Vey ee eR cll ae Ps (OL@T Ard AN SVOINOO 4 SVOINGNITIO NED NEO NERY SOLOVdWOO SAYOLNGSY“NIG SPUOU auNOu0> OWWeUFRUOISUAUIG] -SqQ oxsege 27 spp) oy ofnBuy we no soprered soxry QOL'T #2 Z'9°1 ap ‘edn 9 ed -nip sagonpas exed ssieaguan soxie ap sazonpay Obp:T 2 Z'9:1 ap “exdnapenb 2 exdin ‘exdnp sog> “npat uojuuiad ‘seUOZUOY soxIa ap sa0Mpay sotaaow il anbose wa sanjuodsip wareyse sod ‘og -podar gjerpoust ens 9 saprouoduic> ap apepyiq -RquaRaz2}Ut & opuEHBg'ssod “opemuarped cyaloid ORSeREISUI ep oISND 9 odedss op oRSNpay apeppedeo wuisoiu ap sieuomuan 109 soi0ynpai sop sagsuaup sep apeiaul 9 osad OP G/T me e OpURBayp “eedwWo> ogdnTsUOD ‘cyuaumpuat ony osofouaps oyuaueuomUn SNFOVINVA a apeppedes aye ap SooupUsS 2 SOIRIGD SORE ~ Joreu ered axnawerp epuei5 ap saguurd @ soxrg ~ SOWINZD LI be we suabeuaieug - obe ap edeyd no opipuny aaiay wa eSeare3 ~ sainanoawoo i cysmumadio op spemage asa) ‘e61e> jad seperab sagsuay ap surad soe sepenbape ops anb ‘suaBeuaiBua se “eoupissed ap seosuaprere> sajuapoxe 2 O}LALIRU aiBua ap oeu02 ouayiad win way wese6 COmULED9 03 -uaweyen ap 2 waBeuisn ap sossaoaid sourapoyy ebUaSSal ens OPURIUAUIN ‘sa}uap sop 94 ou neiBap wrguna anb swerodse sesayy wa op ‘euisn Opus "sopeindiwos 10d opemumo jyrad © wa} ojuaweuasBua nag ‘@pepmqeinp 2 ojaUNpUDI oye ‘ogssuisuen ap apeppede> epues6 wo ‘oy Jeduiod apeppopA ap soINpar wn 2 aNpECeY ovovinasauavg SSRAARARRARRRSSBSBSS wor en @ SiMe oad Wor SpSOIBHO © FOUR COWS CUD) IROU FoEWLAD FeOOUHOAN FY VOLT VIINDILOWSNVEL SIBOLNGIE @® o4s08 op sogdnasyy sennnasuog seuu0, 9 sogsuewg a “eenaven3ay aL ecHaVeIHaY st 2HBveLHIV * weHaveHaV eL vy a siHV iv eZHVELHY oO ecHVELHY 60 ZHVZIHY —_svOWWIPL sopep|ede 80 ZHVLHY _ seoUgDaN sepepoeded ‘seoquip, 9 seajup2eW sopepio0deD o RMON epic eennr ts soon Se:018, 0 ob n10g ap sai0Ie4 — eB1eD op oRdeay!SSEID % SS LOEDO. “he al * opbeaidy ap SoKdwieK3 ~ oIVOUNDEDDI ‘savoinpoy op 0920108 0 ‘7000-9 v0 000-9 srei9p soodeouiedsa 20 4000-9 yeu05 916} “Sed yIo} SVOIUGNITID '3 SVOINOD. andixvn ein BOI SNADYNGUONS V ‘sauoinaay | TO00-‘ogduanuew 9 opsejeisu! eed sagSnuisul se opSuaie woo Bia) “OMeWed -inbe Ou epyied & sep 9 12}BISUI 9p Sou “yoanped op oB5e0 -4awapl 9p e2eId PU SOpIDGUND, ORS SoIeXS ‘Sopep SQ ‘SoIppU sol0FeN ces cGOIRED ‘|1sau sopep 0299 ep SeuNOA a sosed $O 0016910u991 0% -vaunnjonuesep op apnuin wa 1211090 wep -od sooo sopep @ segsuowp wo sed © ; lepesjus op ow 0.41905 OpRILOW 1OERUGA -wepnyy “Seuy ewowevoyeugo os OBU SmUOSUAUID SeYjO} Seu sagdeysM| Sy 4709 eaueo rwoedse.opSeyid wos sop0 -2un0} 198 wapod sazoynpas so ‘oupsse20u og chyuos ue teed 108" ouourd sno op Seve ‘seseu S198 9p opoued wn ied epenbepe 9 BIBE=p BUEN oBbaiad 2 “opGe1o.d eueumpep @ sreuuoU S29d—0 -w00 Qos opeynoaxe eyodsuen 0 opues “aquepexo-aue onnaroud uno sepBaod ays stomud OB Saied 9 oovpias ayeuse Wo PwAXe EMG y ‘opSepHCO e:uOD ‘anojaxd 09:9 woo Sepey0g aS suaBEU “Situs se wobewau 9p aise) © aueing ‘epodsues 9p ody, op epuadep weBejequie 2p ody © 0a Was “euodsuen © reynoe; ered ‘sew ‘osn Bed Soqard sopeyedsap ogs sa/0INpe: SQ. Sopyewioy Susy) ‘opesedas 0ouj9|0 sojous wn sod no epesiue 9p Oxia ojad epeuoDe 485 opad epedio, OeSecyughi 9p euiaIsis ou epeZ =U O]O BP BqUIAG y “~BPEdIO) ORSEIyUGN ‘9p wuiaysts w0o NO Sobuidse: 40d Og5e0 ugh) wo> Sopioewe, 188 wepod Sex01 -fpas So “eysinaud ogSeoude ep OBSUNy Ua eyodns v anbioy 0 @ Soxie Sop ogde}a) ap opnues Oogs Souseui Sop opse|as e ered Soupssaoeu Sopep SO “epruanaid 49s anb Au Cope Op OF END ¥ UENO ORE 1U OBSE}O SIeND SOU SojuaWedds No Seubpu we sapeoyde ope soraare0) ‘onsa-enuog ‘oupsse2ou opuenb sagdeuoqu! epoH, © 0,091 oP wabeWoN 'Sou-aynsuog ‘oB0rre2 aisou sepmuasa.de s2gsian se oaWiad -W09 wa