembre de 1907.

ICONOGRAFIA
Jorge Enciso: Ca)'ica~u?'a, reproducida en Crnic~, Guadalajar~, 1Q
de dicimbre de 1907.-Santlago R. de la Vega: Can,catw'a, pubhcada
en La Risa, No. 9, 1910.
CORO DE STIROS EN EL BOSQUE

ESTROFA I.
Agotad los racimos rojos

sURpendidos sobre vuestras frentes;
y sea la tierra encan to a los ojos;
y mane la vida como las fuentes.
266
POETASNUEVOS DE MXICO'
Nos saludan los caizales

y las yerbas nos abren caminos;
se nos brindan las uvas cordiales
nos sueltan ramas los nobles pinos.
ANTIESTROF A I.
Por el reino familiar

de la selva, el stiro yerra;
por el mar
los tritones; por el cielo
la raza de olmpicos: a nado o en vuelo
van sobre la espuma, van sobre la nube ...
Nuestra pezua, al suelo
-dplice raz-se aferra,
por donde el vigor de la tierra
sube.
PODO I.
Cantad en p.onor de Leneo,

resucitad, con vuestras bocas
la cancin mgica de Orfeo
que sabe persuadir las rocas.
Cantad al Racimo Maduro
y resucitad la cancin
con que, en Tebas, se alzaba el muro
al son de la lira de Anfin.
ESTROFA II.
Ay, mas quin desconoce el llanto?

el mismo dolor que envenena el fruto
hiere las mejillas, apaga el canto,
golpea el pecho en seal de luto.
-Hilas!, gime la voz del llano,
y es gemido la voz de Itis,
y Pn, el dios risueo y ufano,
oculto plae desdenes de Pitis . .
ALFONSo REYES
ANTIESTROFA 11.
Acuitado con los inviernos,

y con el calor vernal
jovial,
la frente caprina ornada de cuernos,
fiero yergue el stiro o mustio la rinde;
y a sazn del ao se re o se llora,
segn los influjos que brinde
la suerte de Cora.
Aire clido, aire fro:
rueda o prase el agua del ro.
Mas todo ao tiene su esto:
zumban los insectos, renace la furia del estro,
o! o!
Slo se halla inmutable el pino.
Llega la vendimia, o! o!
Y es nuestro
el triunfo del vino!
Evoh!
PODO 11.
Raza que a la tierra abandonas,

renueva hoy la vieja alianza.
Hombres: reclamad las coronas
y el delirio de nuestra danza.
Hoy que la tierra se prestigia
con nueva flor y nueva mis,
al clamor de la flauta frigia
agitad los rpidos pjs.
ESTROFA 111.
La cancin de la flauta od:

hombres, escuchad la cancin sin lira
con que Dyonisos, dios de la Vid
26'7
268
POE'l.'AS NUEVOS DE MXICO
y dios de la Llama, delira.
Elevad un canto acordado

con el latIdo del corazn,
y la danza huelle la yerba del prado,
y el ansia trgica brote en cancin.
ANTIESTROF A IIl.
Hombres, escuchad
la vieja sabidura,
y sembrad
un temblor de vida en el surco eterno
de la hembra, y nuestra alma ra,
plcida, al consejo que da la cigarra.
-Gloria a la pezua y al cuerno!El vientre del mundo tiembla y se desgarra,
y surgen seres que viven de gozo y martirio ...
Regocijaos! la Tierra
an guarda calor y encierra
poderes para el delirio!
PODO 111.
Hijo que a la luadre abandona,

a dnde ir que no tropiece?
El laurel de nuestra corona,
hijos torpes, ya no florece;
pero el vientre del mundo
regeneradora virtud.
Ah, venid a besar la tierra
hasta que retorne salud!
enci~rra
SALUTACIN AL ROMERO
Caminas por el prado, que est de primavera
A LFONSO REYES
~ 269
y ciego, no contemplas sino el radioso vano?

Adnde, adnde, ciego, conduces la carrera
alzando a Dios las palmas que llevas en la mano?
Ciego del mundo y sabio para mirar al cielo,
sueltas el alma por donde los astros van,
como en la noche oscura, por el Monte Carmelo, .
erraba libre el alma del mstico San Juan.
La tarde estaba verde, el cielo estaba rosa,
y al lejos, en el cielo, fulguraba una cruz;
pasaste t, romero, y no mirbas cosa
sino en el cielo la maravillosa luz.
Andabas por el prado, que est de primavera
y ciego, no miraste sino el radioso vano?
Adnde, adnde, ciego, llevabas la carrera,
alzando a Dios las palmas que ofreca tu mano?
A m, que donde piso siento la voz del suelo
qu me dices con tu silencio y tu oracin?
qu buscs con los ojos fatigados de cielo,
ms alto que la vida y sobre la pasin?
Romero: en el crepsculo vuelan los serafines.
En la dorada luz te borras para m.
Tu alma y el crepsculo se mezclan por afines,
yen la tarde, tu lmpara, arde como un rub.
La sacrosanta lmpara donde quemar perfumes,
la de alumbrar nocturna la trabajosa senda.,
la que ha de velar por t, cuando te abrumes
en medio de la noche y bajo de tu tienda.
El romero, que estaba en medio de la tarde,
me mir silenciosamente, con claridad:
yo no v en sus ojos mentira ni alarde
~ino la inmvil luz de la fatalidad.
270
La lumbre se apagaba del cielo: raudo giro

de imperceptibles pjaros cant con suave sn.
y un grito, y un sollozo, y un canto, y un suspiro
se ahogaron en la tarde como en mi corazn.
LAMENTACIN DE NAVIDAD
1
Desolada la noche que algn da

fuera el asilo del placer eterno,
y, roja de leyenda, se encenda
a templar los rigores del in vierno!
La Virgen desataba su corpio.
surge el milagro original que encierra,
y era, bajo los ojos de Aquel Nio,
reciente creacin toda la tierra.
Faro del mundo, estancia iluminada!
Como una mirada del destino,
la bandera de luces desplegada
sale de la ventana hacia el camino.
y al lejos brillan seis chispas de oro
de seis ojos ardientes. Y son ellos.

y trotan con un mpetu sonoro.
a la luna, dorados los camellos.
Noche lJena de luz! Hay un derroche
de estrellas en vibrante cara vana.
y palpitan los senos de la noche
al jadear de la familia humana.
11
No para t se edific la casa

modesta y recatada en el camino;
LFONSO REYES
ni el lecho para t, ni el pan, ni el vino;

cobra tu fardo y adelante pasa.
No se encendi el fogn a tu regalo,
ni la charla sencilla de la venta
se movi para t, ni te contenta:
que a golpes de dolor te has hecho malo.
No las claras surgentes de la vida
busques para tu labio consumido:
t, a la prisin de hielo del olvido,
no a la ntima fiesta recogida.
No vengas a turbar las emociones
que apagaste al soplar de la razn.
Sigue, viajero! Ya tendrs canciones
para que puebles tu desolacin!
Sigo ... Mi labio, en el dolor, te nombra.
Ni el lecho para m, ni el pan, ni el vino!
La tea empujo a descubrir camino:
, se apaga en las pestaas de la sombra!
III
Seor mi Dios, corona de los mundos,

Rey de la Biblia, voz de los arcanos:
hireme con tus dientes iracundos,
same como una de tus manos.
Dame obras qu cumplir. Hazme profundos
signos con que me atiendan mis hermanos,
o hazme volar, como haces con los granos,
hacia la tierra en que sern fecundos.
Asom bros quiero, porque estoy lloroso,
y de tu majestad sentir las huellas
para seguir mi rumbo proceloso.
271
272
Surge, pues, con tu azote de centellas,

y sobre el universo clamoroso,
ruede tu carro castigando estrellas.
CANCIN BAJO LA LUNA
Ellas van coronndose de flores y de espigas;

nosotros, dialogando de amor y de fortuna;
y sobre los ca bellos claros de las amigas,
oh Alemania romntica de ayer! brilla la luna.
Qu noche cristalina y qu deleite raro!
En hilos de la luna la pltica se enhebra,
y es nuestra paz ms blanca que un pensamiento claro
arrullado a la margen de un lago de Ginebra.
y suben grandes olas de sueo y de ventura
en la msica sola de aquella soledad;

y el agua de la luz lunar se vierte, pura,
fie derrama en el cielo, tiembla en la inmensidad.
Hablis de amor, amigas discretas, de fortuna,
de clara paz tranquila como la lu'z lunar,
oh romntica bajo la lumbre de la luna,
oh coronadas sobre el oro del espigar?
Hablan de los poetas rubios de la Inglaterra
y las omos como se oye un manantial.
Parece aquella un hada, va sin hollar la t,i erra,
canta un Terso de Milton sagrado y musical.
Otras al lejos danzan unidas de los brazos,
al ritmo de los versos, de la hojarasca al sn,
Otra suea en Ofelia, guirnaldas teje, y la.zos
de rosas, y, hecha pjaro, se disuelve en cancin.
Oh, pero la que lleva una estrella en la frente,
sueos de luz, aromas de paz, oh luna, oh luz!
ALFONSO RI<~YES
273
Oh la que lleva una estrella resplandeciente,

y tembloroso el pecho, y los brazos en cruz!
Oh no,-proclama-amigos; oh, no ms por mi vida!
Ni Ofelia, ni Cordelia, ni La,ncelot, ni Childe
Harold ... oh noche, oh luna! Yo sigo suspendida,
s, suspendida al blanco cuello de mi Oscar Wilde.
LUIS ROSADO VEGA
1876
Luis Rosado Vega naci en Valladolid, Estado de Yucatn,
el 21 de junio de 1876.Aunque en nuestro pas, como en la mayor
parte de los pases, las reputaciones artsticas no se logran en provincia, en el caso de este poeta yucateco, que no ha salido sino
accidentalmente de su Estado natal, encontramos manifiesto un renombre adquirido fuera de la metrpoli y aceptado aun en esta.
Su segundo Ubro Alma y Sangre-pues el primero no era sino
un ensayo sin importancia-propal el nombre del poeta y atrajo la
atencin de-los escritores y, poco despus, el Libro de Ensueo y de
Dolor asentaba aquella fama y daba a Rosado Vega un sitio estimable en el grupo de los poetas nuevos de Mxico. La provincia
triunfaba por esta vez, lograba imponer uno de los suyos y se desquitaba del anonimismo en que, por falta de ambiente y de publicidad, haban quedado en ella poetas coDo Antonio Zaragoza.
He aqu cmo entiende Sixto Osuna la obra de Luis Rosado
Vega: <Un sentimiento pesimista informa la poesa de Rosado Vega. Su concepcin del mundo puede resumirse as: la vida es un
mal irremediable; nada pueden nuestros esfuerzos contra l y no
nos queda, en consecuencia, otro recurso que resignarnos y flotar
en la corriente de los sucesos, como una hoja cada en la corriente
de algn ro: abdicacin de la voluntad. Expresan semejante estado
de alma los siguientes versos de Manuel Machado, que son como
una profesin de fe:
Mi voluntad se ha m:uerto una noche de luna
en que era muy hermoso no pensar ni querer ...
/
Concedamos que no es laudable esta manera de ver las cosas,

dominante en la produccin modernista, que ha dado origen a uno
de los argumentos que se aducen en su contra; pero convengamos
iambin en que no QS nueva, ni el modernismo la introdujo por pri-
=-__________________~L.UIS ROSADO VEGA
275
mera vez en las manifestaciones del arte, aunque la ha llevado a un

extremo no conocido .... Rosado Vega tiende siempre a la sencillez
de expresin, rehuye el nfasis declamatorio y los contrastes bruscos; sus versos generalmente son firmes, compactos y deJan una
impresin de suavidad; tienen cortes inesperados y elegantes que
alejan del libro cualquiera sensacin montona; las palabras en
ellos se buscan, se funden y cantan una delicada armona.
Llueve ....
Esta tarde parece
que se va a morir la tierra,
que se va a morir de una
inmensurable tristeza.
He aqu un ejemplo de lo que llevamos dicho. Sentimiento de
profunda tristeza, expresado con exquisita sencillez, al que sirve de
motivo no un hecho extraordinario o recndito, sino un meteoro
que todos hemos podido observar: esa lluvia pertinaz y montona.
de los das invernales, que parece que envuelve y aprieta el espritu en sus mallas de finsimos hilos. Slo a Rodembach sugiri acen- '
tos ms melanclieos el caer de las lluvias en los brumosos pases
flamencos. Los versos de Rosado Vega, como todos los de su clase, no llegarn a ser populares, y lo felicito por ello. Este es otro
reproche de los hipercrticos. Dice la seora Pardo Bazn que 1015
modernistas en Espaa no tienen ni popularidad ni simpatrs, pero
tambin asegura que hacen todo lo contrario de lo que necesitaran
para ser populares, y cita esta frase de uno de ellos: C1'eo en la im-
becilidad de las
multitudes.~
Luis Rosado Vega ha colaborado en Revista de Mrida, El Ate_

neo, de Mrida, Revista de Revistas, Arte, de Mocorito, 01'nica, de
Guadalajara y algunos otros peridicos.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Sensaciones, versos, Mxico, Snchez, 1902, en 8Q alargado.

Alma y Sangre, Las pe1egrinaciones. Del Amor y del Ensueo.
Otras visiones y otras ansias. Los Poemas, versos, Mrida, Gamboa Guzmn, 1906, en 4Q
Libro de Ensueo y de Dolor, El Alma de la Tarde. En el misterio y en el dolor. Del camino, versos, Mrida, Revista de Mrida, 1907, .
en 4?
CONSLTESE:
Annimo: Crnica Bibliogrfica, en Crnica, Guadalajara, 15 de

21
septiembre de 1907.-Brummel (Manuel Puga y Acal): Sensaciones, pO?'

Luis Rosado Vega, en Revista Ilustrada, Guadalajara, diciembre de 1902.Antonio Castro: La Literatura Mexicana Contempornea, en Mxico en
el Arte, en la Ciencia y en la Vida (en prensa).-Amado Nervo: Sensaciones, pm' L u is Rosado Vega, en Revista Moderna, septiembre de 1902.
-Ren d'Orange (Maz Henrquez Urea): Los de la nueva h01'a, Luis
Rosado Vega, en Crnica, Guadalajara, 15 de octubre de 1907.-Sixto
Osuna: A p1'op6sito de un libro, (sobre Libro de Ensueo y de Dolor),
en Arte, Mocorito, 19 de octubre de 1907.
DESPIERTA
i Vida ma, despierta! Ya es hora
De que abras tus castas pupilas:

Ya en Oriente la rubia alborada
Su dorado raudal precipita,
y un reflej o de sol que se anuncia
Te ha besado en las blancas mejillas
Las campanas del templo: no escuchas
Qu sonoras y alegres repican?
Todo es canto, color y perfume,
Todo es bello: despierta, mi vida!
Por la noche vinieron los magos,
Los de barba sedosa y florida,
Los que calzan sandalias de oro
y con versan con todas las nias,
Por la noche vinieron, y al verte
En tu lecho de nieve dormida,
Al odo te hablaron muy quedo
De ternura, de amor y poesa
y te hablaron de vrgenes blancas
y de silfos, querubes y ondinas.
Te trajeron muy ricos presentes:
Quin te trajo manojos de lilas,
y azucenas y acacias muy blancas
Para ornar tu imperial cabecita,
Quien te puso una estrella en la frente
ueb arranc de los cielos, quien, nia,
277
LUIS ROSADO VEGA
Con las perlas que llora el roco

Adorn tu garganta de ninfa ...
y despus se alejaron ungiendo
Con sus besos tus castas mejillas.
jN oche buena! N o sabes, bien mo,
Que hoyes noche de amor y de vida?
Ya vinieron los dulces troveros
Cuando t reposabas tranquila,
y a tus ojos cantaron sus coplas
Al rumor de vihuelas y ctaras.
T soabas entonces, y acaso
En tus sueos de nia, veas
Que nimbaba tu plida frente
De los magos la estrella, bendita.
Oye, escucha bien mo, los aires
Ya se pueblan de dulce armona,
El alegre y jovial villancico
Parece que re, que salta, que brinca;
En la calle, no escuchas murmullos?
Son las nias que acuden a misa,
A la misa del alba, llevando
sus presentes, su amor y caricias
Al que vino del cielo hecho nio
A volvernos la paz y la dicha!
jVida ma, despierta!... Que en tanto
En tu lecho reposas tranquila,
Y en la calle todo es placentero,
Y en los aires todo es armona,
A tus rejas yo velo, pensando
Que en medio de tantas canciones y risas,
Tal vez solo yo peno y yo sufro
Pues ni miro tus negras pupilas,
Ni me arrulla tu voz melodiosa
Ni acarician tus manos las mas.
(Sensaciones).
278
--~~------------
PUESTO EN T MI PENSAMIENTO
A la dulce emocin de tu presencia
emigrar mi espritu hacia el tuyo,
y si nota eres t, yo ser arrullo,
y si lira eres t, ser cadencia.
Ser un vaso de amor si eres esencia,
si brisa matinal, ser murmullo,
y raudo colibr si eres capullo
que se abre en el vergel de mi existencia.
Si eres ala gentil yo ser vuelo,
onda suspiradora si eres ro,
y plido cendal si t eres bruma;
arrebolada nube si eres cielo,
y clido vapor si eres roco,
y encaje de cristal si eres espuma.
(Alma y Sangre)
ESTA ES UNA LLUVIA TRISTE
Llueve ...
Esta tarde parece
que se "va a morir la tierra,
que se va a morir de una
inmensurable tristeza.
Llueve ...
Estoy solo en mi estancia
y estoy solo con mi pena..
El cielo est gris; la lluvia
llorando monologuea.
Una banda de recuerdos,
como una de aves viajeras,
LUIS ROSADO VEGA
279
se me ha metido en el alma
hablando de cosas viejas.
Llueve ...
Estoy slo en mi estancia
cercado de cosas muertas',
una carta y un retrato
y unas difuntas violetas;
y un amor que se parece
a este ramo de violetas ...
Llueve ... Esta tarde parece
que se va a morir la tierra.
(Libro de Ensueo'y de Dolor).

