Guia Del Usuario PDF

Gua del usuario
2007 AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin)

Impreso en Espaa-Printed in Spain
Edita: AENOR ediciones
Maqueta: AENOR
Imprime: AENOR
Quedan reservados todos los derechos de traduccin y/o reproduccin total o parcial del
contenido de este manual, sin la previa autorizacin escrita de AENOR por cualquiera de los
sistemas de difusin existentes.
Gnova, 6 - 28004 MADRID. Tel.: (+34) 902 102 201 Fax: (+34) 913 10 36 95
e-mail: comercial@aenor.es www.aenor.es/
Licencia
de
uso
Manuales
en soporte digital
MANUALES EN SOPORTE DIGITAL
LICENCIA DE USO
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA

ANTES DE UTILIZAR EL ADJUNTO MANUAL EN SOPORTE DIGITAL
Y DE GRABAR CUALQUIERA DE LOS FICHEROS INCLUIDOS EN EL MISMO.
SU INSTALACIN IMPLICA LA ACEPTACIN
DE LAS CONDICIONES RECOGIDAS EN ESTA LICENCIA DE USO.
Los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL contienen el texto completo de una serie de normas UNE, documentos
complementarios relativos al tema de que se trate y un software para su consulta y utilizacin.
Los derechos de explotacin de los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL pertenecen en exclusiva a AENOR
quien, por el presente contrato, otorga licencia de uso al cliente (beneficiario) de acuerdo con las
siguientes estipulaciones.
En caso de que no se acepten o no se puedan cumplir estas estipulaciones, rogamos devuelva este
producto a la direccin que se indica a continuacin, dentro de los diez das siguientes a la fecha de
adquisicin. Por supuesto, el desembolso que haya efectuado por el mismo le ser reintegrado.
SERVICIO DE PUBLICACIONES
Gnova, 6 28004 MADRID
Tel.: 902 102 201 Fax: 913 10 36 95
comercial@aenor.es www.aenor.es
1.
AENOR retiene y retendr en todo momento sus plenos derechos de titularidad y propiedad
sobre el contenido de sus MANUALES EN SOPORTE DIGITAL y garantiza que le asiste el derecho de
otorgar la licencia de uso que se concede por el presente contrato.
El beneficiario no podr prestar, donar, ceder, asignar, vender o arrendar la licencia de uso de
los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL a terceros. Todo intento de conceder, transferir, traspasar,
vender o arrendar a terceros cualquiera de los derechos u obligaciones aqu consignados
tendr como efecto la expiracin de este contrato de licencia.
El beneficiario no usar, copiar, modificar, alterar o traspasar, en todo o en parte, el software,
incluyendo su traduccin, decompilacin, desmontaje o creacin de trabajos derivados de
cualquier software o documentacin aportados por AENOR. Puede realizar una copia de seguridad
a efectos de archivo para apoyar el uso del software.
2.
La licencia de uso para los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL se otorga con carcter monousuario y
monopuesto. El beneficiario no podr utilizarlos en un sistema de red informtica, sistema de
acceso simultneo, unidad de proceso central mltiple o sistema multiusuarios, a menos que se
establezca una acuerdo por escrito en tal sentido con AENOR.
3.
En caso de funcionamiento deficiente de su ordenador, que impida el acceso o la utilizacin del

