Anuario de

Investigaciones
Volumen XIX

TOMO I

6FLHQWLF(OHFWURQLF
/LEUDU\2QOLQH$UJHQWLQD%LEOLRWHFD(OHFWUyQLFD,EHURDPHULFD
QDGH5HYLVWDV&LHQWtFDVFRRUGLQDGDSRU%,5(0(FHQWUR

"

"

"

&

"

'

"

"

'

'

236GHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG206SDUD
HOFRQWLQHQWHDPHULFDQR
GLUHFWRULRGH
SXEOLFDFLRQHVFLHQWtFDVVHULDGDVGH$PpULFD/DWLQDHO&DULEH
(VSDxD\3RUWXJDO

"

"

&

"

'

3DWURFLQDGD
SRUOD81(6&2UHFLEHORVDXVSLFLRVGHOD,QWHUQDWLRQDO8QLRQ
RI3V\FKRORJLFDO6FLHQFH,83V\6\HVHGLWDGDSRUHO&ROHJLR
2FLDOGH3VLFyORJRVGH0DGULG

"

"

&

"

'

(VWDSXEOLFDFLyQHVWiLQFOXLGDHQODEDVHGHGDWRV
/LWHUDWXUD/DWLQRDPHULFDQD\GHO&DULEHHQ&LHQFLDVGHOD
6DOXGGHOD5HG/DWLQRDPHULFDQD\GHO&DULEHGH,QIRUPDFLyQ
HQ&LHQFLDVGHOD6DOXG/,/$&6HVFRRUGLQDGDSRU%,5(0(
FHQWURSHUWHQHFLHQWHDOD2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQDGHOD
6DOXG236GHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG206
SDUDHOFRQWLQHQWHDPHULFDQR
,

UBA
Universidad de Buenos Aires

FACULTAD DE PSICOLOGA
Secretara de Investigaciones

<

>

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

4XLURJD6XVDQD&U\DQ*OHQGD 
E

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

5RGUtJXH]%LJOLHUL5LFDUGR$XQp6RItD9HWHUH*LVHOOH
?

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

7NDFK&DUORV)UDQFR$GULDQD*yPH]9DOHULD7RSRURVL6XVDQD&DOPHOV-XOLHWD:RORVNL*UDFLHOD
3XFFL0DUtD9LFWRULD*HUPDGH$JXVWLQD5DVFKNRYDQ,YDQD6DQWL*DEULHOD3HxDOR]D1DQF\ 
J

<

<

<

<

<

<

<

<

>

<

:DOG$QDOtD,QHV+DPX\(ULFD*XHUHQGLDQ1DWDOLD6DQ6HEDVWLiQ01DWDOLD

PSICOLOGA EDUCACIONAL Y ORIENTACIN VOCACIONAL

?

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

$LVHQVRQ'LDQD9LUJLOL1DWDOLD3RODVWUL*UDFLHOD$]]ROLQL6XVDQD
=

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

$OHJUH6DQGUD)HUQiQGH]7REDO&ODXGLD%HQHGHWWL(GLWK/HYDJJL*DEULHOD/LVQHYVN\$ULDQD
9LOOHJDV$QD0DUtD
K

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

(UDXVTXLQ&ULVWLQD%DVXDOGR0DUtD(VWKHU'RPH&DUROLQD/ySH]$ULDQD&RQIHJJL;RDQD
5REOHV/ySH]1LFROiV 
@

<

<

<

<

<

<

<

<

<

*DUHFD'DQLHO$*HVWDO/HDQGUR,/RPEDUGR(QULFR$&XURQH*ODG\V&RORPER0DUtD(OHQD
J

<

<

<

<

/HJDVSL/HDQGUR$LVHQVRQ*DEULHOD9DOHQ]XHOD9LYLDQD'XUR/RUHQD0RXOLD/RXUGHV/DYDWHOOL
/XFtD%DLODF6ROHGDG&]HUQLXN5HQpH'H0DUFR0DULDQD7ULSRGL)DFXQGR&XUD7DWLDQD

10

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

TRANSFORMACIONES DE LOS PROCESOS IMAGINATIVOS

EN LA PRODUCCIN GRFICA DE NIOS
EN TRATAMIENTO PSICOPEDAGGICO
IMAGINATIVE PROCESSES TRANSFORMATIONS IN THE GRAPHIC PRODUCTION
OF CHILDREN IN PSYCHOPEDAGOGICAL TREATMENT

(QHVWHDUWtFXORVHSUHVHQWDUiQDOJXQRVUHVXOWDGRVGHO
SUR\HFWR3URFHVRVLPDJLQDWLYRVHQORVGLEXMRVGHQLxRV
FRQSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHDQWHV\GHVSXpVGHOWUDWD
PLHQWR6XEVLGLR,3$HQPDUFDGRHQHO3URJUD
PD GH ,QYHVWLJDFLyQ GH OD &iWHGUD GH 3VLFRSHGDJRJtD
&OtQLFD)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV
$LUHV(OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRHVFDUDFWHUL]DUODVWUDQV
IRUPDFLRQHVHQODSURGXFFLyQVLPEyOLFDJUiFDHQHOWUDQV
FXUVRGHOWUDWDPLHQWR\VXVYLQFXODFLRQHVFRQODGLQDPL]D
FLyQGHOSHQVDPLHQWRFUHDWLYR\ODDXWRQRPtDSVtTXLFD
(VWHHVWXGLRFRQVWDGHFDVRVGHQLxRVFRQSUREOHPDV
GHDSUHQGL]DMHGHDDxRVGHHGDGORVFXDOHVVRQ
GHULYDGRVDO3URJUDPDGH$VLVWHQFLD3VLFRSHGDJyJLFDGH
OD&iWHGUD(VWDLQYHVWLJDFLyQLPSOLFDHYDOXDFLRQHVGHORV
GLEXMRV\VXVUHODWRV'LEXMR/LEUH\)DPLOLD.LQpWLFDUHD
OL]DGRVHQHOGLDJQyVWLFRLQLFLDO\HOUHWHVWOXHJRGHXQDxR
GHWUDWDPLHQWR5HVXOWDGRVODDFWLYLGDGJUiFDVHGLQDPL
]DSXGLHQGRUHDOL]DUSURGXFFLRQHVFRQPD\RUSODVWLFLGDG
\PHQRUHVWHUHRWLSLD\ULJLGH]