VAS SPIRITUALE
Del fondo de los tiempos a veces surg~ una
figura blanca: Ofelia, Margarita, Leonor? ..
Quin sabe!... Las terrazas estn llenas de luna,
los jardines de rosas, los naranjos en flor,
y en el ambiente claro pasa temblando una
frase que va diciendo: amor ... amor ... amor ...
-Os influenci la noche? Eso me sabe a cntico;
diris que hay una alondra cantando en el alcor,
y una fuente que re ... Por Dios, que estis romntico ...
Conocisteis el vasto castillo de Elzinor?
-Dejad, seora ma, que concluya mi cntico;
quedamos en aquello de amor ... amor ... amor ...
Hay un perfume viejo en toda amable cita,
vsteis de los espectros ell vid o palor? ..
Recordadlo, seora: Siebel y Margarita
vienen por aquel ramo que perfum el Seor ...
Abrid vuestra ventana a la amorosa cita,
y que ntre el aura y diga: amor ... amor ... amor ...
280
-Qu largo es ese squito!

-Toda una caravana
surge del fondo opaco del tiempo ... Galaor
y el seor de los cisnes; y la leyenda hispana!
mi Seor Don Quijote ... Seora, por favor,
al Rhin o hasta el Toboso id con la caravana
diciendo lo que dice: amor ... amor ... amor ...
-Mirad, ya es alta noche, ya no se escucha el cntico
del ruiseor.
-Ya es hora que duerma el ruiseor
y que las flores duerman ...
-Por Dios, que estis romntico,
seguid, seguid hablando del pjaro y la flor.
-Por hoy, seora ma, que aqu termine el cntico,
quedamos en aquello de amor ... amor ... amor ...
JUSTO SIERRA
1848-1912
Naci Justo Sierra en la ciudad de Campeche, del Estado del
mismo nombre, el 26 de enero de 1848. Su padre, el Doctor Justo
Sierra: era un hombre que logr sobresalir en la literatura y en la
jurisprudencia y tinesele por uno de los ms ilustres yucatecos.
Los primeros estudios de nuestro poeta se desarrollaron en Mrida, Estado de Yucatn y continuaron, en 1861, en lo que entonces
se llamaba Nacional~Colegio d,e San Ildefonso. En 1871 terminaba su
carrera y obtena el ttulo de abogado. A la sazn habase iniciado
ya en los crculos literarios y !5e comenzaba a conocer al joven escritor, por sus poemas que recitaba. en agrupaciones literarias y
por BUS artculos polticos que publicaba en los mejores peridicos
de la poca. Sus veinticinco captulos de las ConveTsaciones del Domingo que aparecieron en El Monito?' Republicano fueron otras tantas
ocasiones en que recibi muestras de aprobacin por su labor literaria. En los diarios y en las revistas fu copiosa su colaboracin;
pero en donde mejor se determin el carcter y potencia de su personalidad, fu en la Revista Azul, de Gutirrez Njera, en donde,
entre otros, obtuvo el triunfo de eu Beato Calsanz, extenso poema que entoncelJ fu recibido con generales manifestaciones de viva
aprobacin, en 1011 comentarios de los cenculos y entre las opiniones de los crticos. De entonces hasta su muerte, sin abandonar el
cul\ivo de la. poesa, Sierra. dedic6se preferentemente a la historia,
a la tribuna, a la ctedra y a la poltica; y su personalidad destacse siempre tan neta y ardiente en tales manifestaciones de su vasto talento, que nunca qued retrasada en el movimiento de la8 ideas,
sino que modificndose y mejorando al par con ellas~ su juicio era
enido por magistra.l y su opinin era acatada y consultada generalmente. Se le llam6 el Maestro y maestro fu re8.1mente , indiscutible, de dos generaciones. Como poeta, nadie en Mxico niega que
lo fu, sin obra si queris, pero esencialmente un poeta; lleno de
sensacin, pleno de sentimiento, radiante de emotividad; poeta in-
282
POE'l.'AS NUEVOS DI<:: MXICO
-------------------------------
terior, sin manifestaciones grficas, pues, como l mismo lo confes

en uno de esos bellolil arranques digno de su vasto talento, tena
(tcierta impo\encia fundamental para unir la idea 8.1 sentimiento y
ambos a una expre~in lrica indefectible:.. Tcitamente fu el direcior y consejero dl grupo intelectual de la metrpoli mexicana.
Su labor poltica lo llev a importantes puestos del Gobierno y
as lo vemos figurar ventajosamente en los debates de la Cmara de
Diputados, como Magistrado de la Suprema Corte de Justicia y
despus como Subsecretario de Instruccin Pblica.
De 1905 a 1911 fu Ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, y en esas funciones cre y organiz la Universidad Nacional de
Mxico. En la Escuela Preparatoria fu profesor de Historia, durante muchos aos, y en esa ctedra obtuvo envidiables triunfos de
persistenie recordacin. En 1912 fu a Eipaa como Ministro Plenipotenciario de Mxico y muri en el desempeo de sus funciones diplomticas' el 13 de septiembre del mismo ao. Su cadver fu trado a Mxico y sepultado con grandes honores que organizaron el
gobierno y las eorporaciones docentes ~. artsticas.
No compil en libro sus poemas, sino que los dej dispersos en
revistas y peridicos. Parte de su obra indita Po'r la Europa Latina fu publicada en El Mundo Jl.ust1ado; por su influjo y bajo su direccin editronse obras de tan vasta concepcin y difcil plan
como Mxico. Su Evoluci6n Social y la Antologa del Oentenario. Sus
admirables versiones de algunos de los sonetos de Los T1'ofeos de
Heredia, valen para justificar una fama.' Esas traducciones (La
Muerte del Aguila, Pleamar, Los Conquistadores, En las Montaas Divinas, Banco de Coral), estn publicadas en la Revista Azul y en la
Revista Moderna.
cEI saba amar-dice Antonio Caso-con fuego di vino, lo mismo las grandes cosas que las cosas pequeas: su intuicin poderosa iba siempre, en alas de su insaciable amor, en pos de certidumbre moral y .de ciencia; por eso penetraba a donde no puede 1legar
la fra y pura razn de los temperamentos discursivos, la razn clarividente, pero incapaz de fundarse a s misma; por eso en sus libros de historia y en sus discursos pedaggicoi y cvicos (consagrados a la nacin mexicana para enaltecerla y dignificarla, como
los de Fichte a la nacin alemana para despertarla de la atona patritica en que yaca cuando, a principios del siglo pasado, fu escarnecida por los ejrcitos de Bonaparte), palpita el conocimiento
de la humanidad en el fondo de un optimismo sincero, en verdad
apostlico, que besa ((con profunda piedad:., a despecho de todal
las ironas y iodos los escepticismos, cla mano de la mrtir cristiana
que encendi la lmpara de las catacumbas; conocimiento capaz
de alcanzar IU objeio, porque lo investiga con todos los recursos del
JUSTO SIERRA
283
alma, porque lo solicita con la atraccin irresistible del amante,

que engendra el objeto de sus lucubraciones y lo deriva, sin esfuerzo, de su misma actitud psicolgica, de su propia sustancia, Era el
suyo un amor ardiente e incontenible, filosfico, a la manera del
m.isticismo ampliamente humano de los msticos espaoles, no como
el de Tolstoi, misericordioso y fro, segn ha sabido precisarlo doa Emilia Pardo Bazn, Era un amor matizado de irona, pero no
sbdito de ella, no vasallo sino imperante siempre y siempre fundamental. Tena, en verda.d, aquel gran viejo ilustre, cuya slida cabeza, cuyo pecho robusto slo fueron albergue de nobles y viriles
entusiasmos, un incomprensible cauaal de pasin; y as describiera
una poca histrica colmada de herosmos y empenachada de victorias, o hablara, como un buen padre de familia, de la patria o de
la escuela, o bien trazara, en unas cuantas ' lneas, el retrato de un
gran hombre, o bien se inclinara, con uncin religiosa, hasta auscultar el corazn de los humildes, hasta besar en donde besa el pueblo, por fe o por amor)), siempre de su pasin, de su entusiasmo,
brotaba el primer acto y la primera frmula orgnica de su conocimiento histrico, para despus extenderse y difundirse luego en el
ritmo de su prosa magnfica, hasta completar un conjunto armonioso en el que la resurreccin del pasado se cumpla, ante sus lectores
o sus oy~ntes, con el engao real de las alucinaciones psicolgicas,))
Justo Sierra fu Director de la Academia Mexicana de la Lengua correspondiente de la Real Espatlola y miembro de numerosas
corporaciones cientficas y literarias, mexicanas y extranjeras, Era
Comendador de la Legin de Honor y estaba condecora.do con las
rdenes de Carlos III y de Isabel la Catlica.
Colabor en La Revista Unive1'sal, La Libertad, El Fede?"alista,
;El Nacional, El Domingo, El Renacimiento, Mxico (1893), El Monito?'

.RepubliC.no, Revista Azul, El Unive1'sal, El Artista, El Mundo ~lus
trado y Revista Moderna. ~u ltimo documento literario, una hermosa
carta sobre Lourdei, fu publicada en El Impa?'cial de 6 de octubre
de 1912.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Conversaciones del Domingo, Mxico, El Monitor Republicano, 1868. en 129
Compendio de Historia de la Antigedad, Mxico, Sandoval,

1879.Compendio
en 89
"
d e 1a A n t'Ig e d a d , MXICO,
'
de HIstorIa
La L I'bertad, 1880, en 49
Confesiones de un pIanIsta, novela, Mxico, La Repblica, 1882,

21
284 _.~~------~--~~~~~~~==~~--------------"' ,
Al autor de Murmurios de la Selva, Epstola, poema, Mxico,
Imp. de la Secretara de Fomento, 1888, en 8
Elementos de Historia General para las escuelas primarias, Mxico, Dubln, 1889, en IZo
Historia General, Mxico, Imp, de la Secretara de Fomento, 1891,
en 49
Trovas Colombinas, Mxico, Escalante, 1892, en IZo (Junto con un
poema de Jos Pen Contreras).-Edicin de 150 ejemplares numerados: 25
en papel Japn, Z5 en papel hecho a mano y 100 en papel Delta)).
Discurso y poesa, (en la inauguracin del monumento de Coln en
la ciudad de Mxico), Mxi-::o, Daz de Len, 1892, en 49
Historia Patria;,Pars, Bouret, 1894, 2 vols. en 8
Discurso (en honor de Manuel de la Pea y Pea), Mxico, Librera
Religiosa, 1895, en 49
Discurso (de clausura del Congreso Cientfico), Oficina Tip. de la Secretara de Fomento, 1895, en 49
Catecismo de Historia Patria, Pars, Bouret, 1896, en 89 , con un
retrato de Sierra.
Cuentos Romnticos, Pars, Bouret, 1896, en 89
En Tierra Yankee, viajes, Mxico, Oficina Impresora del Timbre,
189B, en 49
Mxico! Su Evolucin Social (Justo Sierra como director literario
de la obra), Barcelona, Ballesc, 1900-1901, en folio.-Hay ediciones en ingls y en francs.
Manual Escolar de Historia General, Mxico, Oficina Impresora
de Estampillas, 1904, en 89
Jurez. Su obra y su tiempo, Barcelona, Oliva, 1905, en folio.
Jurez' (discurso), Mxico, Daz de Len, 1906, en 4
Historia General. Mxio, Carranza, 1909, en 49
Discurso en la inauguracin de la Universidad Nacional, Mxico, Len
Snchez, 1910, en 49
Antologia del Centenario (Justo Sierra como director de la publicacin), Mxico, Len Snchez. 1910, 2 vols. en 4Q
Discurso (en la apertura del Congreso Pedaggico), Mxico, Len
Snchez, 1910, en 49
Manual Escolar de Historia General, Mxico, . Bouret, 1912,
en 49
PRLOGO:
En Poesas de Manuel Gutin'ez Nje1'a (las dos ediciones).
CONSULTESE:
Victoriano Ageros: Obras Lite?'arias, tomo I, Mxico, Ageros,
1897, en 1Zo.-Annimos: Justo Siena, en El Diario, 1912; Diez Civiles
Notables de nueslm Historia, Mxico, (sin pie de imprenta), 1914, en 40;
Joyas de la Literatura Univesal. Literatunt Mexicana, Madrid, Editorial Ibero Americana, en 8?; El Maestro Sierra ha muerto, El Imparcial:
14 de septiembre de 1912,-Agustn Aragn: Jurez: Suobra y su tiempo. Ensayo C1'tico, en Revista Positiva, 13 de agosto de 1909.-N. Bolet
Peraza: Justo Sien'a, en Revista Azul, 16 de septiembre de 1894.-Joaqun D. Casass: En .Honor de los Muertos, 2' parte, Mxico, Escalante, 1913, en 49 -Antolllo Caso: Justo Sie1'?'a. El amante, el escptico, el
histo?'iador, en Mxico (revista). 15 de marzo de 1914 y en Revista de Amrica, Pars, nmeros XXII y XXIIl.-Antonio Castro: La Lite?'CItura Mexicana Conternpornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida,
JUSTO SIERRA
285
(en, prensa) .-Cero (Vicente Riva Palacio): Los Ce?'os, Mxico, Daz de
Leon, 1882, en 49-Alfonso Cravioto: Justo Sien'a se va, en El Diario, 23
de enero de 1912.-Francisco Elguero: La muerte de un sabio, en El Pas,
7 de octubre de 1912 .-Manuel Flores: El Beato Calasanz, en Revista
Azul, 18 y 25 de noviembre de 1894; 0611"1,0 conoc a Justo Sien'a, en El
Mundo Ilustr~do, 8 d.e noyiembre de 1896.-Luis Gonzlez Obregn:
Don
Justo
o
1 S'/,er?'a,
G
'h'tstor'Lador, Mxico , Imp . del Museo Nacional , 1907 , en
4.ar os onzalez Pea: Don Justo Sie?'ra, en El Mundo Ilustrado,
26 de junio de 1910; La Antologa del Oentenario, en El Mundo Ilustrado,
14 de agosto de 1910; La partida del Maestro Sie?'ra, en El Mundo Ilustrado, 28 de enero de 1912; En memoria de un g?'an constnlctm', en El
Mundo Ilustrado , 22 de septiembre de 1912.-Manuel Gutirrez Njera:
Ob?'as de Manuel Gutin'ez Nje?'a. P?'osa, tomo 11 (Vase el artculo El
Beato Calasanz n ); Jos Ma?'a de Heredia-J1~sto Sie?'ra, en Revista Azul,
24 de junio de 1894; La Prime?'an del Calasanz, en Revista Azul, 11 de noviembre de 1894.-Martn Luis Guzmn: Don Justo Sierra, en Revista
Mexicana de Educacin, octubre de 1912.-Tristn de Lyria: ElllO?'ado Maestro, en Arte y Letras, 22 de se~tiembre de 1912.-Elodia Mrquez de Gonzlez: A la memoria del Lic. Justo Sie?'?'a, en Nueva Era, 20
de septiembre de 1912.-AmadoNervo: El nuevo Ministro de Instruccin
Pblica Don Justo Sierra, en Revista Moderna, No. 5, 1905.-Enrique de
Olavarra y Ferrari: El Arte Lite?'ario en Mxico, Madrid, Espinoza y
Bautista, sin fecha, en 8~-Rafael Angel de la Pea: Cal ta abierta al
Sr. D. Justo Sie'l'ra y estudio crtico del Beato Oalasanz>, en Memorias
de la Academia Mexicana de la Lengua, tomo IV, 1899.-Jos Mara Pino
Surez: Discurso, en Revista Mexicana de Educacin, noviembre de 1912.
-Alfonso Pruneda: Apuntes biogrficos de Don Justo Sierra, en Revista
Mexicana de Educacin, octubre de 1912; Don Justo Sie?Tct, Ministro de
Instruccin Pblica y Bellas Artes, en Revista Mexicana de Educacin, octubre de 1912.-Alejandro Quijano: Mi Maest?'o Sie'i'ra, en El Mundo
Ilustrado, 22 de septiembre de 1912.-Francisco Sosa: Los Oontempm'neos, tomo 1, (nico publicado), Mxico, 1884, en 12Q-Frederick Starr:
Readingsfrom Modern Mexican Authors, Chicago, Open Court, 1904, en 8<>
-Demetrio Sodi: Discw'so, en El Pas, 9 de octubre de 1912.-Jos Juan
Tablada: La cultura de Justo Sierra, en El Mundo Ilustrado, 22 de septiembre de 1912 .-Luis G. Urbiila: Justo Sierra, en Revista Azul, 4 de
:noviembre de 1894 y en Revista Moderna, febrero de 1903 ; El p?'ime'r minist'i'o de instruccin Pblica, en El Mundo Ilustrado, 2 de julio de 1905;
Los lilYI'OS del ao (Sobre cJurez. Su obra. Su tiempo, en El Mundo Ilustrado 1Q de enero de 1907; Los cCuentos Romnticos>, de Justo Sierra,
en R~vista de Revistas, 14 de septiembre de 1913.-Jess Urueta: Un libro de Justo Sierra, (sobre la Historia General), en Revista Moderna, febrero de 1901; A mi Maestro, en El Pas, 9 de octubre de 1912.--Ana Mara Valverde: A la memoria del Maestro Don Justo Sierra, en Revista
Mexicana de Educacin, octubre de 1912; Sepulcros blanqueados, en Novedades, 20 de noviembre de 1912.
ICONOGRAFIA
Annimos: Retrato al leo, en la Direccin de la Escuela Nacional
Preparatoria; Oaricatura, en El Alacrn, 21 de abril de 1900; Retrato a
pluma, en Joyas de l,a Liter~tura Universal~ Li~eTatur~ Mexicana, }Vladrid,
Editorial Ibero Americana, SlD fecha, en 8 ; L'/,tograf'ta, en BoletlO de la
Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, nmeros, 8, 9 y lO, 1893.R , Casas: Retrato al pastel, reproducido en "Jurez Su obra y su tiem-
286
POETAS NUEVOS DE MXlCO
po," Barcelona, Oliva 1905, en folio .-Jess F, Contreras: Busto en

