Celta Plan Emergencia 2004

PLAN DE PREVENCIN,
CONTROL DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN

RAL GA 447-01
PREVENCIN, CONTROL DE EMERGENCIAS Y

EVACUACIN
DE
CELTA S.A.
PLANTA DE BARRANQUILLA
ASESORA DE:
POR:
SURATEP S. A.
REGIONAL NORTE
Documento : RAL GA 447-01

Versin : 6
Fecha :Octubre 29 del 2004
Tot. Pg. : 64
ELABORADO
INGSEGINT LTDA.
JULIO/2002
Aprobado Por:
Director de Produccin de Tubera:
Jefe de Gestin Humana:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
INDICE
PARTE N
TEMARIO
PG. N
A
B
C
ndice
Poltica Integral y sus Objetivos
Objetivos Generales y Especficos y
Justificacin
del Plan de Prevencin.
Directorio para Emergencias
Informacin General de la Empresa
Identificacin Amenazas (Tabla 1)
Anlisis de Vulnerabilidad (Tabla 2)
Inventario de Recursos
Plan Actividades Formativas, Emergencias
y sus
Tipos.
Avisos (Alarma) en casos de Emergencia
y/o Evacuacin
Brigada y Grupos de Apoyo
Organigrama de la Brigada y sus Grupos de
Apoyo.
Comit de Emergencias.
Procedimientos a Seguir Segn el Tipo de
Emergencia.
La Comunidad y las Emergencias en CELTA
S.A.
Funciones y responsabilidades generales
de los integrantes de la Brigada.
Plan de Evacuacin.
2
3
4-5
D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
6-7
8-12
13-14
15
16-19
20-21
22-24
25-27
28
29-30
31-44
45-49
50
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
POLTICA INTEGRAL Y SUS OBJETIVOS
POLTICA INTEGRAL:
CELTA existe para solucionar necesidades de conduccin de

fluidos orientada a la satisfaccin de sus clientes, accionistas,
trabajadores y colaboradores, previniendo los impactos
ambientales y riesgos laborales de sus procesos, cumpliendo
requisitos legales y propios, bajo una cultura de mejoramiento
continuo.
OBJETIVOS:
1. Mejorar la percepcin de los clientes, acerca de la Calidad,
los productos y los servicios.
2. Aumentar el valor agregado de la empresa.
3. Mejorar la Calidad de vida de nuestros trabajadores.
4. Prevenir la ocurrencia de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales.
5. Racionalizar el uso de Agua y Energa.
6. Prevenir las emisiones al Aire y los vertimientos al Agua y al
Suelo

Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado
Fecha de aprobacin: Mayo
28 Por:
del 2004
Versin 6
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
OBJETIVO GENERAL DE LOS PROCEDIMIENTOS DE

PREVENCIN, CONTROL DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN
Establecer y generar destrezas, condiciones y procedimientos,
que permita a los ocupantes de las instalaciones de CELTA S. A.,
evitar la ocurrencia de incidentes (Emergencias), que puedan
afectar al personal propio, visitantes, proveedores, vecindario,
etc., en su vida, integridad fsica o salud, y/o el medio ambiente,
permitiendo controlarlas eficientemente y/o evacuar a un sitio
seguro. Para ello se requiere organizacin especial, equipos
adecuados y personal debidamente capacitado.
OBJETIVOS ESPECFICOS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN, CONTROL DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN
Elaborar y desarrollar un proceso de planeacin en
prevencin, previsin, mitigacin, preparacin, atencin y
recuperacin, en casos de emergencias.
Mantener una adecuada estructura organizativa, para casos
de emergencia y evacuacin.
Elaborar el inventario de recursos humanos, fsicos, tcnicos
y financieros, tanto internos como externos, para prevenir y
controlar posibles emergencias permitiendo mitigar sus efectos
sobre el medio ambiente interno y/o vecindarios.

Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Identificar las amenazas, determinar la vulnerabilidad y

niveles de riesgo.
Disponer de procedimiento funcional, para la atencin bsica
e inmediata de posibles lesionados o enfermos sbitos.
Generar en los empleados y trabajadores involucrados,
condiciones de seguridad, sensibilizndoles para obtener su
participacin efectiva en las acciones para prevencin y control
de emergencias y evacuacin.
Desarrollar en los empleados y trabajadores involucrados,
destrezas necesarias, para que individualmente y como grupo,
puedan ponerse a salvo (Evacuar) en caso de emergencias.

Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
DIRECTORIO PARA EMERGENCIAS

ENTIDAD O AUTORIDADES
TELFONOS
1. Bomberos (Estacin 11 de Noviembre)........ 119 344-23-45 344-24-21

2. Polica Nacional (Central).............................. 112
3. CAIs .................................................................
156
3.1. CAI(Unial).....................................................
368-25-00
3.2. CAI(Tres Avemara).................................... 355-96-29
_________________________________________________________________________
4. Unidades Antisecuestro y Extorsin
4.1. GAULA (Fuerzas militares)...........................147
4.2. GAULA (Polica Nacional)............................ 165
_________________________________________________________________________
5. DAS.................................................................
340-06-10
6. SIJIN................................................................
345-30-70
7. Fiscala............................................................
122
8. Brigada Ejrcito............................................. 152
_________________________________________________________________________
9. AMBULANCIAS........................................... 132
9.1. AMI .
3532911 - 3609911
9.2. Ambulancias 24 Horas...........................(Beeper 368-02-40 COD:
00716) 349.33.04
9.3. Cruz Roja.................................................... 358-85-14 360-10-73
_________________________________________________________________________
10. Defensa Civil.................................................
358-95-37 358-95-43
_________________________________________________________________________
11. EMPRESAS VECINAS:
11.1 Procaps........................................................
353-07-83
378-90-00
11.2 Vandux..........................................................
353-42-70 353-60-13
378-78-80
11.3 Rymco.........................................................
355-96-32 355-65-26
355-65-08
Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
355.54-49
11.4 Farmacapsulas...........................................
al
355-54-56
11.5 Aluminio Reynolds...................................
66-13
11.6 Vanylon......................................................
353-66-11 353-
ENTIDAD O AUTORIDADES
TELFONOS
353-01-90
12. Trnsito Distrital........

127
_________________________________________________________________________
13. CENTROS DE ATENCIN MDICA PARA CASOS ACCIDENTES DE TRABAJO.
13.1. Clnica General del Norte (Emergencias)....

356-64-61
13.2. Atlantic Unidad Mdica Especializada........
357-16-77
13.3. Uniclnicas(PBX).............................................. 368-08-80 368-03-31
13.4.
(Urgencias)....................................
368-03-37
_________________________________________________________________________
14. LNEA SALVAVIDAS SURATEP.............01-800-051-14-14
01-800094-14-14
_________________________________________________________________________
15. SERVICIOS PBLICOS:
15.1. A.A.A.............................................................
116
15.2. Daos Alumbrado Pblico.........................
328-92-89
15.3.
Reparaciones Electricaribe........... 115
15.4.
Gases del Caribe....

368-65-00 344-11-04
15.5. Gas Reclamos/Escapes...............................
164
15.6. Reporte daos E.D.T...................................
114
15.7.
Metrotel.............................. 183
_________________________________________________________________________
16. OTROS TELFONOS DE INTERS:
16.1. Aeropuerto (ACSA)................................... 334-80-71
16.2. Terminal de Transporte............................ 323.00.86 323-00-34
16.3. Estacin de Taxis Tres Avemara........ 355-60-92 355-77-72
16.4.
Villaandaluca...........
373-03-03 357-47-44
_________________________________________________________________________
17. FUNCIONARIOS DE CELTA, QUE DEBEN SER LLAMADOS A SUS
RESIDENCIAS EN CASOS DE UNA EMERGENCIA, EN SU ORDEN:
1 Gerente General
2 Jefe de Gestin Humana.
3 Jefe de Seccin, Oficina o rea en emergencia.
Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
_________________________________________________________________________
18. ASESORES DE INGENIERA DE SEGURIDAD
INTEGRAL............................................................. 355-74-46 353-39-36
INFORMACIN GENERAL DE CELTA S. A.

1.1 LOCALIZACIN
NOMBRE COMERCIAL:
DIRECCIN:
BARRIO:
TELFONO:
CIUDAD:
DEPARAMENTO:
CELTA S. A.
Calle 80 N 79-110
El Castillo
353-41-22
Barranquilla
Atlntico
1.2 UBICACIN URBANA

Predios entre calles 79B y 80 y entre la Va 40 y la carrera 79.
VECINDARIO:
o Norte: Fbrica Vandux y Bodegas del Vivero.
o Sur: Fbrica Farmacpsulas.0
o Oriente: Fbricas Aluminio Reynolds y Bodega y
Oficinas de FEDCO
o Occidente: Fbrica y Oficinas de Procaps.
ZONA
Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
o Instalaciones tipo industrial con sectores de vivienda

cercanos.
AMBIENTE SOCIOECONMICO:
o Industrial, compuesto de fbricas y bodegas.
o El flujo de personas y vehculos es alto, sobre todo en
das laborables y horas de entrada y salida de turnos.
DETALLES INSTALACIONES ALEDAAS:
o VANDUX, fbrica de productos de plsticos.
o Bodegas del VIVERO, almacenan mercancas varias,
para surtir sus almacenes.
o FARMACPSULAS, fbrica de productos para uso
medicinal.
o ALUMINIO REYNOLDS, fbrica transformadora de
aluminio.
o Bodegas y oficinas de FEDCO, almacenan productos
varios para sus almacenes.
o PROCAPS, fbrica de productos medicinales humanos
y veterinarios.
1.3 ELEMENTOS ESTRUCTURALES:
Las edificaciones estn construidas en su mayora, con
estructuras tipo para oficinas (de 1 a 3 niveles) y con bloques de
cemento, cerchas, techos en tejas de Eternit y plafones en
concreto.

Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Posee zonas verdes y vas pavimentadas; patios parcialmente

asfaltado y Cancha de ftbol engramada.
1.4
INSTALACIONES ESPECIALES
AGUA:
Es proporcionada por la red urbana de la TRIPLE A, con una
presin aproximada de 60 libras por pulgada cuadrada, con 1
de su entrada.
El agua de la red urbana pasa directamente al tanque de
almacenamiento, y a las tuberas para proceso y consumo
humanos por medio de un by-pass.
Posee un tanque subterrneo de almacenamiento de agua,
con una capacidad de 110 m3, para usos en proceso y consumo
humano.
Un sistema hidroneumtico permite bombear el agua desde
el tanque de almacenamiento a las tuberas para usos del
proceso y humano.
Est construido un tanque subterrneo de 118 m 3, para el
futuro sistema de agua para emergencias (incendios).
ELECTRICIDAD:
Es suministrada por dos circuitos (Va 40 y Siape)
provenientes de ISAGEN; alimenta tres sub-estaciones con
13.200 voltios cada una, con dos salidas de 220 voltios y una de
440 voltios.
Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
PLANTA DE EMERGENCIA:
Una Planta Diesel con capacidad de 1.400 kilovatios a 460
voltios, de arranque manual. Cubre aproximadamente el 80% de
las necesidades de la fbrica.
COMBUSTIBLES:
A.C.P.M.: Tanque vertical de superficie con capacidad de
5.498 galones, para la Planta de Emergencia.
GASOLINA: En tanque horizontal de superficie, con capacidad
de 4.482 galones.
ACEITES MINERALES (Hidrulicos).
AIRE ACONDICIONADO:
Tipo central para edificios laboratorio de Calidad, cuarto de
Control y oficinas de Despacho.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO:
Para proceso
Para aires acondicionados tipo Fancold.
AIRE A PRESIN:
Para proceso: Cantidad: 3 compresores, 2 de 50 HP y uno 30 HP.
PARARRAYOS:
Dos, uno tipo Franklin y el otro ionizante tenso-activo.
GAS:
Para el Casino (Tubera de de )
Versin : 6
Tot. Pg. : 64
Aprobado Por:
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
1.5 SECCIONES, AREAS, ZONAS, OFICINAS

INTEGRANTES DE LA PLANTA
1.5.1
Bloque A:
Edificio Administrativo, oficinas varias (Stano y pisos 1 y
2).
Oficinas Gestin Humana, casino, club empleados y oficina
fondo empleados. Cuartos de servicios, UPS, transformador 20
KVA.
1.5.2
Bloque B:
Oficinas Tcnicas.
Enfermera.
Laboratorio.
Vestieres y baos.
Bodegas de Materias Primas.
Almacn de Repuestos.
1.5.3
Bloque C:
Oficinas tren ingenieros.
1.5.4
Bloque D:
Produccin.
Talleres.
1.5.5
Bloque E:
Despachos, bodegas almacenamiento de P. T.
Pg. 12 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
TABLA 1. IDENTIFICACIN DE AMENAZAS
AMENAZAS
POTENCIALES
1. Incendios, Explosiones
ESCENARIOS
POSIBLES
1.1 Tanques almacenamiento
combustibles, inflamables.
1.2 Plantas, reas bodegas,
oficinas.
FACTORES QUE AFECTAN

EL RIESGO
1.1.1. Respiradores tanques mayores.
Sistemas tubera trasvase
camiones.
1.1.2. Zona verde, pisos irregulares
debajo lnea conduccin solventes.
1.1.3. Orificios en paredes edificio
produccin contigua (Potencial
contaminacin, propagacin
incendio).
1.1.4. reas interiores (Bodegas) sin
divisiones.
Pg. 13 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
TABLA 1. IDENTIFICACIN DE AMENAZAS (2. Parte)

AMENAZAS
POTENCIALES
2. Contaminacin, derrames
polvos, lquidos.
3. Accidentes de transporte
4. Atentados, desrdenes
civiles.
ESCENARIOS
POSIBLES
FACTORES QUE AFECTAN

EL RIESGO
.
2.1 Almacenamiento combustibles, 2.1.1. Drenajes a sistemas domsticos en
planta produccin.
Planta.
3.1. Vehculos contratados
transporte colectivo funcionarios
CELTA
3.1.1. Desorden trnsito en ciudad.
4.1. General, vecindario.
4.1.1. Situacin orden pblico en el pas.
5.1. General, vas aledaas
5.1.1. Topografa calles vecinas.
5. Tormentas, lluvias
torrenciales, descargas
elctricas
NOTA: En los Factores que Afectan el Riesgo, existe una marcada deficiencia general por la
carencia de sistema hidrulico para agua de incendios que cumpla especificaciones
aplicables.
Pg. 14 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
ANLISIS DE VULNERABILIDAD
TABLA 2. VALORACIN
Primarias
Origen
En las Personas
Organizacin
Incendios/
Explosiones
Contaminaci
n derrames
polvos,
lquidos
Accidentes de
transporte
Atentados,
Desrdenes
civiles
Tormentas,
Lluvias,
rayos,
temblores
En los Recursos
Capacitacin
Dotacin
Materiale
s
Edificacin
Equipos
Sistemas y Procesos
Servicio
Pblico
Sistemas
Alternos
Recuperacin
Tcnico
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.0
0.0
0.0
0.0
Tcnico
0.5
0.5
0.
0.5
0.10
0.0
0.2
0.2
0.2
Tcnico
0.5
0.5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Sociales
0.5
0.5
1.0
0.0
0.0
1.0
NA
NA
NA
Naturales
1.0
0.5
0.5
1.2
1.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.0 1 Baja
Aplicable
1.1 2.0 Media
2.1 3 Alta
NA: No
Pg. 15 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
INVENTARIO DE RECURSOS
4.1 RECURSOS HUMANOS
Una Enfermera de tiempo completo.
Una Brigada de Prevencin, Control Emergencias y
Evacuacin integrada por 33 personas, que laboran en su
mayora en los tres turnos, y compuesta por Grupos de Apoyo
(Control Emergencias, Primeros Auxilios, Comunicaciones y
Vigilancia y Mantenimiento).
Una Organizacin para Evacuacin.
Inventario de la poblacin fija y por reas.
Seccin o rea
Produccin
Vigilancia
Logstica
Gestin Humana
Comercial
Administrativas
N Personas
38
1
9
7
31
15
Ayudas Externas en caso de Emergencias:

Jefe de Seguridad de Procaps.

Vanylon.

Aluminio Reynolds.
Pg. 16 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Lloreda Divisin Aseo.

Farmacpsulas.
4.2. OTRAS AYUDAS

Vas de acceso vehicular y peatonal:
La Planta posee tres entradas: Por la calle 80, la principal,
para vehculos y personas; y por la 79B una para vehculos de
carga y otra para vehculos de empleados y vehculos de
carga (Materias primas).
Entidades externas que pueden prestar ayuda en caso de una
emergencia:
Asistencia Medica Inmediata (AMI)
Cuerpo de Bomberos.
Cruz Roja.
Defensa Civil.
Polica Nacional.
Empresas
vecinas:
Procaps,
Farmacpsulas,
Aluminio Reynolds y Vanylon.
Vandux,
Rymco,
Red Empresarial de Ayuda Mutua (Apoyada por la ANDI

Barranquilla).
Empresa de vigilancia contratada.
Sistemas de Comunicacin y Alarma:
Pg. 17 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
la
Servicio telefnico de la ciudad (EDT y Metrotel).

Radios Handy de Vigilancia.
Celulares (Personal de Jefatura y Direccin).
Telfono de emergencia en la Portera Principal (N 555).
Sistema de altavoces, de uso mltiple, en la mayor parte de
Planta.
Sistema de deteccin y alarma remota para incendios,
instalada en
Edificio Administrativo, emitiendo la alarma o sonido, al
exterior
de la edificacin, hacia la Portera Principal.
Rutas de Evacuacin y Puntos de Encuentro:
Por los pasadizos y escaleras hacia el exterior de las
diferentes
dependencias, y luego al SITIO PRINCIPAL DE REUNIN o
CONTEO.
Salidas por ambos portones de acceso a la Planta, por las
calles 80
y 79B.
Punto principal de Reunin o Conteo, en rea verde frente y
al lado
de la Portera Principal (Calle 80).
Medios Disponibles de Transporte en una Emergencia:
Propios: Una camioneta (En caso de estar en la Planta, en
das y horas hbiles).
Vehculos de los empleados.
Externos: Asistencia Medica Inmediata (AMI), Servicio de Taxis
y Ambulancia suministrada por A.R.P. segn tipo de accidente.
Pg. 18 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Inventario de Equipos Mdico y Primeros Auxilios y para otras

Emergencias:
Camillas: una fija en Enfermera y una tipo rgido porttil en
Planta.
Enfermera Auxiliar, en el turno de da solamente.
Mdico de Salud Ocupacional (4 horas semanales).
Cinco Botiquines de Primeros Auxilios, repartidos en la
Planta.
Extinguidores de Agua a Presin (2 gal.)
:
1
Gas Carbnico (15 Lbs.)