7KLVDUWLFOHSUHVHQWVVRPHUHVXOWVRIWKHSURMHFW,PDJLQD
WLYH 3URFHVVHV LQ 'UDZLQJV RI &KLOGUHQ ZLWK /HDUQLQJ
'LVRUGHUVEHIRUHDQGDIWHU7UHDWPHQW,3$JUDQW
IUDPHGLQWKH5HDVHDUFK3URJUDPWKDWWKH&KDLURI
&OLQLFDO3V\FKRSHGDJRJ\)DFXOW\RI3V\FKRORJ\8QLYHU
VLW\RI%XHQRV$LUHV7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWRFKDUDFWHUL]H
WUDQVIRUPDWLRQVLQFKLOGUHQVJUDSKLFV\PEROLFSURGXFWLRQ
DORQJWUHDWPHQWLQUHODWLRQWRWKHG\QDPL]DWLRQRIFUHDWLYH
WKLQNLQJDQGSV\FKLFDXWRQRP\7KLVVWXG\LVFRPSRVHGRI
FDVHVRIFKLOGUHQZLWKOHDUQLQJGLVRUGHUVIURPWR
\HDUV ROG ZKR DUH UHIHUUHG WR WKH 3V\FKRSHGDJRJLFDO
$VVLVWDQFH3URJUDPRIWKH&KDLU7KLVUHVHDUFKFRQVLVWV
LQWKHDVVHVVPHQWRIGUDZLQJVIUHHGUDZLQJDQGNLQHWLF
IDPLO\ ZLWK WKHLU YHUEDO DVVRFLDWLRQV PDGH GXULQJ WKH
LQLWLDOSV\FKRGLDJQRVLVDQGWKHQLQWKHUHWHVWDIWHURQH
\HDURIJURXSWUHDWPHQW5HVXOWVVKRZWKDWJUDSKLFDFWLYLW\
LVGLQDPL]HGEHFRPLQJPRUHSODVWLFDQGOHVVULJLGDQG
VWHUHRW\SHG

.H\ZRUGV
6\PEROL]DWLRQ'UDZLQJV3V\FKRSHGDJRJLFDOWUHDWPHQW
7UDQVIRUPDWLRQV

6LPEROL]DFLyQ7UDWDPLHQWRSVLFRSHGDJyJLFR*UiFRV
7UDQVIRUPDFLRQHV

DE LA PGINA 289 A LA 294

289

TRANSFORMACIONES DE LOS PROCESOS IMAGINATIVOS EN LA PRODUCCIN GRFICA DE NIOS EN TRATAMIENTO PSICOPEDAGGICO

IMAGINATIVE PROCESSES TRANSFORMATIONS IN THE GRAPHIC PRODUCTION OF CHILDREN IN PSYCHOPEDAGOGICAL TREATMENT
Wald, Anala Ines; Hamuy, Erica; Guerendian, Natalia ; San Sebastin, M. Natalia

'LEXMiDWXIDPLOLDKDFLHQGRDOJR6HVROLFLWDDOQLxR
ORVQRPEUHV\HGDGHVGHORVSHUVRQDMHVJUDFDGRV\
VHSUHJXQWDSRUODNLQHVLD
(VWHHVWXGLRLPSOLFDHYDOXDFLRQHVVXFHVLYDVGHORVGLEX
MRV\VXVUHODWRVFRUUHVSRQGLHQWHVHQ
7LHPSR'XUDQWHHOGLDJQyVWLFRLQGLYLGXDO
7LHPSR'XUDQWHHOVHJXQGRDxRGHWUDWDPLHQWR
(QHVWDRFDVLyQSUHVHQWDUHPRVDOJXQRVUHVXOWDGRVREWH
QLGRVHQHODQiOLVLVGHORVGLEXMRVGH)DPLOLD.LQpWLFDTXH
VHUiQFRWHMDGRVFRQKDOOD]JRVUHIHULGRVDO'LEXMR/LEUH

(OREMHWLYRGHOSUHVHQWHWUDEDMRHVSUHVHQWDUGHVDUUROORV
WHyULFRFOtQLFRVOLJDGRVDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVSURFHVRV
LPDJLQDWLYRV HQ QLxRV FRQ SUREOHPDV GH DSUHQGL]DMH
(VWRVGHVDUUROORVHVWiQYLQFXODGRVDO3UR\HFWRGH,QYHV
WLJDFLyQ3URFHVRVLPDJLQDWLYRVHQORVGLEXMRVGHQLxRV
FRQSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHDQWHV\GHVSXpVGHOWUDWD
PLHQWR,3$5HVHDUFK$GYLVRU\%RDUGFX\R
REMHWLYRSULQFLSDOHVH[SORUDUODVHQVLELOLGDGGHXQPRGHOR
WHyULFRFOtQLFRSDUDHYDOXDUWUDQVIRUPDFLRQHVFXDOLWDWLYDV
GHORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVHQORVGLEXMRVGHQLxRVFRQ
GLFXOWDGHVGHDSUHQGL]DMH(OSUR\HFWRGHVDUUROODXQiUHD
HQHOPDUFRGHXQSUR\HFWRPD\RU7UDWDPLHQWRSVLFRSH
GDJyJLFRHQQLxRV\DGROHVFHQWHVHQVLWXDFLyQGHSREUH
]D VXEVLGLDGR SRU OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 3URPRFLyQ
&LHQWtFD\7HFQROyJLFD5HV'1UR'LU'UD6
6FKOHPHQVRQFRQVHGHHQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDTXH
HVWXGLDODVWUDQVIRUPDFLRQHVGHODVGLVWLQWDVSURGXFFLR
QHVVLPEyOLFDVGHORVQLxRVJUiFDVQDUUDWLYDVFRJQLWL
YDV HQ WUDWDPLHQWR SVLFRSHGDJyJLFR FRQ RULHQWDFLyQ
SVLFRDQDOtWLFD 'HVGH  HO 6HUYLFLR GH $VLVWHQFLD
3VLFRSHGDJyJLFDGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QL
YHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVDWLHQGHHQIRUPDJUDWXLWDDQL
xRVTXHFRQFXUUHQDHVFXHODVS~EOLFDV\VRQGHULYDGRV
SRUORVSVLFyORJRVGHORV(TXLSRVGH2ULHQWDFLyQ(VFRODU
SRUVXVUHSHWLGRVIUDFDVRVHVFRODUHV/XHJRGHVHUDGPL
WLGRVORVQLxRVVRQGLDJQRVWLFDGRVHQIRUPDLQGLYLGXDO\
DVLVWLGRVHQWUDWDPLHQWRJUXSDO
/RV SURFHVRV LPDJLQDWLYRV FRQVWLWX\HQ XQD GLPHQVLyQ
FHQWUDODODQDOL]DUODVGLFXOWDGHVHQODVLPEROL]DFLyQTXH
VH H[SUHVDQ HQ SUREOHPDV GH DSUHQGL]DMH LQIDQWLO \ VH
YLQFXODQFRQODFRPSOHMLGDGODKHWHURJHQHLGDG\ODSODV
WLFLGDGGHODDFWLYLGDGSVtTXLFD1XHVWUDKLSyWHVLVHVTXH
ODVWUDQVIRUPDFLRQHVHQORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVGDQ
FXHQWDGHODFUHDFLyQGHQRYHGDGHVHQODIRUPDRHQORV
FRQWHQLGRVHQODSURGXFFLyQVLPEyOLFDGHXQQLxRGXUDQWH
HOWUDWDPLHQWR

