BIZ125 KS ES +

11. Alternador / Embreagem de partida

Localizao dos componentes.........................................................................................11-2

Informaes de servio...................................................................................................... 11-3
Diagnose de defeitos.............................................................................................................11-3
Tampa esquerda da carcaa do motor......................................................................... 11-4
Estator/sensor CKP...............................................................................................................11-6
Rotor do alternador (BIZ125 KS).......................................................................................11-8
Rotor do alternador/embreagem de partida (BIZ125 ES +)................................11-10

11

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Localizao dos componentes

BIZ125 KS:

BIZ125 ES +:

11-

64 N.m (6,5 kgf.m)

64 N.m (6,5 kgf.m)

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Informaes de servio
Instrues gerais
Este captulo apresenta os procedimentos de servio do alternador e da embreagem de partida. Todos os servios
podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
Para os procedimentos de servio do motor de partida (BIZ125 ES +), consulte a pgina 18-6.
Para os procedimentos de inspeo do estator do alternador, consulte a pgina 16-9.
Para os procedimentos de inspeo do sensor CKP, consulte a pgina 17-7.

Especificaes

Unidade: mm

Item
D.E. do ressalto da engrenagem movida de partida
(BIZ125 ES +)

Padro

Limite de uso

45,660 45,673

45,60

Valores de torque
Porca do rotor do alternador
64 N.m (6,5 kgf.m)

Parafuso torx de montagem da embreagem
16 N.m (1,6 kgf.m)
de partida (BIZ125 ES +)
Parafuso de montagem do estator do alternador
10 N.m (1,0 kgf.m)
Parafuso de montagem do sensor CKP
10 N.m (1,0 kgf.m)

Aplique leo de motor na rosca e

superfcie de assentamento.
Consulte a pgina 11-14.

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Fixador do rotor do alternador
07725-0040001

Extrator do rotor do alternador

07933-KM10001

Diagnose de defeitos
O motor de partida gira, mas o motor da motocicleta no (BIZ125 ES +).
Embreagem de partida defeituosa
Engrenagem movida de partida defeituosa
Engrenagem de reduo de partida defeituosa

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Tampa esquerda da carcaa do

motor
Remoo
Drene o leo do motor (pg. 4-12).
Remova o protetor de pernas (pg. 3-3).
Desacople o conector 6P (Natural) do alternador/sensor CKP.

Conector 6P (natural)
Tampa

Remova os parafusos, a tampa traseira esquerda da carcaa

do motor e a guia da corrente de transmisso.

Guia

Parafusos
Fio

Remova o espaador do interruptor de ponto morto.

Desconecte o fio do interruptor de ponto morto empurrando o
flange do retentor.

Espaador

NOTA

Presilha

Flange
Tampa

Desaperte os parafusos em ordem cruzada, em vrias

etapas.
Remova os parafusos, a presilha e a tampa esquerda da carcaa
do motor.
NOTA
A tampa esquerda da carcaa do motor (estator) fixada
magneticamente ao rotor do alternador; tome cuidado
durante a remoo.
Parafusos

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Remova os pinos-guia e a junta.

Junta

Pinos-guia
NOVA

Instalao

Junta

NOTA
Cuidado para no danificar a superfcie de contato.
Limpe todo resduo de junta da superfcie de contato da tampa
esquerda da carcaa do motor.
Instale os pinos-guia e a junta nova.

Pinos-guia
Presilha

Tampa

NOTA
A tampa esquerda da carcaa do motor (estator) fixada
magneticamente ao rotor do alternador; tome cuidado
durante a instalao.
Instale a tampa esquerda da carcaa do motor, os parafusos
e a presilha.
Aperte os parafusos em ordem cruzada, em vrias etapas.

Parafusos

Conecte o fio do interruptor de ponto morto empurrando o flange

do retentor.

Fio

Instale o espaador no interruptor de ponto morto.

Flange

Espaador

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Tampa

NOTA
Alinhe os orifcios da guia da corrente de transmisso com
os pinos da tampa traseira da carcaa do motor.
Instale a guia da corrente de transmisso na tampa traseira
esquerda da carcaa do motor.

Alinhar

Guia

Tampa

Instale a tampa traseira esquerda da carcaa do motor e os

parafusos.
Aperte os parafusos.

Parafusos

Acople o conector 6P (Natural) do alternador/sensor CKP.

Instale o protetor de pernas (pg. 3-3).
Adicione o leo de motor recomendado (pg. 4-12).

Conector 6P (natural)

Estator/sensor CKP

Borracha da fiao

Parafusos

Sensor CKP

Presilha

Remoo
Remova a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-4).
Remova os parafusos de montagem do sensor CKP e a presilha;
em seguida, solte a borracha da fiao da tampa esquerda da
carcaa do motor.

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Estator

Parafusos

Remova os parafusos de montagem do estator do alternador; em

seguida, remova o estator e o sensor CKP da tampa esquerda
da carcaa do motor.

