TAREA 1

Conforme al rbol de problemas de acceso a la justicia de las

personas con discapacidad y persona mayor, elija una rama del rbol
(un problema) y describa cul es la situacin en la justicia del
Paraguay.
rbol de Problemas

Servicios
discriminatorios
Discriminatorias

Desconocimiento
del Derecho de
las PCD Usuarios
y funcionarios

Falta de
divulgacin de las
buenas prcticas
con perspectiva
de la
discapacidad

Ausencia de
Informacin para
mejorar los
servicios sin la
perspectiva de la
discapacidad

Si consideramos a la educacin, la salud y a la justicia como servicios

bsicos que presta el Estado Paraguayo, y que deben estar disponibles y
accesibles para todos los ciudadanos, en un mismo pie de igualdad,
podramos decir que, en los dos primeros, Educacin y salud, existen una
incipiente y precaria disponibilidad para las personas con discapacidad

POLTICA DE IGUALDAD DE ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y

ADULTAS MAYORES (PARAGUAY)

Cardozo

Mara Liz Trinidad

pero, en cuanto a la justicia, no existe absolutamente ninguna respuesta

desde el sistema para facilitar el acceso de las mismas. 1
En cuanto a los Servicios de Acceso a la Justicia prestados, tanto a
clientes internos, como externos, desde el punto de vista del sistema
judicial, propiamente dicho, no se cuenta con una oficina exclusiva para
la atencin de las personas con discapacidad y los funcionarios, en
general, no estn capacitados ni sensibilizados en los temas
relacionados con la discapacidad.
El desconocimiento an existente sobre el Derecho de las Personas con
Discapacidad, establecidas en las normativas vigentes, como asimismo,
la falta de divulgacin de las buenas prcticas con perspectiva de la
discapacidad, tanto por parte de usuarios de la justicia, como de los
funcionarios, magistrados, y auxiliares de Justicia, promueve sin
intencin, servicios discriminatorios hacia los mismos.
Si bien es cierto que, desde el punto de vista arquitectnico, se ha
avanzado, en vista a que, el edificio principal del Palacio de Justicia,
cuenta con rampas de acceso y, hasta ascensores parlantes, a ms de
sanitarios adaptados para personas con discapacidad fsica, para el caso
de los locales del Interior del Pas, con mayor nfasis en los arrendados
para las Circunscripciones Judiciales del Departamento Central y del
interior, an no cuentan con criterios acabados de accesibilidad.
A todo esto debe sumarse el alto costo que representa litigar en los
Tribunales y que las personas con discapacidad, indigentes en su gran
mayora, no estn en situacin de solventar.
1

Fretes, Julio. Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad en el
Paraguay. Ao 2006. Informe 2006 para CODEHUPY. Revisado por: Marta codas, Claudia Pacheco y Zulma
Ferreira (CONAPRODIS).

POLTICA DE IGUALDAD DE ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y

ADULTAS MAYORES (PARAGUAY)

Cardozo

Mara Liz Trinidad

Incluso hasta el ejercicio de la profesin de abogado por parte de las

Personas con discapacidad sufre serias limitaciones.
En mayor proporcin, los funcionarios y Magistrados de la Institucin,
no estn capacitados en los derechos de las personas con discapacidad y
la informacin generada en el desarrollo de los procesos est vedada para
las personas sordas, por carecer el sistema de intrprete de lengua de
seas o, para las personas ciegas, por carecer de formatos alternativos de
la documentacin (soporte en braille, digital o audio).
En cuanto al acceso a la Justicia para Personas con Discapacidad,
tambin se puede mencionar, que el Paraguay no es un pas
industrializado y, en consecuencia, las posibilidades de que puedan
fabricarse vehculos accesibles, son remotas e improbables, que tambin
cuentan para acercarlos a los Edificios judiciales. En cambio, s es
posible establecer medidas para que los vehculos del transporte pblico
de pasajero sean accesibles mediante la incorporacin progresiva y
gradual de unidades adaptadas.
En dicho sentido, cabe sealar, la importancia de la socializacin de las
Polticas de Acceso a la Justicia para personas con Discapacidad, y de las
diferentes normativas legales vigentes en la materia, tanto a los clientes
internos como externos a la Institucin, de cuya efectiva aplicacin
devendra el goce de sus derechos en igualdad de condiciones, pudiendo
realizarse a travs de campaas de socializacin, cursos, conversatorios,
y otros, as como de forma directa, de persona a persona, en el mbito
cotidiano, y dicho sentido, destacar las acciones desarrolladas a travs de
la Direccin de Derechos Humanos y la Secretara de Gnero de la
Institucin.
Finalmente, la adopcin, por parte de los lderes de decisin, de medidas
para eliminar, en la medida de lo posible, los obstculos arquitectnicos,
de transporte, comunicaciones, y la discriminacin en cualquiera de sus
POLTICA DE IGUALDAD DE ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y
ADULTAS MAYORES (PARAGUAY)

Cardozo

Mara Liz Trinidad

formas, con la finalidad de facilitar el acceso a los servicios de justicia

para las personas con discapacidad, y todos juntos, involucrarnos y
conocer su entorno, y mostrar mayor sensibilidad en su atencin y trato.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

POLTICA DE IGUALDAD DE ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y

ADULTAS MAYORES (PARAGUAY)

Cardozo

Mara Liz Trinidad