(OREMHWLYRFHQWUDOGHODLQYHVWLJDFLyQ3URFHVRVLPDJLQD
WLYRVHQORVGLEXMRVGHQLxRVFRQSUREOHPDVGHDSUHQGL
]DMHDQWHV\GHVSXpVGHOWUDWDPLHQWRHVFDUDFWHUL]DUODV
WUDQVIRUPDFLRQHV GH ORV SURFHVRV LPDJLQDWLYRV HQ ODV
SURGXFFLRQHVVLPEyOLFDVJUiFDVGHORVQLxRVOXHJRGH
XQDxRGHWUDWDPLHQWRSVLFRSHGDJyJLFR&RQHVWHQQRV
SURSXVLPRVORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVHVSHFtFRV
&DUDFWHUL]DUODVSURGXFFLRQHVJUiFDVGHORVQLxRVFRQ
SUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHHQHOGLDJQyVWLFRLQLFLDO
&RPSDUDUODVSURGXFFLRQHVJUiFDVGHORVQLxRV\H[
SORUDUODVPRGDOLGDGHVUHJXODUHV\HVSHFtFDVHQORV
SURFHVRVLPDJLQDWLYRV
&RPSDUDUHQFDGDQLxRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSUR
GXFFLRQHVJUiFDVGHOGLDJQyVWLFRLQLFLDOFRQODVUHDOL
]DGDVFRQODVPLVPDVFRQVLJQDVGHVSXpVGHXQDxRGH
WUDWDPLHQWRJUXSDO
/DVSURGXFFLRQHVJUiFDVDQDOL]DGDVVRQ
'LEXMR/LEUH'LEXMiORTXHTXLHUDV6HVROLFLWDDOQLxR
DVRFLDFLRQHVYHUEDOHV\XQUHODWRHVFULWRXRUDO
'LEXMRGH)DPLOLD.LQpWLFD%XUQVDQG.DXIPDQ

290

(OSULPHUWHVWGHODIDPLOLDIXHFUHDGRSRU3RURW\

HVWiIXQGDGRHQODWpFQLFDGHOGLEXMROLEUH3RURWOHSHGtD
DO QLxR 'LEXMD WX IDPLOLD SRUTXH FRQVLGHUDED TXH HVD
FRQVLJQDOHSHUPLWtDFRQRFHUDODIDPLOLDGHOQLxRWDOFRPR
pOVHODUHSUHVHQWDEDORFXDOHVPiVLPSRUWDQWHTXHVDEHU
FyPRHVHQODUHDOLGDG(Q/RXLV&RUPDQLQWURGXMR
PRGLFDFLRQHVLPSRUWDQWHVDODVLQVWUXFFLRQHVLPSDUWL
GDVSRU3RURWFRQVLGHUDQGRTXHODSUR\HFFLyQVHGDFRQ
PD\RUIDFLOLGDGVLODLQGLFDFLyQHVPDVYDJDFRPR'LEX
MDXQDIDPLOLDTXHW~LPDJLQHV(VWDFRQVLJQDSHUPLWH
VHJ~Q HVWH DXWRU TXH ODV WHQGHQFLDV LQFRQVFLHQWHV VH
H[SUHVHQFRQPD\RUIDFLOLGDG&RUPDQ
(Q HVWXGLRV PiV UHFLHQWHV .RUEPDQ  PHQFLRQD
TXHHQODSUiFWLFDFOtQLFDFRQQLxRVSHTXHxRVVHHQFRQ
WUyTXHODFRQVLJQDPiVDGHFXDGDHV'LEXMDWXIDPLOLD
ORTXHVHIXQGDPHQWDHQHOVXSXHVWRGHTXHHOQLxRHVXQ
VXMHWRHQIRUPDFLyQHQHOTXHODUHSUHVLyQHVPHQRUQR
VHGHHQGHWDQWRFRPRHODGXOWR\SRUORWDQWRVHSUR\HF
WD DELHUWDPHQWH 3ODQWHD DGHPiV TXH HV LPSRUWDQWH OD
SUR\HFFLyQWRWDOGHODIDPLOLD\GHFLUOH'LEXMDWXIDPLOLD
VHSUHVWDDTXHGLEXMHVXLGHDO
%XPV\.DXIPDQSUHVHQWDQXQDYHUVLyQPRGLFDGD
)DPLOLD.LQpWLFDGRQGHODFRQVLJQDTXHXWLOL]DQHV+D]
XQGLEXMRGHWXIDPLOLDLQFOX\pQGRWHDWLKDFLHQGRDOJR
7UDWDGHKDFHUSHUVRQDVFRPSOHWDVQRGLEXMRVDQLPDGRV
QLJXUDVGHSDOLWRV5HFXHUGDTXHGHEHVGLEXMDUDFDGD
XQRKDFLHQGRDOJRRFXSDGRHQDOJ~QWLSRGHDFFLyQ(VWH
WHPDIXHGHVDUUROODGRSRU5HQDWD)UDQNGH9HUWKHO\LHQ
,QWHUDFFLyQ\3UR\HFWR)DPLOLDUGRQGHWRPDORV
DSRUWHVGH%XUQV\.DXIPDQHQFXDQWRDODLQFOXVLyQGHOD
NLQHVLDSHURLQWURGXFHXQDVHULHGHPRGLFDFLRQHVHQUH
ODFLyQDODFRQVLJQDORVFULWHULRVGHLQWHUSUHWDFLyQ\FDP
SRVGHDSOLFDFLyQDGPLQLVWUiQGRORDQLxRVDGROHVFHQWHV\
DGXOWRV(VWHWHVWDGHPiVGHREWHQHUPDWHULDOVLJQLFDWLYR
UHVSHFWRGHODGLQiPLFD\HVWUXFWXUDGHSHUVRQDOLGDGGHO
VXMHWRSURYHHGDWRVVREUHODVUHODFLRQHVYLQFXODUHVIDQWD
VHDGDVFRQVXJUXSRIDPLOLDU5HDOL]DQGRXQDDUWLFXODFLyQ
HQWUHORVGLVWLQWRVDXWRUHVODVSDXWDVSDUDHODQiOLVLVLQFOX
\HQHOFRPSRUWDPLHQWRGHOVXMHWRGXUDQWHODWDUHD\FRQHO
HQWUHYLVWDGRUORVDVSHFWRVIRUPDOHVGHOJUiFRODVHFXHQ
FLDODVLQFOXVLRQHVRPLVLRQHVRDGLFLRQHVHOPDQHMRGHO
HVSDFLRJHQHUDOLQGLYLGXDO\FRPSDUWLGRHODQiOLVLVGH
FDGD JXUD HQ WpUPLQRV GH FRPSOHMLGDG LQWHJUDFLyQ \
FRPSOHWXG\ODVDFFLRQHV\UROHV
'HHVWHPRGRSDUWLPRVGHOVXSXHVWRWHyULFRGHTXHHQHO
JUiFRGH)DPLOLD.LQHWLFDHOQLxRSODVPDHQODKRMDOD
UHSUHVHQWDFLyQTXHFRQVWUX\HHQHOFRQWH[WRWUDQVIHUHQ

DE LA PGINA 289 A LA 294

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

FLDOUHODFLRQDGDFRQVXIDQWDVPiWLFD\FRQVXVGHVHRV
LQVFRQVFLHQWHVSUR\HFWDGRVHQORVGLVWLQWRVSHUVRQDMHV
TXHGLEXMD&RQVLGHUDPRVTXHODFDOLGDGGHODSURGXFFLyQ
JUiFD HVWi FRPSOHMDPHQWH GHWHUPLQDGD SRU DVSHFWRV
VXEMHWLYRVDIHFWLYRV\PDGXUDWLYRV

