Novos Perfis de Calado de

Segurana Proteo e Ocupacional

Novos Perfis de Calado de

Segurana Proteo e Ocupacional
Guia do
Empresrio
por
Centro
Tecnolgico
do Calado
de Portugal

Ficha tcnica
Ttulo

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e

Ocupacional
Coordenao

Ricardo Moreira da Silva, PhD ristina Marques, CTCP

Centro Tecnolgico
do Calado de Portugal

Projecto grfico e paginao

SALTO ALTO ctcp criativo

Textos

Ricardo Moreira da Silva

Ana Isabel Garcia,
Andr Oliveira

Sede
Rua de Fundes - Devesa Velha
3700 - 121 S. Joo da Madeira
Tel. (+351) 256 830 950
Fax (+351) 256 832 554
Extenso
Rua Dr Lus Gonzaga da
Fonseca Moreira
Margaride
4610 - 117 Felgueiras
Tel. (+351) 255 312 146
Fax (+351) 255 312 957

Imagem da capa

danimages - Fotolia.com

Novembro 2012 . TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Guia do
Empresrio
por
Centro
Tecnolgico
do Calado
de Portugal

Novos Perfis de Calado

de Segurana,
Proteo e Ocupacional

Guia do
Empresrio
por
Centro
Tecnolgico
do Calado
de Portugal

ndice

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Definio

04

Classificao do Calado de Segurana,

Proteo e Ocupacional

08

Tipologias adicionais de Calado de Proteo

20

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Definio
Os equipamentos abrangidos pela Diretiva
89/686/CEE so denominados de Equipamentos de Proteo Individual (EPI), sendo definidos pela prpria diretiva como:
qualquer dispositivo ou meio que se destine a ser envergado ou manejado por uma
pessoa com vista sua proteo contra
um ou mais riscos suscetveis de ameaar
a sua sade bem como a sua segurana1.
O calado de segurana, proteo e ocupacional situa-se neste enquadramento,
sendo por isso considerado EPI, pelo que
estas tipologias de calado devem ser

concebidas e fabricadas de forma a satisfazer um conjunto de especificaes, de

acordo com a categoria em que se enquadram, que visam assegurar uma proteo
especfica do p e/ou perna, respondendo
assim aos requisitos da Diretiva 89/686/
CEE.
A utilizao de calado segurana, proteo e ocupacional visa assegurar uma
proteo contra um conjunto de riscos,
estando os principais sistematizados na
tabela 1.

Tabela 1.

Principais riscos associados ao uso inadequado de calado

Mecnicos

Quedas, escorregamentos, golpes,

impactos, compresses, perfuraes,
cortes, abrases, entorses

Trmicos

Calor, chama, frio

Eltricos

Eletrocusso, acumulao de energia

eletrosttica

Radiaes

Exposio a radiaes ionizantes e a

radiaes trmicas

Riscos fsicos

Metais pesados
Lquidos

Riscos biolgicos

Fungos e bactrias

Imerses, salpicos, projees, contaminaes, penetrao de lquidos,

nomeadamente de gua

Desenvolvimento de germes, aparecimento de fungos e bactrias devidas ao

suor, acumulao de humidade

Fotolia_ IMG_191

Riscos qumicos

Alergias, irritaes, doenas crnicas

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0686:PT:HTML

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Aps anlise dos riscos enumerados, o

fabricante do EPI dever identificar quais
os riscos que o EPI pretende suprir, selecionando a categoria de risco em que
este deve ser integrado. As exigncias
aplicveis a todos os EPI determinam que
devero garantir uma proteo adequada
contra os riscos incorridos, atendendo a
determinados princpios, como a conceo, inocuidade e fatores de conforto e
eficcia.
De salientar a resistncia ao escorregamento, como um dos aspetos de maior relevncia a considerar em todo o calado,
incluindo os EPIs. No local de trabalho
devem-se adotar medidas para a reduo
dos riscos de escorregamento dos trabalhadores, mas se este persistir, o uso de
calado com propriedades de resistncia
ao escorregamento pode ser a nica opo de efetivamente reduzir esse risco.
A prpria Diretiva 89/686/CEE define no
seu ponto 3. (Exigncias suplementares
especficas dos riscos a prevenir), uma
alnea especfica para a preveno das
quedas por escorregamento. Nesta alnea
(3.1.2.1), dito que as solas dos artigos
de calado adequados preveno do
escorregamento devem ser concebidas,

fabricadas ou dotadas de dispositivos

confirmados como adequados, de modo a
assegurar uma boa aderncia por engrenamento ou por atrito em funo da natureza e do estado do solo.

Tabela 2.

Aspetos a considerar na seleo de calado de segurana, proteo e ocupacional2

O calado de segurana, proteo e ocupacional est actualmente sujeito a um

conjunto de diretivas e normas de desempenho e usado para proteger o p contra
leses provocadas pela queda, choque e
deslizamento de objetos pesados, contra
cortes provocados por objetos cortantes
ou contacto com ambientes agressivos
(p.e.: temperaturas elevadas, campos eltricos, produtos qumicos) ou ambientes
adversos (p.e.: pisos especiais, pisos escorregadios).

Corte

Forro

Contudo, para alm de assegurar que

os EPIs cumpram os requisitos legais
tambm importante assegurar que estes
sejam confortveis. Os produtores de
calado de segurana devem ter em considerao alguns pontos relevantes, conforme sistematizado na tabela 2.