SepOaUIO, 195 WEpOd (smoedsa -t soginoas “swioedsa =p "zydnp euod wo :ojdwaxe 10d) SIE “edse sagdngsuco ap oi@unu apues6 wy ‘sjeyoodsg seapngsuog seuog win no endigyaai9 sj ap sopEvoy Wh “soupsseoau 95-iewio} cedei6yjoi ap sieuocipe sewaisis. ‘seu _Qotuaco sapiguoo Stato gos # sound SEXR) SEND Wo “OWE W—AUA “eXED wp oouedne ord auoque 0 e1ed Oped Sip [e186 Wwe @ ZONE! OU OPEIEG 1079 opbeeG yey ‘Sonn SajEpan WOO SEpEPAA OBS SO} -tewejos ap sede} © BxIeD BU O}UEWELS -0) 89 Senyiedng “seIpes SeuoweIe! WOD SOpEpEA OFS ePeS 8 BPEMS ep Sona eduenbes op nes6 ot “8 un woo ‘sone sou seusaxe Se530} 0.01 -ueweuasBua op soweyu! sobuojse So smu Sues} ap Sagi;puc weyusy anb ewud} 9p SopeuoISuaWsp OPS SOWOWED! So SopO] SOU Sepexy ORS suabeuaive se se “sepepide ‘scence ‘susBeve.6vo ‘opseawsd & sode sopeot “27 Seip 80 um seounUnD suedeveNby3 opm ep anu Oxreg wn'@ soxia Sop omaweyuife oNojed O eandesse Seo -vew sop einjenuew eu opsizaid exe y ‘00u -2uinu ajaquso wos seOpeYUpUEW WD ‘ot soxie ep segsuau 1 sebieo © svduo) se sepa) eduemnbes woo se sean ine coin ea segdeunoj $e ogsuate jeoedse enbipag aarauno aioe op cyeomUEN © aad ‘Sopevossuauilp Ogs epeUS BP SOxIa SO eunwou onic, © SOZBA Z "KPWD ped Bp ond HO) “Qquarque einjEsedwe; ap D—z “Odi “128 9p O90 0p e401 oP-18d0 9p OdUIE | "Rap 20d SB10y ONO “COU\949 sOOW 40d OWAWEUOIDE ‘BIUEISVOD 9 oUNO}UN efiED “@1 "SrBWOU OS's |p SaQd~pUdd e as UA) -2j91 OoiRieO OU SeDEP SepepedeD Sy e195 09829 oe @ segdnpe: Seweveyp eed “SID edse segdeuquos ep opepyssod — ‘SBAgRUISUOD SBD) SBSIAAIQ — SexIEO op seINpoU eWE}SIS — sepepde| 2 sepexedwie) ‘sepejuew -20 ‘Srepiogyey seougo suebeves6u3 - ‘sopeoygeu Sequep woo @ sepeveduay “sepeiuaweo seoupujo sueGeueibu3 — prepueys saugs woo opicoe 2 sopeuogaes ‘siedouid sonsuounp sueBeueibue 9p Souvewr ‘opSnpoy — ger" 29 = Ye sepdnpey — WN 000'00! & %1 - SBQUO @ -seoupuyo sua6eveiBue wos S8i0\RpOH — ~red soleus ens eu ‘Sepeursn ops sexo sy “seiopezuoZous ‘$er0209 nO SajeU0d A, WE $eOL0 op sapImN sean FONT Sede oRSex) 3p Sayed Seu Se5i0) “oWeWeU “esboo op sewonn ‘soduojse sojed sepesa5 SVOINQD SNADVNAYONS WOO Sa¥O1NGSY SVOIIGNITID SNSDVNIYONS WOOD S3HO01LNGSY YNnaIxvn SIVH39 SIOSVIUIOIdST SVORMGNITIDSIdOLNGIS sb95 (45) OS nevi 95 UNL VOLT VIINIZLONSNVGL = "ofned OFS -O$0-19990 439 -00¢ “owwoD suER 94Or ems r f "Gian wo) op on Wo IUBUOS PONTE TT iNGIXYN | sivare supvoutonaea zaoM | ——sq woo eoudeiowsu oowei9s (1) :x04- ® eur 9. ‘95 -0fmeg OFS - 09019440 439 - 0¢ oUN9eD SuRIEW 980r EM ‘ZOEL-O RUIO} BU segsuOUIP “YopEIMURA Wun 9 OpeZEA BPIES Bp OX WO “Q9e-ELHY © 9 opujoase soInp=l op oda “oquoyoyns 9 JopEinuON win “ex egL= = oser-ozee bu XOMy ‘pried ep enbio) op opS¥oU0A “y “NY O2e = Ng feunou eYougiod woo ‘99g oyUeWe, ‘ELHY ody 40) -RPe4 wn sowreuo}29}08 (rG14-O) PEP pedeo ep sejequi se woo ops0o8 og MAS'ZBL = S'EXSZ} = PONG YoInpes Ou wupsse00u BOUPIOg (Eq) 1 = Foo Ue op JoHe 478g =Ng~yeunwou epugiog "g 4.” EIHY ‘o1dun oinpos un soweyjoose sopep sop opSuny wy ‘OpEzEA pes Op Ox1o 0 opdery wed 189d 101 enop opejosep s0Inpe: O°} "VOLT VIINDILOWSNV YL SIYOLNAIY ‘cont ogi woe eogterye v even CMe yD wed HPAI BoRORUON HY © WN ozee = MOUs 9'g = PL 20}0u op ownxpus onbi0) - jem oes = be tog = ‘BOUBIOd - 2,8) COMIDIE JOIOHN - 2101 ‘yO = Yeweyquie eunjeveduse) - dre" oRbeedo op odio) - 5400} = Ga” o}WeUeUO}oUNy op wey, - BRD 9G = Bugsy « S21 = 8g epqUNsu0® BRURIOg - seoug6xg Jopesmisiyy ‘epeuojoe 20s & euinbeyy onamaxa mf UN Pe soso mnpey 9p ovdajag =peesep opénpe ‘pres op opser0s epenue ep opdejor Oydvordw 30 SOTdW3ax3 SOLNAWIG390Hd ‘sa401NGay 30 Oyda7aS ‘SVOIGNITIO i| i roo 5 a reoq S2iNgs Sango = 4 z soavuzaonsanooHo-m [fal SHUOSNA YOHO = A SOOMHSL SAHOLVS 3 ODIAHES 