MANUAL EN SOPORTE DIGITAL, puede transferir dicho producto a otro ordenador, siempre que se
suprima del ordenador desde el cual se transfiere y el uso del MANUAL EN SOPORTE DIGITAL en el
nuevo ordenador se ajuste a los trminos de este acuerdo.
iii
LICENCIA DE USO
4.
Los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL no estn sujetos a actualizacin peridica. En caso de producirse
cambios en su contenido que justificaran una nueva edicin revisada, los beneficiarios seran
informados de dicha revisin, pudiendo adquirirla con un descuento especial sobre su precio de
venta.
5.
AENOR autoriza la impresin del contenido de sus MANUALES EN SOPORTE DIGITAL y la transferencia
de extractos del mismo a otras aplicaciones, siempre y cuando el beneficiario cumpla con las
siguientes condiciones:
a)
El beneficiario podr reproducir directamente del MANUAL EN SOPORTE DIGITAL, para su uso
interno, cualquiera de las normas UNE u otro contenido sujeto a derechos de propiedad
intelectual e incluido en el mismo, en su totalidad o en parte. Tal facultad ser efectiva
siempre y cuando dichas copias se fechen y se destruyan durante los treinta das siguientes
a la fecha de copia, a excepcin de la condicin descrita en la clusula 5.b) que figura a
continuacin. Dichas copias no podrn ser archivadas para formar parte de una coleccin
de referencia de impresiones en papel.
b)
Los extractos de las normas UNE incluidas en los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL no pueden ser
transferidas a otras aplicaciones, pudiendo ser incorporadas a documentos de uso interno
del beneficiario, siempre y cuando el extracto del texto no sobrepase el 10% de cada una de
las normas. AENOR conservar el copyright de dichos extractos.
c)
Bajo ninguna circunstancia el beneficiario estar autorizado a reproducir total o

parcialmente cualquiera de las normas UNE contenidas en los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL
para cualquier uso distinto al especificado en las partes a) y b) que anteceden.
d)
Bajo ninguna circunstancia podrn prestarse, arrendarse, venderse o distribuirse las copias
de las normas UNE extradas de los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL.
6.
AENOR garantiza el correcto funcionamiento de los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL, si bien no ofrece
garanta alguna, expresa o implcita, de que sea adecuado para cualquier fin concreto, ni que
pueda realizar cualquier funcin especfica.
7.
El beneficiario admite que los programas de software, en trminos generales, no estn exentos de
errores y acepta que la existencia de tales errores no constituir un caso de incumplimiento de
este contrato de licencia.
El beneficiario notificar por escrito a AENOR, dentro de los treinta das naturales siguientes a la
recepcin del presente MANUAL EN SOPORTE DIGITAL, cualquier defecto o error detectado. Si el
beneficiario no avisara a AENOR al respecto, se entender que el beneficiario encuentra dicho
MANUAL EN SOPORTE DIGITAL a su entera satisfaccin.
En caso de apreciarse defectos en el soporte fsico en el que se presentan los MANUALES EN
SOPORTE DIGITAL, AENOR garantiza la devolucin del importe del precio pagado o la reposicin de
este producto en el plazo de los treinta das siguientes a su fecha de venta.
8.
En ningn caso se considerar a AENOR responsable ante el beneficiario de cualquier dao, con
independencia de sus causas, que puedan surgir, indirecta o directamente, en relacin con esta
licencia. El dao resultante incluir la prdida de beneficios, ingresos, uso (o prdida financiera
similar), cualquier pago efectuado o debido a terceros, prdida econmica o cualquier
imposibilidad por parte de los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL para realizar cualquier funcin
concreta.
iv
LICENCIA DE USO
La responsabilidad de AENOR, de cualquier tipo, respecto al beneficiario y relativa al suministro

de los MANUALES EN SOPORTE DIGITAL, no podr exceder de la cantidad a la que ascienden los
derechos de licencia de los mismos.
9.
AENOR no se responsabilizar ante el beneficiario de ningn malentendido o tergiversacin que

pueda surgir en relacin con cualquier comunicacin que se efecte verbalmente entre las partes,
con independencia de su origen.
Cualquier aviso formal que cualquiera de las partes pueda o est obligada a dar o a suministrar a
la otra parte se enviar por correo certificado y el justificante de envo de la oficina de correos
ser prueba de la recepcin del mismo.
10. Con renuncia expresa a cualquier fuero que pudiera corresponderles, las partes contratantes, en
todo lo que se refiere a la interpretacin o cumplimiento del presente contrato, se someten
expresamente a la jurisdiccin y competencia de los Juzgados y Tribunales de Madrid.
USTED RECONOCE QUE HA LEDO LOS TRMINOS DE ESTA LICENCIA DE USO,

Y ACUERDA QUEDAR VINCULADO A SUS TRMINOS.
Gua
del
usuario
Manuales
en soporte digital
GUA DEL USUARIO
ndice
1.
Requisitos mnimos para la instalacin de Adobe Reader 8.0 en sistemas operativos