bronce, Hay un ejemplar en la tumba de Sierra, en el Panten Francs de Mxico y otro en la sala de juntas de la Universidad Nacional de
Mxico; Medalln en b?'once: Hay un ejemplar en poder de la familia Sierra y otro es propiedad de Luis G, Urbina.-Juan Gamboa Guzmn:
RetTato al leo, en poder de la Sra. Mara Sierra de Barros. -A. Garduo, Caricatu?'a, reproducida en El Ahuizote, 22 de septiembre de 1912 .H: Litog?'afa, en Los Ceros:., de Vicente Riva Palacio. Mxico, Daz de
Len, 1882, en 4. -Leandro Izaguirre: Ret?'ato al leo, en poder de la
flmilia Sierra; Ret?'oto al leo, en poder de Luis G. Urbina.-Rafael Li
110: Caricatu'ta, reproducida en Argos, enero 20 de 1912.-Francisco
Maas: Retrato al leo, propiedad del Ministerio de Instruccin Pblica,
Mxico.-A, Romero: Ret?'ato al leo, se encuentra en el Aula Justo
Sierra:' de la Escuela Nacional Preparatoria.-Julio Ruelas: Mscata,
dibujo a pluma, reproducido en Revista Moderna, febrero de 1903.-SixtO: Ca?'icatu?'a, reproducida en El Mundo Ilustrado, 19 de noviembre de
1905.
PLAYERAS
Baje a la playa la dulce nia,
perlas hermosas le buscar,
deje que el agua durmiendo cia
con sus ~ristales el blanco pie,
Venga la Qia risuea y pura,
el mar su encanto reflejar,
y mientras llega la noche oscura,
cosas de amores le con tar,
Cuando en Levante despunte el da
ver las nubes de blanco tul,
como 108 cisnes de la baha,
rizar serenos el cielo azul.
Enlazaremos a las palmeras
la suave hamaca, y en su vaivn
las horas tristes irn ligeras,
y sueos de oro vendrn tam bin,
y si la luna sobre las olas
, tiende de plata bello cendal,
oir la nia mis brcarolas
al son del remo que hiende el mar,
Mie'n tras la noche prende en sus velo~
broches de perlas y de rub,
y exhalaciones cruzan 108 cielos,
JUS'l'O
SI1<~RRA
lgrimas de oro sobre el zafir!

El mar velado con tenue bruma
te dar su hlito arrullador,
que bien merece besos de espuma
la concha-ncar, nido de amor.
Ya la marea, nia, comienza;
,ven, que ya. sopla tibio terral,
ven y careyes tendr tu trenza,
y tu albo cuello rojo coral.
La dulce nia baj temblando,
ba en el agua su blanco pie;
despus, cuando ella se fu llorando,
dentro las olas perlas hall.
FLORENCIA
Todos cuantos de t ,, con t han vivido,
cuantos te aman (todos te h,a~ amado)
y en el noble ideal de tu pasado
su lmpara de oro han encendi51o;
cuantos a tragos lent'o s han bebido
de tu Lis rojo en el Gra,a l sagrado,
tu sangre, en la que siemp':t;'e han encontrado
su redencin del mal y del olvido,
me enviaron a t. Y aqu vencida
mi ansia pliega las alas ... Sabr amarte,
sabr sentir tu luz, que retenida
por el mrmol de Angelo, reparte
amor doquier... la que torn tu vida
en el pan eucarstico del Arte.
HANNBAL
Jura en su nido al guila matar; el Pirineo
cruza y la Galia a saltos; desde la rota cresta
del Alpe mira a Italia ebria de lu,"; y fiesta
2R7
288
y baja y la hace suya: fatdico himeneo!

Sacia, del Trebia a Cannas, en sangre su deseo,
el elefante pnico pisa la flor enhiesta
de la virtud de Roma que a sucumbir se apresta.
Slo el Senado vela junto al postrer trofeo.
No puede, exange, el cclope, tocar el nido rojo.
Cartago, negra madre, lo deja moribundo,
a par que Roma surge gigante de su enojO.
Vencido, de odio muere y de desdn profundo ...
y el gran grito del guila hincada en el despojo,
d~spierta un eco lgubre en el pavor del ~undo.
ITALIA
Te v, te goc toda, rpida, eternamente;
tu imagen surgi en puro diamante en mi memoria
y de entonces mi alma, en su tragedia siente
una protagonista ms bella que la gloria,
una luz en la l,m para de arcilla de mi historia.
As cual una rama do en flor abril anida,
que huele a muchos siglos de inefables olores
unidos en un cliz de pasin y de vida,
te aspiro en mi recuerdo, oh madre de dolores!
te beso en mi recuerdo, oh, madona de amores!
Al pie del frontn regio de mrmol y oro blanco
que surge del esmalte del Apenino inmenso,
vi al cielo coronarte, al mar lamer tu flanco,
tu cielo, un mar ingrvido, tu mar, un cielo denso,
y en ellos slo vivo y slo en ellos pienso.
Me arrodill en el templo cado en l'aurea roca;
la luz transfigurante del Sanzio me envolva ...
Mi alma, gran lamento, me rebos en la boca,
y lanc de mi abismo un grito de alegra,
un gran grito de Fauno: Italia, Italia ma.
JOS JUAN TABLADA
1871
Jos Juan Tablada naci en la ciudad de Mxico el 3 de abril
de 1871. Poeta, crtico brillante y un tanto retrico, cronista, periodista incansable, autor de numerosas in vecti vas polticas que corren
impresas en diarios y folletos, observador minucioso e inteligente
de cosas del Japn, Tablada ha. pisado en todos los terrenos de la
literatura y palpado en todas las fases del arte escrito, con talento
en donde se revela una poderosa e inconfundible ag-ilidad mental.
Artista lleno de inquieta curiosidad, ha recorrido el mundo, y desde
el Japn escribi aquellas memorables crnicas que con el nombre
de En el Pas del Sol e ilustradas por el propio autor, se publicaron
en la Revista Mode'ma, yen. Europa produjo las pintorescas Impresiones de Viaje, que a partir del 3 de Diciembre de 1911 aparecieron
en la Revista de Revistas. Hombre de actividad incansable, ha sido,
a veces, comerciante y poltico a veces.
Deca Urbina en 19l12: Despus de Rubn Dai'o y de Manuel
Gutirrez Njera, ha sido Jos Juan Tablada el propagandista ms
a vanzado de la actual esttica francesa. Este literato es japonfilo
por inclinacin: se sinti desde el principio de su carrera hermano
menor de los Goncourt, y ellos lo llenaron de amor por las crisantemas y de veneracin por las flores de lis. De sus autores favoritos! de sus estudios y de sus lecturas, no ha tomado sino aquello
que conven a a su temperamento y a la segura formacin de su personalidad. Claro es que en la poesa de Tablada se siente la caricia
de Baudelaire; se oye la voz unciosa de Verlaine; se ven pasar lala
sombras de los Poetas Malditos; pero el cantor del Florilegio hace
creaciones de sus reminiscencias, yen todas partes halla su sinceridad y su estilo. Tablada es un esplndido colorista, y as en sus miniaturas como en sus lienzos decorativos, tiene toques de luz y matices de un vigor extraordinario. Lo que en Tablada parece artificial no es otra cosa que el hallazgo de alguna forma que la multitud no traseg y que el artista aprovech con la intuicin maravillosa de su temperamento,1I
290
--~---------------------
Jos Juan Tablada ha colaborado en Revista Azul, El Mundo
llust1-ado, Revista Mode1'na, Revista de Revist(J,,~, El Impa'rcial, El Diario, El Ahuizote y Dia1'io Oficial. Est condecorado con la Orden Imperial del TesorO Sagrado, del Japn.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
El Florilegio (1891-1897), versos, Mxico, Escalante, 1899, en 8,
Edicin de 500 ejemplares.
Florilegio, Sonetos de la Hiedra. Poemas Exticos. Gotas de San-
gre. Poemas. Platel'escas. Musa Japnica. Dedicato1'ias. Hostias negl'as,

versos, Pars, Bouret, 1904, en 89 Prlogo de Jess E. Valenzuela .
Tiros al blanco, Mxico, sin fecha, Len Snchez, en 12 9-Coleccin
de artculos publicados en El Imparcial.
Madero-Chantecler, pieza dramtica en tres actos, en verso, Mxico,
Enrquez, 1910, en 49
Historia de la Campaa de la Divisin del Norte, Mxico, Imp,
del Gobierno Federal. 1913, en 89
Hiroshigu. El pintm' de la nieve y de la lluvia, de la noche y de
la luna, Mxico, Monografas Japonesas, 1914, en 49-10 ejemplares en papel imperial del Japn, 10 en papel de hilo hecho a mano, 10 en papel Wattman, sellados y numerados.
EN PREPARACIN:
Crnicas de Pars.-La Nao de China, novela.-La Embrujadora, novela -Dioses y Demonios del Japn.-Diario de un Artista.-Estampas de Viejos,-EI poema de Okusai.-EI Bestiario
Piadoso, versos, ---8cherezada y la Luna.-Monografas Japonesas:
Aztecas y japoneses, La ceremonia del t, La fiesta del incienso,
El arte floral.
CONSLTESE:
Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos, Buenos Aires, Coni, 1896,
en 8<?-Antonio Castro: La Literatw'a Mexicana Oontempornea, en
Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la Vida, (en prensa),-Francisco
Gndara : Tablada, en El Mundo Ilustrado, 5 de octubre, 1913,-Emiliano Hernndez: El Flm'ilegio. Versos de Jos Juan Tablada, en Revista Moderna, octubre de 1904.-Amado Nervo: El Flo?'ilegio, en Revista Moderna, No, Ll, 1899.-Antonio de la Pea y Reyes: Mue?'tos
y Vivos, Mxico, Imp. de la Calle de Jess, 1896, en 12 9-Alfonso Reyes: NOSOt'fOS, en Nosotros, marzo de 1914.-Manuel Ugarte: .Notas de
Mxico, Los Escritores, en Revista Moderna, junio de 1900;-La Joven
Literatura Hispano-Americana, Pars, Coln, 1906, en 89 Luis G.
Urbina: Flol'ilegiode Jos Juan Tablada, en Revista Moderna, N91l,1899;
La Semana, en El Mundo Ilustrado, 20 de octubre de 1899; Msca?'as. Jos
Juan Tablada, en Revista Moderna, febrero de 1903.-Antonio de Valbuena: Ripios Ultramarinos, tomo III. Madrid, Surez, 1896, en 89Jess E. Valenzuela: Pa?'a un lib?'o de Tablada, (prlogo de Florilegio), en Revista Moderna, febrero de 1904,
.
ICONOGRAFIA
A. Garduo: Oa'l'icatu?'a, reproducida en El Ahuizote, 28 de sep-
JOS JUAN TABLADA
291
tiembre de 1912.-Jorge Enciso: Oaricatura, en poder de J. J. T.-Alberto Fuster: Ret1'ato al leo, en poder de J. J. T.-Roberto Montenegro: Retrato a pluma, reproducido en Revista Moderna, febrero de
1904; Oa1'icatura, en poder del poeta.-Gerardo Murillo: Retrato al
leo, en poder de J . J. T .-A. Ponee de Len: Oaricatura, en poder de
Tablada ~ -Julio Ruelas: Capricho al leo, en poder del Sr. Jess E. Lujn; Mscara, dibujo a pluma, reproducido en Revista Moderna, No. 4,
1903; Dos mascarillas, reproducidas en El FlorilegIO)), ambas ediciones . -Santiago R . de la Vega: Oaricatura, publicada en La Risa. nmero 2,
1910.
DECAMERN
Exhala un campanil en manso vuelo
Del Angelus las notas argentinas
y ureo, como un broquel de Pisanelo,
El sol crepuscular fijo en el cielo
Empurpura las frondas cupresinas.
Su irisado penacho desbarata
El surtidor que canta una sonata,
y brillan en el lago reflejados
Los cisnes con sus cuellos enarcados
Como proras de gndolas de plata.
La peste est en Florencia! Y la 'palabra
Que pronuncia el ms rubio de los pajes
Cunde en angustia atnita y macabra
Que ya la muerte asoma en los follajes
Sus ojos hueros y sus pies de cabra ...
y re la faunesa descarnada!
Mientras gimen las dulces mandolinas

y en el estanque surgen las ondinas
y el Sol con su candente llamarada
Empurpura las frondas cupresinas!. ..
y mientras, al oir las libres bromas
Del Mdicis, tremulan impacientes

Los abanicos despartando aromas
y deshuja el pudor sobre las frentes
22
POETAS NUEVOS D~ MXICO
Sus rosas ... y se hinchan los turgentes

Senos como gargantas de palomas
(El Florilegio)
A LA SOMBRA DE UN HERMES
Vive oh Musa! entre smbolos velada,
Tal como una estatua submergida.;
Como luna en la tarde presentida
y antes de tramontar adivinada ...
En la espiga de oro encarcelada
Como las hostias vivirs dormida,
y guardars la esencia de tu vid
Como esconde su sangre la granada!
Slo el latir del corazn sonoro,
-No su amor, ni sus ansias, ni ~u anheloMueva el soberbio pectoral de oro ...
y si sufres oh Musa! que tu duelo
Se deshaga en la sombra como un lloro
Tras de un negro antifaz de terciopelo!. ..
(El Florilegio)
PRERRAFAELISTA
1
Adorna tu gracia los libros de horas

