Professional Documents
Culture Documents
Bl 1,5
24 ENABLE START -
26 GROUND
25 TILT
21 LAMBDA HEATER -
23 SPEED
20 INJECTION LOAD -
22 IGNITION COIL -
17 IMMOBILIZER LED -
18 SIDE STAND
19 PCV -
15 PICK UP -
16 SERIAL K LINE
14 INJECTION -
11 LAMBDA +
13 PICK UP +
12 ENGINE SWITCH
9 WATER TEMPERATURE
10 n.c.
6 + BAT
7 ANTENNA
5 + KEY
8 FAN COIL-
VeBl 0,5
Ne 0,75
NeVi 0,5
RoNe 1
MaRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
ArNe 0,5
Bi 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
GiRo 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
ArBi 0,5
BiNe 0,5
AzNe 0,5
MaBi 0,5
15A
BiRs 0,5
Ne 0,5
7,5A
RsGr 1,5
BiNe 1
Rs 1,5
Bi 1,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
GiNe 0,5
Bi 1,5
IMMOBILIZER
500 Ohm
1/2W
MODE
CLOCK
GiNe 0,5
SONDA LAMBDA
AzNe 0,5
LAMBDA PROBE
1k Ohm
SET
240 Ohm
1/4 W
BiNe 0,5
INIETTORE CARBURANTE
FUEL INJECTOR
OIL
ODO
FUEL
RESERVE
RoNe 1
TURN
SIGNAL
BOBINA A.T.
H.T. COIL
NeVe 1
Ne 0,5
Rs 10
AzGi 0,5
BiVe 0,5
ArNe 0,75
BLINKER
Rs 6
+ +
RsGi 1
Ve 0,5
Ar 0,5
AzNe 0,5
ID
7,5A
Rs 4
OFF
NeVe 1
BiNe 0,75
VeBl 0,75
30A
ON
Ne 1,5
Ne 0,5
Rs 10
MOTORINO D`AVVIAMENTO
STARTING MOTOR
PULSANTE AVVIAMENTO
START PUSH BUTTON
DOWN
NeVe 1
LCD
240 Ohm
1/4 W
VeNe 0,75
Ne 10
Ar 0,5
PULSANTE CAVALLETTO
SIDE STAND PUSH BUTTON
UP
MaRs 0,5
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
Gi4
Gi4
Gi4
Ne 2,5
Ne 2,5
RsBi 2,5
RsBi 2,5
TACHIMETRO ANALOGICO
ANALOGIC SPEEDOMETER
CHECK INIEZIONE
CHECK INJECTION
RsNe 1
Rs 4
Gr 1
AzVe 0,5
Ne 10
AzNe 0,5
MASSA MOTORE
GND ENGINE
VOLANO MAGNETE
FLY WHEEL MAGNETO
GiRo 0,5
Ar 0,5
RsNe 1
BiNe 0,5
7,5A
Bl 1,5
RsNe 0,5
Rs 1,5
DIAGNOSTICA
DIAGNOSIS
Ne 0,5
MaBi 0,5
7,5A
Rs 1,5
REGOLATORE DI TENSIONE
VOLTAGE REGULATOR
ArNe 0,5
Az 0,5
GrNe 0,5
Rs 0,5
Bl 1,5
Rs 2,5
Ne 1
Rs 1,5
7,5A
15A
RsNe 2,5
RsNe 1,5
Bi 1,5
Bi 1,5
Ve 0,5
Bi 2,5
Bi 1,5
4 LAMBDA -
7,5A
Ma 1
Hall
-Hall
+Hall
Bi 1,5
Bl 1,5
BlGi 1
BlGi 1
n.c.