Tanto quanto possvel, devem-se utilizar materiais como o couro ou

outros materiais sintticos respirveis. Alguns couros, dependendo da
classificao de risco pretendida, podem apresentar acabamentos para
garantir a repelncia gua e sujidade, utilizando, por exemplo, couros
hidrofugados cuja resistncia gua uma caractersticas intrnseca
do prprio material.
Devem-se utilizar materiais respirveis, que contribuam para manter
o p fresco. Os forros devem preferencialmente ser macios e livres de
costuras.

Testeira

Deve apresentar a forma dos ps e ser suficientemente profunda para

prevenir a frico e permitir aos dedos afastarem-se. Este aspeto especialmente importante no caso das biqueiras de proteo. Se os dedos
estiverem devidamente ajustados, no dever sentir-se a presena da
biqueira.

Palmilha

Preferencialmente amovvel para permitir eventual substituio ou

colocao de inseres ou ortteses. De salvaguar que estas devem
manter caractersticas similares s originais.

Calcanheira

A calcanheira deve ajustar-se confortavelmente ao p, impedindo o

calcanhar de escorregar e proporcionar estabilidade do p no contacto
ao solo.

Taco

Deve apresentar uma base de apoio larga e estvel. Este deve contribuir para as caractersticas de resistncia ao escorregamento.

Deve apresentar boas propriedades fsico-mecnicas, boa flexibilidade,

Sola

Aperto

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

boa capacidade de absoro de impactos para amortecer as asperezas

das superfcies duras e uma boa resistncia ao escorregamento. Regra
geral, materiais como a borracha, TPU, PU e PVC apresentam caractersticas que asseguram as propriedades enumeradas.

Devem apresentar sistemas de aperto como cordes, fivelas ou velcros

para um bom ajuste do p ao calado.

Society of Chiropodists and Podiatrists, Working Feet: A pratical guide to looking after your feet at work, 2007.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Classificao do calado de segurana,

proteo e ocupacional

2.1. Europa
Relativamente aos EPI para proteo dos
membros inferiores, as normas europeias
harmonizadas, que permitem verificar as
prescries mnimas de segurana e de sade utilizadas so:

- dos ps contra impactos de quedas e

objetos;

- EN ISO 20345:2011 Calado de segurana

- dos ps contra choques eltricos;

- EN ISO 20346:2004/Amd.A1:2007 Calado de proteo

- EN ISO 20347:2012 Calado de trabalho para uso ocupacional
Estas normas so caracterizadas por conferirem mtodos de ensaios e respetivas
especificaes para anlise da conformidade dos EPI, relativamente aos materiais
e dispositivos de proteo que o calado de
trabalho apresente. A norma EN ISO 20345
especfica do calado de segurana e procura assegurar, consoante o nvel/categoria
pretendido, proteo aos seguintes riscos,
consoante o tipo de calado utilizado:
- dos ps e pernas contra choques
mecnicos;

- dos ps e pernas contra agentes trmicos

(calor, fogo, frio);
- dos ps contra agentes cortantes e escoriantes;
- dos ps e pernas contra a humidade proveniente de operaes com uso de gua.
O calado de segurana deve ser equipado
com biqueiras de proteo destinadas a fornecer uma proteo eficaz contra impactos
de um nvel de energia equivalente a 200 J e
contra compresses de uma fora de 15 kN
e deve tambm apresentar caractersticas
de resistncia ao escorregamento.
O calado de proteo deve ser equipado
com biqueiras de proteco destinadas a
fornecer uma proteo eficaz contra impactos de um nvel de energia equivalente a 100
J e contra compresses de uma fora de 10
kN e deve tambm apresentar caractersticas de resistncia ao escorregamento.

iStock_@ biffspandex

- dos ps e pernas contra a compresso

(esttica);

- dos ps e pernas contra as agresses fsicas (atrito, picadas, cortes, incises);

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Na figura 1 apresenta-se um modelo de

calado de segurana de acordo com a
EN 20345. possvel observar na figura
o pormenor da biqueira de proteo, caracterstica desta tipologia de calado.
De referir que em termos de montagem e

de componentes, no possvel distinguir

o calado de acordo com a EN 20345 do
calado de acordo com a EN 20346. Como
indicado, a diferenciao existe apenas na
capacidade de proteo das biqueiras.

Figura 1: Calado de segurana, de

acordo com a EN ISO 20345
Modelo da empresa :
Albano Miguel Fernandes, Lda

Quanto ao calado de uso ocupacional,

este no assegura proteo dos ps contra impactos/quedas de objetos, nem de
compresses, devendo contudo apresentar tambm caractersticas de resistncia
ao escorregamento.

Na figura 2 apresenta-se um modelo de

calado de uso ocupacional de acordo
com a EN 20347. possvel observar no
pormenor da figura a ausncia de biqueira
de proteo, assim como da palmilha com
resistncia perfurao.

Figura 2. Calado de uso ocupacional,

de acordo com a EN ISO 20347
Modelo da empresa :
Plumex

10

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

2.1.1. Classificao do calado de segurana e ocupacional

Existem duas classificaes para o calado de segurana: Classificao I e II.
O calado designado como pertencente
classificao I, constitudo por corte em
pele ou outros materiais, sendo de excluir
o calado fabricado todo em borracha, poliuretano ou PVC.