De piel de cordero que un fraile mini?
O all en la vidriera que tardes y auroras
Incendian, acaso tu imagen surgi?
Crencha s engarzadas en brillantes nimbos
Hostias y azucenas en el rostro oval;
Un pelo sembrado de breves corimbos
Do emergen las alas de un pavo real.
Tus manos: dos lirios que oprimen los orbes
JOS JUAN TABLADA
Velados y leves de tu seno en flor,

y a tus pies querubes pulsando terbes
y ngeles taendo las violas de amor ...
As en el exvoto de un glptico arcaico
V tu misterioso perfil de otra edad,
As entre la pompa de un viejo mosaico
De prpura y oro, mir tu beldad!
11
Lanzando a los cielos su gtica aguja
Entre altos cipreses de negro verdor
Surgi en mis ensueos la antigua Cartuja
Donde eras tu virgen y yo era prior.
Dejando el rosario de huesos d~ oliva
Asan mis manos paleta y pincel,
La celda me daba la luz de su ojiva
y el atrio la sombra de un noble laurel.
Del toque de alba tras la euca.rista,
Exttico, lleno de honda beatitud
Al Angelus lento que el claustro envolva
En vagas penumbras y en triste quietud,
Pint lUS encantos con mstica fiebre
Ciendo tus sienes con nimbos de paz,
Cuajando tu manto con gemas de orfebre,
Formando con hostias y rosas tu faz!
y mientras creaba tu ingenua sonrisa,
Dejando en tu frente la nieve de un lis,
Hablaban conmigo desde una cornisa
Las lricas aves del Santo de Ass!
................................................................................................. " ............ .
.......... .. . " .... " , " ................................................................................ . ...................... .
.. .. ........ . " .................. ............... " ............................................................................. .
............ ............ .. .... .................. .......... .. .................................................................... ..
Ah, mi hbito blanco! mi gtica aguja,

Mi azul luminoso, mis lirios en flor!
Con cuanta nostalgia mi ser se arrebuja
293
294
En esos recuerdos de aquella Cartuja

Donde eras tu virgen y yo 'e ra prior!
Hoy, ha muerto el iris en el cielo umbro,
Hoy en la paleta del fraile sombro
No brilla una sola tinta de ilu'Iin,
Slo el agua fuerte cel amargo hasto
Muerde el rojo cobre de su corazn{
(El Florilegio)
JAPN
Aureo espejismo, su~o de opio,
fuente de todos mis ideales!
jardn que un raro kaleidoscopio
borda en mi mente con 's us cristale~!
Tus teogonas me han exaltado
y amo ferviente tus glorias todas;
yo soy el siervo de tu Mikado!
yo soy el bonzo de tus pagodas!
Por t mi dicha renace ahora
y en mi alma escptica se derrama
como los rayos de un sol de aurora
sobre la nieve del Fusiyama.
T eres el opio que narcotiza,
y al ver que aduermes todas mis penaFi
mi sangre-roja sacerdotisatus alabanzas canta en mis venas.
Cant,a! en sus cauces corre y se estrella
mi tumultuosa sangre de Oriente,
y ese es el canto de tu epopeya.,
mgico Imperio del Sol Naciente.
En tu arte mgico-raro edificioviven los monstruos, surgen las flores,
es el poema del Artificio
en la Obertura de los colores
Ran los blancos con risa vana!
JOS JUAN TABLADA
Que al fin contemplas indiferente

desde los cielos de tu Nirvana
a las Naciones del Occidente.
Distingue mi alma cuando en t RIIPia
-cuadro 'Wnmbro y aterradorla inmvil sombra de una cigea
sobre un sepulcro de emperador.
Templos grandiosos y seculares
y en tu pesado silencio ignoto,
Budhas que duermen en los altares
entre las ureas flores de Joto.
De tus princesas y tus seores
pasa el cortejo dorado y rico,
yen ese canto de mil colores
es una estrofa cada abanico.
Se van abriendo si reverbera
el sol y lanza sus tibias ola s
los parasoles, cual Primavera
de crisantemos y de amapolas.
Amo tus ros y tus lagunas,
tus ciervos blancos y tus faisanes
y el ampo triste con que tus lunas
baan la cumbre de tus volcanes.
Amo tu extraa mitologa,
los raros monstruos, las claras flores
que hay en tus biombos de seda umbra
y en el esmalte de tus tibores.
Japn! Tus ritos me han exaltado
y amo ferviente tus glorias todas;
yo soy el siervo de tu mikado!
yo soy el bonzo de tus pagodas!
y as quisiera mi ser que te ama,
Mi loco espritu que te adora,
ser ese astro de vi va llama
que tierno besa y ardiente dora
la blanca nieve del FUl'liyama!
(El J?loI'ilegio).
296
POET A S NUEVOS DE MXICo
NIX
Torvo fraile del templo solitario
que al fulgor de nocturno lampad ario
o a la plida luz de las auroras
desgranas de tus culpas el rosario ...
-Yo quisiera llorar como t lloras!
Porque la f~ en mi pecho solitario
se extingui como el turbio lampadario
entre la roja luz de las auroras,
y mi vida es un fnebre rosario
ms tri~te que las lgrimas que lloras.
Casto amador de plida hermosura
o torpe amante de sensual impura
que vas-novio feliz o amante ciegollena el alma de amor o de amargura ...
-Yo quisiera abrasarme con tu fuego!
Porque no me seduce la hermosura,
ni el casto amor, ni la pasin impura;
porque en mi corazn dormido y ciego,
ha cado un gran soplo de amargura,
que tambin pudo ser llama de fuego,
Oh guerrero de lrica memoria
que al asir el laurel de la victoria
caste herido con el pecho abierto
para vivir la vida de la Gloria...
-Yo quisiera morir como t has muerto!
Porque al templo sin luz de mi memoria,
sus escudoi! triunfales la victoria
no ha llegado a colgar, porque no ha abierto
el relmpago de oro de la Gloria
mi corazn oscurecido y muerto.
Fraile, amante, guerrero, yo quisiera
saber qu oscuro advenimiento espera
el amor infinito de mi alma,
si de mi vida en la tediosa calma
no hay un dios, ni un amor, ni una bandera.
(El Florilegio).
LUIS G. URBINA
1868
Luis G. Urbina naci en la ciudad de Mxico e18 de febrero de
1868. Era muy joven cuando principi a frecuentar los crculos literarios de la metrpoli mexicana y a dar a conocer en ellos y en los
per dicos de 1a poca, s us primeros versos . La Revista Azul difundi el nombre del nuevo poeta y fu la base del renombre que despus conquistara. En los diarios ' y en las publicaciones hebdoma.darias y mensuales cultiv largamente la crnica, y no es difcil
afirmar que nadie en Mxico, en ese gnero, ha escrito ms que Luis
Urbina. La crnica ligera, frvola y de actualidad, que con tanta.
gracia. produjera Gutirrez Njera, fu prolongada por Urbina hasla nuestros das, especialmente en El Mundo nustrado y despus en
Revista de Revistas. Fu durante varios aos el ms solicitado de los
revisteros teatrales de Mxico y todava se recuerdan sus numero_
sas crnicas publicadas en El Impa?'cial, con el pseudnimo de El
Cronista de Antao. Como editorialista se di a conocer en el mismo
diario, en los alos de 1911 y 1912.
En el prlogo que Enrique Gonzlez Martnez escribi para el
libro de versos Lmparas en Agona, se encuentran interesantes observaciones sobre la personalidad artstica de Urbina. El espritu
de Urbina-se dice all-ha podido acometer, burla burlando '1 con
cierto di1etan~ismo aristocrtico una labor que por su variedad y su
cuanta es ms ,'aliosa que la de muchos que, pensando crear obra
de enjundia., no pueden o no 83 ben disimular el esfuerzo de 8U produccin literaria. Porque este poeta, que no ha dejado de cantar bellas canciones desde su adolescencia, hilvana sin cesar hace muchos
aos, crnicas aladas, impresiones teatrales y artculos de fino humorismo que amor~iguaron en el pblico lector de la prensa. diaria
el dolor producido por la prdida. del incomparable Duque Job; ha
consagrado esfuerzos, y con ello ha obtenido triunfos envidiables,
al periodismo poltico, y ha escro, en horas de solemne meditacin
y severo estudio, esa notable introduccin a nuestra Antologa del
__2_9_8______________P_o_E_T_A_s__N~U~EVOS DE M
_
__
X_IC~O~________________
Cenienario, que ha merecido el aplauso entusistico de la crtica

ex\ranjera. Por odas estas fases de su talento, Urbina merece una
consideraci6n seria y detenida. Urbina fu un precoz, y si esto no
envuelve para l alabanza ni censura, ya que junto a inteligencias
superiores demostradas temprano, hay otras innumerables que se
han quedado en los comienz os, y junto a cerebros \ardos cuya lRbor va marcada con signos de senectud, no escasean los retardados
de genio, esta precocidad del poeta Urbina da ms realce a una cualidad suya que no puede pa!\ar inadvertida al hablar del hombre y
de la obra: me refiero a su maravillosa unidad espiritual, que es
peculiar de sus versos y casi sin ejemplo n la poesa mexicana ...
El libro en que Luis G. Urbina recogi6 sus canciones de adolesceneia y primera juventud, nos presenta en toda su bella integridad el
alma del poeta. Hall6 su rumbo desde el primer intento, y sus ojos
de predestinado abarcaron, desde sus comienzos, el campo de su
emotividad de artista, lo cual produjo el resultado de limi\ar su
esfuerzo posterior a intensificar su sensibilidad potica y depurar
su forma expresiva. He aqu por qu, sin temas de novedad arifleiosa, sin esoterismos rec6nditos y sin sutilizaciones alambicadas,
., eon la 1501a, vieja y fecunda tradici6n emocional del amor, del dolor, de la vida y de la muerte, construye este gran poeta una obra
de unidad esttica que puede servir de ejemplo y edificaci6n a los
que divagan por caminos infecundos sin encontrar la ruta apetecida. El poeta de lngenuas es el mismo de Pue8tas de Sol, aunque ste
&s ms pulido y ms hondo y ha penetrado ya el secreto de una tcnica irreprochable; y es el mismo de Lmparas en
s610 que
ste es ms otoal, es ms sabio y ha logrado departir con la vida
de esas cosas que s6lo se saben a los cuarenta aos. Urbina es un
poeta nuevo de los de ms valer, porque en todo se ajusta a. lo que
hoy son las endencias universales de la poesa. Si hemos de llamarlo romntico, que l acepte en buena hora esa muestra de afn
de clasificaci6n que obedece a un prejuicio inconmovible; pero si
ese ha de ser el ttulo que hemos de escribir sobre su obra potica,
qudele el orgullo de saber que l es nuestro grande y casi nuestro
nico poeta romntico, porque nada hay de comn entre su poesa
honda, sincera, emotiva y saturada de verdadero arte, y la de aquellos que en la. primera mitad del siglo pasado siguieron las huellas
de una escuela ex6tica y ahogaron en un puro pastiche facultades de
verdad que s610 por momentos asoman en sus versos. Poeta nost.lgico y armonioso ha llamado a Luis G. Urbina. el inteligente escritor dominicano Garca Godoy, en un hermoso artculo que es, quizs, el mejor de los que han tratado de analizar la obra de nuestro
poeta, yes verdad que en los versos de Urbina flota siempre sobt'e
el encanto del ritmo, sobre la msica delicada y sobre la sonoridad
190'Y!:ia,
LUIS G. URBIN A
21"9
suave y armoniosa, un soplo de tristeza cuya sinceridad persistente

da la nota habitual de la poesa del autor de Ingenuas. Nostalgia de
qu? De lo imposible y de lo irreparable, que, segn el decir de FranGe, son los puntos capitales alrededor de los que gira todo ideal potico. Slo que sta. tristeza de Urbina no le manifiesta en explosiones
ruidosa s, ni n gritos desgarradores, ni en pesimismos desesperan tes, sino que sabe recibir de su alma noble, pudorosa y aristocrti ca. un toque de serenidad y un tinte de resignacin que la transforma en noble melancola. Ese campo del recuerdo triste y del anhelo imposible lo recorre Urbina como un viajero sabio y doliente
para quien son familiares los ms ocultos senderos y los lugares
ms recnditos. Rara vez lleva sus pasos fuera de ese campo que
es el suyo: pero qu bien lo conoce; cmo nos trae de su maravill o so viaje tesoros de intimidad emocionante y cmo nos obliga, cogidos por la magia de su palabra, a recorrer en nuestra propia vida
las mismas sendas y a contemplar los mismos paisajes. Si ese horizonte de la ilusin ya ida, del amor ya muerto y del anhelo nase.
quible, parece estrecho a quienes gustan que el poeta se espacie por
todos los aspectos de la vida, nadie negar, en cambio, que Urbina
conoce esos misterios de la emocin que es suya, como nadie los ha.
penetrado nunca, y que vuelve siempre de su propio corazn cargado
de nuevas sensaciones y de nuevas sabiduras ... Naci Urbina a. la
vida del arte con una de esas facilidades que valen por toda una
larga preparacin, y corri, por ello, el natural riesgo de la insipidez literaria. Su buen gusto le libr de caer en ese abismo, y si
es verdad que ni en su primera obra carece de acicalamiento y donosura, su alto espritu de artista busc sin cesar formas de perfeccin, y sus versos fueron cada da urnas mejor cinceladas donde
guardar el. rico perfume de antao para delectacin de los exquisitOs. Esta facilidad del poeta, que en nada afea el conjunto de su
produccin, es causa, sin embargo, de dos reparos que pudieran
ponerse en su tersa labor artstica, y aqu los expreso sin escrpulos, porque el autor de una obra ya consagrada y de mrito indis cutible, tiene derecho a la verdad. El primer reparo es que el poeta
diluye a veces su emocin en largas tiradas lricas, y esta abunuancia , esta riqueza y esta prodigalidad roban a veces intensidad
a la idea potica y debilitan la expresin siempre pulida y siempre
bella. El segundo reparo, que la misma facilidad origina, es la afic in de Urbina por cultivar gneros que no son precisamente los
s uyos y en los que acierta solamente a fuerza de dominar su arte
como un consumado maestro. Este poeta de vigorosa personalidad
artstica y que figura absolutamente en primera fila entre los grandes lricos hispano-americanos, que tienen su nota individual inconfundible en esa poesa crepuscular que es su emblema, no es
23
300
--_.,,' -'-._ -
POET ASNUEVOS DE MXICO

----'--'-.,..--.:::....::::=-:::...=.:..:....:::..=..::....::..:::..-=:.=.....:::.:::.::.:-=-=-_._-----
precisamente un innovador de las formas mtricas ni se ha ido por

los campos de un versolibrismo desatinao.o a coger fciles flores de
una originalidad discutible. LimpiallJente, con una conciencia perfecta de su arte y con un buen gusto digno de todo encomio, cultiva
las formas mtricas tradicionales y acepta de lo nuevo todo aquello
que cuadra con su espritu sano, fino y aristocrtico.
Uno de 105 juicios autorizados ms reciente sobre la obra de Urbina, se encuentra en la conferencia que sobre poetas mexicanos di
Francisco A. de Icaza en el Ateneo de Madrid. ((Deca Justo Sierra
prologando el primer libro de versos de Urbina,-manifiesta Icazaque su inspiracin, caricia del odo, era propia para traducir emociones ntimas y suaves; hoy, aquel estro adolescente se ha robustecido
y ampliado, sin perder nada de sus cualidades primitivas; su frase
rtmica no tiene la trompetera blica del verso de Daz Mirn, ni
la grandiosa solemnidad sinfnica que pone Othn en sus pastorales, pero lleva en s toda la sugestin musical de la poesa de Gutirrez N jera. En melodas desfallecientes o suplicantes, dulce o
dolorosamente melanclicas, en el fondo siempre resignadas, desenvuel ve Urbina, por series de confidenciales medios tonos, el motivo inicial de su cancin. Su poesa, predominantemente meldica,
asocia la idea a la msica y sabe hallar en ella la expresin de 10
inefable, Traduce dulcemente emociones y sensaciones; dirase que
su estro doma hasta sus propias penas; la msica a las fiems domestica. N o quiere decir eso que a las veces no sea pictrico tambin,
y a ello tiende en su ltimo libro, donde el verso se hace color para fijar las realidades fugitivas: lo ms inmaterial del paisaje, forma de nubes, color de lagos y de cielos, puestas de sol con toda la
gama de los oros crepusculares. Casi nio apareci Urbina en la
lrica, conocedor ya de todos los secretos de su arte. Las composiciones primeras pueden fig~rar alIado de las ltimas, sin que nadie
note en ellas las vacila~iones y tanteos del principiante. Apenas si
un sagaz examen denuncia en aquellas el dolor o el placer presentido y acusa en stas la experiencia dolorosa, pues Urbina, como
todos los que fueron hombres pronto, conserva en la madurez mucho de la ternura infantil.>
Luis G. Urbina ha colaborado en la mayor parte de las revistas literarias de su poca, de la ciudad de Mxico, y en algunas de
provincia. Especialmente, se encuentran trabajos suyos en El Mun-
do IlHst1ado, Revista Azul y Revista Mode1na.

BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Versos, Mxico, Velzquez, 1890, en 129

Ingenuas, versos, Pars, Bouret, 1903, en 89
LUIS G. URBINA
301
Puestas ~e Sol, versos, Pars, Bouret, 1910, en 89

_AntOl.Ogl~ del Centenario, (en colaboracin con Pedro Henrquez
tena y N.lcolas Rangel), Mxico, Len Snchez, 1910 en 4, 2 vols.
La Literatura Mexicana (conferencia) Mxico La Pluma Fuente
1913, en 49
" ,
Lmparas. e~ Agona, versos, Mxico, Bouret, 1914, en 129
Cuentos VIVIdos y crnicas soadas, Mxico, Gmez de la Puen
te, 1915, en 49
U
PRLOGOS:
En Obras de Manuel Guti?"rez Njera.-Prosa, tomo 1, Mxico Tip.

de la Oficina Impresora de Estanpillas, 1898, en 49
'
EN PREPARACIN:
El Glosario de la Vida Vulgar, versos.

CONSLTESE:
Carlos G. Amzaga: Poetas Mexicanos, Buenos Aires Coni 1896

p.n 89-Annimos: Luis G. Urbina, en Jueves de El Mundo', 9 d~ octu:
bre de 1902; Florilegio de poetas y antologia de prosistas mexicanos, en El
Heraldo, 24 de noviembre de 1909; Antologa del Centenario, en Revista
Moderna, ~o. 1, 1910; Nuestros Oolabm'adores, en Biblos, mayo de 1913;
Un nuevo hbro de U?'bina (sobre Cuentos Vividos y Crnicas Soadas), en
Revista de Revistas, 14 de septiembre de 1915. - Antonio Castro:
La Literatu?'a Mexicana Oontempornea, en Mxico en el Arte, en
la Ciencia y en la Vida (en prensa).-Eduardo Coln: Luis Urbina, en Savia Moderna, junio de 1906._Carlos Daz Dufo: Imp1'esiones ntimas. Luis G. Urbina, en Revista Azul, 16 de junio de 1895.-Ricardo Domnguez: Los Poetas Mexicanos, Mxico, Garca, 1888, en 89
-Esteban Flores: En c::tsa de Urbina, en El Independiente, 28 de abril
de 1913.-A. Fernndez Garca: Revistas y Almas, en Revista Moderna, enero de 1906.-Fed~rico Garca Godoy: Pginas Efmems, Santo Domingo, 1913, en 89-Gaumont-Lumire: Esbozos y apuntes, en El
Independiente, 2 de marzo de 1913.-Enrique Gonzlez Martnez:: Prlogo de Lmpa?'as en Agonall.-Carlos Gonzlez Pea: Puestas de
Sol, en El Mundo Ilustrado, 10 de mayo de 1910; La Antologa del Centenario, en El Mundo Ilustrado, 14 de agosto de 1910; En una maana P!imaveral, en Arte y Letras, 23 de abril de 1911.-Manuel Gutirrez Njera: Luis G. U?'bina, en Revista Azul, 16 de junio de 1895; Obras de
Manuel Gutin-ez Nje?'a. Prosa. Tomo JI (Vase el artculo Luis Urbina ,-Max Henrquez Urea: En el jardn ?'omntico .... , en Revista
Moderna, junio de 191O,-Micrs (Ang~l de Camp.o): Luis Urbina, en
Revista Azul, 16 de junio de 1895.-Julio A. MunIz: Bocetos y cuadros.
Luis G. U?'bina y su p?'6ximo libro Lmpar~ en Ag01!'a, en Arte y
Letras, nmero 23, 1914.-Amado Nervo: L,,!'ts G. U?'b'tna. Ingenuc;s,
en Revista Moderna, octubre de 1902.-Jose de J. Nftez y Dommguez: Al bO?'de de la vida. Poesa de. otros tiempo~, en La Semana Ilustrada, 10 de julio de 1913,-AntonIo de la Pena y Rey.es: Algunos
poetas, Mxico, Flores y Gardea, 1889. en 12':>; Muertos y V'tVos, Mxico,
Imp . de la Calle de Jess, 1?96, ~n 129-Alfonso Reyes: ,Nosot?os, e!l
Nosotros, marzo de 1914.-VIctonano Salado Alvar~z: Mascar<}-S. Lu'ts
G. Urbina en Revista Moderna, febrero de 1903; El hbro de Urbma, (sobre ((Ingen~a5), en Revista Ilustrada, Guadalajar.a, diciembre de .19~2 .
Justo Sierra: F?'agmentos de un pr6logo, en ReVIsta Azul, 16 de Jumo de
POET A s NUEVOS Dl<~ MXICO
302
1895.-Enrique Sort de Sanz: Poesas y algunos artculos 'telerentes a

va'tios poetas mexicanos, Mxico, Oficina Tip. de la Secretara de Fomento,
1897, en 89-Manuel Torres Torija: Los Poemas O?"ueles de U?'bina.
Imp1'esiones, en Revista Azul, 7, 14 Y 21 de julio de 1895 .-Manuel Ugarte: L a Joven Lite?'atu1'a Hispano-Americana , Pars, Colin, 1906, en 89Emilio Valenzuela: Notas bibliog1'jicas, (sobre Puestas de Sol), en
Revista Moderna, No. 1, 1906.
ICONOGRAFIA:
Matilde Alta: Ret?'ato al leo, en poder de L. G. V.-Severo Amador: Ret?'ato al leo, en poder de L. G. V .-Jorge Enciso: Ret1'ato al
pastel, en poder de L. G . V.-Antonio Gedovius: Retrato al crayn,
reproducido en Lmparas en Agonas yen Revista de Revistas, nmero 232.
-Germn Gedovius: Retrato al leo, enpoder de L. G. V .-Enrique Guerra: Busto en yeso , propiedad de L . G. V .-Santiago Hernndez: R et?'ato a la acua?'ela, propiedad de L. G. V.-Saturnino Herrn: Cabeza al carbn, reproducida en la cubierta de <Cuentos Vividos y
Crnicas Soadas. - Leandro Izaguirre: Retrato al leo, propiedad de
L. G. V.-J. Martnez Carrin: Ca?'icutura, reproducida en Savia Moderna, mayo de 1906.-A. Prez y Soto: Garicatu?'a, reproducida en
Multicolor, nmero 40, (1914).-Julio Ruelas: Mscu1'a, dibujo a pluma,
reproducido en Revista Moderna, nmero 4, 1903.-Juan Tllez Toledo:
R et?'ato al leo, en poder de L. G . V. - Santiago R. de la Vega: Ca?'icatu?'as, reproducidas en La Risa, nmero 1, (1910); en Frivolidades, nmero 3, (1910); en El Multicolor, nmero 92, (1913) yen La Ilustracin Semanal, 25 de noviembre de 1913.
DE HUMORISMOS TRISTES
Que si me duele? Un poco; te confieso
que me heriste a traicin; mas por fortuna
tras el rapto de ira vino una
dulce resignacin ... Pas el exceso.
Sufrir? Llorar? lVlorir? Quin piensa en eso?
El amor es un husped que importuna;
mrame cmo estoy; ya sin ninguna
tristeza que decirte. Dame un beso.
As; muy bien; perdname; fu un loco;
t me curast~-gracias,-y ya puedo
saber lo que imagino y lo que toco.
En la herida que hiciste por el dedo ,
que si me duele? S; me duele un pOC<9,
303
LUIS G. URBINA
mas no mata el dolor ... No tengas miedo ...
(Ingenuas).
VESPERTINA 111.
Ms, apyate ms, que sienta el peso
de tu brazo en el mo; ests cansada,
y se durmi en tu boca el postrer beso
yen tus pupilas la ltima mirada.
Qu fatiga tan dulce, la fatiga
que precede a los xtasis; pere%a
del cuerpo y del espritu, que obliga
a mezclar el amor con la tristeza.
Se va la luz.
y la Na turaleza
parece que nos dice: Soy amiga
de todos los que se aman; soy amparo.
Ya os d alcobas de flores, ya 08 d asilos
misteriosos ... descansad tranquilos
en lat estrellada sombra que os preparo.
Oh, buena amiga!-El alma de las cosas
sigue de nuestro espritu las huellas;primero, para amar, nos diste rosas,
despus, para soar, nos das estrellas.
La luz se duerme en el zafir, lo mismo
que en los profundos ojo~ <de mi amada;
pero queda un fulgor en el abismo
y un toque de pasin en la mirada.
Sutil y misterioso pantesmo!
... ~s, apyate ms; vienes cansada ...
(Ingenuas).
VESPERTINA IV.
lnigo, ven; mira qu tarde! Siente
y confndete en la Natura.leza;
no hay nda ms hermoso. S creyente
304
de este divino culto, fortaleza

de la vida
y el campo es complaciente
a la invasin. La sombra, en la maleza
va tendiendo crespones; una fuente
canta en la obscuridad una terneza.
La llanura es un mar negro y silente;
mas lo que sobre el llano se endereza
-el bosque, la montaa y el torrentealumbra y empenacha su cabeza
con el oro que flota en el ambiente.
y arriba ... (ven; mira qu tarde; siente
y confndete en la Na turaleza) .
... Limpio el cielo, profundo, transparente,
es como un alma que medita y reza.
Se empapa en claridad roja y caliente,
la cumbre blanca, de ideal pureza;
el reveJ?-tar de un astro se presiente
en la penumbra azul, y donde empieza
a diluirse la luz, viva y ardiente,
lleno de melanclica grandeza,
como un lampo de sol brilla el Poniente .
tal como brilla, a instante~, una frente
con un gran pensamiento de tristeza ...
***
Amigo, ven; mira qu tarde! Siente
el alma univer8al; que la pereza
. abandone tu espritu indolente ...
S como el cielo t; medita y reza.
(Puestas de Sol).
ORACIN PAGANA
Torno de nuevo a t, Madre Irona,

ms cansado, ms triste, ms dolido,
LUIS G. URBINA
ms dbil; a t vuel va sostenido

en el honl bro de la Melancola.
Abandon tu culto, Madre ma,
y me estruj6 el dolor, me hiri la duda.,
y se manch de cieno la desnuda
belleza escultural de mi alegra.
La tierra, el cielo, el sol, todo rea
al rededor de mi existencia; el mundo
-visin de encantos y de ensueos-era
como una hirviente nube de armona
que alzaba en los espacios el jocundo
cn tico de la vida en prima vera.
y pusiste en mis labios la ambrosa
-fragante miel de rosasde tu elocuencia. Y me orientaste hacia
el camino de la sabidura
que penetra en los seres y en ls cosas
el divino misterio de la Gracia.
Qu fu, Madre, sin t, mi poesa?
Un doloroso verso,
una lgrima, un grito de agona,
porque sin t, mi Mdre, el Universo
es una inmensa seriedad vaca.
He sacudido el poI vo de la va,
de mis sandalias. Madre, aqu me t ienes;
ya rranqu de mis sienes
el plido laurel de la Elega.
Da me el dardo de oro,
para clavar, convulso, el sufrimiento;
dame el clarn sonoro
que convoca al placer; dame tu aliento
para secar mi lloro.
Mi frente est, som bra;
almbrala de nuevo con tu llama;
yen el mustio jardn del pensamiento
vuelen las mariposas del contento
y la abeja sutil del epigrama.
305
306
--------------~----------
Hay en mi noche el da
milagroso y amado
de la jovialidad, Madre Irona,
que, ms triste, ms dbil, ms cansado,
para llegar a t, vuelvo apoyado
en el hombro de la Melancola.
(Puestas de Sol).
DE EL POEMA DEL LAGO
A Jess Valen zuela.
A UN RBOL DEI. CAMINO
Qu dice tu nervioso gesto de Selva oscura,

rbol vetusto y seco sin una verde rama?
Con cicatriz de hachazos y quemazn de llama,
como un espectro tiendes tu sombra en la llanura.
Qu dice, viejo inmvil, tu fiera crispatura?
Tremendo y misterioso debe de ser tu drama!
Parece que te encojes, y al cielo que te infama
quieres lanzar tu grito de inmensa desventura.
Es trgico el profundo silencio de las casaR;
lo inanimado sufre dolencias pavorosas,
ignotos infortunios que no tienen consuelo;
porque la Vida es toda crueldad, y es inconsciente,
porque es la tierra a todo dolor indiferente,
y es impasibe y muda la inmensidad del cielo.
(Puestas del Sol)

VIEJA L,,~GRIMA
Como en el fondo de la vieja gruta,

perdida en el rin de la montaa,
LUIS G. URBINA
desde haceI siglos, silenciosamente,

cae una gota de agua,
aqu en mi corazn obscuro y solo,
en lo ms escondido de la entraa,
oigo caer, desde hace mucho tiempo,
lentAmente, una lgrima.
Por qu resquicio oculto se me filtra?
De cules fuentes misteriosas mana?
De qu raudal fecundo se desprende'?
Qu remoto venero me la manda?
Quin sabel. .. Cuando nio, fu mi lloro
roco celestial de la maana;
cuando joven, fu nube de tormenta,
tempestad de pasin, lluvia de ansias.
Mas tarde, en un anochecer de invierno,
mi llanto fu nevasca ...
Roy no lloro ... ya est seca mi vida
y serena mi alma.
- Sin embargo ... Por qu siento que cae
as, lgrima a lgrima,
tal fuente inagotable de ternura,
tal vena de dolor que no se acaba?
Quin sabe ... ! Y no soy yo: son los que fueron
mis genitores tristes; es mi raza;
los espritus apesadumbrados,
.
las carnes flageladas;
milenarios anhelos imposibles,
msticas e~peranzas,
melancolas bruscas y salvajes,
cleras impotentes y selvticas.
Al engendrarme el sufrimiento humano,
en m dej sus marcas,
sus desesperaciones, sus angustias,
sus gritos, sus blasfemias, sus plegarias.
Es mi herencia, mi herencia la que llora
en el fondo del nima;
mi corazn recoge, como un cliz,
307
POETAS NUEVOS DE MtxICO
el dolor ancestral, lgrima a lgrima.

As lo entregar, cuando en su da,
del seno pudoroso de la amada,
corporizados besos, otros sere~,
transformaciones de mi vida, salgan.
* **
Estoy frente a mi mesa de trabajo.
La tarde es linda. Alumbra el sol mi estancia.
Afuera, en el jardn, oigo las voces
de los nios, que ren y que cantan.
y pienso: acaso pobres criaturas-!
sin daros cuenta, en medio a la algazara,
ya en vuestro alegre corazn se filtra,
silenciosa y tenaz, la vieja lgrima! ...
(Lmparas en Agona)
EL RUISEOR CANTABA
El ruiseor cantaba. La noche era divina,
toda cendal de nieve, toda cristal azul;
yen el jardn de plata, la coruscante encina
alzaba entre la sombra su cpula de luz.
El ruiseor cantaba. Y en un ambiente exttico
dorman las praderas. Cantaba el ruiseor;
yel viento flbil, alitendido y aromtico,
soplaba el adorable cantar, de flor en :flor. .
y repint las cumbres la aurora al'clitnte y :flava,
y levant la alondra su trino matinal,
y abri su seno el da ...y el ruiseor cantba
so~ndo en el nocturno misterio de cristal.
Vino la siesta clida; la tarde pensativa
vino; la noche negra sus lumbres apag,
y el ruiseor cantaba, como si la votiva
lmpara de la luna colgase de un crespn,
LUIS G. URBINA
Esto, otoo, invierno, primavera ... y el canto

surga de las verdes entraas del jardn,
alegre
o melanclico-ora risa , ora llanto.
Inacabable y nico, magnfico y sin fin.
El ruiseor se haba vuelto loco; se -h aba
embriagado de luna, de sueo y de pasin,
y cantaba, cantaba!...
(Como la poesa
que llevo en el obscuro jardn del corazn).
(Lmparas en Agona).
LA ELEGA. DE MIS :MANOS

A Em'ique Gonzlez Martnez.
Manos, mis pobres manos, instrumento

. de una voluntad frgil, de un dolido
corazn, y de un loco sentimiento.
Manos, mis pobres manos, que a la clave
del porvenir obscuro se han tendido
-tal como vuela al horizonte el aveen busca de ide~l y de esperanza,
de fe, sueo y amor; manos que han sido
enemigas del odio y la venganza.
Oh, manos de estructura femenina
que son la herencia de una raza fina,
de cuyo arte magnfico y bizarro
ofrecen arqueolgicos ejemplos
la curva de sus nforas de barro
y el encaje de piedra de sus templos!
Manos tranquilas, manos laboriosas
que as tocaron, dcHes y buenas,
bien un rosal, sin abatir las rosas,
o un corazn sin despertar las penas;
y que sufrieron con gentil desmayo,
la ingratitud, el mal y la mentira,
sin disear de la amenaza el rayo
310
ni conocer el gesto de la ira.