Windows...........................................................................................................................................................................................................2
2.
Instrucciones de utilizacin...............................................................................................................................................................2
3.
Entorno de trabajo...................................................................................................................................................................................4
3.1.
Contenido del manual ........................................................................................................................................................4
3.2.
Cmo acceder al texto de las normas del manual........................................................................................5
3.3.
Cmo navegar por las pginas de una norma.................................................................................................6
3.4.
Cmo reconstruir la ruta de visualizacin ...........................................................................................................6
3.5.
Cmo aumentar o disminuir el tamao de visualizacin de una pgina ...................................7
3.6.
Consultas que se pueden realizar ..............................................................................................................................8

3.6.1. Cmo seleccionar un ndice.........................................................................................................................8
3.6.2. Cmo realizar consultas de texto..........................................................................................................11
3.6.3. Cmo realizar consultas con criterios adicionales ...................................................................13
4.
Impresin de documentos pdf ....................................................................................................................................................17
5.
Cmo leer un libro electrnico en voz alta.........................................................................................................................18
6.
Problemas conocidos..........................................................................................................................................................................21
GUA DEL USUARIO
1.
Requisitos mnimos para la instalacin de Adobe Reader 8.0 en sistemas operativos

Windows
Procesador Intel Pentium III o equivalente.
Windows XP Professional, Home Edition, o Tablet PC Edition con Service Pack 2; Microsoft
Windows 2000 con Service Pack 4; Windows 2003 Server; o Windows Vista 1 .
128 MB de RAM (se recomiendan 256 MB para formularios complejos o documentos grandes).
110 MB de espacio disponible en el disco duro.
Microsoft Internet Explorer 6.0 o 7.0, Firefox 1.5 o 2.0, Mozilla 1.7, AOL 9.
Resolucin de pantalla de 800 600 (se recomienda 1024 768).
Lector de CD-ROM 12 local. Recomendado 24 2 .
Ratn.
Impresora (opcional).
2.
Instrucciones de utilizacin
Este libro electrnico utiliza Adobe Reader 8.0 para ver e imprimir su contenido; sin embargo, no
necesita tener instalado en su PC Adobe Acrobat o Adobe Reader 3 .
Coloque el CD en su lector de CD-ROM o DVD. Si en su PC no est instalado Adobe Reader 8.0 la
primera vez que utilice el disco, se mostrar la pantalla de seleccin de idioma de la aplicacin. Al
desplegar la lista puede elegir entre ingls y espaol (Figura 1).
Figura 1
1
Reader 8.0 se ha probado con una versin de prueba de Windows Vista. Se espera que la
siguiente versin de Reader admita la versin estndar de Windows Vista.
Consltese el apartado 2 de la LICENCIA DE USO.
Si desea instalar Adobe Reader 8.0 en su ordenador, puede encontrar una copia de este
software, tal y como lo proporciona Adobe, en la carpeta D:\Acrobat 8.0\Setup Files. Ejecute el
archivo AdbeRdr80_es_ES.exe y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
2
GUA DEL USUARIO
Tras la pantalla de presentacin (Figura 2) se muestra el contrato de licencia (Figura 3).
Figura 2
Figura 3
Lalo y pulse el botn Aceptar si est de acuerdo con l.
GUA DEL USUARIO
Seguidamente se mostrar en la pantalla el contenido del libro (Figura 4).
Figura 4
3.
Entorno de trabajo
3.1. Contenido del manual

Los manuales en soporte digital constan, habitualmente, de los siguientes apartados:
a)
Presentacin: resumen informativo del tipo de documentacin incluida.
b)
Normas: clasificacin de las normas contenidas en el manual (habitualmente, alfanumrica y

temtica), as como informacin de normas de prxima aparicin.
c)
Legislacin: temas legales relacionados.
d)
Licencia: licencia de uso del manual.
e)
Gua del usuario: permite la consulta en pantalla de esta gua y realizar una copia impresa de
la misma.
f)
Otras publicaciones: muestra informacin sobre las publicaciones de AENOR.
g)
AENOR: muestra informacin relativa a las distintas actividades que realiza AENOR.
GUA DEL USUARIO
3.2. Cmo acceder al texto de las normas del manual