Figura 3. Calado de segurana

da classificao I
Modelo da empresa:
Albano Miguel Fernandes, Lda

O calado classificado como II constitudo totalmente por borracha, poliuretano

ou PVC, atravs de processos de vulcanizao ou moldagem por injeo.

Figura 4. Calado de segurana

da classificao II
Modelo da empresa:
Planeta Plsticos, S.A.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

11

Adicionalmente, os diferentes EPIs podem distinguir-se segundo diferentes ti-

pos de design (classificados pelas letras

A a E), conforme se apresenta na tabela 3.

Tabela 3.

Diferentes tipologias de design de calado de segurana, proteo e ocupacional

3,4,5

a
A

Low shoe

Ankle boot

Half-knee boot

Knee-height boot

De notar que o design tipo E pode ser uma

bota de cano alto (design D) equipada com
um material fino impermevel que prolonga a gspea e que se pode cortar para
adaptar bota do utilizador.
Para alm do aspeto anterior, de referir
que o calado de Classificao II pode
estar equipado com um outro material que
prolonga a gspea, conforme se apresenta na figura 5. Esta tipologia de calado
designada por calado hbrido, sendo que
a altura do ponto inferior visvel do polmero (ou borracha) deve cumprir as alturas mnimas requeridas para o design B.

Os nveis de proteo so ainda designados por B, 1, 2, 3 para a classificao I e

nveis de proteco B, 4 e 5 para a classificao II, aos quais esto associadas as
letras anexas S, P ou O.

para a classificao I, e SB, P4 e O5, para

a classificao II.
Acresce a estas classificaes de risco,
a classificao relativa resistncia ao
escorregamento que, dependendo das
condies de ensaio, origina a marcao
no calado de um dos seguintes cdigos:
SRA, SRB ou SRC.
Na figura 6 possvel observar a imagem
do mtodo de ensaio de resistncia ao escorregamento do calado, nas condies
de piso cermico tendo como lubrificante
uma soluo aquosa de SDS (gua com
detergente), cuja aprovao dever conduzir marcao SRA.

Tigh boot

Assim, pode-se citar a ttulo de exemplo

as classificaes de risco SB, S1, P2 e O3,

Legenda:
1- Solo
2- Ponto inferior visvel do polmero
(ou borracha)
3- rea A
4- rea B
H- Altura de gua

EN ISO 20345, Personal protective equipment - Safety footwear, International Standard Organization, 2011.
EN ISO 20346, Personal protective equipment - Protective footwear, International Standard Organization, 2004.
EN ISO 20347, Personal protective equipment - Occupational footwear, International Standard Organization, 2012.

12

Existem quatro categorias de proteo

para o calado pertencente classificao I e trs categorias para o calado
pertencente classificao II, s quais
esto associados determinados ensaios
de carcter obrigatrio ou de caractersticas adicionais, que tero de ser efetuados
para avaliao da conformidade do EPI,
consoante o nvel de risco proposto. As
categorias de proteo so designadas
pelas letras S (segurana), P (proteo) e
O (ocupacional), de acordo com a norma
de referncia.

Figura 5. Representao esquemtica

do calado hbrido

2.1.2. Categorias de proteo

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Figura 6. Mtodo de ensaio de determinao da resistncia ao escorregamento do calado.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

13

Na tabela 4 apresenta-se uma sistematizao da classificao, nveis de proteo

e das categorias para o calado de segurana, proteo e uso ocupacional.

Tabela 4.
Sistematizao das diferentes classificaes e categorias para o calado de segurana
e de uso ocupacional
Classificao

Categoria

Segurana nvel 1

Ensaios de carcter obrigatrio

Propriedades anti-estticas
Absoro de energia no taco

S1, P1 ou O1

Segurana nvel 2

Ensaios de carcter obrigatrio

Propriedades anti-estticas
Absoro de energia no taco
Resistncia penetrao e absoro de
gua do corte

Segurana nvel 3

II

I, II

Proteo
adicional

Resistncia da palmilha de proteo perfurao:1100 N

Absoro de energia no taco: 20 J

S2, P2 ou O2

Gspea resistente penetrao de gua

Condutiva: resistncia mxima de 100 k
S3, P3 ou O3

Resistncia
eltrica

Ambientes
extremos

Ensaios de carcter obrigatrio

SB, PB ou OB

Segurana nvel 4

Ensaios de carcter obrigatrio

Propriedades anti-estticas
Absoro de energia no taco

S4, P4 ou O4

Segurana nvel 5

Ensaios de carcter obrigatrio

Propriedades anti-estticas
Absoro de energia no taco
Perfurao da sola
rea com relevo

Todas

Ensaios a efetuar

Resistncia da sola ao contacto quente: at 300 C

Riscos fsicos

Segurana bsica

Resistncia ao escorregamento:
- Piso cermico com gua com detergente;
- Piso inox com soluo de glicerol;
- Ambas as condies anteriores

Tabela 5.