Manos, que con un leve movimiento,
si la ilusin en tacto se transforma,
llevan al insaciable pensamiento
por el mundo infinito de la forma.
:M anos que no declaman
la vil comedia, manos que no llaman
al plebeyo motn, ni en los tumultos
puales son que esgrimen los insultos,
ni siervas de las cleras que braman.
Tan huraas a todos los estragos!
Tan dispuestas a todas las justicias!
Tan dctiles a todos los halagos!
Tan fciles a todas las caricias!
Nunca su piel morena ha percudido
mancha de Lady }laebeth delatora!
y llenas siempre de vital fludo
curan a un can, levantan a un cado
11e secan los ojos al que llora,
y bendicen, al pjaro en el nido,
yen el cielo, a la aurora.
Oh, manos que en la vida pecadora
al soar castidades y ternuras,
fusteis, en el oculto gineceo,
manos de liviandad, manos impura.s
en la fiebre de carne del deseo.
y que al ir por el mundo todava,
sonmbulas de bien y de belleza,
aun queris escribir, da por da,
las voces de una santa poesa
que recuerden mi amor y mi tristeza.
Manos que en el grotesco
sainete de la humana tontera,
slo saben trazar el arabesco
de una sutil y plcida irona ...
Ya vuestro ambiente juvenil no es sino
un aire melanclico y adusto,
LUIS G. URBINA
languidez otoal que pronto vino

a marchitar vuestra frescura ... Es justo ...
Ya no os tendis ansiosas al destino ,
para evocar de nuevo el espectculo
alucinante de un amor divino ,
y andis temblonas, cual pidiendo bculo
que apoyar en las piedras del camino.
Cmplase la sentencia del orculo
que vi la delirante Quiromancia
en vuestras lneas ... Cmplase la suerte
que abreviar, en silencio, la distancia
que va de los jardines de la infancia
a los plidos mares de la muerte.
Y queris reposar, manos ... Ya pronto
se apagar la luz en mi tramonto.
Y entonces, en la sombra de mi olvido,
desnudas de joyeles y esperanza,
descansaris por fin, m~nos que han sido
enemigas del odio y la venganza.
Y por vuestras ~ensuales alegras,
y por vuestras piadosas intenciones,
y por vuestras dolientes agonas,
y por vuestros impulsos, manos mas,
de limosnas y de consolaciones;
por los vasos de todas las orgas,
y el saludo de todos los carios;
por las sa bid uras
de mover.fangos sin manchar armios,
de ser castas y ser voluptuosas,
y de los senos erigir las rosas,
y acariciar la frente de los nios;
por la virtud como por la torpeza,
por la maldad como por la pureza,
por la dulzura con que habis tocado
el universo azul de la Belleza;
por todos los consuelos que habis dado,
por todas las caricias que habis hecho,
311
312
por vuestro afn y por vuestra fatiga,.

cuando yo duerma en el mortuorio lecho,
que haya una mano amiga
. .que suavemente os junte, que os bendiga,
y que os extienda en cruz sobre mi pecho!
(Lmparas en Agona).
CONFESION
Bien est: me ro
porque es una forma de pudor la risa;
pero muy adentro, muy slo, muy mo,
un pesar cansado se me vuelve hasto
y un ltimo anhelo se me extingue aprisa~
Mas no nicamente me mires la cara;"
acerca a mi espritu,-quees vaso pequeotu vida radiante de jbilo, para
gustar de la gota de miel de un ensueo.
Del juvenil cn tico
un eco remoto queda toda va,
en tal cual epigrama romntico,
y en una que otra sutil irona.
Hace tiempo adquir la destreza
de ser frvolo. Ve mi alegra:
qu de cuando en cuando sale la tristeza
en un gesto ambiguo de melancola!
Vivo y basta. Muerdo los frutos amargos
de mi otoo, anuncio del vecino invierno;
para mi fastidio los das son largos,
speras las piedras, y el camino, eterno.
Bah! No importa. Deja que alumbre mi paso
una intermitente luz de poesa;
yo voy como todos, sin rumbo, al acaso ...
Bebe y no preguntes si hay hiel en el vaso:
'
, 1....
i d e]ame
que rla
(LmparaB en Agona)
LUIS G
URBIN A
CONSOLACIN AUGUSTA
DE EL POEMA DEL MARIEL
Grano de polvo soy, brizna de hierba,

y s610 mi dolor es grande y fuerte,
Por qu me siento triste hasta la muerte?
Por qu un inmenso malestar me enerva?
y sin embargo, la sonora verba
con su ritmo pueril mi alma divierte
y burlo los escollos de la suerte
perche cantando il duol si disacervs).
Mucho sufr, pero mi pena huraa
entona su canci6n, y todava
en una dulce lgrima se baa.
Soy un nio que suea y que confa ...
Adormec mi mal, mi pena engaa,
y arrllame en tus brazos, Poesa!...
LA CONFIDENCIA
Pobre galleguito rubio y candoroso,

que a Amrica vino sin ir a la escuela!
Tiene torpes andares de oso
y apacible mirar de gacela.
,.
Su ademn es brusco, pero que SIncero!
Su palabra es ruda, pero qu leal!
Tiene el galleguito corpach6n de a~ero
y alma de oristal.
Madera de santo, carne de hroe ... pero
ser bodeguero,
ganar dinero
y har capital.
***
Una vez nos vimos y simpatizamos
yen el bar humilde, muertos de calor,
313
314
con lo~
charlamos, charlamos,
codos sobre el mostrador.
***
y pasan los dfas y siempre le digo,
despus de probar
mi vaso de Lguer:
-Si usted viera, amigo,
qu linda es mi tierra; qu lindo es mi hogar!
y l me dice:
-Seor, qu delicia
es sentarse a cuidar el rebao
a la sombra de un viejo oastao
o a la vera de un ro, en Galicia!
y as vamos, el hombre y el nio,
viendo, viendo ... : l, la sierra; yo, el valle;
su aldea, l; yo, mi calle;
yo, mi lago; l, su Mio.
y enmudecemos, easi aletargados,
a tisbando el recuerdo que vuela
por frente a mis ojos, negros y cansados,
por frente a sus grises ojos de gacela.
** *
Lo que yo te digo, lo que t me dices,
de mi hermosa tierra, de tu ancha campia,
abre y emponzoa nuestras cicatrices ...
Pobre galleguito, somos infelices!
Yo tfngo nostalgia; t tienes morria!
(El Glosario de la Vida Vulgar)
CIRILO
Todas las maanas me levanto un poco
tristn, y con una fatiga de enfermo.
(Es que me maltratas, pensamiento loco,
LUIS G. URBINA.
y llenas de absurdos las horas que duermo).

El agua del bao me entona y alienta.
- Hay que vivir!.. .-pienso. Me visto de prisa,
oculto el hurao mal que me atormenta,
y esbozo en mi cara, gorda y macilenta,
la habitual sonrisa.
Salgo: soy un hombre vulgar y tranquilo,
un burgus amable, de costumbres sanas.
Ya s que, buscando callejero asilo,
entre los portales del Prado, Cirilo
me sale al encuentro todas las maanas.
Es un nio negro: de sangre ligera.
Diez aos. Frescura, Candor. Picarda.
Un gorrin travieso de la primavera,
que tiene por alas Hambre y Alegra;
y que, como un noble la espada guerrera,
pendiente del cinto luce la cartera
donde se amontona la prensa del da.
Gorra en la pasuda cabeza; vestido
harapiento y pulcro. Yen la actitud franca,
rasgos de un carcter fuerte y atrevido.
y en el rostro chato, de bano bruido,
l hmeda sonrisa, muy roja y muy blanca.
* * *
Entre el ro humano que a veces se estanca,
y por el que cruzan curiosos testigos,
nos sentamos juntos en la misma banca.
y charlamos como dos viejos amigos .
.-Gusto de asomarme como a una cisterna
f
para ver el fondo de agua pura, a estos
,espritus simples.-Tiene el alma tierna
el nio, y la pone, cual es, en la eterna
chchara que animan expresivos gestos.
* '*' *
La pobre criatura vive en un lejano
315
316
solar, del que sale, no bien se ilumina

el Oriente, y corre, desde muy temprano,
la ciudad entera, poniendo la mano
como una bocina,
para que se oiga de Obispo a Galiana
su grito incansable de:-MundQ! Marina!
Tiene padre y madre y hermana y hermano;
a estos chiquitines los cuida la abuela;
mendigan los padres; l d ayuda escasa,
y todos se juntan al volver a casa,
unos de la calle y otros de la escuela.
***
El hogar es centro de hbitos metdicos:
los viejos imploran, rezan y bendicen;
los chicos, estudian; l, vende peridicos,
y ya, con esfuerzo, sa.be lo que dicen.
Qu cosas me cuenta del "barrio y la gente!
Qu ingenua es la fbula de sus travesuras!
Y cmo describe, pintoresca mente,
los mil y tres lances de sus aventuras!
Recorre la Habana, gritando y de un vuelo;
Gana treinta kilos; fajarse es su halago;
ir a donde bailan rumbas, su desvelo ...
Y qu hondo me mira siempre que le hago
mis impertinentes preguntas de abuelo!
Tiene fe en s mismo, porque yo le escucho
decir:-ya estn viejos mi Pdre y mi madre;
y quiero ser hombre para ganar mucho:
hay tantos que han sido como yo, compadre!
***
Sentimiento, audacia, viveza, ternura;
qu alma tan hermosa germina en el nio!
El sol nimba y dora la cabeza obscura,
y yo veo cmo fulge la negrura,
LUIS G. URBIN A
317
i.Y aquella negrura se me vuelve armio!

Qu gran esperanza de vida futura!
Conque no se ha ido la Bondad del mundo
y anda entre l gente? Conque todava
hay almas que sienten lo que yo senta:
la piedad sublime y el amor profundo?
* * *
Feliz t que tienes un hogar tranquilo
y un amor, y un beso, y un oculto asilo
en el que te esperan, por el que te afanas!
-Don Luis 1 hasta luego ...
-Ve con Dios, Cirilo ...
* * *
Le pago con unas monedas de a kilQ)),
y me quedo solo todas las maanas ...
(El GlosariQ de la Vida Vulgar.)
JESSE.VALENZUELA
1856-1911
Jess E. Valenzuela. naci en Guanacev, Estado de Durango,
el 24 de diciembre de 1856.
En la capital de la Repblica realiz sus estudios y despus de
residir algn tiempo en los Estados de Chihuahua y Sinaloa, se radic en la ciudad de Mxico, en donde despilfarr por igual su oro
y su talento.
Fu el fundador y director de la Revista Moden~a, hasta ahora
la ms interesante publicacin artstica de Mxico, pues de la.s que
le han sucedido, las buenas no lograron llegar ni a un ao de exis~encia. All acogi y reuni a lo ms selecto de los escritores mexi"
canos; fu, de unos, generoso mecenas; de otros, alentador entusias"
ta y de todos cordial compaero; impuls a los escritores jvenes,
di nuevo vigor y desusadas energas a los viejos y era, en una palabra, dispensador de gracias y mantenedor de entusiasmos, desde
la direccin de su revisia.
Su espritu alegre, fino y cordial se manifest largamente en el
cenculo, en los gapes y en las conversaciones, y todos cuantos a
el se acercaban, se iban prendados de tan singular poeta y de tan
gran corazn. Grave enfermedad paraliz sus miembros algn tiempo antes de su muerte, que lleg hasta el 20 de mayo de 1911.
Oigamos el juicio de Justo Sierra sobre el poeta que diriga la
Revista Mode1'na. <Qu derrochador, Dios mo I.Derrochaba ingenio,
talento, simpata; todo con un donaire gentil de gracia y elegancia
realmente nico: jams, jams he visto un poeta menos egosta., un
voluptuoso con el corazn menos seco; rarsimas cosas stas. Amaba el goce con verdadera pasin yeso era la cuerda de oro de Su
lira; pero su voluptuosidad era unir a un infortunio su mano, eu co_
razn, su bolsa; y todo ello con ademn de efebo ateniense, con un
gesto instintivamente esttico. Y creca a nuestra vista. aquel muchacho, transformado en hombre, en diputado, casi en prcer, porque con su espritu genuinamente hospitalario y protector acoga'
JESS E.
VALENZUELA
~ceptaba a pecho abierto la misin y el amparo de cuanto indigente
Iba a l; y no slo los indigentes de pan, sino los indigentes espirit~ales o m?rales, los que necesitan el aliento de otra alma para respIrar, el aIre de atmsferas ms libres para volar, el calor de amistades ms ntimas para desentumecerse, levantarse y andar ... S,
este gran rey lrico, que dice el poeta, a quien yo conoc prncipe,
a un tena el don de juventud, uno seguramente de los del Esprau
Santo; all donde tocaba se encenda la llama juvenil; era como Jess Contreras (otro gran artista mo, otro malogrado, otra estpida.
injusticia del destino), uno de esos prestigiosos taumaturgos que hacen crecer plantas en una hora, que hacan germinar sonrisas y:fiores en cualquiera tierra por ingrata que fuera. Sus aos de anemia
escolar le haban hecho contraer el hbito de los mortales excitantes, pero no necesit de ellos n,u nca para la vida de su genio y de su
ingenio; el impulso de su savia nativa era tal que barra toda impureza de sus venas y no dejaba en su cerebro, en su corazn, ms
que talento y amor. Por eso aquel gran sibarita intelectual resultaba un encanto de su hogar, siempre apasionadamente querido, admirado ... y perdonado por la angelical criatura que su buena suerte
l..
le di por compafIera. Cuando ella muri, todos comprendimos 'que
algo esencial haba muerto en l tambin. Su fortuna naufrag; el
era hombre de bastante cacumen para couservarla, pero de demasiado desinters para defenderla, y la pobreza y la tristeza que se adverta en el fondo de su alma y de su pupila, lo hicieron tornar las
manos a la lira, buscar en la fundacin de un peridico asilo para
todos cuantos ensayaban vuelos y l estuvo a punto de ser un gran
poeta; pero le sucedi lo que a m: haba, hay en nosotros cierta impotencia fundamental para unir la idea al sentimiento y ambos a
una expresin lrica indefectible, cosas que otros (Daro, Lugones,
Chocano, Daz Mirn, Urbina, para hablar slo de americanos vivos), encuentran sin esfuerzo y al primer intento. Vino repentinamente una perturbacin en su rgimen circulatorio y mi pobre amigo Valenzuela empez a morir lentamente; su agona era un gran
dolor para los otros antes que para l; casi haba muerto cuando
muri.
Es posible-dice Luis G. Urbina-que Valenzuela no haya logrado el absoluto dominio de la forma. A sus ideas, generalmente
bellas, suele faltarles el gallardo atavo. Las telas de que van vestidas son ricas: las gemas son luminosas; pero los brocados no caen
siempre con majestad estatuaria y los diamantes pierden, a veces,
un poco de su esplendor por los malos engarces. En ocasin no estn bien cortados estos briales de reina. Pero a Valenzuela puede
aplicrsele el festivo soneto de Tom de Burguillos: Ms eres sol que
sastre.. S; es ms poeta que versificador, mucho ms, y respetan-
320
do los fueros del arte, que es para l una religin-la nica religin que no muere,-deja que su fantasa vuele con la tnica 'Ubre
y vaporosa de la Victoria de Samotracia. NO es un orfebre minucioso, pero es, en cambio, un desenfadado y elocuente rimador. Valenzuela canta lo que siente; lo que cay bajo el dominio de sus sentidos. Es l en las estrofas desmaadas y pesantes, como en los
versos sobriamente hermosos y esplndidamente alados~.
La mayor parte de los escritos de Va lenzuela. se encuentran en
la Revista Moderna.
BIBLIOGRAFIA
OBRAS:
Almas y Crmenes, versos, Mxico, Escalante, 1904, en 4., con dibujos de Julio Ruelas.
Lira Libre, versos, Mxico, Escalante, en 49 , con ilustraciones de Julio Ruelas, 1906.
Manojo de Rimas, Mxico, Aguirre, 1907, en 89 alargado.
Mis Memorias, inditas.
PRLOGO:
En El Florilegio, de Jos Juan Tablada, Pars, Bouret, 1904, en 8Q