:
10
Polvo Qumico BC (20 Lbs)

:
1
Polvo Qumico ABC (10-20 y 150 Lbs) :

38
Solkaflan (2.700 grm)

:
7
Gabinetes con mangueras contraincendio: 7
Dotacin de cada gabinete:
Una manguera de 1 x 30 m, tipo doble chaqueta.
Una boquilla de chorro y neblina.
Un hacha.
Una llave de conexin para mangueras.
Centros Asistenciales ms Cercanos del Personal en Casos de
Lesionados o Enfermos Sbitos:
Clnica
Clnica
Clnica
Clnica
General del Norte:

El Prado:
Prevenir:
del Mar:
356-44-55
349-21-05
348-93-76
378-60-50
360-85-54
368-41-53
Pg. 19 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Asistencia Medica Inmediata:

Lnea Salvavidas SURATEP:
800-094-1414
3532911 - 3609911
01-800-051-1414
01-
Pg. 20 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
ACCIONES A REALIZAR
5.1 PLAN DE ACTIVIDADES FORMATIVAS
5.1.1. Capacitacin Bsica de Brigadistas de cada Grupo (3)
de Prevencin y Control de Emergencias y Primeros Auxilios.
Consta de un curso de 24 horas terico-prcticas.
5.1.2. Capacitacin de otros Grupos:
Grupo Comunicaciones y Vigilancia: Consta de una sesin
terica de 4 horas.
Grupo de Mantenimiento: Consta de una sesin de 4 horas.
5.1.3. Capacitacin del Personal de Direccin y del Comit
de Emergencias. Consta de una sesin de 4 horas, grupos
hasta 20 funcionarios.
5.1.4. Capacitacin del Personal Administrativo (Oficinas) de
turno diario, en Emergencias, Sobrevivencia y Evacuacin.
Consta de una sesin de 4 horas, para grupos hasta 30
funcionarios.
5.1.5. Capacitacin del Personal de Planta, y otras
Dependencias,
de
Turnos
diarios
y
rotativos,
en
Sobrevivencia, Emergencias y Evacuacin. Consta de una
sesin de 4 horas para grupos hasta 30 funcionarios.
5.1.6. Prcticas peridicas (La Empresa realizar por lo
menos dos actividades de capacitacin para mantenimiento a
los Brigadistas de Prevencin, Control de Emergencias y
Primeros Auxilios y dos simulacros de emergencia en el ao).
NOTA: Las capacitaciones (5.1.1. a 5.1.5.) deben realizarse por lo menos
cada 3 aos para cubrir reemplazos temporales o permanentes.
Pg. 21 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
5.2 PLAN OPERATIVO PARA EL CONTROL DE

EMERGENCIAS
5.2.1. Fase de Prevencin.
5.2.2. Fase de Control de la Emergencia.
5.2.3. Fase Posterior a la Emergencia.
Emergencia: Es todo evento no deseado, imprevisto y
repentino (la mayor parte de las veces), originado por una o
varias causas juntas o secuenciales, con potencialidad de
causar: Lesiones personales y fatalidades, paralizacin parcial
o definitiva de las operaciones de la Empresa, afectar el
medio ambiente y a la comunidad vecina y sus secuelas de
prdidas. Para su control se requiere una organizacin
diseada para esa finalidad, personal adiestrado y dotado de
los equipos adecuados.
Clasificacin de las Emergencias y Riesgos Potenciales Segn
su Origen:
1. De origen Tecnolgico:
Incendio /Explosin / Humo.
Derrames, escapes, fugas de lquidos combustibles e
inflamables, aceites, material particulado, etc.
Accidentes en el transporte.
2. De origen Social:
Robos, hurtos.
Amenazas
terroristas,
llamadas
amenazantes,
instalacin
artefactos explosivos o incendiarios.
Desrdenes sociales.
3. De origen Natural:
Tormentas elctricas, huracanes, vendavales, fuertes
brisas.
Pg. 22 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Movimientos ssmicos.
AVISO DE UNA EMERGENCIA EN DESARROLLO O DE

OCURRENCIA INMINENTE
1 PRIMERA PERSONA en percatarse del evento, debe avisarlo
personalmente o por intermedio de una segunda persona y al
Telfono N 555 (en PORTERA PRINCIPAL), suministrando en
forma clara y calmadamente:
Nombre completo.
Cual es la emergencia y su magnitud.
Sitio exacto de su ocurrencia.
2 VIGILANTE EN TURNO DE PORTERA PRINCIPAL
Enva a uno de los VIGILANTES al sitio de la
emergencia, para verificar la llamada y determinar su
magnitud.
3 VIGILANTE MVIL enviado verifica lo anterior y comunica al
VIGILANTE EN TURNO DE PORTERA PRINCIPAL, dndole los
detalles pertinentes.
4 VIGILANTE EN TURNO DE PORTERA PRINCIPAL:
4.1. Avisa a Bomberos y/o Autoridades sobre la emergencia.
4.2. Transmite por el sistema de altavoces el aviso
correspondiente, segn la clase de emergencia, as:
a) ATENCIN, ATENCIN, ATENCIN, MENSAJE IMPORTANTE
Pg. 23 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
b) TIPO DE EMERGENCIA (Describirla bien), ejemplo: Incendio,

explosin, humo, accidente personal, escape o derrame de X
producto, etc.
c) LUGAR O SITIO EXACTO donde ocurre o est por ocurrir la
emergencia, ejemplo: Sesin de curvas o despachos, etc.
d) NECESIDADES DE BRIGADISTAS, ejemplo: Brigadistas de
Control de Emergencias y/o Primeros Auxilios, etc.,
presentarse al sitio de la emergencia.
NOTA: El mensaje anterior se repite tres (3) veces seguidas, en forma
clara y despacio.
4.3 PARA CITAR A LOS BRIGADISTAS a determinado sitio, para

una reunin o para prepararse por una llamada amenazante o
una emergencia inminente, emite el mensaje de acuerdo al:
Punto a)
Brigadistas que se requieren.
Sitio de la reunin.
NOTA: Se repite el mensaje anterior tres (3) veces seguidas.
4.4
PARA ORDENAR UNA EVACUACIN GENERAL DE LAS

INSTALACIONES DE CELTA S. A.
NOTA: Slo el Gerente o funcionario presencial de ms alto cargo, puede

autorizar una Evacuacin General, mediante siguientes mensajes:
Pg. 24 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
b) Evacuar todo el personal las instalaciones.

c) CONSERVEN LA CALMA, no corran, sigan rdenes del
personal de evacuacin.
d) Dirigirse al SITIO DE REUNIN PRINCIPAL, JARDN FRENTE A
PORTERA (o al SITIO ALTERNO, en el exterior, esquina de
Vandux).
NOTA: Repetir el mensaje anterior tres (3) veces seguidas.
4.5. PARA INDICAR NORMALIDAD (Emergencia controlada):

b) Emergencia controlada, favor retornar a sus puestos de trabajo.
NOTA: Se repite el mensaje anterior tres (3) veces seguidas.
5 RECEPCIONISTA (En horas hbiles): Procede a suspender

toda llamada telefnica entrante, y que NO EST
RELACIONADA CON LA EMERGENCIA, hasta que se emita por
los altavoces el aviso de EMERGENCIA CONTROLADA.
PROCEDIMIENTO PARA COMUNICACIONES A FUNCIONARIOS
CLAVES, EN CASO DE UNA EMERGENCIA (Das y horas no
hbiles).
a. VIGILANTE EN TURNO DE PORTERA PRINCIPAL: Llamar a
su residencia, en su orden a:
1. Gerente General .
2. Jefe de Gestin de Humana.
3. Jefe de Seccin, Oficina o rea afectada.
Pg. 25 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
4. Si no estn en sus residencias o no se pueden localizar,

dejarles razn de que se comuniquen con la Empresa y
LLAMARLOS CADA 15 MINUTOS HASTA CONTACTARLOS.
BRIGADA Y GRUPOS DE APOYO

1. BRIGADA:
Nombre: BRIGADA DE PREVENCIN Y CONTROL DE
EMERGENCIAS Y EVACUACIN DE CELTA.
Definicin: Son grupos de trabajo conformados por empleados
voluntarios, preferiblemente, y/o por aquellos que a
criterio de CELTA, por razones de riesgos potenciales,
turnos, etc., se requieren para integrar estos grupos,
distribuidos estratgicamente en los diferentes niveles
jerrquicos, turnos, secciones, etc., quienes reciben la
capacitacin bsica y peridica requerida, de acuerdo a
sus puestos asignados en la Brigada.
FUNCIONES DE MIEMBROS DE LA BRIGADA:
Antes de la Emergencia:
Desarrollar una labor preventiva permanente, informando a
sus superiores cualquier clase de riesgo que pueda generar
una emergencia.
Conocer las instalaciones de la fbrica, los equipos y
procedimientos para el control de emergencias.
Estar pendientes de los equipos para control de
emergencias, que no sean obstruidos, falten, estn en mal
estado o utilizados en operaciones no relacionadas con las
emergencias, etc.
Pg. 26 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Participar puntualmente en todas las capacitaciones,

prcticas y simulacros.
Velar porque el resto del personal cumpla las Normas y
Procedimientos de Seguridad.
Estar preparados para cualquier emergencia.
Durante la Emergencia:
Acudir prontamente al ser requeridos para una emergencia.
Organizarse rpidamente, conformando el liderazgo y
asumiendo las diferentes funciones que hay que realizar,
segn la clase de emergencia.
Evaluar continuamente el desarrollo de la emergencia, para
informar a los Directivos de la Empresa al respecto, as
como para recomendarles acciones a tomar, como evacuar
todas las instalaciones, solicitar ayudas externas diferentes
a Polica o Bomberos.
Operar segn orden de prioridades (Primero atencin
lesionados y segundo control de la emergencia con sus
fases de control operativo de mquinas, equipos, paro de
procesos, etc., y acciones para controlar la contingencia e
impedir su propagacin, que pueda causar mayores
prdidas y/o afectar la comunidad vecina.
Cumplir con las instrucciones del personal de Supervisin y
Jefatura responsables de los equipos y reas.
Despus de la Emergencia:
Participar en la adecuacin de la zona, mquinas o equipos,
que resultaron afectados por la emergencia (Labores de
aseo, orden y limpieza), una vez se tenga la autorizacin de
la Compaa de Seguros y/o Autoridades competentes.
Recoger, asear e inventariar el equipo usado en el control
de la emergencia, para reponer el usado o daado lo ms
pronto posible.
Pg. 27 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Efectuar reunin evaluativa de la labor desempeada por

los Brigadistas, para corregir deficiencias presentadas por el
personal, equipos, etc., haciendo las recomendaciones y
correcciones del caso.
2. GRUPOS DE APOYO
Conformacin:
Estn integrados por personal de la Empresa, que por razones
de su puesto o cargo, son parte indispensable y valiosa en la
fase de control de las emergencias.
Grupos de:
Control Emergencias.
Primeros Auxilios.
Mantenimiento.
Comunicaciones.
Vigilancia.
Funciones:
Servir de apoyo a los Brigadistas en su funcin de controlar
las emergencias.
Asistir
y
participar
activamente
en
todos
los
entrenamientos, prcticas y simulacros.
Conocer sus funciones y responsabilidades.
Desarrollar labor de prevencin de posibles emergencias.
Pg. 28 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Ponerse a disposicin del Lder de Control de Emergencias