Haga clic en el marcador Normas del panel izquierdo. En este panel se muestran las normas
clasificadas segn distintos criterios (Figura 5). Si el ttulo de una clasificacin no se muestra por
completo, haga clic en el botn Opciones de este panel y elija Ajustar marcadores largos (Figura 6).
Haga clic sobre el cdigo de una norma para acceder a su texto correspondiente 4 .
Cdigo de norma
Figura 5
Figura 6
Consulte el apartado 3.6.3. Cmo realizar consultas con criterios adicionales para localizar
rpidamente el cdigo de una norma.
5
GUA DEL USUARIO
3.3. Cmo navegar por las pginas de una norma

Una vez que ha accedido al contenido de una norma puede cambiar de pgina -hacia
adelante/hacia atrs- de dos maneras:
a)
Pulsando las teclas Av Pg (hacia adelante) o Re Pg (hacia atrs).
b)
Haciendo clic sobre los iconos que se muestran en la Figura 7 5 .
Ir a la pgina anterior
Pasar a la pgina siguiente
Figura 7
3.4. Cmo reconstruir la ruta de visualizacin
Despus de haberse desplazado por los documentos, puede reconstruir la ruta seguida para volver
al punto de partida.
Realice una de las acciones siguientes:
Para reconstruir la ruta dentro de un documento PDF de Adobe, elija Ver\Ir a\Vista
anterior o Vista siguiente. (El comando Vista siguiente est disponible slo si ha
elegido Vista anterior.)
Si est viendo el documento PDF en un explorador, utilice las opciones de la barra de
herramientas Navegacin para moverse entre las vistas. Haga clic con el botn
derecho (Windows), o pulse Control y haga clic (Mac OS), en el rea de barras de
o en el
herramientas y elija Navegacin. Haga clic en el botn Ir a vista anterior
botn Ir a siguiente vista .
Para reconstruir la ruta de visualizacin en otros documentos PDF, elija Ver\Ir
a\Documento anterior o Siguiente documento. Estos comandos abren otros
documentos PDF en caso de que estn cerrados.
Si la barra de herramientas no muestra el icono de alguna herramienta, en el men

Herramientas elija Personalizar barra de herramientas. En el cuadro de dilogo Ms
herramientas haga clic en la casilla de la herramienta que quiere mostrar.
6
GUA DEL USUARIO
3.5. Cmo aumentar o disminuir el tamao de visualizacin de una pgina

Puede adaptar el tamao de visualizacin de las pginas a sus necesidades de las siguientes
maneras:
a)
Haga clic sobre el icono
b)
Site el puntero del ratn sobre la pgina del documento. Observe que la forma de ste es
ahora de una lupa .
c)
Para aumentar el tamao haga clic sobre la pgina del documento.
Para disminuir el tamao pulse la tecla Control, y sin soltarla, haga clic sobre la pgina
de la norma.
Para dar por terminada la utilizacin de la herramienta ampliacin/reduccin con marco

.
utilice la herramienta Mano
NOTA:
d)
para activar la herramienta ampliacin/reduccin con marco.
La herramienta Mano le permite desplazar la pgina hacia abajo o hacia arriba para
mostrar la parte que est oculta. Para ello, site el puntero del ratn (ahora con forma de
mano) sobre la pgina, haga clic con el botn izquierdo del ratn y mantngalo pulsado
mientras le desplaza hacia adelante o hacia atrs sobre la mesa.
y Ajustar ancho
Con las herramientas Ajustar a pgina
el documento para que aparezca encajado en la ventana.
las cuales permiten ajustar
GUA DEL USUARIO
3.6. Consultas que se pueden realizar