CONSLTESE:
Annimo: Muerte del poeta Jess E. Valenzuela, en El Imparcial,
31 de mayo de 1911.-M. C. (Manuel Carpio) y J. V: Ornica bibliogrfica, en Crnica, Guadalajara, nmero ll .-Rubn M. Campos: Almas
y Ormenes, de Jess E. Valenzuela, en Revista Moderna, No. 5, 1905;
El Canto del Oisne (sobre Manojo de Rimas), en Revista Moderna, No.
4, 1907; V alenzuela (de la novela indita El Bar), en Revista Moderna,
junio de 1911.-Antonio Castro: La Literatura Mexicana Oontempornea, en Mxico en el Arte, en la Ciencia y en la vida (en prensa) .-Ciro
B. Ceballos: En Turania, Mxico, Tip. Econmica, en 8<'>; Seis apologas, en Revista Moderna, noviembre de 1908.-A. Fernndez Garca:
Revistas Mexicanas, en Revista Moderna, No. 2, 1905.-Max Henrquez
Urea: Jess E. Valep,zuela, en Revista Moderna, junio de 1911.-Pedro
Henrquez Urea: Nltest1'os petas. Jess E. Va lenzueZa , en Mxico
Moderno, enero de 1907 yen Revista Moderna, febrero de 1907.-Francisco de J. Hernndez: A la memm'ia de un poeta muy amado, en Revista Moderna, junio de 1911 . -Daro Herrera: Almas y Crmenes, en
Revista Moderna, No. 4, 1906 Y en El Fgaro, Habana, octubre de 1906.Rafael Lpez: Jess E. Valenzuela, en Revista Moderna, junio de 1911 ;
yen Nosotrs, No . 1, 1912; Una g1'ata memoria , en Revista de Revistas,
11 de junio de 1916. -Victoriano Salado Alvaroz: De mi cosecha, Gua
daljara, Ancira, 1899, en 8<'> alargado.-Juan Snchez Azcona: Msca'jas. Jess E . Valenzuela, en Revista Moderna, No . 3, 1903 Y junio de
1911 .-Jess Semprn: ((Almas y C1'menes, por Jess E . VaZenzueZa,
en Revista Moderna, No . 6, 1906.-Justo Sierra: Jess E. ValenzueZa.
A los que p1'oyectaban una velada en su honor, en Revista Moderna, junio
de 1911.-Jos Juan Tablada: Almas y C1'menes. Ve1'SOS de Jess E.
Valenz'ueZa, en Revista Moderna, febrero de 1905. -Manuel Ugarte: Notas de Mxico . Los esc1'itol'es, en Revista Moderna, junio de 1900.-Luis
JES s E. VA LENZUEL
321
G. Urbina: Los libros del ao (sobre cLira Libre, en El Mundo Ilustrado, ~Q de enero de .19~7. Rafael Helfodoro Valle: El viejo ?'ey lrico,
en RevIsta Moderna, Jumo de 1911.-Numero especial de Revista Moderna
en hono?' de Valenzuela, 'llmero 4, 1911.
ICONOGRAFIA
Julio Ruela,s: Oap?'icho al leo; Msca?'u, reproducida en Revista
Moderna, No. 9, 1903.
ASPIRACIN
En verso transparente, en urna de alabastro,

con luz de fulgor tenue, como la luz de un astro,
de hinojos a tus plantas, ceida la cabeza
por un tremendo nimbo de dolor y tristeza,
quisiera yo el recuerdo de mi amor ofrecerte
para que as triunfara del olvido y la muerte.
y t lo sabes mucho; fu bueno, casto y puro,
como una blanca aurora en el confn obscuro,
como ideal liblula sobre la clara fuente
en donde juntos vivos tu frente con mi frente.
Las rosas opulentas, al terminar la noche,
de perlas diademadas desataban su broche
y llenaban el aire de sutiles perfumes
al piar de los nidos los pjaros implumes.
Qu voz la de la madre cantando entre el follaje,
qu luz de sol naciente, deshaciendo el encaje
de las dbiles nieblas en las verdes montaas,
y que fiat divino en tus negras pestaas;
eran esas maanas para m un doble da,
porque en tus bellos ojos tambin amaneca ...
... y ahora ni una l'osa, ni un broche, ni un aroma,
ni un ruido entre las frondas, ni un vuelo de paloma,
todo a mis ojos yerto, sin voz, indiferente;
slo, perenne Y ftil, el llanto de la f~ente
en la selva de vi~a donde fugaz me pIerdo,
sin ms luz ni perfume que tu dulce recuerdo!
(Alm8Js y Crmenes).
322
POET A S NUEV OS DE MXICO
EN LA NOCHE
Ay! roto ya de la esperanza el broche,
ansi la muerte, la busqu yo mismo;

y a las negras orillas del abismo,
me ha bl Jess en medio de la noche.
Alada brisa que en la sombra salta,
me dijo as su voz: aliento cobra,
valor para la muerte es lo que sobra"
valor para la vida es lo que falta.
y un estremecimiento entre el follaje
(de hojas y aves) murmur a mi odo
las notas de un cantar nunca aprendido
en las largas etapas del viaje.
y en reversin hacia la edad primera,
a la voz inefable del maestro,
Escuch en mi redor el Padre Nuestro
que repeta la Na tura entera.
No fu su voz la dura del reproche,

sino dulce de amor y de ventura;
as en mis fuertes horas de amargura
IDe habl Jess en medio de la noche.
(Almas y ()rmenes).
DON QUIJOTE
Camina, de quimeras coronado,

seco y cetrino, en su rOCn mansueto
ceidos cinturn, adarga y peto
y la tizona en el siniest.ro lado,
el inmortal Quijote, el esforzado
paladn de ideal, loco discreto,
JESS E. V A LENZUELA
323
enardecido por Stl amor secreto,

distante siempre, pero siempre amado.
Es ficcin y es verdad: as el fecundo
anhelo va por la intrincada senda
de la vida falaz y encantadora:
el mal y el bien luchando por el mundo;
en el desierto abrasador, la tienda;
, y en la profunda obscuridad, la aurora.
(Lira Libre).
TU EMPIEZAS Y YO ACABO LA JORNADA ......
T empiezas y yo acabo la jornada ...

Vespertino crepsculo es mi vida
y la tuya una aurora suspendida
en la cumbre magnfica y alzada.
En la existencia yo no espero nada,
T llegas a la fuente apetecida
que con linfas pursimas convida a emperlar la ilusin de la alborada.
Recurdame en tus horas de ventura,
y ms en el dolor, torvo y sombro;
es una estrella la bondad,. muy pura.
Est la noche prxima y obscura,
la barca de Caronte surca el ro ...
Mitiga en mi memoria la amargura
. (Manojo de Rimas).
25
OTROS POETAS NUEVOS

ENRIQUE FERNNDEZ LEDESMA
MIS OJOS VAN
Este luto que llevas este da

clido de verano,
es un deleite para mis sentidos
y un tnico descanso
para mis ojos ...
Por la calle ilustre
de la ciudad-paseo provinciano,
escaparate de las inocentes
locuras femeninas, y fracaso
de bulevar-pasan las seoritas
del pueblo: ojos de paz, rostros simpticos
siluetas lugareas
sabidas de memoria; anhelos cndidos
de exhibicin ... Desfilan en un grupo
feliz, con un escndalo
de ropas albeantes de reflejos:
un oleaje claro
de encajes y de gasas
que reverbera al sol meridiano.
y t vas entre todas como un punto
negro que mancha el campo
detonante de sol, como un oscuro
guin esbelto y lejano ...
y t, entre todas, eres el refugio
de mis OjOb cansados
de luz y de blancura y de reflejos;
t, enlutada gentil; t, frgil vaso
espiritual; inmarcesible bcaro
Que perfumas mi sombra con tu sOlllbra
enlutada y cordial; venero manso .
de la palabra tmida y juiciosa;
hermtica visin, fantasma difano
ENRIQUE FERNNDEZ LEDESMA
325
que ~nci.endes una luz en mi capilla ...

MIS OJos van a t como buscando
una paz de penumbra
en el inmenso campo
de luz, en la blancura deslumbrante
de soL .. Mis ojos vidos
te buscan y se amparan a tu sombra
refrigerante, como en un remanso
de quietud J de ensueo.
Mis ojos van a t... y encuentro un clido
placer en repetir el estribillo:
Mis ojos van a tb ... Y es un descanso
esta frase pueril, yes una msica
que me embriaga el espritu, y un lampo
fugaz, que me penetra jubiloso
al corazn ..... .
Mis ojos van guardando
tus lneas, tu perfil,
la euritmia de ese difano
cuerpo que se reviste con las telas
de luto, de tu luto, que es un marco
austero que aprisiona
toda tu claridad, como un arcano
signo de mansedumbre y de concordia ..... .
Mis ojos van gUrdando
esta visin de paz, este sedante
capuz de luto, estos sedeos paos
que llevas con l gracia imponderable
de tu ciencia moderna; estos ingrvidos
pliegues, en que se ahueca vagamente
el minsculo espacio
que tus manos dibujan al IIloverse
cuando caminas; este cuello blanco
y fino circundado por la gola
a lo Mdiais; este gentil garbo
tan tuyo, conque empuas la sombrilla
como cetro; este rastro
.
326
casi tangible, en el que abriste el aire

a tu paso ...
Te pierdes a lo lejos
yen el inmenso campo
de luz, eres un punto
lejano.
Cierro mis ojos, estos ojos vidos
de t y en la penumbra deleitosa
que defienden mis prpados,
se arraiga tu visin ... Oh, sombra lrica
enl u tada gentil; mstico vaso
espiritual, que llevas mis ensueos
como un haz de destellos en tus manos!
y los hombres me llaman, y yo sigo
con mis ojos cerrados ...
Habitante de la provincia, hace pocos aos escribe versos desde su retiro, y s610 muy recientemente fu cuando su nombre fu conocido. Su cosecha, ya nutrida y de excelente calidad, la conocer
muy pronto el pblico. reunida en un libro- "En el remanso de mi
vida"-que ser prenda gallarda de la sutil y encantadora emocin
de este poeta.
ESTEBAN FLORES
DE VIAJE
Vamos en pleno bosque. La mquina trepida.

Los pasajeros charlan con voces jubilosas
y un viento de aventura pone sobre la vida
el anhelo de un cambio perenne de las cosas.
Un pueblo y otro pueblo, un monte y otro monte,
que a{-enas aparecen y se han desvanecido
y el alma con el ojo siempre hacia el horizonte,
esperando el miraje nuevo y desconocido!
Oh, quin vivir pudiera eIi el milagro de una
renovacin perpetua de sueos y visiones;
y as de la existencia cruzar por la pendiente,
sin que jams alcance la sombra inoportuna
------------______~E_S_T_E_B~A~N~F~L=O~R~E~S_______________~32~7~
de un recue~d? sonmbulo a colgar sus crespones

en el orto dIVIno del minuto presente!
. dDesPys de s~s~ender ~or largo tiempo su labor literaria inic.la a en" a :ro.v~nCla, .se dIspone a publicar un libro de versos ue
t~tular La Vlsl<?n DIspersa," en donde habr bellos poemas 'e!oc~onados y sugestIvas composiciones de aguda y satrica observa-
cI6~.
JOS D. FRAS.
LOS INSTA.NTES MEJORES
Una mujer. La noche que se avecina. Ocaso

en el estudio; y luego: la silueta en la sombra
donde la voz es leve surtidor sobre el raso
de la conversacin ntima que me nombra.
y por distintos rumbos los espritus hallan
aquel camino idntico que conduce al descanso,
a los breves instantes en que los labios callan
porque las almas bogan en el mismo remanso.
Palabras singulares dan alas a las horas;
un encanto inefable nos liberta, y sentimos
que en la vid de la vida son uvaS vencedoras
las que ofrecen la gracia de los ureos racimos.
Ah, no sufrir el paso de los lentos crepsculos
amar sin que las bocas unan sus ambiciones,
y vivir, dulcemente, de los gozos minsculos
que se han purificado de todas las pasiones ...
Clara sal, paz egregia, miel intacta, fe pura
todos los dones vienen a otorgarnos su esenci,
y lOA pechos se abrasan, con emocin que dura
como el tenaz aroma de una antigua inocencia.
Dedicado a las angustiadas faenas del peridico, aprovecha los
momentos que escasamente dejan las rotativas, para labrar su huerto lrico. Se anuncia en l un fuerte cultivador de la poesa nueva,
y prepara un libro de versos: La Emocin Cautiva.
228
POET A S NUEVOS bE' MXICO
FRANCISCO GONZLEZ GUERRERO

VOY A ENCONTRAR LA VIDA .
Dejo mi alma dormida ... Yo voy a la Aventura

cabalgando este potro que me di la ilusin;
no importa que all lejos, donde la selva obscura
se encuentre un dolor nuevo o una vida mejor.
Quizs me den sus mieles los frutos de amargura;
tal vez un panal de oro se purifica al sol;
tal vez, siguiendo el santo fanal de la Locura,
halle, al fin, el camino de la paz interior ...
La llave arrojo del jardn de mi pasado
yen el bOllque de antao dejo el alma dormida:
ya tengo otra alma, nueva, ebria de juventud ...
Despus de los deleites de mi huerto cerrado,
en mi pegaso inquieto voy a encontrar la vida ...
Busca mi huella, hermano, por el sGndero azul!
Es uno de los ms interesantes poetas de reciente aparicin. Fu
director de Nosot?os, revista de juventud en donde se publicaron excelentes trabajos de los mejores escritores nacionales. Rene sus
versos para publicarlos en un libro.
SAMUEL RUIZ CABAAS

LA CANCIN DE LOS AMIGOS
Este me da su alegra
y aquel me da su consejo ...
Viva la sabidura
del fragante vin(\) aejo!
(Una frecuencia de trato
que se hace habitualidad
por la eilpiritualidad
de compartir vino y plato
en alegre vecindad,
fu el origen inmediato
SAMUEL RUlZ CABARAS
32~
de nuestra franca amistad)

y vnculo indestructible,
es nuestra rabe p9reza
y este amor inextinguible
por el Arte y la Belleza.
y con nuestro epicurismo,
nuestro desdn por lo actual
y el pecado de hablar mal
de todos y de uno mismo.
Devocin de camaradas
que nos resarce y nos premia
de las desdichas pasadas:
oh, lai horas encantadas
de nuestra libre bohemia!
N o somos terratenientes,
ni habemos ur<9o caudal,
ni hacem()s cuentas corrientes
con el Banco NaciQnal.
Mas no sufrimo/!! querellas
de fortuna, por tener
tesoros extraordinarios;
la luna, el sol, las estrellas
y un corazn de mujer!
(Somos multimillonarios,
segn se ha podido ver.)
. Olor de rOSla y laurel!
Amor, gloria, juventud!
Bienaventurado aquel
que no piensa en su atad!
Ahora se comienza a estimarle. Su produccin, escasa todava, anda por revistas y peridicos. El poeta reu~ir sus mejores
versos en un libro que se llamar La Rosa de los hentos.
JESS VILLA.LP ANDO

UNA CANCIN
Era dorada a fuego
330
De amor
Ninn
Tena luz y vida
De fiar
y sol.
Eran de pajarito
Primor
y voz.
Sus quince aos lucan
Palor
De Orin
y SUfi cabellos rubios
Color
De 801.
bamos por la vida
De amor
Los dos,
Como palabra yeco,
Rumor
Y voz.
y como era muy bella
Yyo
No soy
Sino algo que camina
Sin ton
Ni son,
Dejla que partiera
En pos
Del sol. ..
y un poco me ha dolido
El corazn.
Pronto publicar un libro de versos: Los Pasos Pe1'didos, Tambin prepara, con el material que ha acumulado despus de larga
faena periodstica en diarios y revistas, libros de varia ndole: D os
- a os de vida teat'r al en M xico, Ms all del suceso, Aspectos de la capital
y El lib?'o de crtica,
ADICIONES
ROBERTO ARGUELLES BRINGAS.-OBRAS: Cuauhtemoc. Su
na.cimiento yeduca.cin. (Sobretiro del tomo 111 de los Anales del Museo Nacional), Mxico, Imp. del Museo Nacional, 1910, en 49
EDUARDO COLIN.-CONSLTESE: Luis G . Urbina: Bibliog1'aja,
(sobre La Vida Intacta, en Cervantes, Madrid, septiembre de 1916.
BALBINO DAVALOS .-TRADUCCIONES: Musas de Francia, (versiones de poetas franceses modernos), Lisboa, A Editora Limitada, 1913,
en 49
SALVADOR DIAZ MIRON .-CONSLTESE: Manuel Larri1aga
Portugal: Lrica Indo-Latina. Salvador Daz Mirn, en Vida Mexicana, 19 de octubre de 1916.-IcONOGRAFA: M. Vzquez: Retrato
al carbn, reproducido en Antologa Americana, Barcelona, Montaner y Simn, 1897, en 49
ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ.- CONSLTESE: Annimos:
Em'ique Gonzlez Martnez. Silenter, en Revista Universal, New York,
septiembre de 1916: La Hora Intil, de E. Gonzlez Martnez, en El
Universal, 14 de octubre de 1916; Las ediciones Porra>, (sobre La Hora Intih, en El Pueblo, 14 de octubre de 1916.-Gladius: A la luz de
mi lmpa1'a, en El Imparcial, San Jos de Costa Rica, 19 de septiembre de
1916.-Manuel de la Parra: Las obras del poeta don Em'ique Gonzlez Ma rtnez, en El Nacional, 13 de octubre de 1916.
JOSE DE J. NUEZ Y DOMINGUEZ.-CONSLTESE: Fradique
de Frics (Jos D. Fras) ; Las corrientes del actual pensamiento literario
en Mxico, en Argos, Colima, 28 de septiembre de 1916.
JUSTO SIERRA: PRLOGO: En Ingenuas, de Luis G. Urbina,
Pars, Bouret, 1903, en 89
INDICE
INTRODUCCIN
Noticia ...... . ....... . ....................... .... )....... ... .