en caso de ocurrir alguna, cumpliendo sus rdenes y en el
procedimiento y funciones estipuladas en cada caso.
ORGANIGRAMA DE LA BRIGADA DE CELTA
Pg. 29 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
COMIT DE EMERGENCIAS
Est conformado por algunos funcionarios de la parte
Administrativa de CELTA, as:
Cargo en la Empresa
Comit
1. Gerente
General
2. Director de Produccin de Tuberias
Comit
3. Jefe de Logstica
4. Gerente Comercial
5. Jefe Administrativo
6. Jefe de Gestin Humana
Comit
Cargo en el
Jefe del Comit
Miembro del
Secretario del
Objetivo General:
Mantener una organizacin a alto nivel y con poder decisorio
para casos de emergencias medianas o graves y
evacuaciones generales.
Objetivos Especficos:
1. Reunirse a instancias del Gerente, cualquiera de sus
miembros o el
Secretario, cuando exista algn riesgo,
condicin insegura u operacin peligrosa, que pueda dar
origen a una emergencia.
Pg. 30 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
2. Asesorar al Gerente en la toma de decisiones importantes,

relacionadas con la prevencin y el control de emergencias
y evacuacin.
3. Velar por el cumplimiento del Plan de Prevencin, Control
de
Emergencias y Evacuacin.
4. Aprobar la adquisicin o reposicin de equipos valiosos,
necesarios
para la prevencin, el control de emergencias y
evacuacin.
5. Emitir la orden para una evacuacin general.
6. Decidir la necesidad de llamar ayudas externas.
7. Estructurar informacin a la Prensa y/o Autoridades.
Pg. 31 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
PROCEDIMIENTOS A SEGUIR SEGN EL TIPO DE

EMERGENCIA
10.1 INCENDIO, EXPLOSIN, HUMO:
Fase de Prevencin:
a) Control de fumadores mediante avisos, campaas; creacin
ZONA PARA FUMAR o prohibicin absoluta en todas las
instalaciones.
b) Cumplimiento estricto de los Permisos de Seguridad para
Trabajos en Caliente.
c) Uso de equipo elctrico adecuado y en buen estado.
d) Mantener en perfecto estado los equipos de soldadura,
oxigas y elctricos.
e) Mantenimiento preventivo de instalaciones, equipos
elctricos y otros.
f) Desarrollar programas para desenergizacin de mquinas,
equipos, alumbrado, etc., en horas no laborables.
g) La
transferencia
de
lquidos
inflamables
desde
carrotanques, debe efectuarse cumpliendo Normas al
respecto (Colocacin polo a tierra, uso de equipos de
trasvase adecuados y herramientas contra chispas,
manteniendo extinguidor a la mano, etc.).
h) El manejo de lquidos inflamables requiere recipientes
apropiados, instalaciones elctricas Explosion Proof.;
disear bandejas especiales para lavado de piezas
pequeas y mesas metlicas para recolectar goteos o
pequeos escapes.
Pg. 32 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
i) Disear /Desarrollar procedimiento de Inspecciones

Contraincendio y de Orden y Aseo.
j) Mantener en excelente estado el equipo para control de
emergencias;
peridicamente
dotarlo
en
cantidad
suficiente.
k) Mantener el nmero suficiente de Brigadistas, en cada
turno y secciones, las de mayor riesgo.
IMPORTANTE: En caso de olor a quemado, investigar sus
causas hasta encontrarlas y eliminar su origen, para evitar
que se genere un incendio ms tarde.
RECUERDE:
Despus de una explosin, por lo general se generan
incendios.
Un incendio en empresas aledaas (Vandux y/o Bodega del
Vivero), puede afectar y/o propagarse a instalaciones de
CELTA, siendo necesario alistar la Brigada para operaciones
de defensa o ayuda.
Los Bomberos deben ser llamados en todo conato, ya que
puede salirse del control de la Brigada y especialmente
para informes o reclamaciones a la Compaa de Seguros.
Fase de Control de Emergencias
a) Mantener la calma!
b) Actuar rpido, sin prisa.
c) Pensar antes de actuar.
d) No correr riesgos,
e) Si es Brigadista, acudir prontamente, al enterarse o ser
alertado de una emergencia, suspendiendo otras labores,
en orden y sin riesgos; presentndose al Lder de la
Brigada.
f) Cumplir rdenes de superiores de la Brigada.
Pg. 33 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
g) Desarrollar la FASE DE CONTROL OPERATIVO DE LOS

EQUIPOS (Parar, cortar energa elctrica, detener bombeos
o transferencias, apagar ventiladores, aires acondicionados,
etc.)
h) Desarrollar la FASE DE CONTROL Y/O EXTINCIN DEL
INCENDIO, usando inicialmente los extinguidores ms
cercanos; simultneamente instalar una o dos lneas de
mangueras contra incendio; usar tcticas combinadas de
extincin.
i) Desarrollar operaciones para eliminar y/o retirar
combustibles, si las circunstancias lo permiten.
j) Aislar el incendio, impidiendo su propagacin.
k) Controlar el incendio lo ms pronto posible, para evitar
contaminacin de la comunidad y reas vecinas.
l) Ningn Brigadista puede abandonar el rea o zona de la
emergencia, sin la orden del Lder a cargo.
.
NOTA: Emplee tcticas de enfriamiento, con agua para tanques, equipos

e instalaciones vecinas, con el fin de evitar posible explosin o la
propagacin del incendio.
Fase Posterior a la Emergencia

a. Recoger, ordenar e inspeccionar el equipo usado en el
control de la emergencia, para oportuna reposicin,
recargue.
b. Notificar a la Compaa de Seguros antes de iniciar labores
de aseo y acondicionamiento de equipos, reas o zonas
afectadas.
c. Dar informacin solicitada a Bomberos, otras autoridades
competentes y a la Prensa.
NOTA: Slo el Gerente o funcionarios autorizados podr/n cumplir los
puntos anteriores b. y c.
d. Brigadistas y personal de la seccin o rea afectada, deben

colaborar en el aseo y reacondicionamiento de la mquina,
equipos.
Pg. 34 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
e. Brigadistas efectuar una reunin posteriormente para

analizar su actuacin, comportamiento de equipos,
deficiencias observadas, etc., para tomar acciones
correctivas pertinentes.
10.2 DERRAMES, ESCAPES O FUGAS MAYORES DE
PRODUCTOS
INFLAMABLES,
COMBUSTIBLES,
TXICOS, EN ESTADO LQUIDO, GASES, VAPORES
O POLVOS.
Las principales operaciones y equipos en las cuales pueden
presentarse las emergencias referidas, son:
Trasvase lquidos desde carrotanques a tanques de
almacenamiento.
Trasvase lquidos desde tambores a recipientes de
transporte.
Trasvase lquidos desde recipientes de transporte a otros
menores.
Transporte de lquidos o polvos por tuberas.
Equipos de bombeo y proceso, tuberas de conduccin de
lquidos y material en forma slida.
10.2.1. Derrames o Escapes pequeos, medianos y
grandes.
Sistemas hidrulicos en equipos de proceso.
Fase de Prevencin:
a. Efectuar inspecciones peridicas a todos los equipos
(Tanques, bombas, tuberas, mangueras, recipientes).
b. Desarrollar programa de mantenimiento preventivo y de
correccin inmediata de anomalas detectadas.
Pg. 35 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
c. Instruir peridicamente al personal que opera equipos

crticos, sobre las acciones a seguir en caso de fugas,
escapes o derrames, para evitar contaminacin de
alcantarillas y/o reas vecinas internas y externas.
d. Mantener los elementos necesarios para controlar en
forma rpida, derrames o escapes (Arena en bolsas,
palas, carretillas, tambores de recoleccin, cepillos,
escobas, trapos), ubicados en sitios accesibles e
identificados.
e. Mantener chazas metlicas para recolectar goteos o
pequeos escapes al trasvasar estos fluidos o por
pequeas fugas, eliminndolas oportunamente.
f. Disear procedimientos para la eliminacin y/o
recuperacin del material regado.
g. Reglamentar sobre la presencia permanente de un
funcionario de CELTA, debidamente entrenado, durante
operaciones de trasvases, bombeo de material en polvo
y aquellas otras que puedan originar fugas, escapes o
derrames.
h. Instalar tapas en los registros de alcantarillas, cercanos a
mquinas o equipos, que puedan presentar escapes de
fluidos contaminantes.
Fase de Control (Pequeos escapes, fugas o derrames):
a. Desarrollar la Fase de Control operativa en los equipos
involucrados (Suspender operaciones, parar bombas,
cerrar vlvulas), por el funcionario responsable de la
operacin.
b. Desarrollar la Fase de Correccin, tomando accin para
eliminar o disminuir el escape, fuga o derrame (Uso de
tapones, bandas, transferencia a otro recipiente), usar
arena o aserrn para impedir dispersin, cerrar
alcantarillas cercanas, por el funcionario responsable de
la operacin, mquina o equipo, ayudado por personal de
Mantenimiento y/o de proceso cercanos.
Pg. 36 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
c. Elaborar el informe del incidente.

Escapes Medianos:
operacin.
b. Comunicar a Portera, telfono de emergencias N 555,
para informar al Jefe inmediato y personal de proceso y
mantenimiento del rea o zona afectada.
c. Desarrollar la Fase de Correccin, tomando accin para
eliminar o disminuir el escape, fuga o derrame (Uso de
tapones, bandas, transferencia a otro recipiente), usar
arena o aserrn para impedir dispersin, cerrar
alcantarillas cercanas, por el funcionario responsable de
la operacin, mquina o equipo, ayudado por personal de
Mantenimiento y/o de proceso cercanos.
Escapes Mayores:
operacin.
b. Informar a Portera, telfono de emergencias N 555,
solicitando alertar a los Brigadistas de Control de
Emergencias, al Jefe de Gestin Humana, al Jefe de
Seccin y al personal de Mantenimiento de la zona, rea
o equipo involucrado.
c. Desarrollar la Fase de Correccin, tomando accin para
eliminar o disminuir el escape, fuga o derrame
(colocando tapones, bandas, transfiriendo el lquido
involucrado; uso de arena o aserrn para impedir su
dispersin, cerrar alcantarillas cercanas), por el
funcionario responsable de la operacin, mquina o
Pg. 37 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
equipo, en conjunto con personal de proceso,

mantenimiento y de los Brigadistas.
d. Efectuar la correspondiente investigacin del incidente y
elaborar el informe respectivo, analizando causas y
formulando recomendaciones para evitar su repeticin.
Fase Posterior:
a.
b.
c.
d.
e.
Tratar de recuperar el material derramado.