DWUDYpVGHODSUHVHQFLDGHXQREMHWRTXHVXHOHDFRPSD
xDUVHGHYHUEDOL]DFLyQTXHDSXQWDODODDFFLyQ3RUHMHP
SORGLEXMDQGRXQDSHORWDDOODGRGHOSHUVRQDMH\GLFLHQGR
HVWiMXJDQGRDODSHORWD8QPRGRPXFKRPiVVRVWLFD
GRGHH[SUHVDUNLQHVLDHVDWUDYpVGHODSRVWXUDGHOSHU
VRQDMH(QHVWHFDVRHOGLEXMRVXHOHLQYROXFUDUDOJXQD
IRUPDGHSHUO8QDWHUFHUDPRGDOLGDGHVSRUVLJQRVGH
PRYLPLHQWR3RUHMHPSORXQQLxRSXHGHGLEXMDUFRPLOODV
GHWUiVGHORVSLHVTXHKDFHQSDUHFHUTXHHOSHUVRQDMH
HVWiFRUULHQGR

$ SDUWLU GH ODV SDXWDV GH DQiOLVLV SUHVHQWDGDV SRU ORV

GLVWLQWRVDXWRUHVVHHODERUyXQDJULOODTXHRUGHQDORVGL
IHUHQWHVLQGLFDGRUHV\SHUPLWHFRPSDUDUORVYDORUHVUHJLV
WUDGRVSDUDFDGDXQRGHORVQLxRVGXUDQWHHOVHJXQGRDxR
GHWUDWDPLHQWR(QODJULOODVRORVHSXQW~DQODVGLIHUHQFLDV
HQWUHHOGLEXMRGHODIDPLOLDUHDOL]DGRDOLQLFLR\HOGLEXMR
UHDOL]DGRGXUDQWHHOVHJXQGRDxRGHWUDWDPLHQWR6HDQD
OL]DURQGLHFLVpLVFDVRV\VHGHWHFWDURQWUDQVIRUPDFLRQHV
VLJQLFDWLYDVHQDOJXQRVGHORVLQGLFDGRUHVTXHVHGHWD
OODQDFRQWLQXDFLyQ$SDUWLUGHODVWUDQVIRUPDFLRQHVUHJLV
WUDGDVVHKDQHODERUDGRKLSyWHVLVWHyULFRFOtQLFDVDFHUFD
GH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV GH ORV SURFHVRV LPDJLQDWLYRV
GXUDQWHHOWUDWDPLHQWRSVLFRSHGDJyJLFRJUXSDO

VHREVHUYDODVLWXDFLyQHQODTXHGLEXMDDORV
SHUVRQDMHV/RViPELWRVSXHGHQVHUGRPpVWLFRO~GLFR
HVFRODUSHUVRQDOODERUDORH[WHULRU6HHYDO~DVLHOiP
ELWRHVHOPLVPRRYDUtDSDUDORVGLVWLQWRVSHUVRQDMHVVL
VHPDQWLHQHRFDPELDHQODUHHYDOXDFLyQ\VLODPRGLFD
FLyQHVSDUDHOFRQMXQWRGHORVLQWHJUDQWHVRSDUDDOJXQR
HQSDUWLFXODU


6HHYDO~DVLHOQLxRDJUHJDREMHWRVDORVSHU
VRQDMHVVLORVREMHWRVVRQUHFRQRFLEOHV\VLVHORVDFRP
SDxD GH OD HVFULWXUD /D LQFRUSRUDFLyQ GH REMHWRV \ VX
PD\RUUHFRQRFLELOLGDGLQYROXFUDXQDPD\RUGLVSRQLELOLGDG
GHYRFDEXODULRJUiFR/DJUDFDFLyQGHREMHWRVVHGLVWUL
EX\HHQIRUPDVLJQLFDWLYDHQUHODFLyQFRQORVGLVWLQWRV
SHUVRQDMHVVHJ~QODGLQiPLFDSRVLFLRQDOHLGHQWLFDWRULD
GHFDGDQLxR


/DLQFOXVLyQXRPLVLyQGHJXUDVVHSXQW~DVLKD\
DOJ~QSHUVRQDMHTXHHOQLxRRPLWHRLQFOX\HHQUHODFLyQDO
GLEXMRUHDOL]DGRHQHOGLDJQyVWLFRLQLFLDO7DQWRHQORVGL
EXMRVLQLFLDOHVFRPRHQODVUHHYDOXDFLRQHVODVLQFOXVLR
QHVXRPLVLRQHVGHLQWHJUDQWHVTXHKDFHQORVQLxRVHQ
VXVGLEXMRVUHVXOWDQFOtQLFDPHQWHVLJQLFDWLYDV\DTXH
UHVSRQGHQDODLQWHQFLRQDOLGDGVLPEyOLFDGHODXWRUGHODV
PLVPDV/RVQLxRVLQFOX\HQ XRPLWHQJXUDVSDUDH[SUH
VDUDVSHFWRVLGHQWLFDWRULRVSRVLFLRQDOHV\IDQWDVPiWL
FRVGLQiPLFDLQWHUVXEMHWLYDHLGHQWLFDWRULD$WUDYpVGH
ODLQFOXVLyQXRPLVLyQVLJQLFDWLYDGHSHUVRQDMHVHOQLxR
FUHDFRQWHQLGRVLJQLFDWLYRDWUDYpVGHPHGLRVJUiFRV
HVGHFLUWUDVPLWHDOJXQRGHORVWHPDVFUXFLDOHVTXHOR
RFXSDQ

/DXELFDFLyQLQWHUJXUDOHQHOHVSDFLRVHHYDO~DHO
HPSOD]DPLHQWRGHODVJXUDVUHDOL]DGDVVLORVSHUVRQD
MHVGLEXMDGRVVHHQFXHQWUDQXELFDGRVHQIRUPDOLQHDOQR
OLQHDOVLHVWiQHQXQHVSDFLRGHOLPLWDGRVLODVJXUDVVH
JUDFDQHQXQHVSDFLRLQWHJUDGR\WDPELpQVLVHSUHVHQ
WDQGLVFULPLQDGDV
(OHPSOD]DPLHQWRSXHGHHVWDUDOVHUYLFLRGHFUHDUFRQWH
QLGR VLJQLFDWLYR FRPR SXHGHQ VHU OD YDORUDFLyQ R OD
FHUFDQtDGHGLVWLQWRVSHUVRQDMHVSHURWDPELpQHVXQLQ
GLFDGRUIRUPDOGHODHODERUDFLyQLPDJLQDWLYDGHOFXHUSR
SURSLRGHOQLxRHQVXVUHODFLRQHVFRQORVRWURV(QWRQFHV
SRGHPRVFRQVLGHUDUTXHODVGLVWDQFLDVODGLVFULPLQDFLyQ
ORVHPSOD]DPLHQWRVGLYHUVRV\HVSHFtFRVSDUDODVGLVWLQ
WDVJXUDVGDQFXHQWDGHODSODVWLFLGDG\ODH[LELOLGDGGHO
IXQFLRQDPLHQWRLPDJLQDWLYRGHOVXMHWR
6HHYDO~DQORVDVSHFWRVGLQiPLFRVGHO
JUiFRHVSHFLDOPHQWHODNLQHVLD6LHQGRTXHODFRQVLJQD
GLEXMDWXIDPLOLDKDFLHQGRDOJRLQFOX\HHQVXSURSXHVWD
ODNLQHVLDSHUPLWHYLVXDOL]DUHOPRGRHQTXHHOQLxRWUDQV
PLWHHOPRYLPLHQWR(OPRGRLQLFLDOGHH[SUHVDUNLQHVLDHV