F
Vu~rza y Dolor ............................................. .
E~b~~~at~ . i~~:
T'
.. g
............ . ............... . ........... .
~
::::............... .................... -.... .
u y mIS
Joyas ........... , .... . ....
. .. . .......... . .... , ... .
1
2
5
6
9
RAFAEL CABRERA
Noticia ...................... )
Sin palabras.... .... . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . ........... . .......
En la noche.. ...... . . . ... .. ..... . ... . . .. .... . ... . . . . .. . . .. ...
Nihil. ...... .... ... . . . .... ..... .. . . . . . . ... .... . . . . . . ... . .. . ...
A una sombra.. . .. .. .. .. .. .. . .... . . .. . . ... ..................
J
11
13
14
15
17
RUBN M. CAMPOS
Noticia ....................... , . . .. .. ........ . . .. ... . . .. . ... ..

A Gutirrez Njera..................... . .... . .... . ...........
Celeste flor anglica . ..... . .......... " . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Schumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .
La fiesta de Tlloc. . . . . . . .. . .. ,. . ........ .. .................
19
21
23
23
24
LUIS CASTILLO LEDN
Noticia ........ . . . ............................ , ........ . .. . . . .

La familia Joyeuse .................. .
Sublunar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El alma de la fuente .............................. .. .. , . . . ....
Las cosas hablan ............. . ................ . ....... , . . ...
25
27
28
29
30
EDU ARDO COLN
Noticia ........... t . . . . . . . . . . . . . , ., ........................ .

Jardn antiguo ........... . .'
34
35
334
POETAS NUEVOS DE M~XICO
Su amor .................
Despus de la lluvia ............... ; . . . . . .. . . . .. .............
Jocunda Nobilisque Febris..................................
De viaje.... .... ...................................... .........
J
,,
36
38
40
43
BALBINO D V ALOS
Noticia .... . .... ,..... .. ........ ... .... . . ... ... .......... . . ..
Arte potica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entonces.............................. . ......................
Mis versos van siendo viejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ......
A Campo amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
49
50
51
52
SALVADOR DAZ MRN
Noticia. .................................. . ............... . ...

A Gloria ............... . ........... .".......................
Msica fnebre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..
El fantas m a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . ..................
Gris de pe rla . .. ........................ . . ..................
A ella........................................................
Idilio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ....
Ecce Horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ........
Engarce.................................... . .................
El Ingenioso Hidalgo .................. "......... . ...........
Adopci6n. ............................................... . . . . .
Preliminar de "Melancolas y C6Ieras". . . . . .. . . . . .. . . . . .. ...
Paisaje.... . .... . .............................................
56
59
61
61
62
62
63
59
71
71
74
75
76
Noticia . .... \ ................................ ,..............

A He berto .............. . ........ ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El vino de Les bos ...........................................
A Don Quijote. . .. .. .. .... . . . ... .. . .. . . . . .. . . . . ... ..... . . . . ..
Octubre ..................... , .... '" .......... " . ... . . . ... . . .
78
82
82
87
88
ENRIQUE GONZLEZ MARNNEZ
Noticia........................... ............................
AIAmor .......................... . .........................
Fuente oculta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Irs sobre la vida de las cosas.......... . ... ...............
A veces una hoja desprendida ..............................
Busca en todas las cosas ...... " . .. . . . . . . . ... ........... . ...
Como hermana y hermano ....................................
Turcele el cuello al cisne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Anima trmula .......... . .... . ...............................
La plegaria de la noche en la selva .... . .....................
Maana los poetas ................................. . .........
Meditaci6n bajo la luna ......................................
Viento sagrado ........ , ......................................
oo.
.~
89
95
96
96
97
99
100
101
102
104
105
106
109
iNDICE
335
N o f lCla
. ........................ .
Para
entonces. .
Desconocida . .
La Duquesa Job ...
De mis "Versol Vie'os"
.......... .. ............ . .... ..
T b
J
........................... . ...... ..
o e. r ' ) . , . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Para un menu
De blanco
p
" ................. ........................... ... . . . .
ax
.
Non anlmae...............
omnis moriar .. "
Al C
.................................. ..
P a d ~rregldora ..
ara e vuelo. . . ......................
.. ............. .
A nn triste ....... o" ,
A yonisos ......................... . . ................ . ..... .
o
..
..
....
..
..
..
..
o : : : : : .. :
f"
..
..
..
..
..
..
..
..
..
......
..
...
..
. . . . . . . . ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
112
118
119
122
125
127
129
130
132
135
136
138
138
139
FRANCISCO A. DE ICAZA
Noticia.. .. .................. . ... ......... .................

Estancias ..... , ....... " . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . ... . . . . . ... .......
Preludio. . . . . . . . . . . .. . ................... . ............ .. o..
Minuetto. .... .... . . .. .. . . . .. ....... . ........... ............
Hamlet ............ .... .. '" ... . ..... '" . . . . . . .. . . . .. .... . ...
Las Horas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
144
145
146
146
148
RAF A EL LPEZ
Noticia ...........
Con los ojos abiertos.... ............. . ..... ... ..............
El mandato de la primavera . .
Tejed en guirnaldas las rosas bellas.. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..
A luchar ..........
Los versos indemnes .............................. ..... ....
El Ixtlachuatl ...
Maximiliano .................... . ........ , .. .. .........
o
oo.
o o
o , .....
'"
149
151
154
155
155
156
157
158
RAMN LPEZ VELARDE
Noticia .................. , ................. .

A la gracia primitiva de las aldeanas ....................... .
A Sara ..................
La bizarra Capital de mi Estado ........................... .
A la patrona de mi pueblo ...... .... ..... . ........ .. ....... ..
Se transmuta mi alma........ . ............................ .
Hoy como nunca ........ ................ . ... . .. .
159
161
162
163
164
167
168
MARiA ENRIQUET A
Noticia ................................... .. .. . . .. , .......... 170

Soledad.. .. ...... . . . . ...... . . ........ . .. . . . . .. .... ......... 172
336 .
Supersticin..... . .. .... .................................... 175

Sendero olvidado ...... o'.............. o............. ........ 177
'S ad song ...........................
177
El afilador ........ o....... ... o. o , . . . . . . . . . . 178
ti.
...
AMADO NERVo
Noticia.............. ..........................................
Un padre nuestro ........
Les oiseaux s'envolent et les fleurs tombent.... .... ...... .. ...
Diafanidad . .. o. o. ooo.. o..... o.... , .. , . o o........... .
Evocacin ........................... , ........................
Mi verso .... ............................... , . , . ............ .
Est bienl............... ..... .................................
Inmortalidad ................. ,... .. ... ..... . .. . ... ... .... ....
La montaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. , ..........
Consonante...................................................
Pj aro mil agroso .......' ..................... ( .... , ........ '. .
Expectacin ...............................
Esperanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. o....................
o o ' ,
ti
o , ,
180
186
187
189
190
191
192
193
194
195
195
197
197
JOS DE JESS NU~EZ y DOMtNGUEZ
Noticia . .................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Los crepsculos ntimos. . . . . .... ..... .. . ..... .... ..... .. .. . ..
La senda crepuscular.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .
-Este pauelo .......................
Sortilegio lunar............. . ............................. ...
Cierro mi corazn. . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Introito. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . ..... ..
o
199
201
203
204
205
206
207
MANUEL JOS OTHN
Noticia. . . . .. ..................... .. ..........................

Noche rstica de Walpurgis......... ........................
Canto nupcial ...... , .........................................
Angelus Domini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ........... . .....
El Himno de los Bosques....................................
Idilio Sa.lvaje ............... _. _.............................. ,
210
214
225
227
230
238
MANUEL DE LA PARRA
Noticia ..................................... , ..... .. . .. . . . . . .

Un cuento de Grimm ............................ " . . . .. . . . . ..
Momento musical .... , . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
En el jardn de la ilusin........................ .. .... .. ....
La cisterna. . . . . .. .............. ............................
El reino ignoto...............................................
La nube............................................ . ..........
243
245
247
247
248
249
250
NDICE
337
EFRN REBOLLEDO
Noticia
~~tfo's' ~~~i;~~: ~~~{~~;~~
':::. . . :: ...... ::::::::::::::::':::::.:
Nocturno . .
. ........... O' ooooooo. o. o ooo
y
..................................................... , .... .
o .no s .. o. . ...................
o.. oo.. . ..... o.
M uJeres y lOb
Fa vilas . oo1 ros .......... . . .. o. oo. oo.......... ooo. o oo
..................... ................ ..............
251
253
254
256
258
259
261
ALFONSO REYES
N oticiao . o. o..
Coro de stiros en el b'~~' ~~ o.. o oo.. ooo.. o
Sal utacin al romero ... q ... oo.... o. ooo.......... ..
Lamentacin de Navidad' oo... o. .. o... . .........
e 6
........ . ............................... .
anCl n baJO la luna ............... o '. ...... o. o
263
265
268
270
272
LUIS ROSADO VEGA
Noticia ..................................................... .
Despierta ............ -.................................. . .... .
Puesto en t mi pensamiento................... . ............ .
Esta es una lluvia triste ... o... o.. .
'V as spirituale ............................................... .
274
276
278
278
279
JUSTO SIERRA
Noticia
Playeras ........... ".............. "..... ". , ... ", ........... " " ..
Florencia, ... , " . "" " .. " "......... "" ....... " ........... " ... " .. " "
Hannbal , . " . . " . " " . . . . . . . . . . . " . . " ". " . . " . . " . . . . . . "
Italia ..... "" ........ , ........ , .... , ........... "............. . .
................. ~
..
.. .
~#
281
286
287
287
288
JOS JUAN TABLADA
N otici a . ... , .. , ". ". " .

Decamer6n : ... "".. ". ".. "......... , .. ". ", . "...... ". ....... ".. .
A la sombra de un hermes .................................. .
Prerrafaelista ... "...... , . "", .. ".
J a p6n" ".. "". "... "". ". "... """"". "", ... , ... " " " " , .. ~ . " " " " " " .. "..
Onix" .... ". """"... "."." . "".. ". ".. ""....... , "" .... " " " " , "..... . ,
#
"
"
"
"
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
..".
"
"
"
289
291
292
292
294
296
LUIS Go URBINA
Noticia ..... O' . .. o....

Humorismos tristes .. O' o. o.... o........ ooo...
o.. .
Vespertina 111 ...... O" oo..... o. , ........... o..
Vespertina IV.,." ..... """ .. ""."."." .... . "" ..
0
11
"
"
"
"
"
297
302
303
303
338
Oraci6n pagana ................ ,............ . .. , ., .... . ,.,.

De "El Poema del Lago" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Vieja lgrima ............. , .. .. .. . . . .... , ... . . . . . . '" .. . . .
El ruiseor cantaba ................ " ...... .........
La elega de mis manos .......... . ......
Confesi6n ........................ , ..... .. . . . . , , , , . , .... .... "
Consolacin augusta .............. , . , .. . ... . ........... ,. . ..
La confidencia ........................ , , . , .... ..... . , . . . . ..
Cirilo. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , .. . ", .. . . .
304
306
306
308
309
312
313
313
314
o'
JESS E. V ALENZUELA
Noticia .......... .. . . .... , ... , . . '.. .. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 318

Aspiraci6n ..... . .. o . . . " o ... . , . . . . .. .. . ... . . . ... ,. o. . . . 321
En la noche ............ . ....
322
Don Quijote ......................... ,., . . ,... .. . .. .......... 322
T empiezas y yo acabo la jornada .... . .... .. . " .. , . ..... . .. 323
o o
. ',
,..
OTROS POETAS NUEVOS

ENRIQUE FERN NDEZ LEDESMA
..
Mis ojos van a t . ... , . ........................... .
324
ESTEBAN FLORES
De viaje ............
326
,.
Jos D. FRAS
Los instantes mejores o. o o.. . .
327
o. o .
FRANCISCo GONZLEZ GUERRERO
Vaya a encontrar la vida....................................
328
SAMUEL RUIZ CABA~AS
La cancion de los amigos
328
JESS VILLALP ANDO
Una canci6n............ . ......................... ,
329
o .......... , ... . o o. o" o o o.. o. '
331
NDICE .. .... . . .. . . ..... o . ..
333
ADICIONES, o. o o .... o.
Tipo de Jos Ballesc, Ba. de Regina 88 o=Mx; leQ l D o J;i' ,
..
"
1 vol . 338 P!gs .

Pasta Carton~.
~916.
m~s
13 de inicio .
GENARO ESTRADA, Poetas Nuevos de M~xico .

Antoloa!a con Noticias Biograficas, Critic
y Bibliograficas. Ediciones Porr6a; M~xico ,

Poetas mexicanos modernos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Poetas mexicanos modernos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

POETAS NUEVOS DE lVIEXICO

ROBERTO ARGVELLES BRINGAS-RAFAEL CABRERA

AMADO NERVO-JOS DE j . NEZ y DOMNGUEZ

Jos JUAN TABLADA-LUIS G. URBlNA-JESS E. VALENZUELA

POETA S NUEVOS DE MXIC9

impresa por el conocido editor Alphonse Lemerre,

xico, .en. la que tuvieran un lugar todos los que en el

POI';'l'AS NUEVOS DI<: MXICO

bidura artstica se produjeron obras de aliento y de

y facciosos o de fijar una direcci6n admirativa, hemos

arreglado para el final del libro un apndice de ((Otros

POETAS NUEVOS DE MXICO

POE'l'AS NUEVOS DE MXICO

ttulo Consltese figura a la cabeza de una lista de

xico la labor se hace tanto ms penosa cuanto que las

ROBERTO ARGELLES BRINGAS

POETAS NUEVOS DE MXICO

sidad, que a su libro convendra, como a ningn otro, el ttulo de

Annimos: Nuest?'os Colaboradores, en Nosotros, nmero 1 1912'

De los carros feroces,

ROBERTO ARGUELLES BRINGAS

surgen los predominios de las glorias cimeras

POET AS NUEVOS DE MXICO

pero es sabia y es buena

._ _ _ _ ROBER'l~<?__ ARGUELLES BRINGAS

Reliquias con astillas,

mirar frente a frente las verdades,

POETAS NUEVOS DE MXICO

mientras soplen un fro cual mi fro,

ROBERTO ARGUELLES BRINGAS

A la faz de su hija ... Oye un buho atento,

POETAS NUEVOS DE M X ICO

La techumbre llora ...

ROBERTO ARGUELLES BRINGAS

La sombra tremola triunfal oriflama ...

POETAS NUEVOS DE MXICO

So bre tu seno cuelgo la emocin

Rafael Cabrera naci en la ciudad de Puebla el5 de mayo de

POETAS NUEVOS DE MXICO

en Biblos, octubre de 1912.-Alejandro Quijano: Notculas Semanales :

POETAS NUEVOS DE MXICO

ser rayo de luna si es tiniebla;

a un estril afn crucificado,

grito en las sombras densas y calladas

y te llamo ... te llamo

toda la sombra de la noche inmensa,

POIl:'l'AS NUEVOS DE M!} ~ _

mientras ocul to a risas y a congojas,

POETAS NUEVOS DE MXICO

y con ella, la luz de los mos ...

Sombra santa de un dulce pasado,

POET A S NUEVOS DE MtXIC

dice: debut en las columnas de la prensa de combate, entre cuyas

Zulema, libreto de pera, Mxico, Aguilar Vera, 1902. en 89

En Rpsodos de Euterpe, por Jos L. del Castillo, Mxico, Imp. Popular,

La Flauta de Pan, versos.

Annimo: Nuestrospoetas y literatos, en El Independiente, 26 de

Bardo a quien la gloria de luz gensica nimba,

POET A S NUEVOS DE MXICO

T, de las joyantes estrofas de iris celeste

En coro de liras cantaron tu genio de aurifabrista,

(La Flazzta de Pan) ..