Recolectarlo usando recipientes adecuados.
Lavar, barrer el rea, limpiar mquinas, equipos, etc.
Disponer del material recolectado no utilizable.
Dar prioridad a la recoleccin de aquel material que
pueda ser dispersado por brisas, as como aquellos
incidentes que afecten la comunidad vecina.
f. Efectuar la correspondiente investigacin del incidente y
elaborar el informe respectivo, analizando causas y
formulando recomendaciones para evitar su repeticin.
g. Avisar a Compaa de Seguros, atender requerimientos
de la Prensa y Autoridades competentes (Gerente o
quien l designe).
Pg. 38 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
10.3. FENMENOS NATURALES

(Fuertes
brisas,
vendavales,
inundaciones, sismos).
huracanes,
rayos,
Fase de Prevencin:
a. Efectuar inspecciones peridicas de techos (Tejas,
ganchos, soportes), canales de desage, alcantarillas,
pararrayos, ventanas y puertas exteriores, paredes de
lminas, dando prioridad a la correccin de anomalas
que puedan generar una emergencia (especialmente
antes de pocas de lluvias y brisas).
b. Vigilar reparaciones de vas o construcciones, en las
calles 79B y 80, cuyos materiales o acumulacin de
piedras, arenas, etc., pueden desviar las aguas lluvias o
arroyos, causando inundaciones en la Planta.
NOTA: Igual condicin puede presentarse al interrumpir el flujo del
agua hacia o en los canales de desage y alcantarillas; basuras,
y hojas en techos y canales, pueden represar el agua y causar
inundaciones.
c. Mantener sobre estibas y protegidas materias primas, de

empaques y otros que puedan ser afectados por la
humedad..
d. Al aviso de un huracn cercano o vecindad de tormentas
fuertes, asegure ventanas y puertas; si es necesario
refgiese en una edificacin con techo de concreto.
Fase de Control (Caso temblor de tierra):
a. Mantener la calma!
b. Pensar antes de actuar.
Pg. 39 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
c. No correr riesgos.
d. Brigadistas acudir oportunamente al sitio de la

emergencia, al ser alertado o enterarse del evento, SINO
EXISTE PELIGRO INMEDIATO para la vida y/o integridad
fsica(Esperar pase el sismo, vendaval y proceda con
precaucin).
e. Operarios a cargo de una mquina, equipo o proceso y
pueda ser afectado inminentemente por la emergencia,
suspender generacin de corriente elctrica, cerrar
vlvulas, suspender bombas, para evitar se produzca
fuga, escape, derrame, cortocircuito, incendios, etc.
NOTA: Lo anterior si no existe riesgo inminente para su
vida o integridad fsica.
f. En caso de lesionados y personas atrapadas, solicitar
ayuda de los Brigadistas de Control de Emergencias y
Primeros Auxilios.
g. Si ocurre cada de tejas de los techos, protegerse debajo
de escritorios, mquinas, mesas. SI NO HAY PELIGRO,
PROTEGER MQUINAS O EQUIPOS DELICADOS, CON
PLSTICO.
h. No salir por motivo alguno a patios, vas o zonas
descubiertas; use casco de proteccin.
Fase Posterior:
a. No apresurarse a salir (Conserve la calma) hasta que el
evento haya pasado y no existan riesgos para su vida e
integridad fsica.
b. Dar prioridad a la ayuda de personal accidentado o
atrapado.
c. Si usted result lesionado, pida ayuda o acuda a la
Enfermera por Primeros Auxilios.
Pg. 40 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
d. Efecte un inventario rpido de los daos e infrmele a

su Jefe inmediato.
e. Si los daos o prdidas fueron notables o cuantiosas,
informar a la Compaa de Seguros, para obtener
autorizacin e iniciar labores de aseo y reparaciones.
f. Efectuar labores de aseo, orden y limpieza del rea o
equipo afectado.
10.3 LLAMADAS AMENAZANTES
(Colocacin artefactos explosivos. Explosin de bomba en
instalaciones).
Se catalogan como:
Amenaza de bomba.
Amenaza de secuestro.
Amenaza de muerte a funcionario/s de la Empresa.
Extorsin (Solicitud de dinero bajo amenazas anteriores).
Originadas por:
Guerrilla,
Paramilitares.
Delincuencia comn.
Personal resentido o descontento.
Bromistas (mayor parte de incidentes).
IMPORTANTE:
No debe subvalorarse alguna llamada o
amenaza, debiendo evaluarse y notificarse a directores y
autoridades.
Fase de Prevencin:
a. Mantener poltica sana de relaciones laborales.
b. Evitar y/o resolver oportunamente conflicto
trabajadores.
con
los
Pg. 41 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
c. Desarrollar programas en beneficio de trabajadores y

comunidad vecina.
d. En lo posible apoyar programas de ayuda a las personas
afectadas
en casos de tragedias o calamidad pblica.
e. Desarrollar adecuados programas de seleccin de personal,
investigando antecedentes de nuevos trabajadores,
incluyendo
personal eventual o en misin.
f. Detectado un objeto extrao o sospechoso, Jefe de Gestin

Humana,
ordenar alertar los Brigadistas de Control de
Emergencias y localizarse en sitio cercano pero seguro.
g. El acceso de personas no pertenecientes a CELTA S. A.,
deber ser
autorizado por funcionarios de la Empresa de
nivel o jerarqua,
establecidos en das y horas hbiles,
siguiendo procedimientos
respectivos.
h. Funcionarios que laboren en CELTA, slo podrn entrar para
laborar en sus turnos de trabajo; en otras circunstancias,
seguir
procedimientos de autorizacin respectivo.
i. El acceso de extrabajadores, pensionados, etc., ser
autorizado por
el Jefe de Gestin Humana.
j. Efectuar requisa de paquetes y maletines a personas, a las
instalaciones de CELTA, incluyendo trabajadores, visitantes,
proveedores, etc. Los vehculos tambin deben ser
revisados al entrar, en ambas porteras.
k. La Recepcionista y los Coordinadores de Vigilancia, usarn
el Directorio Telefnico de Llamadas Urgentes.
l. Disear y desarrollar un programa de Informacin
Confidencial,
para recibir informes de robos, daos,
sabotajes, personal peligroso,
planes contra la Empresa,
sus instalaciones, su personal, etc.
m. Mantener un adecuado estado de orden y aseo, para
detectar
oportunamente cualquier objeto extrao.
Pg. 42 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Fase de Control:
a. Conservar la calma! al recibir la llamada.
b. Colocar en el libro de minuta hora y descripcin de la
llamada.
c. De ser posible grabar la llamada.
d. Procurar sacar toda la informacin posible al que hace la
llamada.
e. Informar discretamente de la llamada al Jefe de Gestin
Humana, a cualquier hora y da.
f. Los niveles de Gerencias y en su ausencia el de
Directores, pueden autorizar la notificacin a Polica
sobre llamadas amenazantes, y ordenar la Evacuacin
General de las instalaciones de CELTA.
g. En casos de llamadas extorsionistas o secuestros, el
seor Gerente o quien delegue, es el nico autorizado
para comunicar discretamente el hecho al GAULA de las
Fuerzas Militares o de la Polica Nacional.
h. Al detectar un objeto extrao, NO MOVERLO O TOCARLO;
indagar si alguien lo reconoce, alejar a las personas
cerrando el rea; avisar al Jefe de Gestin Humana, y
esperar sus rdenes.
i. Si el objeto o bomba explota, los Brigadistas debern
controlar la emergencia posterior.
j.
Mientras se encuentra el artefacto explosivo o
incendiario, y se desactiva, por personal especializado de
las autoridades, se suspender la entrada de toda
persona y vehculos facilitando su salida.
Fase Posterior:
a. Informar a la Compaa de Seguros si hubo daos o
prdidas indemnizables.
Pg. 43 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
b. Colaborar con las autoridades en la investigacin del

incidente.
c. Asear y ordenar la zona, rea o equipos afectados.
d. Efectuar las reparaciones a que haya lugar, previo
inventario de daos y prdidas.
10.4 ACCIDENTES EN EL TRANSPORTE COLECTIVO DEL
PERSONAL
Son aquellos incidentes ocurridos en vehculos como buses,
busetas, taxis u otros, contratados por CELTA para transporte
del personal hacia o desde la Empresa, o diligencias
cumpliendo rdenes superiores.
Fase de Prevencin
a. En los contratos con empresa de transporte colectivo,
deben incorporarse clusulas referentes al suministro de
vehculos
en
buen
estado,
modelos
recientes,
conductores
responsables
y
experimentados,
cumplimiento estricto de las Normas de Trnsito y
obligaciones inherentes.
b. Efectuar Inspecciones peridicas de Seguridad a los
vehculos suministrados.
c. Reglamentar casos en los cuales funcionarios de CELTA,
pueden vetar determinado vehculo y/o conductor, por
no cumplir Normas.
d. Solicitar al personal usuario del transporte, informar
cualquier anomala de los vehculos y sus conductores.
e. Establecer controles y aplicar sanciones a las empresas
infractoras por incumplimiento de Normas.
f. Imprimir, laminar y entregar a los conductores, el
procedimiento resumido en casos de accidente, listado
de telfonos de CELTA y Clnicas.
Fase de Control:
Pg. 44 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
En caso de accidente de trnsito, de cualquiera de los

vehculos de transporte mencionado:
a. Llamar inmediatamente a CELTA, dando la mayor
informacin posible sobre el accidente.
b. Coordinador de Vigilancia, informar el caso al Jefe de
Gestin Humana.
c. Los lesionados deben ser conducidos a Clnicas ms
cercanas (los casos ms graves) o a los aprobados por
SURATEP.
d. Personal de Jefatura y/o Directivo de CELTA, debe hacerse
presente en el sitio del accidente y/o en las Clnicas
donde fue llevado el personal.
e. Informar a los familiares de los accidentados, segn
procedimiento, y preferiblemente por el Coordinador de
turno en vigilancia.
Fase Posterior
a. Informar del/os accidente/s a Suratep.
b. Elaborar y enviar a Suratep los informes de Accidente de
Trabajo.
c. Exigir a la Compaa Transportadora el croquis del
accidente, as como el respectivo informe del Trnsito.
d. Investigar las causas del accidente y aplicar las acciones
correctivas del caso.
Pg. 45 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
LA COMUNIDAD Y LAS EMERGENCIAS EN CELTA S. A.