DE LA PGINA 289 A LA 294

5HSUHVHQWDFLyQSOiVWLFDGHFDGDJXUD6HHYDO~D
ODFDOLGDGGHODVJXUDVHQVXVDVSHFWRVSOiVWLFRVHOWD
PDxRODRULHQWDFLyQODLQFOXVLyQXRPLVLyQGHSDUWHVGHO
FXHUSR OD UHODFLyQ HQWUH ODV SDUWHV GHO FXHUSR VL VRQ
SURSRUFLRQDGDVRQRODLQWHJUDFLyQGHODVJXUDV\VXV
GLPHQVLRQHV
6HWUDWDGHDVSHFWRVIRUPDOHVTXHVHYLQFXODQFRQYDULD
EOHVHYROXWLYDVSRUTXHLPSOLFDQODLQFRUSRUDFLyQGHPD\R
UHVUHFXUVRVSOiVWLFRVFRPRODELGLPHQVLyQODWULGLPHQ
VLyQXQDPHMRUSURSRUFLyQHLQWHJUDFLyQGHORVFXHUSRV
HOWDPDxRUHODWLYRODLQFOXVLyQGHOSHUOODLQFOXVLyQGH
SDUWHVGHOFXHUSRGHPHQRULPSRUWDQFLD\GHODYHVWLPHQ
WD6LQHPEDUJRGLFKRVORJURVQRVHSUHVHQWDQGHPDQHUD
KRPRJpQHDHQWRGDVODVJXUDV/RVQLxRVSXHGHQXWLOL]DU
DVSHFWRVIRUPDOHVGHOFyGLJRSOiVWLFRSDUDH[SUHVDUDV
SHFWRVVXEMHWLYRVSRUHMHPSORHOXVRGHOWDPDxRUHODWLYR
DXPHQWDGR R GLVPLQXLGR SDUD WUDVPLWLU PD\RU R PHQRU
YDORUDFLyQHQODGLQiPLFDLGHQWLFDWRULD

VHREVHUYDQODVUHODFLRQHV
HQWUHORVSHUVRQDMHVGLEXMDGRVVLKD\LQWHUDFFLyQ\HQWUH
TXLHQHV\VLpVWDHVGLUHFWDSRUHMHPSORGRVSHUVRQDMHV
DJDUUDGRVGHODPDQRRKDEODQGRRPHGLDGDSRUDOJ~Q
REMHWRSRUHMHPSORDPERVSHUVRQDMHVVDOWDQGRODVRJD
FRQODVRJDGLEXMDGD$GHPiVGHWUDVPLWLUFRQWHQLGROLJD
GR D ODV LGHQWLFDFLRQHV FRQ ORV GLVWLQWRV SHUVRQDMHV
HVWHtWHPWDPELpQGDFXHQWDGHOWLSRGHUHODFLRQHVIDQWD
VHDGDVFRQORVRWURV


/DH[SUHVLyQHPRFLRQDOSXHGH
DSUHFLDUVHDWUDYpVGHUDVJRVIDFLDOHVERFDFHMDVOHYDQ


291

TRANSFORMACIONES DE LOS PROCESOS IMAGINATIVOS EN LA PRODUCCIN GRFICA DE NIOS EN TRATAMIENTO PSICOPEDAGGICO

IMAGINATIVE PROCESSES TRANSFORMATIONS IN THE GRAPHIC PRODUCTION OF CHILDREN IN PSYCHOPEDAGOGICAL TREATMENT
Wald, Anala Ines; Hamuy, Erica; Guerendian, Natalia ; San Sebastin, M. Natalia

WDGDVOiJULPDVHWFFRPRSRUODSUHVLyQGHOWUD]RTXH
SXHGH VHU GpELO IXHUWH LQHVWDEOH QRUPDO /RV WUD]RV
IXHUWHV&RUPDQSXHGHQUHODFLRQDUVHFRQIXHUWHV
SXOVLRQHVDXGDFLDYLROHQFLDRGHVFDUJDSXOVLRQDOPLHQ
WUDVTXHODVWUD]RVGpELOHVHVWDUiQDVRFLDGRVDLQKLELFLyQ
FRQWUROSXOVLRQDO\WLPLGH](VWDVPRGDOLGDGHVGHOWUD]R
QR VRQ H[FOX\HQWHV SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ XQ PLVPR
JUiFR \ SDUD FDGD SHUVRQDMH VH SXQW~D DTXHOOD TXH
SUHGRPLQD

FLDO7DPELpQLQFRUSRUDURQHOHPSOD]DPLHQWRHQiPELWRV
GLIHUHQFLDGRVSDUDODVGLVWLQWDVJXUDVORTXHGDFXHQWDGH
XQDPD\RUSRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHUGLIHUHQFLDV

&RPSUHQGHODUHODFLyQTXHVHHVWDEOH
FHHQWUHORJUDFDGR\HOUHODWRTXHHQXQFLDVLRPLWHODV
DVRFLDFLRQHVVLKD\GLVRFLDFLyQHQWUHORJUDFDGR \OD
YHUEDOL]DFLyQVLKD\DSR\DWXUDHQHOGLVFXUVRRUDORVLOD
DVRFLDFLyQQDUUDWLYDDPSOtDLQIRUPDFLyQVREUHORGLEXMD
GR3HUPLWHHYDOXDUODFRQHFWLYLGDGDVRFLDWLYDHQWUHFyGL
JRVGLYHUVRV


$XPHQWDODLQFOXVLyQGHGLIHUHQWHVREMHWRV\
ODUHFRQRFLELOLGDGGHORVPLVPRV(QORVJUiFRVLQLFLDOHV
ORVQLxRVPiVSHTXHxRVWHQGtDQDQRGLEXMDUREMHWRV\
FXDQGRORKDFtDQHVWRVQRHUDQUHFRQRFLEOHVVLQRDWUDYpV
GHODYHUEDOL]DFLyQ(QORVGLEXMRVGHODUHHYDOXDFLyQORV
QLxRVTXHQRLQFOXtDQREMHWRVORVLQFOX\HURQ\DTXHOORV
TXHVLORVLQFOXtDQORJUDURQXQDPD\RUFRPSOHMLGDG\UH
FRQRFLELOLGDGGHORVPLVPRV(QFLHUWRVFDVRVORVQLxRV
PiVJUDQGHVDJUHJDQHQHOGLEXMRGHODUHHYDOXDFLyQOD
HVFULWXUDFRPRUHFXUVRSOiVWLFR\FRPRXQDSR\RGHOR
JUDFDGR


6HSXQW~DQODVPRGLFDFLRQHVHQODFDOL
GDGGHODHVFULWXUDHVGHFLUVLKD\PRGLFDFLRQHVHQOD
WUDQVPLVLELOLGDGODFDOLJUDItD\RUWRJUDItD6LELHQHVWDV
SDXWDVVHDVRFLDQDORJURVPDGXUDWLYRV\DGTXLVLFLRQHV
HVFRODUHVKD\DVSHFWRVYLQFXODGRVFRQODWUDVPLVLyQGH
VHQWLGRV7DFKDGXUDVERUURQHVDXVHQFLDVRUHSHWLFLRQHV
QRVXHOHQVHUDUELWUDULDVVLQRTXHVHHQFXHQWUDQDVRFLD
GDV D ILJXUDV HVSHFtILFDV WUDVPLWLHQGR GH HVWH PRGR
VHQWLGRVSRVLFLRQDOHVHLGHQWLFDWRULRV