Instalao
10 N.m (1,0 kgf.m)

10 N.m (1,0 kgf.m)

JUNTA

Borracha da fiao

Presilha

Sensor CKP

Estator

Tampa esquerda da
carcaa do motor
Estator

Coloque o estator na tampa esquerda da carcaa do motor.

Parafusos

Instale e aperte os parafusos de montagem do estator do

alternador no torque especificado.
Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m)

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

JUNTA

Aplique junta lquida na superfcie de vedao da borracha da

fiao e instale a borracha corretamente na ranhura da tampa
esquerda da carcaa do motor.

Borracha
da fiao

Parafusos

Instale o sensor CKP, a presilha e os parafusos de montagem

do sensor CKP na tampa esquerda da carcaa do motor.
Aperte os parafusos no torque especificado.
Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m)
Instale a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-5).

Sensor CKP
Fixador do rotor
do alternador

Rotor do alternador
(BIZ125 KS)

Presilha
Porca/arruela

Remoo
Remova a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-4).
Mantenha o rotor do alternador fixo utilizando a ferramenta
especial e ento desaperte a porca do rotor do alternador.
Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Remova a porca do rotor do alternador e a arruela.

Remova o rotor do alternador usando a ferramenta especial.
Ferramenta:
Extrator do rotor do alternador

Extrator do rotor do alternador

07933-KM10001

Rotor do alternador

Remova a chaveta meia-lua da rvore de manivelas.

NOTA
Ao remover a chaveta meia-lua, tome cuidado para no
danificar a ranhura de encaixe da chaveta e a rvore de
manivelas.
No perca a chaveta meia-lua.

11-

Chaveta meia-lua

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Chaveta meia-lua

Instalao
NOTA
Ao instalar a chaveta meia-lua, tome cuidado para no
danificar a ranhura de encaixe da chaveta e a rvore de
manivelas.
Instale a chaveta meia-lua na ranhura de encaixe.

Instale o rotor do alternador na rvore de manivelas, alinhando

a ranhura no rotor com a chaveta meia-lua.

Rotor do alternador

Fixador do rotor
do alternador

Instale a arruela.

LEO

Alinhar

Porca/arruela

Aplique leo de motor na rosca e na superfcie de assentamento

da porca do rotor do alternador. Em seguida, instale a porca.
Mantenha o rotor do alternador fixo com a ferramenta especial
e aperte a porca do rotor no torque especificado.
Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Torque: 64 N.m (6,5 kgf.m)

Instale a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-5).

11-

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Engrenagem de reduo

Rotor do Alternador/
Embreagem de partida
(BIZ125 ES +)
Remoo
Remova a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-4).
Remova o eixo, a bucha e a engrenagem de reduo de
partida.

Mantenha fixo o conjunto do rotor do alternador usando a

ferramenta especial, em seguida, desaperte a porca do rotor
do alternador.

Eixo
Fixador do rotor
do alternador

Bucha
Porca/arruela

Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Remova a porca do rotor do alternador e a arruela.

Extrator do rotor do alternador

Remova o conjunto do rotor do alternador usando a ferramenta

especial.
Ferramenta:
Extrator do rotor do alternador

07933-KM10001

Conjunto do rotor do alternador

Rolamento de agulhas

Remova o rolamento de agulhas.

Remova a chaveta meia-lua da rvore de manivelas.
NOTA
Ao remover a chaveta meia-lua, tome cuidado para no
danificar a ranhura de encaixe da chaveta e a rvore de
manivelas.
No perca a chaveta meia-lua.

Chaveta meia-lua

11-10

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Rolamento de agulhas

Desmontagem/inspeo
Rolamento de agulhas
Verifique se o rolamento de agulhas est desgastado ou
danificado.

Engrenagem de reduo de partida

Engrenagem de reduo de partida

Verifique a engrenagem de reduo de partida quanto a desgaste

ou danos.

Embreagem de partida
Gire a engrenagem movida de partida com o dedo.
Certifique-se de que a engrenagem movida de partida gire
apenas no sentido anti-horrio, mas no gire no sentido
horrio.
Remova a engrenagem movida de partida do rotor do alternador,
enquanto gira a engrenagem em sentido anti-horrio.

Engrenagem movida

Verifique os dentes da engrenagem movida de partida quanto

a desgaste ou danos.

Engrenagem movida

Verifique a superfcie de contato dos roletes quanto a desgaste

ou danos.
Mea o D.E. do ressalto da engrenagem movida de partida.
Limite de uso

D.E.

45,60 mm

11-11

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Fixador do rotor
do alternador

NOTA

Parafusos torx

Desaperte os parafusos em ordem cruzada, em vrias

etapas.
Mantenha fixo o rotor do alternador, utilizando a ferramenta
especial, e remova os parafusos torx de montagem da
embreagem de partida.
Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Conjunto da embreagem de partida

Remova o conjunto da embreagem de partida e a placa do rotor

do alternador.