1. OBJETO
Determinar caracterstica de la comunidad vecina y cuales
son los eventos que le pueden afectar en caso de una
emergencia en las instalaciones de CELTA S. A.
2. COMUNIDAD VECINA A LAS INSTALACIONES DE
CELTA S. A.
Pg. 46 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Est integrada por:

Personal que labora en oficinas y empresas vecinas (Plsticos
Vandux, Lloreda Aseo, Tealco, Procaps, Modapiel, Laboratorios
Rymco, Farmacpsulas de Colombia, Aluminios Reynolds,
Fedco y Bodegas del Vivero), as como los que viven en las
cercanas de CELTA S. A.
3. EMERGENCIAS QUE PUEDEN AFECTAR LA COMUNIDAD
VECINA.
3.1. Incendio de grandes cantidades de PVC.
3.2. Explosin e incendio de tanques y/o carrotanques de
ACPM y Gasolina, en los sitios de almacenamiento o
vecindades.
3.3. Derrames de cantidades significativas de, Gasolina, Acpm
y material particulado.
PROCEDIMIENTO PARA AVISAR A LA COMUNIDAD

VECINA
1. OBJETO:
Reglamentar quin autoriza, cundo y cmo avisar a la
comunidad vecina, en caso de una emergencia que pueda
afectarla.
2. CUANDO AVISAR:
Al observar o recibirse el aviso que una emergencia en la
Empresa, est afectando o puede afectar a la comunidad
vecina, previa evaluacin de la situacin, se debe proceder
avisar a dicha comunidad sobre la emergencia, obtenindose
antes la autorizacin de:
Pg. 47 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
3. QUIEN/ES AUTORIZA/N:
3.1. El Gerente General, o en su ausencia,
3.2. El Comit de Gestin.
3.3. El Jefe de Gestin Humana,
En ausencia de todos los anteriores:
3.4. El Vigilante en turno.
4. A QUIEN DIRIGIRSE PARA QUE LA COMUNIDAD
VECINA EVACE SUS INSTALACIONES.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Polica: al oficial de mayor graduacin, presente.

Defensa Civil: al jefe de mayor rango, presente.
Cruz Roja: al Jefe de mayor rango, presente.
Bomberos: al Oficial de mayor rango, presente.
NOTA: Si no hay presente ninguno de estos cuerpos de ayuda, debern

llamarse telefnicamente o por radio porttil.
PROCEDIMIENTO PARA AVISAR A LA COMUNIDAD

VECINA
5. CLASIFICACIN DE LA EVACUACIN
5.1. Alerta Amarilla: debe salir todo el personal del rea en
donde se d la alarma, LO MS PRONTO POSIBLE, pero hay
tiempo de desconectar la corriente elctrica, parar equipos,
mquinas, asegurar objetos de valor, cerrar bien puertas y
ventanas, etc.
5.2. Alerta Roja: El peligro es grave o inminente y hay que
salir inmediatamente del rea en que se d la alarma, y slo
hay tiempo de cerrar la puerta y ponerse a salvo.
Pg. 48 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
6. RETORNO A LA NORMALIDAD
Cuando la emergencia haya concluido y no exista peligro,
deber avisarse lo ms pronto posible, al personal que evacu
el rea, para que retorne a sus instalaciones.
7. CONSIDERACIONES ESPECIALES
7.1. Deber tenerse especial cuidado al evaluar la situacin,
antes de ordenar una evacuacin de la comunidad, debido al
gran nmero de demandas por daos y perjuicios, que suelen
llegar posteriormente contra la Empresa en la cual sucedi la
emergencia.
7.2. El punto anterior no debe ser causa para ordenar
tardamente una evacuacin, o no ordenarla.
FACTORES NOCIVOS DE LAS EMERGENCIAS

1. OBJETO:
Determinar qu factores de las emergencias pueden afectar la
comunidad vecina, o al personal de la Empresa.
2. FACTORES NOCIVOS O PERJUDICIALES QUE PUEDEN
AFECTAR LA COMUNIDAD VECINA, EN CASO DE UNA
EMERGENCIA EN LA EMPRESA:
Pg. 49 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
2.1. Humos y/o gases producto de la combustin del PVC,

debido a un incendio de grandes proporciones.
2.2.Gases provenientes de derrames significativos de,
Gasolina, ACPM y material particulado.
2.3. Gases provenientes de la combustin y/o calentamiento
de Tetrahidrofurano, Gasolina y Acpm.
3. OTROS FACTORES:
3.1. Explosin de gases de Gasolina. Entre mayor capacidad
del tanque y menor cantidad almacenada, existe ms
potencial de explosin y daos que puedan afectar a la
comunidad vecina.
3.2. Incendio, explosin y gases, producto del volcamiento o
colisin de un carrotanque con ACPM y/o Gasolina, en
cercanas de la Empresa.
3.4. Incendio, explosin, humo, gases, etc., por accidentes de
vehculos que transporten productos qumicos inflamables,
combustibles, explosivos, custicos, cidos, corrosivos, en las
cercanas de la Empresa.
CASOS CALAMIDAD PBLICA

1. OBJETO:
Pg. 50 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Reglamentar la ayuda que pueda prestar CELTA S. A. en caso

de grave calamidad pblica o de emergencias que ocurran en
otras empresas vecinas o en sus alrededores.
2. REGLAMENTACIN:
CELTA S. A. podr prestar la colaboracin o ayuda que est a
su alcance, en casos de calamidad pblica, desastre o
siniestro, en las empresas vecinas o en sus alrededores. La
ayuda se limitar nicamente a los equipos y el personal que
aparece registrado en portera.
Slo el siguiente personal, en su orden, podr autorizar el
desplazamiento de Brigadistas y/o equipos bajo la direccin
del Jefe de Seguridad Industrial:
Gerente General.
Jefe Administrativo.
Jefe de Gestin Humana.
2.2. El suministro de Brigadistas y/o equipos de emergencias,
se har de tal forma que no vulnere la proteccin fsica de
CELTA.
Pg. 51 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
FUNCIONES DEL PERSONAL DE DIRECCIN Y JEFATURA

EN LA PREVENCIN, CONTROL EMERGENCIAS Y
EVACUACIN
DEL JEFE PRINCIPAL DE PREVENCIN, CONTROL
EMERGENCIAS Y EVACUACIN (Gerente General)
a. Liderar y controlar el desarrollo del Programa de
Prevencin, Control de Emergencias y Evacuacin de la
Empresa, por medio de sus directivos inmediatos (Gerentes
y Directores).
b. Aprobar la adquisicin, cambio de equipos, mejoras,
necesarios que sirvan para prevenir o controlar las
emergencias y/o facilitar la evacuacin del personal.
c. Tomar decisiones que conlleven inversiones mayores,
cambios radicales, evacuacin general de las instalaciones,
solicitud de ayudas externas, etc.
d. Reunir el Comit de Emergencias cuando se requiera, por
circunstancias de riesgos especiales, anlisis de la
emergencia y aplicacin de correctivos especiales.
DE LOS SUB-JEFES DE
PREVENCIN, CONTROL
EMERGENCIAS Y EVACUACIN (Jefes y Directores de
Area, Jefe de Gestin Humana, Jefe Administrativo,
Gerente Comercial).
Horas hbiles lunes a viernes:
a. Reemplazar al Gerente General en sus funciones,
durante su ausencia.
b. Velar porque en su zona, rea o dependencias bajo su
direccin, se desarrolle el Plan de Prevencin, Control de
Emergencias y Evacuacin.
c. Controlar que su personal subalterno reciba capacitacin
en sobrevivencia, prevencin, control de emergencias y
evacuacin.
Pg. 52 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
d. Velar porque en su rea o dependencias, se cumplan las

Normas y Procedimientos de Seguridad y se eliminen
prontamente las condiciones y actos inseguros.
e. Convocar al Comit de Emergencias, cuando alguna
situacin de riesgo amerite su reunin.
f. Colaborar con el personal de la Brigada y Evacuacin en
el desempeo de sus funciones, facilitando y controlando
su asistencia a las prcticas, entrenamientos, simulacros,
etc.
g. Decidir y ordenar la evacuacin de sus subalternos, en
caso de emergencia y riesgos inminentes (Horas
ordinarias ).
DE LOS COORDINADORES DE PREVENCIN, CONTROL
EMERGENCIAS Y EVACUACIN (Director Produccin de
Tuberas, Jefes y Coordinadores).
a. Reemplazar a sus Jefes inmediatos durante su ausencia,
en sus funciones.
b. Velar porque los Brigadistas de su seccin o rea, sean
los suficientes en cada turno, y asistan a los
entrenamientos, prcticas, simulacros, emergencias, etc.
c. Coordinar las labores del personal Brigadista y/o
Evacuacin en casos de una emergencia.
d. Ordenar el paro de equipos, mquinas o equipos,
procesos, etc., de su seccin o rea bajo su cargo.
e. Decidir y ordenar la evacuacin de sus subalternos, ante
un riesgo inminente.
Pg. 53 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
DE LOS LDERES DE PREVENCIN Y CONTROL