GH FDGD JXUD

WRGRVORVQLxRVWUHFHFDVRVPHMRUDURQODFDOLGDGGHOD
UHSUHVHQWDFLyQSOiVWLFDDXPHQWDQGRHOWDPDxRGHODV
JXUDVHQORVFDVRVGHPLFURJUDItDLQFOX\HQGRSDUWHVGHO
FXHUSRTXHDQWHVQRKDEtDQJUDFDGRPHMRUDQGRODSUR
SRUFLyQHLQWHJUDFLyQGHFDGDJXUD\SDVDQGRGHJUiFRV
XQLGLPHQVLRDQOHVDODLQFOXVLyQGHODELGLPHQVLRQDOLGDG


(QODPD\RUtDGHORVFDVRVVHSURGXFH
XQDPRGLFDFLyQSRVLWLYDHQODUHODFLyQHQWUHORJUDFDGR
\HOGLVFXUVRRUDO/DDVRFLDFLyQQDUUDWLYDDPSOtDORJUD
FDGR\HQDOJXQRVFDVRVVHDSR\DHQORSUR\HFWDGR


(Q WpUPLQRV GHVFULSWLYRV VH HYDO~DQ FRPR UHOHYDQWHV

WUDQVIRUPDFLRQHVHQODVVLJXLHQWHVFDWHJRUtDV

HVLQFRUSRUDGDHQODPD\RUtDGHORVFDVRV
GHUHWHVWGHORVQLxRVTXHQRODLQFOXtDQHQHOJUiFRGHO
GLDJQyVWLFRLQLFLDO(QDTXHOORVTXH\DODKDEtDQLPSOH
PHQWDGRVHYROYLyPiVWUDQVPLVLEOH\OHJLEOHHQODVUHH
YDOXDFLRQHV


8ELFDFLyQLQWHUJXUDOHQHOHVSDFLR
GHOGLDJQRVWLFRLQLFLDOGHUHDOL]DUGLEXMRVFRQJXUDVXEL
FDGDVHQIRUPDOtQHDOGHIUHQWHXQDDOODGRGHODRWUDVH
YHPRGLFDGDHQODVUHHYDOXDFLRQHVSRUJXUDVTXHVH
XELFDQGHPDQHUDQROLQHDORHQHVSDFLRVGHOLPLWDGRVHQ
IXQFLyQGHODVLQWHUDFFLRQHV'HHVWHPRGRODFRPSRVL
FLyQJUiFDUHVXOWDPHQRVUtJLGD\HVWHUHRWLSDGDGDGR
TXHODVJXUDVVHSUHVHQWDQHQGLVWLQWRVHVSDFLRV\HP
SOD]DPLHQWRVDOVHUYLFLRGHODWUDVPLVLyQGHVHQWLGRV(O
JUiFRDGTXLHUHXQDPD\RUGXFWLOLGDG$OHVWDEOHFHUHV
SDFLRVGLIHUHQFLDGRVDSDUHFHODSRVLELOLGDGGHLQFRUSRUDU
GLIHUHQFLDV

1RVHREVHUYDURQWUDQVIRUPDFLRQHVVLJQLFDWLYDVHQGRV
FDWHJRUtDVLQWHUDFFLyQHQWUHSHUVRQDMHV\H[SUHVLyQHPR
FLRQDOGHODVJXUDV

6HHYLGHQFLDURQPRGLFDFLRQHVVLJQLFD
WLYDV HQ WUHFH GH ORV FDWRUFH FDVRV (Q ORV QLxRV PiV
FKLFRVODNLQHVLDVHLQFRUSRUDDWUDYpVGHORVREMHWRV\HQ
ORVPiVJUDQGHVDWUDYpVGHODSRVWXUD/DLQFRUSRUDFLyQ
GHGLQDPLVPRSRUODSRVWXUDFRQODLQFOXVLyQGHOSHUOHV
XQORJURHYROXWLYRTXHGLItFLOPHQWHVHREVHUYDDQWHVGHORV
DxRV


(QODPD\RUtDGHORVJUiFRVVHSDVyGHO
SUHGRPLQLRGHOiPELWRGRPpVWLFRDODLQFOXVLyQGHHVSDFLRV
H[RJiPLFRViPELWRVHVFRODUO~GLFR\ODERUDO'LFKDPR
GLFDFLyQSRGUtDSHQVDUVHFRPRXQDPD\RUSRVLELOLGDG
SDUDLQYHVWLURWURVHVSDFLRVSRUIXHUDGHORIDPLOLDU\FRQR
FLGRDPSOLDQGRHOFDXGDOUHSUHVHQWDFLRQDODOFDPSRVR


"

292

/RVQLxRVFRQSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMHTXHQRVFRQVXO
WDQSUHVHQWDQULJLGH]HQVXDFWLYLGDGSVtTXLFDFRQUHV
WULFFLRQHVHQVXVIRUPDVGHVLPEROL]DFLyQ(QFRQWUDPRV
TXHORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVFRPSURPHWLGRVWLHQGHQD
VHUUHSHWLWLYRVSREUHVFRQSRFRFRPSURPLVRDIHFWLYR
/DVFDUDFWHUtVWLFDVTXHDGTXLHUHHOIXQFLRQDPLHQWRSUR
\HFWLYR REVHUYDGR HQ ORV JUiFRV HYDOXDGRV DO LQLFLR
GHQRWDQXQDJXUDELOLGDGFRQHVFDVRPRYLPLHQWRJXUDV
PD\RUPHQWHDOLQHDGDVXQDDOODGRGHRWUDFRQXQDSUH
FDULDFDOLGDGUHSUHVHQWDFLRQDOJXUDVSURSRUFLRQDOHPWH
GHVSDUHMDV FRQ HVFDVRV GHWDOOHV \ SDUWHV GHO FXHUSR
XQLGLPHVLRQDOHVSRFDWUDQVPLVLELOLGDGHQODHVFULWXUD\
XQDWHQGHQFLDGRQGHSUHGRPLQDXQDDVRFLDFLyQQDUUDWLYD
SREUH
'HVSXpVGHXQDxRGHWUDWDPLHQWRSVLFRSHGDJyJLFRJUX
SDOSXGLPRVREVHUYDUTXHODDFWLYLGDGJUiFDVHGLQDPL]D
SXGLHQGRUHDOL]DUSURGXFFLRQHVFRQPD\RUSODVWLFLGDG\
PHQRUHVWHUHRWLSLD\ULJLGH]/DJXUDELOLGDGFRQVWUXtGD
SULRUL]DODKHWHURJHQHLGDGFRPRPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR

DE LA PGINA 289 A LA 294

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

SVtTXLFR/DVWUDQVIRUPDFLRQHVPiVVLJQLFDWLYDVTXHSX
GLPRVHQFRQWUDUHQHOGLEXMRGH)DPLOLD.LQpWLFDVHUHODFLR
QDQSUHGRPLQDQWHPHQWHFRQODSpUGLGDGHULJLGH]HQOD
FRPSRVLFLyQJUiFDXELFDFLyQiPELWRV\GLQDPLVPR(O
HPSOD]DPLHQWRHQiPELWRVGLIHUHQFLDGRVSDUDODVGLVWLQWDV
JXUDVGDFXHQWDGHXQDPD\RUSRVLELOLGDGGHHVWDEOHFHU
GLIHUHQFLDV\GHDPSOLDUODSRWHQFLDOLGDGLGHQWLFDWRULD\
SUR\HFWLYDHQODVGLIHUHQWHVJXUDV
/D LQFRUSRUDFLyQ GH OD NLQHVLD SRU SRVWXUD LQGLFD XQD
GLVSRQLELOLGDGSDUDODDGTXLVLFLyQGHQXHYRVSURFHGLPLHQ
WRVJUiFRVSDUDODH[SUHVLyQGHDVSHFWRVGLQiPLFRV(Q
WRGRVORVFDVRVHOYRFDEXODULRJUiFRVHYLRHQULTXHFLGR
SHUPLWLHQGRXQDPD\RUWUDQVPLVLELOLGDGGHORVFRQWHQLGRV
SUR\HFWDGRV

/DGLQDPL]DFLyQGHORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVVHHYLGHQ
FLDHQODVQRYHGDGHVHQODVIRUPDVRHQORVFRQWHQLGRV
GHODSURGXFFLyQJUiFDGHORVQLxRV$XPHQWDQODVSRVL
ELOLGDGHVGHFUHDUFRQWHQLGRVVLJQLFDWLYRVOLJDGRVDSR
VLFLRQHVLGHQWLFDWRULDV\IDQWDVPiWLFDVODGLVSRQLELOLGDG
GHYRFDEXODULR\SURFHGLPLHQWRVJUiFRV\ODFRQHFWLYL
GDG HQWUH ORV GLIHUHQWHV FyGLJRV \ FDQDOHV H[SUHVLYRV
'LVPLQX\HQORVSURFHGLPLHQWRVUHSHWLWLYRVODULJLGH]\OD
HVWHUHRWLSLD (VWDV WUDQVIRUPDFLRQHV VH VXVWHQWDQ HQ
FDPELRV SVtTXLFRV TXH SRGHPRV VLQWHWL]DU FRPR XQD
PD\RUSRVLELOLGDGGHWUDPLWDFLyQLQFRQFLHQWHGHORVHVWt
PXORVTXHYLHQHQGHOSURSLRFXHUSRPRFLRQHVSXOVLRQD
OHV GHO PXQGR \ GH ORV RWURV /D GLQDPL]DFLyQ GH ORV
SURFHVRVLPDJLQDWLYRVLPSOLFDQXHYRVPRGRVGHLQWHUSH
QHWUDFLyQSVtTXLFD\GHYLQFXODUVHFRQHOPXQGR\FRQORV
RWURV2EVHUYDPRVTXHOXHJRGHXQWLHPSRGHWUDWDPLHQ
WRORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVVHYHQPRGLFDGRVRWRUJDQ
GRQXHYDVFXDOLGDGHVDODSURGXFFLyQJUiFD

$GLIHUHQFLDGHO'LEXMRGH)DPLOLD.LQpWLFDHQHO'LEXMR
/LEUHHOWHPD\ORVSHUVRQDMHVJUDFDGRVHQHOGLDJQyVWL
FRLQLFLDOQRVXHOHQUHSHWLUVHHQHOUHWHVW(ODQiOLVLVVH
UHDOL]yHQIXQFLyQGHODVFXDWURGLPHQVLRQHVFDUDFWHUL]D
GDVFRPRFRPSRQHQWHVFHQWUDOHVGHSURFHVRVLPDJLQDWL
YRVGLQiPLFDGHODLQFRUSRUDFLyQGHODIHFWRFRPSOHMLGDG
GHORVFRQWHQLGRVJUiFRVFDOLGDGGHORVSURFHVRVDVR
FLDWLYRV\UHH[LYRV\SHUPHDELOLGDGGHODVIURQWHUDVLQ
WUDSVtTXLFDV:DOG
5HVSHFWRGHODPRGDOLGDGGHLQFRUSRUDFLyQGHODIHFWRHQ
ODPD\RUtDGHORVQLxRVVHREVHUYDHQHOGLDJQyVWLFRLQLFLDO
XQD GHVDUWLFXODFLyQ HQWUH DIHFWRV \ UHSUHVHQWDFLRQHV
SUHGRPLQDQGR\DVHDJXUDVHVWHUHRWLSDGDVRFOLVpR
WHQGHQFLD D OD GHVFDUJD SURFHVRV HYDFXDWLYRV (VWD
PRGDOLGDGVHPRGLFDHQODVUHHYDOXDFLRQHVHQODPD\R
UtDGHORVQLxRVHODIHFWRVHDUWLFXODHQUDVJRVSOiVWLFRVR
DWUDYpVGHFRQWHQLGRVJUiFRV
$QLYHOGHORVFRQWHQLGRVVHSURGXFHODLQFRUSRUDFLyQGH
DVSHFWRVSUR\HFWLYRVFRQHOSDVDMHGHXQDLQWHQFLRQDOL
GDGJXUDWLYDUHDOLVWDHQORVGLEXMRVLQLFLDOHVDXQDLQWHQ
FLRQDOLGDGLPDJLQDWLYDHQORVGLEXMRVUHDOL]DGRVHQHOUH
WHVW7DPELpQPHMRUDODFDOLGDGGHORVSURFHVRVDVRFLDWLYRV
ODVYHUEDOL]DFLRQHVGHMDQGHVHUSXUDPHQWHGHVFULSWLYDV
SDUD LQFRUSRUDU LQIRUPDFLyQ VXSOHPHQWDULD FRQWHQLGRV
SUR\HFWLYRV\DIHFWRV7DPELpQVHLQFOX\HQDVRFLDFLRQHV
HVFULWDVTXHHVWDEDQDXVHQWHVRLOHJLEOHVHQHOGLDJQyVWL
FRLQLFLDO/DVIURQWHUDVLQWUDSVtTXLFDVVHWRUQDQPiVHV
WDEOHV\SHUPHDEOHVPHMRUDODXQLFDFLyQ\ODFDOLGDGGH
UHSUHVHQWDFLyQGHODVJXUDVGLVFULPLQDFLyQLQWHJUDFLyQ
\GLIHUHQFLDFLyQDXPHQWDODLPSOLFDFLyQVXEMHWLYDHQHO
YtQFXORWUDQVIHUHQFLDO\WDPELpQODXLGH]HQHOSDVDMHSRU
ORVGLVWLQWRVFyGLJRV
(VWDVWUDQVIRUPDFLRQHVVHYLQFXODQFRQODGLQDPL]DFLyQ
GHORVSURFHVRVWUDQVLFLRQDOHV\ODPRGLFDFLyQHQORV
HQFODYHVGHIHQVLYRV$XPHQWDODFRQHFWLYLGDGHQWUHORV
SURFHVRVSVtTXLFRVSURGXFLpQGRVHWUDQVIRUPDFLRQHVHQ
ORVSURFHVRVLPDJLQDWLYRVLQYROXFUDGRVHQODVSURGXFFLR
QHVVLPEyOLFDVGHORVQLxRV/DSRVLELOLGDGGHFUHDUVHQ
WLGRVWUDQVPLVLEOHVDWUDYpVGHGLYHUVRVFDQDOHVH[SUHVL
YRV\DVHDDWUDYpVGHODFRPSRVLFLyQJUiFDODRUDOLGDG
\RODHVFULWXUDGDFXHQWDGHXQDXPHQWRGHODSODVWLFLGDG
SVtTXLFDQHFHVDULD\FRPSURPHWLGDHQORVSURFHVRVGH
DSUHQGL]DMH