Se pueden realizar consultas de texto y consultas con criterios adicionales. Para agilizarlas, le
recomendamos que las realice sobre el ndice que se proporciona en el CD-ROM (archivo con
extensin pdx).
3.6.1. Cmo seleccionar un ndice
Haga clic en la herramienta Buscar
para mostrar la ventana Buscar (Figura 8).
Haga clic en Usar opciones de bsqueda avanzadas, y en la seccin Buscar en seleccione la opcin
Seleccionar ndice (Figura 9).
Figura 8
Figura 9
GUA DEL USUARIO
Aparecer el cuadro de dilogo Seleccin de ndice (Figura 10). Haga clic en el botn Agregar para
aadir el ndice en el que va a realizar la consulta.
Figura 10
El ndice se encuentra en la carpeta documentos\catalogo\. Seleccione el archivo con extensin .pdx
y haga clic en Abrir (Figura 11).
Figura 11
GUA DEL USUARIO
Seleccione el ndice deseado y haga clic en Aceptar (Figura 12).
Figura 12
10
GUA DEL USUARIO
3.6.2. Cmo realizar consultas de texto
1)
Haga clic aqu con el botn
izquierdo del ratn y escriba el texto que
desea buscar.
2)
Seleccione los resultados a

mostrar.
3)
izquierdo del ratn para que la palabra
encontrada coincida completamente con
la palabra escrita (si no selecciona esta
opcin y la palabra a buscar es norma, el
buscador encontrar normal, normales o
cualquier palabra que contenga la
cadena norma).
4)
izquierdo del ratn para que las letras
maysculas y minsculas de la palabra a
encontrar coincidan con las de la palabra
a buscar (si la palabra a buscar es Norma,
encuentra Norma pero no norma o
NORMA).
5)
Pulse Buscar.
Figura 13
11
GUA DEL USUARIO
Los resultados de la bsqueda se muestran en la Figura 14.
Figura 14
En la ventana Buscar se muestran todos los documentos que coinciden con el criterio de bsqueda
empleado. Al hacer clic sobre el ttulo de uno de ellos, ste se abre por la pgina que contiene la
primera aparicin de la palabra buscada resaltada en azul, y a su vez, en el panel derecho y, debajo
del ttulo seleccionado, se muestran sus distintas apariciones dentro del documento. Para
consultarlas, simplemente haga clic sobre ellas 6 .
Para ms informacin consulte la Ayuda de Adobe Reader (Figura 19), apartado Bsqueda
de texto en documentos PDF de Adobe.
12
GUA DEL USUARIO
3.6.3. Cmo realizar consultas con criterios adicionales

Cada archivo pdf de una norma contiene los siguientes campos de informacin en forma de
metadatos XMP:
a)
Ttulo: contiene el cdigo de la norma UNE. Ej.: UNE-EN ISO 10077-1:2001.
b)
Autor: autor de la norma UNE. Escriba: AENOR.
c)
Asunto: ttulo en castellano de la norma UNE. Ej.: Caractersticas trmicas de ventanas, puertas
y contraventanas. Clculo del coeficiente de transmisin trmica. Parte 1: Mtodo simplificado.
(ISO 10077-1:2000).
d)
Estado: estado de la norma UNE al cierre de edicin de la publicacin. Escriba: En vigor o

Anulada.
e)
Fecha de estado: fecha en la que la norma UNE entr en vigor si su estado es En vigor o fecha
en la que la norma UNE fue anulada si su estado es Anulada. El formato de fecha es
dd/mm/aaaa. Ej.: 01/08/2006.
f)
Anula a: norma(s) UNE a la que anula una norma UNE en vigor.
g)
Anulada por: norma(s) UNE en vigor que anula a la norma UNE.
h)
Conviven con: norma(s) UNE con la que convive una norma UNE cuyo estado es En vigor.
i)
Equivalencias: recoge el cdigo de las normas europeas e internacionales que tienen alguna
equivalencia con la norma UNE. Los valores posibles para el tipo de equivalencia son:
equivalente (escriba: EQV), idntica (escriba: IDT), no equivalente (escriba: NEQ) y modificada
(escriba: MOD).
13
GUA DEL USUARIO
Seleccione el campo de informacin por el que quiere realizar la consulta (Figura 15). Ej.: Estado.
Figura 15
14
GUA DEL USUARIO
Escriba el valor deseado: En vigor o Anulada (Figura 16).
Figura 16
15
GUA DEL USUARIO
La consulta devuelve todas las normas cuyo estado es En vigor (Figura 17).
Figura 17
16
4.
GUA DEL USUARIO
Impresin de documentos pdf
Para imprimir un documento7 haga clic en la herramienta Imprimir