Placa
Rolete

Mola

Remova os roletes, guias das molas e molas da carcaa da

embreagem de partida.

Guia da mola

Verifique os roletes e a carcaa da embreagem de partida quanto

a desgaste e danos, e as molas quanto fadiga ou danos.

Rolete

Guia da mola

Mola

NOTA
A embreagem de partida deve ser substituda como um
conjunto caso algum componente esteja danificado ou
desgastado.

Carcaa da embreagem de partida

11-12

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

LEO Mo

Montagem
Engrenagem movida de partida
Conjunto da embreagem de partida

trava

16 N.m (1,6 kgf.m)

Mola
Rolete
Guia da mola
Placa

Rotor do alternador
Rolete

Mola

Instale as molas, guias das molas e roletes na carcaa da

embreagem de partida.

Guia da mola

Instale a placa e o conjunto da embreagem de partida no rotor

do alternador.

Conjunto da embreagem de partida

Placa

11-13

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Aplique trava qumica em 6,5 1,0 mm a partir da extremidade

da rosca dos parafusos torx de montagem da embreagem de
partida.

Fixador do rotor
do alternador

trava

Parafusos torx

Mantenha o rotor do alternador fixo com a ferramenta especial

e aperte os parafusos torx no torque especificado.
Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

LEO Mo

Torque: 16 N.m (1,6 kgf.m)

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie de

rolamento da embreagem de partida na engrenagem movida.

Engrenagem movida

Instale a engrenagem movida de partida na embreagem de

partida, enquanto gira a engrenagem em sentido anti-horrio.

Gire a engrenagem movida de partida com o dedo.

Certifique-se de que a engrenagem movida de partida gire
apenas no sentido anti-horrio, mas no gire no sentido
horrio.

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie

deslizante da engrenagem movida de partida.

LEO

Instalao

Rolamento de agulhas

LEO Mo

Engrenagem movida

Aplique leo de motor na superfcie de rolamento do rolamento

de agulhas e instale o rolamento.
NOTA
Ao instalar a chaveta meia-lua, tome cuidado para no
danificar a ranhura de encaixe da chaveta e a rvore de
manivelas.
Instale a chaveta meia-lua na ranhura de encaixe da rvore de
manivelas.

11-14

Chaveta meia-lua

BIZ125 KS ES +

Alternador / Embreagem de partida

Instale o conjunto do rotor do alternador na rvore de manivelas,
alinhando a ranhura no rotor com a chaveta meia-lua.

Conjunto do rotor do alternador

Alinhar

Instale a arruela.

LEO

Fixador do rotor
do alternador

Porca/arruela

Aplique leo de motor na rosca e na superfcie de assentamento

da porca do rotor do alternador. Em seguida, instale-a.
Mantenha o conjunto do rotor do alternador fixo com a ferramenta
especial e aperte a porca do rotor no torque especificado.
Ferramenta:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Torque: 64 N.m (6,5 kgf.m)

engrenagem de reduo

Instale a engrenagem de reduo de partida alinhando o pinho

do motor de partida e a engrenagem movida de partida.

Pinho do motor
de partida

Engrenagem
movida

Engrenagem de reduo

Aplique leo de motor em toda a superfcie do eixo da

engrenagem de reduo de partida.
Instale o eixo/bucha na engrenagem de reduo.

LEO

Instale a tampa esquerda da carcaa do motor (pg. 11-5).

Eixo

Bucha

11-15

NOTA

BIZ125 KS ES +

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para a

motocicleta BIZ125 KS ES +.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)

para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies
de funcionamento.

CARACTERSTICAS TCNICAS

A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o
perodo de amaciamento ser compensado.

AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta.

O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos
captulos a seguir.

3
4

Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,

agrupadas de acordo com sua localizao.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice

na primeira pgina do captulo.

SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)

REMOO / INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE / VLVULAS

CILINDRO / PISTO

Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,

consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA

PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Tcnicos

Manual de Servios: 00X6B-KSS-004

Derivado dos Drafts: 62KSSM00 e 62KSSM0Z
Data de Emisso: Dezembro/2008
Cd. do Fornecedor: 2#4OT

CHASSI

Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o

captulo 2 Caractersticas Tcnicas.

SISTEMA ELTRICO

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de

um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
apresentam procedimentos detalhados.

MOTOR

MANUTENO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

10

ALTERNADOR / embreagem de partida

11

rvore de Manivelas / Transmisso /

MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

12

RODA DIANTEIRA / SUSPENSO / DIREO

13

roda traseira / suspenso

14

SISTEMA DE FREIOS

15

BATERIA / SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE IGNIO

17

PARTIDA ELTRICA (BIZ125 ES +)

18

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES

19

DIAGRAMAS ELTRICOS

20

DIAGNOSE DE DEFEITOS

21