Professional Documents
Culture Documents
abstracciones
de
la imaginacin.
Si bien estos conceptos nos parecen muy diferentitas entre si pero vindolo desde otro
punto de vista, sabemos que estos aspectos se encuentran ligados entre si , como una gran
relacin que tiene uno con el otro, de tal manera de que uno depende del otro para existir.
La mayor parte del lenguaje, est comprendida dentro de una cultura de modo que podemos
afirmar que la lengua de una sociedad es un aspecto de su cultura, de igual manera, el
lenguaje es la forma ms poderosa del pensamiento, porque sin lengua, no hay
pensamiento.
De acuerdo con Francisco Moreno Fernndez para Humboldt, la lengua conforma el
pensamiento y expresa perfectamente el espritu nacional de un pueblo, su ideologa, su
forma de ser y su visin del mundo (195).
Viendo este tema desde el punto del determinismo lingstico, la lengua determina el
pensamiento, es decir la lengua determina o influye en la manera de percibir las cosas
materiales.
Ahora bien, observando este tema desde el punto de vista de la relatividad lingstica, y de
acuerdo con Benjamin Lee Whorf en su teora de relativismo lingstico el pensamiento
depende del lenguaje. El supona que las lenguas hacen que veamos el mundo diferente.
Su mejor ejemplo era la comparacin entre la idea de nieve de un ingls y la un esquimal.
Los esquimales tienen numerosas palabras para describir los distintos tipos de nieve.
Mientras que los hablantes del Ingles solo tienen una. Un esquimal posee una palabra para
describir la nieve hmeda, la nieve que cae y otros distintos aspectos de la nieve. En
conclusin, un esquimal percibe la nieve de manera distinta a la de un ingls.
Otro ejemplo era el del los dan, pueblo agrcola de Nueva Guinea. Ellos solo poseen dos
palabras para diferenciar los dos colores bsicos: oscuro y claro. Por lo que una persona
dani no podra diferenciar los colores tan detalladamente como un persona inglesa.
Aunque la teora de Benjamin Lee Whorf no est del todo clarificada es vlido decir que
una lengua puede facilitar o dificultar algunas maneras de pensar.
Nuestro idioma no solo determina las palabras que usamos, si no tambin la manera y
forma en que las usamos y combinamos, en diferentes oraciones, la gente crea nuevas
palabras cuando existe la necesidad de dicha palabras, asi que la experiencia da forma al
lenguaje, e igual forma, las palabras moldean la forma, y la cosas en que las que piensa el
hablante.
Y por ltimo, para Vigotski, el pensamiento no se expresa simplemente en palabras, sino