y aparecer el cuadro de
dilogo Imprimir (Figura 18). Siga los pasos que se muestran a continuacin8.
1)
Seleccione la
impresora en la
que va a realizar
la impresin.
4)
Seleccione el
rango de pginas
a imprimir.
5)
Seleccione el
nmero de
copias que
desea imprimir.
2)
Seleccione las
propiedades
adecuadas para su
impresora.
3)
Seleccione esta
opcin si quiere
imprimir el
documento en el
tamao de
pgina
seleccionado en
el paso 2).
6)
Pulse Aceptar
para comenzar la
impresin.
Figura 18
Consulte el apartado 5, puntos a), b), c) y d) de la LICENCIA DE USO para conocer las
impresiones autorizadas.
Para ms informacin consulte la Ayuda de Adobe Reader acerca de las distintas opciones de
impresin.
17
GUA DEL USUARIO
Si necesita ms ayuda, Adobe Reader dispone de un sistema completo. Para acceder a l, ejecute
Adobe Reader y pulse F1 o haga clic sobre el men Ayuda y seleccione Ayuda de Adobe Reader
(Figura 19) 9 .
Figura 19
5.
Cmo leer un libro electrnico en voz alta
Para leer el libro electrnico en voz alta seleccione la herramienta Leer en voz alta en el men Ver.
Por favor, antes de leer un libro electrnico compruebe la voz que va a utilizar. Para ello, en el
Panel de control de Windows haga doble clic en la categora Voz (Figura 20).
Figura 20
9
En la versin 8.0 de Adobe Reader la ayuda no est disponible desde el CD-ROM. Es necesario
instalar la aplicacin en el PC para poder tener acceso a ella.
18
GUA DEL USUARIO
En el cuadro de dilogo Propiedades de voz (Figura 21) se muestra la opcin predeterminada que
utiliza Windows para la traduccin de texto a voz. Si en la lista Seleccin de voz aparece Microsoft
Sam, debe elegir otra opcin, ya que sta slo es compatible con el idioma ingls.
Figura 21
Si al desplegar la lista Seleccin de voz no hay disponible otra opcin, debe instalar una nueva
para poder usar la traduccin de texto a voz en castellano. En la pgina Web de Microsoft
(http://www.microsoft.com/spain/autoroute/tts/tts.mspx) puede descargarse el motor TTS de
Scansoft en espaol. (Por favor, lea sus instrucciones de descarga e instalacin.)
19
GUA DEL USUARIO
Una vez que ha instalado el motor TTS de Scansoft vuelva al Panel de configuracin de Windows,
elija la categora Voz y en la lista Seleccin de voz seleccione ScanSoft Isabel_Dri40_16kHz.
En la caja de texto Use el siguiente texto para reproducir una muestra de la voz borre el texto que
aparece y teclee uno nuevo, por ejemplo, el que se muestra en la Figura 22. Haga clic sobre el
botn Prueba de voz para comprobar que funciona y una vez que haya terminado, haga clic en el
botn Aplicar y despus en Aceptar.
Figura 22
Ahora ya puede utilizar Adobe Reader para leer en voz alta los libros electrnicos de AENOR.
20
6.
GUA DEL USUARIO
Problemas conocidos
Error al abrir el documento (Figura 23).
Figura 23
Este problema se produce si al colocar el CD-ROM en el lector ya se est ejecutando en el PC una
versin de Adobe Acrobat o Adobe Reader.
Retire el CD-ROM del lector, cierre la aplicacin Adobe Acrobat o Adobe Reader que se est
ejecutando y coloque de nuevo el CD-ROM en el lector.
No hay disco (Figura 24).
Figura 24
Este problema se produce si cierra Adobe Reader y retira el disco inmediatamente.
Si desea consultar de nuevo el libro, introduzca el CD-ROM en la misma unidad y pulse el botn
Reintentar.
Si ya ha terminado de consultar el libro, pulse la combinacin de teclas Ctrl + Alt + Supr y haga clic
sobre el botn Administrador de tareas. En la ventana Administrador de tareas de Windows
(Figura 25) seleccione el Nombre de imagen AcroRd32.exe y haga clic en el botn Terminar
proceso 10 .
10
Para ordenar alfabticamente la lista haga doble clic sobre Nombre de imagen.
21
GUA DEL USUARIO
Figura 25
En el cuadro de dilogo Advertencia del Administrador de tareas haga clic en el botn S (Figura
26).
Figura 26
Ahora, haga clic en el botn Cancelar del cuadro de dilogo Windows - No hay disco (Figura 27).
Figura 27
22