Riscos e ensaios adicionais e respetivos cdigos de identificao

SB, PB ou OB

Ensaios de carcter obrigatrio

Propriedades anti-estticas
Absoro de energia no taco
Resistncia penetrao e absoro de
gua do corte Perfurao da sola
rea com relevo

S5, P5 ou O5

SRA
SRB
SRC

Anti-esttica: entre 100 k a 1000 M

Isolante (apenas aplicvel classificao II)
Isolamento ao frio
Isolamento ao calor

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Cdigo

HRO
P
E
WRU
O
A
Class 0 ou Class 00
CI
HI

2.1.3. Marcao CE de conformidade

Antes de ser colocado no mercado, o
calado de segurana, proteo e ocupacional, aps testado e cumprindo os
requisitos das normas respetivas, sujeito certificao e marcao com a sigla
CE, de conformidade, que materializa a
sua conformidade em termos de sade e
segurana segundo as disposies constantes na Diretiva 89/686/CEE, conforme
se pode observar na figura 7.
A marcao CE de conformidade deve ser
aposta em cada um dos EPI, na embalagem e no certificado, bem como a norma

14

que o calado apresenta, nomeadamente:

HRO, P, E, WRU, O, A, CI, HI. Na tabela 5
apresentam-se os riscos e ensaios correspondentes aos cdigos de proteo
adicional.

Cdigo

Ensaios de carcter obrigatrio (biqueira

de proteo ao impacto at 200 J e
compresso de 15.000 N)

Segurana bsica

Ensaios a efectuar

Adicionalmente, o calado poder integrar caractersticas de proteo adicionais s previstas nos diferentes nveis de
segurana, pelo que devero constar na
etiqueta as letras ou conjunto de letras
correspondentes proteo adicional

que serviu de base realizao dos

ensaios e a Categoria/Nvel de proteo
que o EPI oferece.

Figura 7. Sigla da marcao CE, de conformidade.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

15

Estas aposies devero ser efetuadas

pelo fabricante ou seu mandatrio, sempre que o procedimento de avaliao aplicado demonstrar que o EPI satisfaz as
exigncias da diretiva referida. A marca
CE deve estar aposta de forma visvel,
legvel e indelvel durante o ciclo de vida
do EPI. Funcionar como um passaporte que permite a livre circulao e reconhecimento deste, em todo o territrio da
Unio Europeia.

Assim, em cada item de calado, deve ser

aposta no interior da lngueta uma etiqueta, na qual para alm da certificao CE,
de conformidade, dever constar a classificao do calado, assim como a norma
que serviu de suporte caracterizao
dessa tipologia de calado. Na figura 8
possvel observar um exemplo de etiqueta, aplicada num modelo de calado de
segurana da classificao S3.

7. Resistncia perfurao (PR) dos componentes do calado.

Assim, o calado de segurana dever ser
submetido aos mtodos de ensaio sisteTabela 6.

Requisitos para o calado de segurana, de acordo com a ASTM F2413-11

Caracterstica

1. Resistncia ao
Impacto (I)

A certificao destes produtos realizada

pelos Organismos Notificados (ON) nacionais acreditados para cada tipologia de
produtos. O Centro Tecnolgico do Calado
de Portugal (CTCP) o ON portugus acreditado para a certificao de calado segurana, proteo, ocupacional, bombeiro,
lenhador (moto-serra) e luvas em pele.
Figura 8. Etiqueta que deve constar no calado
de segurana, proteo e ocupacional.

matizados na ASTM F2412-11 e cumprir

os requisitos mnimos especificados na
ASTM F2413-11, que se encontram na
tabela 6.

2. Resistncia
Compresso (C)

3. Calado de
Proteo dos
Metatarsos (Mt)

Requisito

MEN: 12,7 mm interior height clearance,

for an impact energy of 101.7 J (Impact 75
product).
WOMEN: 11,9 mm interior height clearance,
for an impact energy of 101.7 J (Impact 75
product).

Cap number or
identification, and
toe cap size and R
(right) or L (left)
shall be permanently
stamped.

MEN: 12,7 mm interior height clearance, for

a compressive force of 11 121 N (Compression
75 product).
WOMEN: 11,9 mm interior height clearance,
for a compressive force of 11 121 N (Compression 75 product).

Cap number or
identification, and
toe cap size and R
(right) or L (left)
shall be permanently
stamped.

Comply 1. (I) and 2. (C) requirements.

MEN: height of the wax form 25.4 mm for an
impact energy of 101.7 J (Mt 75)
WOMEN: height of the wax form 23.8 mm for
an impact energy of 101.7 J (Mt 75)

Shall bear the

manufacturer name
or trademark or logo
and device number
or identification and
should be stamped
or marked.

2.2. Estados Unidos da Amrica

Nos Estados Unidos, as normas atualmente em vigor aplicveis ao calado de proteo so a ASTM F2412-116 e a ASTM
F2413-117 . Estas normas vm substituir
a especificao anterior, a ANZI Z41 (com
mais de 60 anos), que definiu os critrios
de desempenho do calado para proteo
dos perigos que afetam a segurana pessoal dos trabalhadores. De acordo com as
atuais normas, o calado de segurana
dever proteger os ps dos trabalhadores
dos vrios perigos, proporcionando:
1. Resistncia ao impacto (I), na regio
dos dedos;
2. Resistncia compresso (C), na regio
dos dedos;

3. Proteo ao impacto nos metatarsos

(Mt), reduzindo a possibilidade de leso
dos ossos metatarsiais, na frente do p;
4. Propriedades condutivas (Cd), que reduzem o riscos que podem resultar da
acumulao de eletricidade eletrosttica;
5. Proteo a riscos eltricos (EH), para
proteo do usurio, quando por contacto
acidental pisa fios eltricos ativos;
6. Propriedades dissipativas eletrostticas (SD), para reduo dos riscos devidos
excessivamente baixa resistncia eltrica do calado que pode existir quando a
dissipao electrosttica requerida;

ASTM F2412-11, Standard Test Methods for Foot Protection, American Society for Testing and Materials, 2011.