EMERGENCIAS Y EVACUACIN (Operadores tcnicos de
turnos rotativos, en ausencia directivos de mayor
jerarqua).
a. Presentarse en el sitio de la emergencia lo ms pronto
posible.
b. Asumir sus funciones como lderes (Lder principal:
Tcnico de Extrusin).
c. Reunir a los brigadistas en le punto de encuentro que
informa porteria.
d. Velar porque en su seccin, rea o zona, se cumplan las
Normas y Procedimientos establecidos.
e. Velar por la disponibilidad en el turno de suficientes
Brigadistas debidamente entrenados.
f. Distribuir a los Brigadistas segn el tipo de emergencia y
el orden de prioridades.
g. Disear estrategias a seguir para el control de la
emergencia, lo ms rpido y seguro posible.
h. Informar peridicamente a su/s Jefe/s inmediato/s
presenciales sobre la evolucin de la emergencia y su
control.
i. Recomendar a su Jefe inmediato la solicitud de ayudas
externas, la adquisicin de equipos y otras estrategias,
para controlar la emergencia, la evacuacin sectorizada
o general, el paro de equipos o mquinas.
j. Facilitar la asistencia de su personal a cursos y prcticas,
simulacros, emergencias.
k. Ordenar y/u organizar la evacuacin de la Planta, en
ausencia de funcionarios de nivel jerrquico superior.
Pg. 54 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
PLAN DE EVACUACIN
EVACUACIN: Es un proceso ordenado y coordinado de
salida de trabajadores, visitantes y usuarios, del sitio donde
ocurre una emergencia o exista una fuente de riesgo
inminente, con amenaza de su integridad fsica, hacia un
lugar seguro previamente establecido, llamado SITIO DE
REUNIN O CONTEO.
SALIDAS: Son aquellas partes de una edificacin que sirven
para facilitar la entrada y salida del personal.
CLASIFICACIN DE LAS SALIDAS:
SALIDAS USUALES: Son aquellas por las cuales se tiene
acceso normal, para salir y entrar.
SALIDAS DE EMERGENCIA: Son aquellas debidamente
identificadas y habilitadas como SALIDA DE EMERGENCIA,
diferentes a las usuales y que cumplen las condiciones de
permanecer sin llave o seguro, y estn sealizadas
adecuadamente.
Pg. 55 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
RUTAS DE EVACUACIN: Son las vas ms cortas y seguras,

alejadas del sitio de la emergencia, para dirigirse hasta el
SITIO DE REUNIN, en casos de evacuacin.
SITIOS DE REUNIN O CONTEO: Son aquellos sitios seguros

y distantes, escogidos previamente, a donde debe dirigirse y
permanecer todo el personal en caso de una evacuacin,
para detectar ausencia de quienes no evacuaron por
cualquier causa.
CLASIFICACIN
CONTEO
DE
LOS
SITIOS
DE
REUNIN
SITIO PRINCIPAL DE REUNIN es el ms cercano y

potencialmente seguro, seleccionado para reunir el personal.
En CELTA est situado en el Jardn interno, frente a la Portera
Principal (Calle 80), donde se encuentra el correspondiente
aviso de SITIO DE REUNIN.
SITIO ALTERNO DE REUNIN N 1 es el seleccionado y
utilizable slo cuando la emergencia implique riesgos
mayores en el SITIO PRINCIPAL, o se reciban rdenes
superiores o de las Autoridades, para dirigirse al SITIO
ALTERNO. En CELTA est situado en la Va 40, en la esquina
con la calle 80, de la Fbrica Vandux.
PERSONAL INTEGRANTE DE LOS GRUPOS DIRECTIVOS
DE EVACUACIN
Pg. 56 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Son aquellos funcionarios de la Empresa, asignados por

razones de su cargo, disponibilidad, seriedad y ecuanimidad,
para organizar el personal y dirigirlo hasta el SITIO DE
REUNIN seleccionado en el momento.
LDER DE EVACUACIN
Funcionario de Jefatura, Direccin, o con personal bajo su
cargo, designado con anterioridad o en el momento de la
evacuacin.
COORDINADOR DEL SITIO DE REUNIN

Es el primer LDER DE EVACUACIN, que llegue al SITIO DE
REUNIN.
REVISORES DE EVACUACIN
Son aquellos funcionarios encargados de revisar las
instalaciones, para cerciorarse que alguien no evace al
efectuarse la operacin. Son designadas con anterioridad por
el LDER antes de ordenar la evacuacin.
FILA DE EVACUADOS
Es un grupo de personas evacuando en orden, siguiendo al
CABEZA DE FILA.
FILA INDIA
Es el grupo de evacuados, caminando uno detrs de otro, a un
metro de distancia.
BLOQUES O ZONAS DE EVACUACIN
Son aquellas reas geogrficas en las cuales se ha dividido la
Fbrica, para organizar sus Grupos Directivos de Evacuacin
BLOQUES DE EVACUACIN:
Pg. 57 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
BLOQUE A: Edificios Administrativos y de Oficinas de

Recursos Humanos, Fondo Empleados y Casino.
BLOQUE B: Sala de juntas, Enfermera, Laboratorio,
Almacn de repuestos.
BLOQUE C: Despachos y Bodegas de Productos
terminados.
BLOQUE D: Extrusoras, Molinos, Mezcladoras, Bodegas
materias primas, Talleres Mecnico y Elctrico, Oficinas tren
ingenieros (Mezanine) y Seccin Tcnica.
Pg. 58 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
ORGANIGRAMA PARA EL CONTROL DE EVACUACIN
Pg. 59 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
FUNCIONES DEL PERSONAL DE LOS GRUPOS

DIRECTIVOS DE EVACUACIN
DEL LDER DE EVACUACIN
En Planta: Operador Tcnico de Turno de Extrusin.
En Oficinas: Jefes de Seccin.
a. Nombrar los REVISORES DE EVACUACIN, requeridos
cuando a causa de una emergencia sea necesario evacuar.
b. Capacitar peridicamente a los anteriores funcionarios,
respecto a sus funciones en casos de una evacuacin.
c. Velar porque las salidas usuales y de emergencia y las rutas
de
evacuacin,
permanezcan
despejadas
y
bien
sealizadas.
d. Asistir a toda capacitacin sobre emergencias y
evacuacin, incluyendo personal bajo su cargo.
e. Coordinar las labores de evacuacin de la Planta o seccin
y del personal subalterno, segn procedimiento existente.
f. No permitir el retiro de alguno de los evacuados, del SITIO
DE REUNIN.
g. Informar a los Bomberos si recibe informes de los
REVISORES DE EVACUACIN, sobre personas que se han
quedado atrapadas, estn lesionadas o no han querido
salir, cuando los Brigadistas de Planta estn impedidos de
hacerlo.
h. Organizar al personal que va a evacuar, en FILA INDIA.
i. Dirigirlo por la Ruta de Evacuacin ms segura y corta,
hasta el SITIO DE REUNIN seleccionado o ms seguro.
NOTA: Es autnomo para cambiar de Ruta de Evacuacin.
j. Cumplir rdenes del COORDINADOR DEL PUNTO DE

REUNIN.
k. Realizar un conteo o revisin del personal, as como
mantener el orden y disciplina en la fila.
Pg. 60 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
NOTA: El primer LDER que llegue al SITIO DE REUNIN, deber asumir
las funciones de COORDINADOR DEL SITIO DE EVACUACIN.
DEL COORDINADOR DEL SITIO DE REUNIN

a. Al llegar al SITIO DE REUNIN PRINCIPAL O ALTERNO,
organizar la llegada y localizacin de los evacuados, por
grupos de Bloques, Zonas o Secciones, manteniendo el
orden y disciplina.
b. Darle orden de cambiar de SITIO DE REUNIN (Del
PRINCIPAL AL ALTERNO N 1 u otro ms alejado), en caso
de existir un riesgo o recibirse rdenes superiores o de
las autoridades al respecto.
c. Velar porque el personal permanezca en el SITIO DE
REUNIN, hasta recibir la orden de retornar a sus
puestos de trabajo.
d. Al recibir la orden de retornar a sus puestos de trabajo,
enviar primero a los REVISORES DE EVACUACIN de cada
Bloque, Zona o rea, para detectar si existen riesgos que
tornen peligroso el ingreso; en caso positivo se retendr
al personal hasta que sean eliminadas las condiciones
inseguras.
DE LOS REVISORES DE EVACUACIN
a. Inspeccionar
baos,
cuartos,
oficinas,
talleres,
plataformas, debajo escritorios, etc., al salir los
evacuados, tratando de detectar personas que no
escucharon la orden de evacuacin, estn lesionadas,
atrapadas, presas del pnico o que no quieren evacuar.
b. Al revisar y salir de la habitacin, cerrar sin seguro las
puertas de oficinas, cuartos o talleres.
c. Informar al LDER si hay novedades referentes al punto a.
RESPONSABLES DE ORDENAR LAS EVACUACIONES Y
CUANDO EVACUAR
Pg. 61 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
1. QUINES DAN LA ORDEN DE EVACUAR

1.1. EVACUACIN SECTORIZADA:
1.1.1.En Planta, el Operador Tcnico de Turno, durante turnos
rotatorios, dominicales o feriados, en ausencia de
funcionarios de nivel jerrquico superior.
1.1.2. Jefe inmediato, o persona con personal bajo sus
rdenes, del rea, zona o seccin afectada por la
emergencia o cercana a ella.
1.1.3. Personal de Jefatura o Direccin de CELTA.
1.1.4. Jefe de Gestin Humana.
1.1.5. Personal Directivo de Evacuacin (LDER, CABEZA DE
FILA, REVISORES, COORDINADOR DEL PUNTO DE REUNIN).
1.1.6. Brigadistas.
1.1.7. La misma persona, por propia decisin, al juzgar que
existe riesgo para su vida e integridad fsica.
2. EVACUACIN GENERAL (De todas las instalaciones de
CELTA).
Horarios ordinarios y con presencia de funcionarios de
Direccin.
2.1. Slo el Gerente General, su reemplazo, o el funcionario de
CELTA de ms alto cargo presente, puede autorizar este tipo
de evacuacin.
Pg. 62 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
2.2. Las Autoridades Civiles, Militares o de Polica, Bomberos,

Cruz Roja o Defensa Civil.
Turnos rotatorios, dominicales y feriados:
2.3. Operador Tcnico de turno.
3.CUNDO SE DA LA ORDEN DE EVACUAR?
3.1. Si existen posibilidades de que ocurra una emergencia,
est en desarrollo y exista riesgo para la vida e integridad
fsica del personal que all labora, en reas aledaas o en toda
la Planta.
ES PREFERIBLE EVACUAR AUNQUE NO EXISTA PLENA
CERTEZA DE LA AMENAZA, A QUE ALGUIEN QUEDE, SEA
ATRAPADO
O
LESIONADO,
POR
SUBESTIMARSE
LA
POTENCIALIDAD DE OCURRENCIA!
3. CMO SE AVISA PARA EVACUAR
3.1. Por medio del sistema de altavoces, desde la Portera
Principal.
3.2. Verbalmente, a viva voz o utilizando megfono.
Pg. 63 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
PROCEDIMIENTO GENERAL PARA UNA EVACUACIN