30 S3HOLWS eames 3 SYDINOD Yynaixvn ‘SYDUVO 30 OvoWOIsISSVIO ‘SN3OVNSHONS V | ‘sayOLNGay ‘$3HOLNG3Y 30 Ovd373S z0-| MAXIDUR| CAPACIDADES MECANICAS E TORQUES: REDUGAO DUPLA - AH12 E AH22 EIXOS PARALELOS HORIZONTAIS OU VERTICAIS TORQUES NA SAIDA —Ta[da Nem) 323898 8 SEE R888 gegnne egeegs ggeeee 458953 gi2088 gagene G82 ER: age882 BERS BRGRES aeaa eae a) 78 197 St Pe ee 4363 83 125 185 255 36 Foie His a Hw hee wae 2s Te a 1450 1170 193) 73 119 151 “1daNim = 0,980865 mig térmicas lubrifieacdo torcada por jato de Geo 3 — * Oastersco indica a necessidade de redupdes exatas 1. — Dimens6es € pesos, vide fothas C-1201 (AH12}; C-1204 e C-1205 (AH22) ew = 1.360" 4- te: 2 — Observar limites de capacicadesVOLT VIINDILOWSNVEL SIHOLNGIO ®@ (omo cngrd wor op80.0 © sonar COS CUO} OEY TOE? TOOBIN FY 8 e 1 ag ie ss g §| 85 8 | Bg/88 | 8 yndixvw wa aims SSavaSNaS saan Y anMA xiOUe | TORQUES NA SAIDA = Toda Nm) Wee Ee E TORQUES _ IREDUGAO TRIPLA - AH13 E AH23 EIXOS PARALELOS HORIZONTAIS E VERTICAIS a fa88ed anneBE 889233 agaehd HRGERE gupeee Hn 288384 & /RRRG5 BSREES |8 eee |REEERE ee REDUTORES CILINDRICAS ‘Red. Enty. Soida | CAPACIDADES MECANICAS NAENTRADA - Piy{kW'] A = 0.980665 mgt task Fa. a7 jos, s0 702,07 W08.04 Ton 00 102,01 112,30 Ton. 20 108,0€) reduces exatas 1,26 4 — Dimensoes ¢ pesos. vide fothas C-1202 (AH13), C-1206 e C-1207 (AH23) 2 — Observar limites de capacsdades térmicas 3 —* O asterisco indica a necessidade de lubrificagSo foreada por jato de 6leo. 4= ie kwove [ sez | see [ co | om fier | os | w | oe | is os ‘oss_| 018 | ss2_|g02_| 09 = air ‘Oey | ove | 0Be_| See rs | on | 6 | a | 19 ork 05% [0x | 008 ove ost [ot | ~0or % Osu osy or ose Ooze 082 ost ow 0c 08 ost (emma oc | a | | a | Somncms g| 2 z $| 8 8 8 3| 8 3 g §| 8 g & a 8 a z fe) jiltty in vi ynaixvw ea eae sngbWGNG ¥swOT esp ImeeTeD NEP Hee ‘eich Gs) ses n6ss-th99 (=A Ser omed ons - O50 t9rr0 429° 02¢ ‘ouea sven ps0r om eT Fee SS ESE @® @ mo caged wit OOSOIOID 0 SOROS ORR CuOK OxeY YOONLED FeRtOUNoRA fe SEIKO $09 PBI = = SRoUi SapeRoEdeD ap S9yUH JBA@EGQ ~ Z £021-9 BuO) apu “sosad © segsuaUIG — L Bre s990e6'0 = WNEDL noge'h = ws 01g SOL S619 SwOE Sez ssi coz Gee 159 jez"0_ oor us 89 eos we 19 zee eo 510 ez uth soe ez lee srs 298 euse sy0L 981s s0ve sone $869 915 0098 oere eae S518 9980 OLre Ort 91s osse $592 O61 S015 0086 Oree ove @ |888883 oisz, oxoe 389 ovo seu SOS ULE 0052 Srst 09 Oze OB OSZ O2e ‘SOnNWHL (wn ep 24 ~ vans wn $3OUOL (002 lose Ooy 09e O2e O8@ O62 Oz O0Z SOHNVMIVL (axJia - vawuuna wn SvoNyoan ssavaOVEYo SIVLNOZIHOH SOTSTWEVd SOXI3- svomonrna ynaixvW nin = wuzwayno o¥Sna3e aoe. SvoINyoaWi S3avaIovdvo sauoLnaayWOT EIUIBIOWSUEATSEPUSA EUS VOLT VIINDTLOWSNV EL pi-c495 (4b) ea 6ui-t495 (48) -79L oped OFS - 050-49P¥9 433 DOT 'oW809 sUmseR PROF Ema, a ® cnc engi ne SOSEHNE © SOndt 2988 OUD) OBEY 4OOUL0S ROBMOUII He ay 9p opdenouay ssz | soz | sot v9 | ss | ‘esuayuy woo ‘oydoonuog a su gz | SPBINUeA conog = a Pes | oze | ose | ose set | so@) re 1eULON 49 | es | we | 96 | opdenuen woo ojdury a1uojquiy ozz | ove | oct | simuerquy — | opdeosiyees ‘soqueuNL, ‘s09djpu09 ‘op odis (wil Mg svommuas S3avaIovaWo vLHy = vianuayno oydnaay euorinoiny. YNaixvN SVOINYBL SIdVAIOVdVO euoincas sO1158 | MAXIDUR CAPACIDADES MECANICAS E TORQUES REDUGAO DUPLA - AEHI2 E AEH22 REDUTORES A ENGRENAGENS CONICAS E CILINORICAS REDUTORES A ENGRENAGENS CONICAS E CILINDRICAS: TORQUES NASAIDA ~ Ta{da Nm] ‘TAMANHOS 1520 665 885 1100 1720 2480 3000 510 660 990 ‘TAMANHOS: Red. Emir. San] CAPACIDADES MEGANICAS NAENTRADA ~Papi(kW) 4 ~ Dimonsbes @ pesos, vide folhas C-1214 @ C-1217 2 — Observar limites de capacidades térmica 9 = le=redugbes exatas | } Ta Tiarmarins TTT Tata Tate STR TIGR @ eveebe Wm rave OTE REDUTORES TRANSMOTECNICA LTDA @VOLT VIINIZLONSNVEL 5: ele lee = ‘oer |_ove [oie | ose ‘wn sod (093__| on» —|~ ove | o8z ose _t_Opy_ | Oe | ee \euoroipy ‘os | ow | oc | oze opdas08ujou op od, ozy | ove | suz | oz ‘opdoenu0g ove | ose | soe | so 1} ze | eo | os | sy | opsemuen woo wd ojdury owarquy ‘opeinuen oanog oz | on | on | on wm | sa: [ior |: ze: | oe | See oa | oor | ow [occ [ owe | ose | oz [ one | on [ om | sinuoquy — | opteeswon eoyueweL, ‘segojpu0g op odi, (mx) %d SwoUmags SBdVAIOWdYO ‘svoluanro 3 SvoMN9D SNIO¥NAYONAY Sa¥OLnGay ‘SVOIONITIO ‘3 SVDINOO YNdix VN Hav 3 ZiHay - widna OySnaay SN3OWNSYONS V SVOINHAL S3avalovdvo ‘S3HOLNGSY 1MAXIDUR ‘CILINDRICAS. eae? eeeene 52 = AEH13 E AEH23 REDUCAO TRIPLA. EDUTORES A ENGRENAGENS CONICAS E CAPACIDADES MECANICAS: % REDUTORES A. ENGRENAGENS CONICAS E CILINDRICAS Tied Eni Saida | CAPRODADES MEGANICAS NA ENTRADA — Pty) ; 160 2eso ost 5208 752% soo cep o4sss 280 - S80 Paslo-SP sere 1082 7326 3850 2ast 2a daar 4045 Sa fees Jost Martine Coetho, tL (i) swt2- 1189 Fax (1. Tas a Pe we co 38 135 193, 7 108 155 55 85 120 165 235, 65 8 2 2 S 5s SSSA CSPOT Tw BTA B i ena ee ate:[m4] %d SwoINaL S2dVaINWdvO. gndixvw ‘SVOWONTIO 3 SYOINDD SNZDVNAUONG V S3HOLNGR €ZHAV 3 CLHAV - Vidi OvSNaaY SvoINuaL Saqvalovdvo erro® ‘Zeoi-es9s Gs) ne4- nebecs95 (8) 70h (25 omeg OFS - S0'b9rra 432 00g OweeD SuUAEM 9807 emu ® cero nord uae COSC 0 SONOS CONE OUDL OWL HEDKLCD FeRSOUNON FY : ‘Seyod 30d oqwawevore Bie yOINOALONSNYEL B JEUNSUOD ~ L 9181-0 BuO) api “soxes S0p OgseneA ap BWAES — 9 L0C1-0 Bylo} eu og}se sieauodsip Sexgnnsu0o SeULD Se ~ SenINAsUOD SOLO — 5 ‘penva 90 ox 0p EUOM Bp Ope] GUISOUs OU WaBRVOW — ZOPEHLON wn WO OFSMEKS ~ 7 Hy soo - © we [oo soo [os | ss [em ower] on [eet [ou [ose [one [ose] oe [one Jann cm 06 | ese: [6 [068] soe os |azs|2ne| axe [oor | ie [oor] se [nt | ors oorzinY [oor “Zar [er | s6z [ozs] ova rt |zz | see [ove [eo [sae] sz [oct |zex DeeziHY a [oor sar Sar S| ez [se oc ]ovi| va] ane [ose |e [ce] ox [vs [ze aeezinY a Soe | Lo slulolalolulmlin| a] ° oat see ee] sue] ose | zze| [ocr] see [ore |s2e| feaz|oce sz) ove] ore] so] oman aE cee si ren} 4 Oa ow OdiowW valvs 30 Oxia YNGIX WW | swinozwon sows ava soxia Viana oyonaas | SNOVNSHONG ¥ | 9® 2 MeN 980F en} “98 35 ‘GE “3 "VOINDBLOWSNVEL ® Z2uNsUOD — 08g © OBL SOYUEWE SoU L @s'E "3 ~ E pe OwsU OU woBEUOU yn wn wo9 OF: z “ {9p sozeid 80 znpe 0 tall J 8 : 2aeeae] Ades 2a adimlad| lala Teas ase ey a oA } is TT if i BeAnnnvoy Fewios unaixvw onnv od, BE. | ———909 sunsen oor tn one on er cote © ou cope D4} ORB HHI SOWIE fy S18I-0 Po) opi TORU} O50 OD WOERNON — B ‘eyod sod uowuode vied YOINOLONSNYLL © o;NsUED — 2 ‘SLEL- PUIO} BIA ‘SOxIe SOP OBSEPEA ap BWHISIS — 9 0021-9 eyo) ou opie sioquodnp seayuneuao seuug, se ~ seaynnsuaD seuudg — § {penuo op 0% op euod ep ope} ousaw ou webeUoU! —OpeREN Ln oD OBSNOON — ‘CIURWEIOAIL BEC SOBNYLIED WOD SopIDeWI0) ORS 0 Ode OP EdEYD WH SESUIIED WH OSP-ZiHV © OZE-ZIHY Sod, — ¢ * VOLT VIINDILOWSNV YL SINOLNAIE ® (ose oe ow: Wei) meneys 104 oBxeU0D mis o85enU09 2p S008Ip 104 opxeuoy | andIxvN OQVZVA valvs 30 Oxia SVOINONITIO ‘SIVINOZINOH SO73IVUvd SOXxIa ‘VIdNG OySnaay | SNIDVNSHONa ¥ ZLHV OdlL ~ S3OSN3WIG saHOLndaya S| | Oe) | | P| iP L/S} |) ea? oe # o | | oY 1/9 oP iP La dL | 18 | wit aed ‘Cr ae | ose Gi ab | ose aia) | [ela ALA ie ce az - oat Bum Op “SoMe Sap OBSEDEN ep mUIISIS - VOINOBLONSNYEL & Jeunsuad - 058 ep edeyo No OPIpLN civ9) Lue SEPIDEUI 198 OBsepOd seSeDIED Sy - 9 | ‘3809 NIG euiojU09 Seieney> “ZyZi-O BUD} BPH “SOME Sop SeUIeIeG ~ $ 9'0z nb seiouew sieuwou sapSnpe eed 2H © 25) = O5r ® OZ "WEL ~ F 9°04 © sien6| no sazoeus sieuwou seginpe: ered 1H 2 1)-OSP ® Ozz URL - £15 onb so1ousw seuwou sapSnpe eed 2118 2) — 002 8 O81 WEL — Z 78 @ s1en6i no saso1ew seuwou SopSnpe: eed IW 2 1-002 2 08k WEL = E §| 83 2/8 /8| 3/8 [oai-ernay zs owe or oa aa ri ie “WANOZINOH ~ OdIOVW VaIVS 3G Oxia ‘SVOIONITIO ‘ASVOINQD gndaixvN edt ovens sugOWNaUONA E1H3V Od ~ S3QSNAWIG pehiin sternee VOLT VOINITLOWSNVYL SIHOLNGIY € GBropeaey ose onre aad "OO ouMe9 eonn p80r ny @ cre ones wor opteN © sojeh# Soe DUO) oxeY sopyLO sepSoU FY vit ‘Saj0d 409 owuowsevo}re eed VOINDZLOWSNVEL & 28UnsUOD ~ S161-9 B4O) ep 0Sue oberg WoO WeBELON — | (¢ 89 sendy) YOINOBLONSNYL 2 yNSUDD - O58 op ede No 8/8 /8)2/3/8/8 B [slsie|2/s[s/sle(s ose oom wel] [os oF oat “wei eee 700 OF TAD MAS O% “WLNOZINOH ~ OdVZVA ValvS 30 OXI3, SWOIMON/TID | 3 Svol YNAIXVNW ‘widltdl OvdNaay eee 1HaY Odi - SIOSN3WIGVOLT VIINDIZLOWSNVUL SIHOLNGTY a) ‘omo on9id wer cotorew o sows cose CUD} OBeU SoDWID soptOWNONN SY ‘Spyod 40d cqweweuRde Bed YOINOZLONSNVEL 8 48unsuED ~ OL {6 0 1 sein6y) 911-9 eulos OPA some Sop OBSEpEA op eUHIDIS - 6 ynaIxvN ‘Wolly conkers 30 OXI3 3 aevong>, 7 £ZH3V Odi. - S3OSNAWIOYOINOZLONSNYEL @ 22uns VOINOZLOWSNVUL ©. | seo | os]on s\_| s0a_[ 08 | oor [or [se feel e ‘int | Od, | 2 men andixvw | ‘WOUNAA ~ OaVZvA valws 30 Oxia Vigiti ovonaay EZHBV Odll ~ S30SN3WIG Tei(jy eunoy)§-¥"S989.NIG ouNO}U00 seIBNEYD — 1942 NIG ® 0942 NIG “OS! SunopUcD SeOUBIEIOL — £ 2 'Y'2EE NIG BUNO;UOD OPEISO! ONY WOD SOPIOBWIO) OFS EPIES @ BPENUE OP SORE SO - Z cboqeivo op SeyO, SEU YA? »4'D “4 SWaWEARDadSS, wopuodsa.0D EUaDE BOGE) EPA — | T T st |= sy | one | ose | ot | mas: | one oev'o- ohooh | 20'c | 8010" i Ho a | soo & ance LS | a z or se oi} et | os | ec | zve| sz | ven = = = I | om a @ or o @ @ ¥ Ea soe = @ sai see € ¥i 110" ! oop wz sz| Te oe | SL ze @ [ ev | st | zp jeve| vec] iz | ow z co a cal aoe ve | 2 “ *! 09 zor| ev) 9 oO ss er0'0"| 19070" eS ss 6 eo | eo a ve | ss 6 cd ' ve jese| ez | at | oun | “| Es | eels | le *| 0 et | au 1 . = vo | st “ re-9 | © | se0'0-| iso'o" ca v0 Or | OW ee] > T] 8 | sto = ¥0 ve | ow el? z Bes ¥0 ve | ow Co Pe “Te T aie eere ‘80'0-| zvo'o- asl co| » |sz|ee| vel es | ow ez|e | oa| s | o| 20 BE) ea] ve | va | w | co | cm | we fra] a | wm | vor| 4 feurojegror) a | 1 | > | © |v “neu | obseus _ rowel obsey enny enbaey P ‘opeasoy ound e79ne4o ‘Sew OSee SS eee eee Z00s-¢896 (6s) -mea~ beBI-£E95 (44) =704 E éq] @ mo ong wat COSOOIO © HONE GAS ONO} CHBU LOPIED wopeUORE FY Goaryened sop aaede op on01 (2) .cbwos ep soptnasu, opt waBuousen eweBeuon (1) zz 06s [ose [eh ‘06: [sar [ozs [out [oss Joss [azt |szr [saz Jost 2 [0st | o6e ‘ov: [ose |sez [zs e ig le 5|s|8/8/R\8 [epaee OSr © 082 SOHNYMIYL 30 SAHOLNGa i ins? \VLAAVHO Od OXaNOO 052 OHNVIWVL 0 31V S3HOLNGZE unaxen TWOULUIA 3 TWLNOZIMOH - OGYZVA OXI | S3oNOD- SVIONYYSTOL 3 SIOSNAWIG 'SNZDVN3YONS V ‘S3HOLNG3u aroooL9 (44) eg BONE 98 (8) 4s" 01Mtg OFS Oso-orPG 47D = 00C "OuHOD HUNIEM HOF eM @ ‘ou ong WUmt COSOMUE B EOLA COMe CLI OHeU foORLED HOSEWONA Wy Ay wOR UDMOUNUEABUSEPUAA EUs VOLT VIINDZLOWSNVEL SIGOLNGIS @® sopeiuan wes saxanpan ered SOpyPA OBS BUIOE $9:018A SO — & Cu6slrp=[2uriOx1.09 - 2 {erexe opSnpa:=2) [,uu6],2°1=Zp sep ep OMe OF ONIEIa! BII9UI Bp SUELO ~ 1 wuatay'9 tense me os oor oe oze owe ose oz 02 oat el. pou | oa Ea os oem ‘SOWNVITYA 4 ‘SIVOUMAA 3 SANOZNOH ~ SOTATVUVE SoxIa;0 SaUOLNORY pou | oa ] VQVYLNA 30 OXI3 OV SOALLWT3H SVOINANIS YNdIXVN (quote = SNIOVNaHONS V ux) kr — VIOWaNI 3G SOLNAWOW SELIGVOLT VIINDTLOWSNV YL SIHOLNGIY sei ‘wabeueiBug no erdng awue1309] ‘102 ape #689 woo 'oms.9p aA op BAL BU CpuINHE er UEHES = 07 poe we woe “one 9p sod wp oweunrduzo 9 apmout wu spuRmNDYHPE IE — _segipucesepunbos se ved wpype pnb yie1-9. BuO, wp swede