ASTM F2413-11, Standard Specification for Performance Requirements for Protective (Safety) Toe Cap Footwear, American Society
for Testing and Materials, 2011.

16

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

4. Calado de Proteo Condutiva

(Cd)

5. Calado resistente a riscos

eltricos (EH)

Requisito adicional

Comply 1. (I) and 2. (C) requirements.

Shall demonstrate resistance between 0
and 500 000 V.

Comply 1. (I) and 2. (C) requirements.

Capable of withstanding the application of
18 000 V (root mean square (rms)), at 60 Hz,
for 1 min, with no current flow or leakage current in excess of 1.0 mA, under dry conditions.

Footwear outsole
can provide protection to the wearer
against the hazards
by stepping on live
electrical circuits,
electrically energized conductors,
parts or apparatus.

6. Calado dissipativo eletrosttico (SD)

Comply 1. (I) and 2. (C) requirements.

Lower limit of electrical resistance of 106 V
(1 megohm) and have an upper limit electrical
resistance of 108 V (100 megohms) when tested
at 50 V.

Nailed heels shall

be attached using
non-ferrous heel
nails.

7. Calado
resistente perfurao (PR)

Comply 1. (I) and 2. (C) requirements.

Tip of the test pin does not visually penetrate
beyond the face of the material nearest the foot,
after an applied force of 1200 N.
Puncture resistant devices shall show no signs
of de-lamination of layers or cracking after 1.5
million flexes.
Puncture resistant devices shall show no sign
of corrosion, de-lamination, or deterioration after being exposed to a 5 % salt solution for 24 h.

Puncture resistant
protective device
shall bear the manufacturers name or
trademark or logo,
and device number
or identification
and be permanently
stamped or marked.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

17

Segundo estas normas a classificao obtida por um determinado modelo de calado apresentada sob a forma de uma
etiqueta, facilmente visvel. Na figura 9,
apresenta-se a representao esquemtica da marcao do calado de segurana,
de acordo com a ASTM F2413-11.

A informao constante na etiqueta est

assim organizada da seguinte forma:
- Linha 1: Identifica que calado de proteo e que est de acordo com a norma
ASTM, com a especificao do ano da verso de norma seguida;
- Linha 2: Identifica o gnero apropriado
e a classificao para a resistncia ao impacto e compresso, conforme se sistematiza na tabela 7.
- Linha 3: utilizada para referenciar requisitos adicionais da norma, em que:
- I: Identifica a proteo ao impacto;
- C: Identifica a proteo compresso;
- Mt: Identifica calado desenhado com

A marcao de certificao da ASTM deve

aparecer num p de cada par de calado,
localizada na superfcie interior ou exterior da lngua, forro do talo (ou cano),
conforme se apresenta na figura 10.
Figura 9. Marcao do calado de segurana,
de acordo com a ASTM F2413-11.

proteo da parte da frente do p (metatarsos), posicionada sobre a biqueira de

proteo;

Figura 10. Imagem da colocao da marcao,

segundo a ASTM.

- Cd: Identifica proteo aos riscos condutivos;

- EH: Identifica calado com propriedades
de isolamento elctrico;
- SD: Identifica calado que reduz a acumulao excessiva de electricidade esttica;
- PR: Identifica calado com resistncia
perfurao.
- Linha 4: Deve ser utilizada quando mais
de 3 seces desta norma se aplicam a
uma categoria.

Tabela 7.
Sistematizao das marcaes a apresentar no calado de segurana,
segundo a ASTM F2413-11.
M I/75/C/75 75
M
Male

I
Impact Resistant
Footwear

75
Impact Rating

75

Compression Re-

Compression

sistant Footwear

Rating

F I/75/C/75
F
Female

75

75

Impact Resistant

Impact Rating

Compression Re-

Compression

sistant Footwear

Rating

Footwear

18

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

#17 Novos Perfis de calado de segurana, proteo e ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

19

Tipologias adicionais de
calado de proteo

3.1. Calado com resistncia ao fogo e ao calor

A tipologia de calado que de imediato se
associa quando se refere a calado com
resistncia ao fogo o calado de bombeiro. De facto, do senso comum que
os bombeiros esto sujeitos ao condies
extremas, nomeadamente o nvel da exposio ao calor. Existem no entanto outras
profisses em que se requer uma proteo
ao fogo ou ao calor, como por exemplo, fogueiros, soldadores ou at mesmo pilotos
profissionais de automobilismo. Contudo,
torna-se bastante difcil definir plenamente o ambiente que envolve o utilizador em
cada uma das situaes especficas.

No caso dos bombeiros, possvel identificar um conjunto de fatores ambientais,

fsicos, fisiolgicos e psicolgicos que
afetam a sua interao num cenrio de
fogo. Condensando os dados existentes,
foi possvel reunir informao suficiente
para permitir a definio de intervalos de
condies trmicas comuns nestes ambientes extremos, os quais se podem classificar, de modo geral, em trs categorias:
rotina, perigosa e emergncia8. Na tabela
8 apresenta-se a sistematizao das condies trmicas para as trs categorias,
segundo diferentes investigadores.

Tabela 8.
Condies trmicas em ambientes de bombeiros.