A.
Emitido por el sistema de altavoces el AVISO DE UNA
EMERGENCIA en desarrollo o de ocurrencia inminente, el
Operador Tcnico de turno en Planta, y/o:
1.
Los LDERES DE EVACUACIN y/o los JEFES CON
PERSONAL SUBALTERNO, reunirn a sus respectivos CABEZAS
DE FILA y REVISORES DE EVACUACIN.
En caso de ausencia de unos o varios de ellos, procedern a
reemplazarlos e INSTRUIRLOS RPIDAMENTE en sus funciones,
y les ordenar comunicar al resto del personal que se
preparen para POSIBLE evacuacin, al recibir la orden
respectiva.
2.
REVISORES Y LDERES DE EVACUACIN, informarn a

todo el personal de su seccin, rea, zona u oficina, que
se vayan preparando para una posible evacuacin, al
recibir la orden especfica.
3.
RESTO DEL PERSONAL, proceder a alistar sus

mquinas, equipos, procesos, etc., para un paro rpido
al recibir la orden de evacuar. Personal que labore en
oficinas proceder a guardar documentos, disquetes,
valores, informacin valiosa, etc., as como alistar sus
equipos elctricos y electrnicos para cubrirlos con sus
forros o guardarlos prontamente, al recibir la orden de
evacuar.
Pg. 64 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
B. Emitido por el sistema de altavoces el AVISO DE EVACUAR,

la Planta, seccin, rea, zona o edificio o todas las
instalaciones (Evacuacin general):
1. EL LDER DE EVACUACIN:
Har formar al personal en FILA INDIA, parado en la
puerta de salida.
Reiteradamente solicitar CALMA, ORDEN y SILENCIO y que
FORMEN EN UNO DETRS DE OTRO (Fila india).
Cuando tenga formadas varias personas, pedir que lo
sigan en orden y silencio, en calma y paso normal.
Dirigir la fila de evacuados, por la ruta ms corta y segura
(Ms alejada de la emergencia) hasta el SITIO DE REUNIN
ms cercano o al ALTERNO segn las circunstancias u
rdenes recibidas.
Permanecer en la salida, organizando y agilizando la fila
de evacuados.
Saldr de ltimo en la fila de evacuados e impedir que
cualquiera se devuelva.
Si es el primer LDER DE EVACUACIN en llegar al SITIO DE
CONTEO, deber asumir el cargo de COORDINADOR DEL
SITIO DE REUNIN, cumpliendo sus funciones como tal, y
delegando sus otras labores a quien considere conveniente.
En el SITIO DE REUNIN, proceder a verificar la presencia
del personal evacuado bajo su responsabilidad.
Mantendr a su grupo en orden y separado de otros, hasta
recibir la orden de retornar a sus labores, y enviar a los
REVISORES DE EVACUACIN para detectar condiciones de
riesgo que haya dejado la emergencia, las cuales deben ser
eliminadas antes de permitir la entrada de los evacuados.
Pg. 65 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
Recibir el informe de los REVISORES DE EVACUACIN para

ordenar la bsqueda de faltantes por los Brigadistas o
Ayudas Externas.
2. REVISORES DE EVACUACIN:
Informarn al LDER DE EVACUACIN sobre novedades
encontradas en la revisin de las instalaciones.
Colaborar con el LDER DE EVACUACIN en mantener el
personal reunido y en orden, separado de otros grupos y no
permitiendo que se alejen del SITIO DE REUNIN.
Al recibir la orden del LDER DE EVACUACIN, procedern a
revisar las instalaciones, para detectar condiciones
inseguras que puedan accidentar al personal e informarn
al LDER al respecto.
3. COORDINADOR DEL SITIO DE REUNIN:
Este cargo lo asumir el LDER DE EVACUACIN del primer
grupo de evacuados que llegue al SITIO DE REUNIN, con el
soporte de los Cabezas de Fila.
A medida que lleguen los grupos de evacuados, les
asignarn zonas donde deben permanecer reunidos y
separados de otros.
Mantendr el orden y disciplina entre los evacuados,
estableciendo contacto con los LDERES DE EVACUACIN,
BRIGADISTAS, AUTORIDADES y DIRECTIVOS DE CELTA.
Solicitar informes sobre el desarrollo de la emergencia.
Cambiar de SITIO DE REUNIN al recibir rdenes de las
autoridades competentes o juzgar que existen riesgos.
Transmitir el mensaje de NORMALIDAD a los REVISORES
DE EVACUACIN y RESTO DEL PERSONAL, una vez lo haya
recibido de las autoridades y/o directivos de CELTA, a travs
del sistema de altavoces.
Pg. 66 de 64
PLAN DE PREVENCIN,
RAL GA 447-01
4. RESTO DEL PERSONAL

Cumplir las rdenes impartidas por los LDERES,
REVISORES, y COORDINADORES DEL PUNTO DE REUNIN,
as como las de los BRIGADISTAS y sus JEFES.
Al escuchar el aviso de que hay una emergencia en
desarrollo o de ocurrencia inminente, recibir las rdenes de
sus Jefes inmediatos o Brigadistas,
al percatarse una
emergencia que pudiera afectarlo personalmente o su rea
de trabajo, deber proceder a preparar su mquina,
equipos o proceso, para un paro rpido al recibirse el aviso
de evacuar, o tener que decidirlo por existir riesgos para su
vida e integridad fsica.
Al recibir la orden del LIDER, formar en FILA INDIA,
ordenadamente y lo seguir a paso normal, hasta el SITIO
DE REUNIN.
No se regresar por motivo alguno, ni abandonar la fila de
evacuados o el SITIO DE REUNIN.
Ayudar a sus compaeros de fila, si alguno cae, est
lesionado, tiene algn impedimento fsico, etc.
Har formar y evacuar a extraos o visitantes que
estuvieren atendiendo en el momento de escucharse el
AVISO DE EVACUACIN
Circular por la parte derecha en los pasadizos, bajar
escaleras sujetando el pasamanos existente (si hay dos,
bajar por el lado izquierdo).
Permanecer en el SITIO DE REUNIN hasta recibir la orden
de retornar a su sitio de trabajo o de cambiar de SITIO DE
REUNIN.
Pg. 67 de 64

Celta Plan Emergencia 2004

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Celta Plan Emergencia 2004

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLAN DE PREVENCIN,

CONTROL DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN

PREVENCIN, CONTROL DE EMERGENCIAS Y

Documento : RAL GA 447-01

Documento : RAL GA 447-01

POLTICA INTEGRAL Y SUS OBJETIVOS

CELTA existe para solucionar necesidades de conduccin de

Documento : RAL GA 447-01

OBJETIVO GENERAL DE LOS PROCEDIMIENTOS DE

Documento : RAL GA 447-01

Identificar las amenazas, determinar la vulnerabilidad y

Documento : RAL GA 447-01

DIRECTORIO PARA EMERGENCIAS

1. Bomberos (Estacin 11 de Noviembre)........ 119 344-23-45 344-24-21

12. Trnsito Distrital........

13.1. Clnica General del Norte (Emergencias)....

Gases del Caribe....

INFORMACIN GENERAL DE CELTA S. A.

1.2 UBICACIN URBANA

o Instalaciones tipo industrial con sectores de vivienda

Documento : RAL GA 447-01

Posee zonas verdes y vas pavimentadas; patios parcialmente

1.5 SECCIONES, AREAS, ZONAS, OFICINAS

TABLA 1. IDENTIFICACIN DE AMENAZAS

FACTORES QUE AFECTAN

TABLA 1. IDENTIFICACIN DE AMENAZAS (2. Parte)

FACTORES QUE AFECTAN

3.1.1. Desorden trnsito en ciudad.

4.1. General, vecindario.

4.1.1. Situacin orden pblico en el pas.

5.1. General, vas aledaas

5.1.1. Topografa calles vecinas.

1.1 2.0 Media

Ayudas Externas en caso de Emergencias:

Lloreda Divisin Aseo.

4.2. OTRAS AYUDAS

Red Empresarial de Ayuda Mutua (Apoyada por la ANDI

Servicio telefnico de la ciudad (EDT y Metrotel).

Inventario de Equipos Mdico y Primeros Auxilios y para otras

Gas Carbnico (15 Lbs.)

Polvo Qumico BC (20 Lbs)

Polvo Qumico ABC (10-20 y 150 Lbs) :

Solkaflan (2.700 grm)

General del Norte:

Asistencia Medica Inmediata:

5.2 PLAN OPERATIVO PARA EL CONTROL DE

AVISO DE UNA EMERGENCIA EN DESARROLLO O DE

b) TIPO DE EMERGENCIA (Describirla bien), ejemplo: Incendio,

4.3 PARA CITAR A LOS BRIGADISTAS a determinado sitio, para

PARA ORDENAR UNA EVACUACIN GENERAL DE LAS

NOTA: Slo el Gerente o funcionario presencial de ms alto cargo, puede

b) Evacuar todo el personal las instalaciones.

4.5. PARA INDICAR NORMALIDAD (Emergencia controlada):

5 RECEPCIONISTA (En horas hbiles): Procede a suspender

4. Si no estn en sus residencias o no se pueden localizar,

BRIGADA Y GRUPOS DE APOYO

Participar puntualmente en todas las capacitaciones,

Efectuar reunin evaluativa de la labor desempeada por

Ponerse a disposicin del Lder de Control de Emergencias

ORGANIGRAMA DE LA BRIGADA DE CELTA

2. Asesorar al Gerente en la toma de decisiones importantes,

PROCEDIMIENTOS A SEGUIR SEGN EL TIPO DE

i) Disear /Desarrollar procedimiento de Inspecciones

g) Desarrollar la FASE DE CONTROL OPERATIVO DE LOS