DE LA PGINA 289 A LA 294

293

TRANSFORMACIONES DE LOS PROCESOS IMAGINATIVOS EN LA PRODUCCIN GRFICA DE NIOS EN TRATAMIENTO PSICOPEDAGGICO

IMAGINATIVE PROCESSES TRANSFORMATIONS IN THE GRAPHIC PRODUCTION OF CHILDREN IN PSYCHOPEDAGOGICAL TREATMENT
Wald, Anala Ines; Hamuy, Erica; Guerendian, Natalia ; San Sebastin, M. Natalia
%

&

'

&

.RUEPDQ5
FR1XHYD9LVLyQ
=

$XODJQLHU3
$LUHV6LJORYHLQWHHGLWRUHV
.

%DOG\5
5

<

<

>

<

<

<

%XHQRV

<

<

<

<

<

<

<

<

<

%LRQ :5 

PDF

<

<

<

0H[L

<

<

<

<

<

<

%RWHOOD&\%RWHOOD6/DJXUDELOLGDGSVtTXLFD,$JRII

7UDG%XHQRV$LUHV$PRUURUWX



0RUJHQVWHUQ68QFDVGHPXWLVPHSV\FKRJHQH(Q

9RO3DULV

 /RQGUHV .DU

0DFKRYHU.

PDQJXUH6SULQJHOG7KRPDV

0DGULG9LVRU

<

.RSSLW] (  (O GLEXMR GH OD JXUD KXPDQD HQ ORV QLxRV
%XHQRV$LUHV*XDGDOXSH
/XTXHW*
3DULV$OFDQ

3DULVeGLWLRQVLQ3UHVV

%RPEL$3LQWR*

>

3RURW0/HGHVVLQGHIDPLOOH(Q

K

>

3RUWXRQGR-7HVW3UR\HFWLYRGH.DUHQ0DFKRYHU/D

0DGULG%LEOLRWHFD1XHYD
>

%XUQV5&\.DXIPDQ6+

<

<

<

<

<

<

&HOHQHU*
(GLFLRQHV
G

<

<

<

%XHQRV$LUHV)&(

%XHQRV$LUHV-9(

<

<

<

<

<

>

&HOHQHU*E6tQWHVLV%LEOLRJUiFDGHDOJXQRVFRQFHSWRV

VREUH ODV WpFQLFDV JUiFDV (Q  * &HOHQHU (G
Q

<

<

<

<

&RUPDQ/
QRV$LUHV&($
H

'HOJDGR / 

$LUHV3DLGyV

'ROWR ) 

(VSDxD3DLGyV
G

<

<

<

<

<

<

<

GDHG%XH

<

<

<

 %XHQRV

 %DUFHORQD

<

<

>

<

<

*RRGQRZ-
H

<

*RRGHQRXJK)
1XHYD<RUN+DUFRXUW%UDFH
\

)UDQN GH 9HUWKHO\L 5 

%XHQRV$LUHV*HGLVD
)UHXG6

<

<

<

%XHQRV$LUHV3DLGyV

%XHQRV$LUHV3DLGyV

%XHQRV$LUHV$PR

<

0DGULG3HWUHO

6FKOHPHQVRQ6/DFRQVWLWXFLyQGHOSHQVDPLHQWRDSDUWLU

GHORVGHVDUUROORVGH3LHUD$XODJQLHU)LFKDGHO'HSDUWDPHQWR
GH3XEOLFDFLRQHV)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8%$
6FKOHPHQVRQ6
FRSHGDJyJLFR3UD[LVHLQYHVWLJDFLyQ%V$V3DLGyV
H

<

<

6FKOHPHQVRQ6
(GLWRULDO3DLGyV%XHQRV$LUHV
G

<

<

<

>

>

<

:DOG$1XHYRVDSRUWHVDODQiOLVLVGHODSURGXFFLyQSUR

\HFWLYD JUiFD  (Q 6 6FKOHPHQVRQ FRPS
3S%XHQRV$LUHV3DLGyV
M

<

<

:DOG$3UREOHPDVGHVLPEROL]DFLyQHQQLxRV$QiOLVLV

GHODSURGXFFLyQSUR\HFWLYDJUiFD(Q0HPRULDVGHODV;-RU
QDGDVGH,QYHVWLJDFLyQSS%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV
:DOG$$QiOLVLVGHOD3URGXFFLyQ3UR\HFWLYD*UiFD(Q
'$LVHQVRQ(G
%XHQRV
$LUHV1RYHGXF
4

<

<

<

:DOG$1XHYDVGLPHQVLRQHVGHORVSURFHVRVGHVLPEROL

]DFLyQ HQ QLxRV (Q
%XHQRV$LUHV

<

<

<

<

<

<

>

:LGORFKHU'
G

<

<

<

<

<

%DUFHORQD+HUGHU



)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHDJRVWRGH

$PRUURUWX(GLWRUHV

6FKHXHU1GHOD&UX]03R]R-,
%XHQRV$LUHV1RYHGXF

)HEEUDLR $  'HVDUUROOR \ DFWXDOL]DFLyQ GH OD HYROXWLYD

JUiFD(Q*&HOHQHU(G

7RPR,%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO
0

>

1HZ<RUN&DP

'RQ]LQR*,QWHUSUHWDUGLEXMRV(Q

%XHQRV$LUHV
9

&R[0
EULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
Q

7RPR,%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO

6DPL$OL0

5RGXOIR0

6DPL$OL0
UURUWX

>

&HOHQHU*D8QPRGHORGHSHQVDPLHQWRSDUDLQWHUSUHWDU

(Q*&HOHQHU(G
7RPR,
%XHQRV$LUHV/XJDU(GLWRULDO
1

&DVWRULDGLV&

5RGXOIR5

3DULV6FDUDEpH

<

&DVWRULDGLV&/yJLFDLPDJLQDFLyQ\UHH[LyQ(Q

%XHQRV$LUHV$PRUURUWXHGLWRUHV
9

%XHQRV$LUHV3DLGyV

%XHQRV$LUHV.DSHOXV]
%XWRQQLHU-

<



0DGULG0RUDWD

*RRGQRZ-\/HYLQH57KHJUDPPDURIDFWLRQ6HTXHQ

FHDQGV\QWD[LQFKLOGUHQVFRS\LQJ(Q
S
M

<

*UDVVDQR(
7RPR,%XHQRV$LUHV1XHYD9LVLyQ
T

<

<

<

<

<

<

<

>

*UHHQ$6REUHODGLVFULPLQDFLyQHLQGLVFULPLQDFLyQDIHF

WRUHSUHVHQWDFLyQHQ
SS
M

<

<

<

<

<

>

+DPPHU (  7HVWV SUR\HFWLYRV JUiFRV %XHQRV $LUHV

3DLGRV

294

DE LA PGINA 289 A LA 294