Temp. do ar

Fluxo Radiante

Exposio

(C)

(cal/cm2.sec)

Rotina

100 C

0,02

25 min

Perigosa

120 C

0,07

10 min

160 C

0,10

1 min

160 - 235 C

0,23

<1 min
10 - 20 min

Fotolia_ Kirill Zdorov

Emergncia

Tempo tolerncia

Rotina

20 - 70 C

< 0,04

Perigosa

70 - 300 C

0,04 - 0,30

1 - 5 min

Emergncia

300 - 1200 C

0,30 - 5,0

15 - 20 seg

0,03

5 - 60 min

0,20

5 - 20 min

2,50

5 - 20 sec

Rotina

60 C

Perigosa

300 C

Emergncia

1000 C

Referncia

10

11

Cherilyn N. Nelson, Norman W. Henry, Performance of Protective Clothing: Issues and Priorities for the 21st Century, ASTM, p. 36,
2000.
9
Foster, J. A, Roberts, G. V., Measurements of the Firefighter Environment - Summary Report, Fire Engineers Journal, 55 (178),
30-34, 1995.
10

Abbott, N. J., Schulman, S., Protection from Fire: Nomflammable Fabrics and Coatings, J. Coated Fabrics, 6, 48-62, 1976.

11

Coletta, G. C., Arons, I. J., Ashley, L. E., Drenman, A. P., Development of Criteria for Firefighters Gloves, Volume II: GloveCriteria
and Test Methods, Arthur D. Little, Inc., Cambridge, MA, 02140.

20

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

21

De acordo com a severidade dos riscos a

que os bombeiros esto expostos, a utilizao de EPIs torna-se assim indispensvel execuo da sua atividade, sob pena
de ocorrerem danos severos na sade do
utilizador. Estes equipamentos de proteo individual utilizados pelos bombeiros
so por vezes tambm denominados de
equipamentos de proteo ao fogo (EPF).
Apresentam por isso caractersticas superiores de resistncia trmica, quer ao
contacto com a chama, quer ao calor radiante, apresentando por isso materiais

que pela sua maior robustez, contribuem

no entanto para um peso superior destes
EPF.
Assim, a caracterizao de propriedades
como a resistncia chama e a resistncia
ao calor radiante, embora no seja aplicvel ao calado de segurana e proteo,
torna-se requisito obrigatrio no calado
de bombeiro, assim como no calado para
utilizao em outros ambientes trmicos
industriais exigentes como siderurgias,
fundies, soldadura e metalurgia.

3.1.1. Calado de bombeiro

Aps definio da tipologia de calado de

bombeiro na qual o modelo de calado em
questo se enquadra, este sujeito aos
ensaios de caracterizao fsico-mecnica e qumicos (p. ex. inocuidade) correspondentes, os quais seguem as metodologias aplicveis ao calado de segurana.
Adicionalmente, existem outros requisitos
que o calado dever assegurar, especficos da norma EN 15090.
Um desses aspetos, obrigatrio a todas
as tipologias, o comportamento trmico
do calado, determinado a partir de trs
metodologias de ensaio, nomeadamente:
- Isolamento ao calor (banho de areia);

A norma EN 1509012 (na sua verso recente de 2012), estabelece os requisitos

para a identificao, caracterizao e
marcao do calado de bombeiro. No
calado de bombeiro, tal como no calado
de segurana, proteo e ocupacional, a
classificao atribuda idntica, ou seja,

classificao I e II, sendo permitidos os

designs do tipo B a E (ver tabela 3). No
entanto, definem-se 3 diferentes tipologias de calado de bombeiro, conforme se
apresenta na tabela 9.

Tabela 9.
Diferentes tipologias de calado de bombeiro.

Tipo 1.

Tipo 2.

Tipo 3.

Intervenes no exterior, fogos e combate a fogos florestais; sem proteo

contra a penetrao, sem proteo dos dedos e sem proteo contra riscos
qumicos;
Todas as intervenes de supresso do fogo e salvamento, onde so necessrias a proteo contra a penetrao e proteo dos dedos, mas sem proteo
contra riscos qumicos;
Todas as intervenes de supresso do fogo e salvamento, onde so necessrias a proteo contra a penetrao e proteo dos dedos, incluindo a
proteo contra riscos qumicos;

ratura do banho de 250C (que corresponde a um tempo de exposio de 40 minutos) a subida de temperatura ter que ser
inferior a 42C para existir uma aprovao
do calado e simultaneamente no se verificar qualquer danificao da sola, nem
descolagem da sola ao corte.
No ensaio da resistncia ao calor radiante,
o corte do calado exposto a uma fonte de calor radiante (que apresenta uma
temperatura de 1100 C), sendo aplicada
uma densidade de fluxo de calor de 20 kW/
m2. O corte dever suportar uma exposio de 40 segundos, sem que exista um
aumento de temperatura superior a 24 C
no interior.