sep opteN98g0 Bed mh J98 OPO SOME ‘bp Sod sau slayseuipe sewane Soore Sep Coupue6 ORDENMON eLN “solusse so mores sang 8 8HEUBELIG ESSOU FOP -vopgesos "yon1ggLORESNYEL ¥ SeP!eWD} URies ORSeONdE ep SOED ‘So s0pa4 ont opus ‘Souaiduso> UBER OFS OPSEDHON AP SOFOHPD 5 “somps1 oyod epausuen 108 8 eoupid wp “soUAWBD! sO ERM ePIDUBIN EPIA NP CLIO WG “BORD “19 8p 9 OM Gp SEVIRU Sop ea. HEDHRHOIDTED SEP OFLU OREEY “aun # no jeep) 08 un 10d J2BBUUD BUNXPL BLUOHD WOHBD y “jo op sewod syp mougee: wo ‘seu sou Baga} BOB [W091 p98e90U 08-2 "NPA! OP BEYER NAP “PRALE OP Io Op seHLEA su onmuepe! nove oom wage seuser® su6s09 opu0 wagheEndY HAN, ‘sonia op suuod seu seus0}xg webIED ‘SVNHSLXS SIVIXY 3 SVOIGNTIIO ‘sIvigvu SYDUVD ‘SN3OVNaYONA V sauOLnaada wor equssiousuennDurepven eure VG@LT VOINDJLOWSNVHL SIHOLNGTY ‘oav-s198 (5) mea s6b-c498 (4) TOL : aGeemeg es -gS0199¥0 430" tot ‘oe0 sv Fer es © ‘oo cng Wor SGSONND © SONOS CON OUDE CARL SopNLND HeDSOLIONE SY VOIN3LONSNYEL ‘Bod Sopeayuen 108 wonep “eples ap oxo Ou SIEIpes S05I0}S e SOPTALIQNS OpUEND ‘OPEZEA ~pFES ap OMB WOD SAI0INDE) 80 ~ E reuuou ‘epepiaedes ¢ opdei01 ap opques ap SianprONe;SEp SIE S20S|pUdD se Bs-9pUBIEPISUDD ‘SeOSEYEAE OP SBILA:I00EP 9 “segSEIO! ‘9 soqSnpas Sessenip op sonteivese:des se,0u0Us G0 eydUlO8 OPURE "ePESUSPUDD BULIO} BP SOPEUODE OPIES BUIB SOI0IEA SO ~ Z ‘S]9]Y9A OXIe Op saLoINpO! ‘S0p sree se6ye9 sewisoW se JeLodns wwed sope;ndex0 108 wepod ‘osH B OBZ SOYURUI 'SIEVORVEY S@LOINPE: SO eH!NELOO GOS ~ + Taoer tome —COaL Come ~~SC«OSCG SC T> | com occ! come oos==«(oLe«=« mete Ot0 Ors aivsc> | “ORY tooz! 0509 00a __—coue_—cnme_—oee—ONDD OOS Sceno 20: oovs nso —oseo~—~—ongz~—~— | eae (ee coms coor« oes ome ou esOtr sceou> | BEY tore Ooty __—Ooy——Ome ner —OE sivate ‘SIVOLLY3A SOXI3 © (N®P) SIaA)SSINGY SIvIXY SVDUVS Tose oony omer 000r __O0eH 006 0000 ——~OOPH_—tY > [yay ‘oor 0or”~—~oncr ~—~—Oomr ~——ones~— Tenay Give one Omme=s ney oar OG 000 he svese> | UY COL Oost ooo ee——Oacz 0B Y steve ‘zr aoe 0082 oon ono 00n5 One a> — | sew cone, 0 Os (Ot steon> | "23 Gon comr_— omer ae osivoee ‘SIVLNOZINOH SOXIS © (IN®P] SIBAISSINGY SivIXY SYOUVO Cai come —oonee—onury ——onee— cone ——=amees~—~=C«aS SSC oes coors -—onoe~—=«onces«=«smz«S«CRG:«Sswmee:SCaSH sO oes: gout acim oeeS sw oczi ont Ome! «ONCE Ors OSHS OSE ooci coer onmet=«cmwe=(eS«y«aee cove oom’ = ooosseol««sise Ome coos sete OOm:new een RUE ‘SIVLNOZINOH 3 SIVOLLUA SOXIa Za wa (N&P] SIaAISSINGY SIVIdvVY SVOUVD Ose oF o9e oe ez os oz 00z oat ost (eum) ‘SOHNVINWL La Ogu unalxvN rene oe Soman ‘SI3AJSSINGY SYNUBLXa SVOUVO rmeynsuons v.© (45- OPEL ORS -O50-190¥0 43> ODE ‘OWNsCD FeLEN Bsr ema, @ cme onges wet opS0INUD © HuGhS O98 OueH CemY ReONDD to BY PANEUOD Gos SepeINdexa 408 oRJepEd SepeD;pUI SEP sewarayH SogsuaUD WOD Sopseondy — Z “wosuel obeuq op opSeonde © seusde asm euz0e oyuasep 0 @ Sevoinpo! ap SouveWe SO Sopot exed srend ops Ogu ewoeUeSsaoau ‘SoIEld SejOW ep SepepjueNd sy — 1 r ces [56s | ony oct 08 is ‘SrO% oa |" svs_ | oor SL 905 om | 90s | sue 08 o [os = oso | ogy [see 895 7 seo | ser | oe 5 ws tos |" ose | sez. se oe $09) zy [188 | oz: oy [ae es err | we | az 2 is Ea exe [oz | 6 om | com | cimav | vinw [cw | cw aH sH 4 = a _t ‘SVOIGNITIO andixvn | mowmatcovus | SxaDVIEUONS s3uoLnaay TEDJouuode}, oda op opdepan 10d opeidepe 498 epod ewe, e 2 exieq 9p Sone we epeZ—N eusunwD ‘TeuOINIPEA ‘opdepan op euuo} Bw WEWeSe:de! ¢ 0» SeINBy Sy “opezen ome woo eZHaY @ EZHY "ZHY 89U9S SoU opezinn 9 € einby ep eusenbse 0 9 oS9ew ox1e woo ZZH3y S0UpS Seu opeZMIN 9 Z wNBy EP BUIeNdSE O “syeouewi 90p opdep -2n eyayied ewn epeinBosse 9 8 ezedual ep cWoUNoW -0d09 ajsixe OfU wRGWE) “eo!PpUEG OBSeDyYaNIS! ‘9p epepisseneu py Ogu epUd “seidqUEIe! SIO 10d PPIO -010)0 ‘opepjenbueis0 ep cWoWeyUEdWODE LN outed ‘end OgSUpen op BUNAISIS Wn WURASOW E @ Z SeINdY Sy "5050 Rw Soxj@ WOO 'EZH3V ‘EZHY "ZZHY S9U9S SU OpETH smuese6 ered sé 09 01 “A Op G8 |. SeinBy seu sopeosa:de: seWonbse SE ovSvaaA 3a svWaLsiS VOLT VIINDTLOWSNVHL SIHOLNGIY a avo cged wot S984 © tojehne cow Oud) Oweu HoDRLDS HOSOWION ty vy emnbia somes YNndIxvW SOXI3 WS OYSva3A 3a SUWALSIS ‘sayOLnaayria me {dS ORES OFS OS0-19PV0 43D ODE ‘OuOD SUILEN POF em @ 21d Wet 9930850 © SEHENY COO DUO} CBM ENO? TOPSHUION FY “pas 9 ors -cpueuopun 19s oF Seaman op araIDO od BAcu Bun ZeIouepINaid 38-aNep soepeRissOd ISO ODUOKEY ON ‘Qquenbue pedouud 2010 op epued © apadusl enib F451 COMPS Necnees fuerte 9 Semuepeodes sepeuore soquoa op ene ON =O OCLum LuNEYE 400 (EAD WARE MO LADD) CRUALUBUODUNY We SUIS “uaWNE8L op OBS EOyEGN| OP BUNTESIS Ou Ie sMNOY OPUBND say sma wanop Spear opayd an ed sopeaed woh arb sararpees L'S “OH © Asap Op Ui (eae sR Op OBEY OP Ok seeseaee one oo-epee “ie wuonoes ov eet o ano sasepumDas ae seams counnb supqupe oe oped seve seu Sure suid wo oped wquog 0d opSewan op RUMI uy ELT “Jerpa op ouOUN =U Ocaa co Orso OFU S200) IB OOD OP EIR URAC “STIUOKUE SOODUES (Op RUBIES Wun CRSIAEI 405 GADD ‘CRUE E14 “SHILA O/BA Lun sepo eds ope epcysunws ere sanper openers © “SS eporeceomeait ep epanbw areas om Sesame in 90 “Sonuos op aie ese ones “cuawpume un pres 9 oo op omg OP e100 Owes +008 soma ee-p00 seyEUOUE OPUS OFM SEIN SOUS pas z 00's eave 060094 es ine oe pmco wplins moma noes © apeages S's “WER SNDGIyLe op ens ¢ Gap op UL Oped y TEE “duu op esreseduy "coupe sa un 10d aquauepesedes epeuTe No “o;NpeS as meee ong 0 cgumh a0 ane sqnemnss wanes ae eae ow ousuman weeWUe) oe weed mp op wUinay ¥ “TT Ey 2s soprano bp ase ante tn mee 00 op oasog “1't toed omy ce elusubLeeN, =p =p ou OO OP Ops Y “oPie! op cpmvon ce eveurectaud 9 “mmm o> souosseoy epepenocese wp ono Ln rep 9 aPa! © NNN “Topenous 9 wound v ope Opsar sete Op caeUpUE © Oe) “Ooops -oupury ceo cnuuneresne sou02 o-aiap sauna wp veUREI09 > eOE nue soueat seted sop onda! « sun op apepaewoce: tp 5 EE 09) 9 Woo caucus 0 spde opSEsyUGNY SP USE “SCNO No OgSaRCs2 86 SANEODSIP 100 BESSA 98 0 somo esau 9 wana oe ops os amar tg Y'S SE SAIPORLIERA OP 19RD OP CRED BEd IF OP OFSRTID W "auenupo yer ao eNO eles CSS “ca op no optengnne op Heo! Bo Opeap Om #P SPOPRIND y steer» cueunve op sepa 9 ou00 189 omg op ee oe “coos ‘opsodeut op wan y aquuerrecsa ‘arpa Ov 058008 sig meakg “SZ sa0m 0130 aces E0508 Pakap NO JH 9 ORDEDRIDN Y “ErEI-9 oy ops “SapeeEN Soe 9 37S on spew ares opus o-s1ap 05999 108A 048 CHRO no op comp un opin popu sopersuecep 6 S00 Su “op epee op ong oe eat SrWonge meso stop BPD Rep Ove Oe De! OP ODE TE Oe sen euouaes eau ep apne opeaou #19 Op eet ues "wines op ood au sta sonny ‘oprousces enue oysmue ace) (UNF 99 Ameraae ssurepner 1 0p ee wesou qnBucs on Op sam! op was ‘sp eeegv sexu no ong) opera one au vonumahirn op opseace ¥ “SZ 1 tied ane Op OFENNUOD Op mee SOPEOU Ope ena "bye ep erege 6 -rpe! op VoroaD¥ a “war oa 2 ec 0 epanbepe epeperoen y “UDI Ue ‘915 opun wun mane ot-anag "eaean> anos te end OF oP opeanee sp tau Ok 00) cD cpaEod® fee O19 Jarom O Z'S GURU op OFLoRTN W ibd Soospe SaRuNe Ud es Gose smart ih uesebes over UBBeWo ue opera Oo op saxon “YE unis 5 any sp ami span se 9 saps Se “ausnsevan opine opie St “frovaroaio ss ogionoo-euop GuBGOOCL OP Op cp samy “E'S PURIDESURUOS 9 EPEUIU Otc we smuaoe! top ORR Y CE “epeoend wun ep comes un user owowuoroun, ep ofquy +g 79. marin od noproce» sepepsoo One op Bn “Sogepe soususaoesopeein os over OUseW ewEUpOuy y ‘CUOUTBUOE @p Bundy ¥ CWEND epRuORS “sexmuma sop ep ep o says Sunopa ope we oul one 