Guia Del Usuario PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Del Usuario PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua del usuario

2007 AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin)

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA

En caso de funcionamiento deficiente de su ordenador, que impida el acceso o la utilizacin del

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

Bajo ninguna circunstancia el beneficiario estar autorizado a reproducir total o

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

La responsabilidad de AENOR, de cualquier tipo, respecto al beneficiario y relativa al suministro

AENOR no se responsabilizar ante el beneficiario de ningn malentendido o tergiversacin que

USTED RECONOCE QUE HA LEDO LOS TRMINOS DE ESTA LICENCIA DE USO,

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

GUA DEL USUARIO

Requisitos mnimos para la instalacin de Adobe Reader 8.0 en sistemas operativos

Contenido del manual ........................................................................................................................................................4

Cmo acceder al texto de las normas del manual........................................................................................5

Cmo navegar por las pginas de una norma.................................................................................................6

Cmo reconstruir la ruta de visualizacin ...........................................................................................................6

Cmo aumentar o disminuir el tamao de visualizacin de una pgina ...................................7

Consultas que se pueden realizar ..............................................................................................................................8

Impresin de documentos pdf ....................................................................................................................................................17

Cmo leer un libro electrnico en voz alta.........................................................................................................................18

GUA DEL USUARIO

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

Requisitos mnimos para la instalacin de Adobe Reader 8.0 en sistemas operativos

Procesador Intel Pentium III o equivalente.

110 MB de espacio disponible en el disco duro.

Resolucin de pantalla de 800 600 (se recomienda 1024 768).

Lector de CD-ROM 12 local. Recomendado 24 2 .

Consltese el apartado 2 de la LICENCIA DE USO.

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

GUA DEL USUARIO

Tras la pantalla de presentacin (Figura 2) se muestra el contrato de licencia (Figura 3).

GUA DEL USUARIO

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

Seguidamente se mostrar en la pantalla el contenido del libro (Figura 4).

3.1. Contenido del manual

Presentacin: resumen informativo del tipo de documentacin incluida.

Normas: clasificacin de las normas contenidas en el manual (habitualmente, alfanumrica y

Legislacin: temas legales relacionados.

Licencia: licencia de uso del manual.

Otras publicaciones: muestra informacin sobre las publicaciones de AENOR.

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

GUA DEL USUARIO

3.2. Cmo acceder al texto de las normas del manual

GUA DEL USUARIO

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

3.3. Cmo navegar por las pginas de una norma

Pulsando las teclas Av Pg (hacia adelante) o Re Pg (hacia atrs).

Haciendo clic sobre los iconos que se muestran en la Figura 7 5 .

Pasar a la pgina siguiente

Si la barra de herramientas no muestra el icono de alguna herramienta, en el men

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

GUA DEL USUARIO

3.5. Cmo aumentar o disminuir el tamao de visualizacin de una pgina

Haga clic sobre el icono

Para aumentar el tamao haga clic sobre la pgina del documento.

Para dar por terminada la utilizacin de la herramienta ampliacin/reduccin con marco

para activar la herramienta ampliacin/reduccin con marco.

las cuales permiten ajustar

GUA DEL USUARIO

MANUALES EN SOPORTE DIGITAL

3.6. Consultas que se pueden realizar