- Resistncia ao calor radiante;

- Resistncia chama.
No ensaio do isolamento ao calor, tambm
conhecido por banho de areia, o calado
colocado sob uma plataforma metlica recoberta por areia, com aquecimento controlado termostaticamente. A camada de
areia dever recobrir at uma altura de 30
mm, sendo este banho de areia pr-aquecido durante duas horas at se atingir uma
temperatura de equilbrio segundo o mtodo de ensaio selecionado. O calado (no
qual se coloca previamente uma sonda de
temperatura na palmilha de acabamento,
junto biqueira, e se preenche o interior
com esferas metlicas) ento colocado
no banho de areia at que a sola contacte
com a plataforma quente, sendo a areia
nivelada em torno deste. ento determinada a subida de temperatura no interior
do calado aps 30 ou 40 minutos de exposio (segundo o requisito pretendido)
sendo que, por exemplo, para uma tempe-

No ensaio da resistncia chama, todas

as partes exteriores do calado so expostas a uma chama pr-definida, durante
10 segundos. Aps remoo da chama,
o calado e as suas partes constituintes
dever auto-extinguir-se, quer em chama,
quer em incandescncia, num perodo de
tempo inferior a 2 segundos. Nas figuras
11 a 13 apresentam-se as imagens dos
ensaios de caracterizao do comportamento trmico do calado de bombeiro.

Figura 11. Determinao do isolamento ao calor.

12

EN 15090:2012, Footwear for Firefighters, Comit Europeu de Normalizao, 2012.

22

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

23

Aps certificao do calado pelo organismo notificado, o calado de bombeiro

dever apresentar o correspondente pictograma de marcao CE, o qual dever
apresentar-se na parte superior de cada
item de calado, conforme se apresenta
na figura 14.
Figura 14. Pictograma de marcao CE
de calado de bombeiro.

3.1.2. Calado de soldadura e fundio

Figura 12. Determinao da resistncia ao
calor radiante.

Figura 13. Determinao da resistncia

chama em calado de bombeiro.

Para alm destas propriedades, o calado de bombeiro poder apresentar propriedades adicionais, como propriedades
anti-estticas, resistncia penetrao e
propriedades de isolamento eltrico. Assim, de acordo com as tipologias e aprovao nas diferentes propriedades, deve-

r classificar-se o calado de acordo com

um conjunto de smbolos (sendo o nmero
relativo tipologia e classificao de risco
e a letra relativa propriedade adicional),
conforme se sistematiza na tabela 10.

Uma outra tipologia de calado de resistncia trmica superior o calado utilizado nas operaes de soldadura e fundio. At muito recentemente no existia
um mtodo definido para a caracterizao
destas tipologias de calado, mas o cenrio alterou-se com a publicao da norma
EN ISO 20349 em Dezembro de 201113.
Esta nova norma de calado de proteo contra riscos trmicos e salpicos de
metal fundido (como os encontrados em
fundies e soldadura), na mesma lgica
do observado para a norma de calado
de bombeiro, veio estender os requisitos do calado de segurana da EN ISO
20345:2011 para o uso em fundies, soldadura e indstrias similares.

Tabela 10.
Listagem dos smbolos aplicveis ao calado de bombeiro.
Classificao

Smbolo
F1A

Todos os requisitos normativos e propriedades anti-estticas (A)

F1PA

Todos os requisitos normativos, resistncia penetrao (P) e

propriedades anti-estticas (A)

F1I

Todos os requisitos normativos e propriedades de isolamento

eltrico (I)

F1PI

Todos os requisitos normativos, resistncia penetrao (P) e

propriedades de isolamento eltrico (I)

F2A

Todos os requisitos normativos e propriedades anti-estticas (A)

F2I

Todos os requisitos normativos e propriedades de isolamento

eltrico (I)

F3A

Todos os requisitos normativos e propriedades anti-estticas (A)

F3I

Todos os requisitos normativos e propriedades de isolamento

eltrico (I)

Tipo 1.

Tipo 2.

De acordo com esta metodologia de ensaio, cujo procedimento se encontra

descrito na EN 348:199214, uma tocha de
oxiacetileno derrete um veio em ferro,
sendo as gotas fundidas (de massa e velocidade de queda especificadas na norma)
direcionadas a um provete verticalmente
orientado. O provete, retirado do corte
do calado, incorpora um sensor de temperatura, permitindo a determinao da

Assim, o calado para alm de cumprir as

disposies da EN ISO 20345 (calado de
segurana) dever apresentar caractersticas adicionais, tais como:
- Resistncia aos efeitos do metal fundido
(Ferro ou alumnio, FE e AL);
- Resistncia aos salpicos de metal fundido (WG);
- Resistncia do corte transmisso de
calor por contacto (HRO);
- Resistncia chama do material do corte;
- Isolamento ao calor do conjunto de sola
(HI1 ou HI3)

13

Tipo 3.

24

Propriedades

temperatura na parte interior. Segundo os

requisitos da EN 20349:2010, o material
de ensaio deve ser sujeito pelo menos
queda de 25 gotas, no devendo ocorrer
uma subida de temperatura superior a
40C. Adicionalmente, deve-se realizar
uma avaliao visual sobre as condies
do material aps o trmino do ensaio.