0 sea Sep hte ce O sogmun sep eng optenyian ian ead sou-eyres Sores "sre op Oo 10d copes Op eieaaes ep eyid Oui eu © sopevoaad os ump ak 128 atop soptepun stu sums sossuReeD Sees ne ep seuss sapeucu opoere mae supeuon sepa: sea EY “oe! ep Gumi © Obie OLmN Un Spe eT “Faro op sump sone soar gma om Soop Sayauce ss pap eave w epson op Soave Bop Gace OZ us nd epurbapen 9 voc op Css pee ebensoa want EY “yeaa sent no sour 9 om 08O- ORS enon: — enon pues SRWEE SR} # ORRIN seNgRE ZOINPNH 0 OPUEND “ePAS so9 wasn seam sop aueuenbe Jel eyREEd CAD: {pe eur ese oun ego opm me anep Op sac VE NO “SONS BOD ROD BU OPEDBDI Gury OD OPSEZIAN OUTIL Teoh panop so nuntnveiovo seyod SoneaNSON Op omy “EP osternsu, 18 sexed ‘sowewrydooy 1 SeHOd ep wetewony aii bei ‘oyeupene Sy op Rau op FORK SOUT Op TRO ‘sewepundsasco ce “opseumsrs op seq no tonnes ep sees us @ Sees: seusaego osoeid 9 “Ste Suabeag "Out SEE SED SPARAIE OHO} 9 SBsCINDes SOP CIAWOO CWOWEUEAS O WL “te Sereneeuce UCD ee napus ea Woe mio! nd es Touposmyscsr® ‘Ct 0p Jos eS un WoGse! OpSErgEAA v BA tL ED Se _punifxg eredesy enop ops en op wuppus opsext “eo emacs wena omp toe SopceuN OF SONAL DEL v orl op mot one too ey quautepuasoeH! ean “Samppotie zones seoenad no eneS ep eee? “erOy wp Fogo eres pees OPP 10 eur sc sopra! ops sopenea sage 80 © O80 Op Fenas By Zh eequmssa no Band epetonn waar wo sacrbey ELE “Seung 108 ope waU00 Open um? sity ~ sunasede semocue » soupauons op Suge 08 8 does (0, upcuim tian) saroes @ aigoe @ 49 oxy airy o ued ‘uumumoermun 9 auodeua op eats fognpuo We eu ama tr-aiap oegiss 10d Opesdbwes woo ences! eg “ETE (OU OBER GRUDGE 0019 0 "EENES Ws CRLBUIRLOHUTY 8p SSS UM “mn re Seomacnece onsen me sa op ates 8 opin ems sapiens seta aA quo orem SVDINOD a SVOINGNTID SvoRaNED YNndixvw ores ree) ‘S3HOLNGaY 30 aon’ OYyONaLANYIN 3 IVLSNI Wud WSISNI secon SaHOLNGSH OF1 9s0r ems 05010N © rovers cowe CWOH oHOU s0O4IED tOgHOLUORA FY verouas VOLT VIINDTLOWSNVYL SIHOLNGIY @ ‘1515 Nia ou 0)009 'D.00 © ost ‘pepisoosi -compnccng op 0680p comeMpOR op agente # Ie sINRNaeG "YZ “awe 10919 0p opSejRUNo; BUOL BP OUY O9Ip woD erp woOEAE} BUN *SO|UBWEIO! 300 10 BPA 8 20}0u “eae enppu8.l001 9 YOHEO! OU OKOU 0049 OP OFFE2C09 wD SOW “P'S cx41N00 @pod » npovewnoo, 9 OpY SoIss0HP SopaeY Op SUL oP "g onydeo op ‘argu y “REIOUW S00Ip © OMI op OFGRS op OEG e Sepe|rIO, OFS sogbnac se auesco ‘onou cmp uso cwveunove einen Nt “OuOb i+ pie DeG6- 9p wuNREEGUa ep BRE) BUY BO}ORIO! "epure opal o ewsenbve SeHo} 98 OBseNGp OnIp op suabOUDI Sy “EO op opbeoyuan vw Bu sqUn}CO SUXE Sy “EL © wed sepeudasde ops Bogen sy Shun oun sablemoasecoeat wal -2% 09 sowouse 0 0 Pe! OP BURN IAS LoD SeUON "20/9 9 wuyuoduat ond op Sexea HU O01 ue SOU BU SORE SOUS SO “EL way ors bs soqueaypqny “2 oo 009 oy (2) conpuis 0810 We9UN O%D .) dew “yen cp optedsip uous (mouniousp spew seinen) | spermanesunh un quod rd ‘sree soon POs oY Be eed ‘eI0H we e204 0p sorese "un arouepnd oa-anep ‘sent HepBUD SRP OpUeDLeSeN 9 Shemetueeee “oop op soa ope nea nei conso0 men opotiy oo dum anew eApO NEY —_~HONENO MBA wep KRUG od SEY uae ENpe ng “omtiny 9 opapnbunes op oda! "ta op sje 0 2 Bupa OP LORI eA sopejoau0g 10s wonop ogteoyucny e ered saiveuodwoo so sopo, ‘2'@ —-OMTBGE Bjageny “(SIENUaIAIWE S@9b)pUDD 2 OP Bp Od ‘SEDIIEC Bp wD Seoysodne toerasul anos) Pesm @p BO} “Spneay ‘dioe op surreal o pberste) soa! op opBe0d0 ‘ap opapuca ep usps on op e208 eowop Sep SEB “oiyues op sey‘Vd ~ 10peayes / Py » ounauep ap omy ‘OW - uOZOH O[ag, sauoginauisia jl (oxtege saquoquasasdan go woo Sopeise s0 sopo} sowepuayy) svg SAINVINASINdTH worudyd /SWGNIA gl‘VGL1 VIINDILOWSNVYL SIHOLNGIE @) suey 9 eyuewory @ Dy Sseuey soUsEyy GelqUY “AT d ‘OVOVINASIuday a Re