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

EN ISO 20349:2010, Personal protective equipment - Footwear protecting against thermal risks and molten metal splashes as
found in foundries and welding - Requirements and test methods, International Standard Organization, 2010.
14

EN 348:1992, Protective clothing - Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal, European
Committee for Standardisation, 1992.
Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

25

So distinguidos o calado de fundio e o

calado de soldadura. Os modelos de calado de fundio apenas podem pertencer
classificao I, sendo que o calado de
soldadura pode ser de classificao I ou
II. Outras diferenas podem-se observar
em termos das caractersticas adicionais
requeridas. Por exemplo, a resistncia aos
efeitos do metal fundido apenas aplicvel ao calado de fundio, enquanto a resistncia aos salpicos de metal fundido
obrigatria para o calado de soldadura e
opcional para o calado de fundio.
De acordo com as caractersticas apresentadas, o calado dever apresentar na
etiqueta a norma aplicvel (neste caso a
EN ISO 20349), a categoria de proteo
(conforme tabela 4, calado de segurana) e as protees adicionais: resistncia
do corte transmisso de calor por contacto, HRO, isolamento ao calor do conjunto de sola, HI1 ou HI3 (estas de acordo

com a tabela 5), resistncia ao efeitos do

metal fundido, FE e/ou AL e resistncia
aos salpicos de metal fundido WG;
Na figura 15 apresenta-se um exemplo
de uma bota com marcao CE de acordo
com o definido na EN ISO 20349.

Figura 15. Calado resistente ao calor, segundo

EN ISO 20349 S3 HI3/HRO/Fe/Al.

3.2. Calado de proteco ao corte por motosserra

Os ps e pernas so das partes do corpo
mais expostas aos riscos da utilizao de
motosserras. Entre os riscos associados
s operaes com a motossera identificam-se a queda de rvores e/ou troncos,
o rudo, as vibraes, destacando-se no
entanto o corte por lmina, como uma das
principais causas de leses nos membros
inferiores. Importa assim que o calado
resistente ao corte por motosserra apresente para alm das caractersticas de
proteo ao impacto, queda de objetos e
resistncia perfurao, uma resistncia
efetiva ao corte provocado com contacto
da lmina da motosserra.

Em termos de materiais e solues construtivas podem-se observar trs mecanismos diferentes de proteo:
- Paragem da corrente;
- Empastelamento (entupimento);
- Resistncia ao corte.

vimento da corrente, independentemente

da resistncia ao corte.
A resistncia ao corte a capacidade de
um material, quando em contacto com os
dentes da corrente, resistir penetrao
dos dentes de uma motoserra em movimento, independentemente do empastelamento.
A paragem da corrente observa-se normalmente quando se ensaiam fibras de
elevada resistncia e feltros.
O empastalemento produzido por alguns
materiais de malha ou tecidos soltos que
se libertam. A resistncia ao corte comum em botas de borracha, em que os
dentes da corrente escorregam sobre a
borracha macia15 .
Actualmente, a resistncia do calado
ao corte por motosserra determinada
segundo os requisitos da norma EN ISO
17249:2004 + A1:2007, sendo que decorre presentemente uma reviso desta
norma. Neste ensaio o calado poder
apresentar diferentes classes de proteo, nomeadamente classes 2, 3 e 4, a
que correspondem velocidades de rotao
da corrente de 24, 28 e 32 m/s, respetivamente, as quais o caracterizam. Relativamente a outros equipamentos de resistncia ao corte por motossera, por exemplo,

luvas em pele, devero cumprir-se os requisitos apresentados na EN 381-4, sendo

que esta prev a existncia de apenas trs
classes, nomeadamente, as classes 1, 2
e 3, a que correspondem velocidades de
rotao da corrente de 20, 24 e 28 m/s.
De salientar que o calado o nico equipamento de proteo individual com resistncia ao corte por motoserra ao qual se
aplica a classe 4.
A resistncia ao corte por motosserra
ensaiada em quatro possveis posies
distintas, sendo destas trs obrigatrias
no calado com biqueira metlica e quatro
obrigatrias no calado com biqueira no
metlica (sendo neste caso obrigatria a
posio sobre a biqueira). As posies de
corte so as seguintes:
- Zona da gspea;
- Zona da garganta;
- Zona da perna;
- Na biqueira, para calado com biqueiras
no metlicas.
Na figura 16 apresenta-se uma imagem de
um modelo de calado aps ensaio do corte por motosserra na zona da garganta.

Figura 16. Imagem do corte na zona da

garganta num calado resistente ao corte por
motosserra.

A paragem da corrente a ao resultante quando materiais protetores da perna

ou do p abrandam a corrente ou entopem
a roda dentada motriz, de forma suficiente
para prevenir o avano da corrente da serra. O empastelamento, ou entupimento,
a capacidade de um material parar o mo15
Arteau, J., Turcot, D., Energy as Performance Criterion for Chain Saw Protective Clothing, Performance Protective Clothing: Fourth Volume, ASTM STP 1133, James P. McBriarty and Norman W. Henry, Eds., p. 703-716, 1992.

26

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP

27

Assim, como acontece para as tipologias

de calado resistentes ao fogo e ao calor,
o calado resistente ao corte por motosserra para alm de cumprir este requisito ter que necessariamente cumprir as
disposies da EN ISO 20345 (calado
de segurana). Os modelos de calado
que satisfaam todos estes requisitos
(contemplados na EN ISO 17249:2004
+ A1:2007), podero ser submetidos ao
processo de certificao, devendo assim
apresentar o correspondente pictograma
de marcao CE, o qual se pode visualizar
na figura 17.

Figura 17. Pictograma para marcao CE de

calado com resistncia ao corte por motosserra.

O CTCP dispe de laboratrio acreditado,

com capacidade de realizao do ensaio
de resistncia ao corte por motosserra em
calado e luvas em pele e da correspondente certificao.

28

Novos Perfis de Calado de Segurana, Proteo e Ocupacional Guia do Empresrio . CTCP