Bl 1
2 REV COUNTER
GrGi 0,5
Ne 6
TELERUTTORE D`AVVIAMENTO
STARTER MAGNETIC SWITCH
Vi 0,5
HI
GrNe 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
PULSANTE CLAXON
HORN PUSH BUTTON
DEVIO-LUCI
Hi-Lo SWITCH
BiBl 0,5
Gr 1
MaNe 0,5
MaRs 0,5
AzNe 0,5
AzRs 0,5
COMMUTATORE LAMPEGGIATORI
TURN SIGNAL LAMP SWITCH
PULSANTE MODE REMOTO
REMOTE MODE PUSH BUTTON
Rs
Bi
ArNe 0,75
Ne 0,5
AzRs 0,5
Ne 0,5
LO
FLASH
Vi 0,5
Vi 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
BiBl 0,5
Ne 0,5
Bi 0,5
RoBi 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5
Ne 0,5
GiNe 0,5
Gr 0,5
BiNe 0,5
RoNe 0,5
Bl 0,5
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ne 0,5
BiVi 1
CONTAGIRI ANALOGICO
ANALOGIC REVOLUTION COUNTER
NeVe 1
NeVi 0,5
Ne 1
RsBl 1
DECODER
ArBi 0,5
BiNe 0,5
BiNe 0,5
Ne 0,5
Rs 1,5
ANTENNA
10A
Rs 1,5
BiRs 0,5
VeBi 0,5
BiNe 0,5
7,5A
15A
RsVe 1,5
RsNe 1,5
GiNe 0,5
Ne 0,5
Ne 1
CDI
+KEY
GND
26 MASSE/MASSE
25 BASCULEMENT/KIPP
23 VITESSE/GESCHWINDIGKEIT
18 BOUTON DE LA BQUILLE/SEITENSTNDERSCHALTER
19 PCV -
15 PICK UP -
16 LIGNE K/LINIE K
14 INJECTEUR -/EINSPRIZDSE -
13 PICK UP +
6 + BATTERIE/+ BATTERIE
7 ANTENNE/ANTENNE
5 + CL/+ SCHLSSEL
VeBl 0,5
Ne 0,75
NeVi 0,5
RoNe 1
MaRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
ArNe 0,5
Bi 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
GiRo 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
ArBi 0,5
BiNe 0,5
AzNe 0,5
BiRs 0,5
15A
Ve 0,5
Ne 0,5
NIEDERSPANNUNGS-STECKDOSE
12V-180W max
Ne 1,5
7,5A
RsGr 1,5
BiNe 1
Rs 1,5
Bi 1,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
GiNe 0,5
DMARREUR
ANLASSERMOTOR
ANTIDMARRAGE
WEGFAHRSPERRE
Bi 1,5
500 Ohm
1/2W
POMPE ESSENCE
BENZINPUMPE
7,5A
MODE
CLIGNOTANT
BLINKER
GiNe 0,5
BiNe 0,5
HORLOGE
UHR
SONDE LAMBDA
AzNe 0,5
LAMBDASONDE
1k Ohm
SET
240 Ohm
1/4 W
INJECTEUR DESSENCE
BENZIN-EINSPRIZDSE
AzGi 0,5
BiVe 0,5
ArNe 0,75
Ne 0,5
Rs 10
BOUTON DE DMARRAGE
ANLASSERSCHALTER
ODO
RSERVE DE CARBURANT
BENZINRESERVE
HUILE
L
RoNe 1
VOYANT DU CLIGNOTANT
BLINKERKONTROLLE
BOBINE H.T.
ZNDSPULE
NeVe 1
Ne 0,5
Rs 10
RsGi 1
Ve 0,5
Ar 0,5
AzNe 0,5
ID
Rs 6
+ +
OFF
NeVe 1
BiNe 0,75
Rs 4
ON
Ne 1,5
VeBl 0,75
30A
DOWN
NeVe 1
LCD
240 Ohm
1/4 W
VeNe 0,75
Ne 10
Ar 0,5
BOUTON DE LA BQUILLE
SEITENSTNDERSCHALTER
UP
MaRs 0,5
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
Gi4
Gi4
Gi4
Ne 2,5
Ne 2,5
RsBi 2,5
RsBi 2,5
TACHYMTRE ANALOGIQUE
ANALOGIC GESCHWINDIGKEITSMESSER
VOYANT DE L'INJECTION
EINSPRITZKONTROLLE
RsNe 1
Rs 4
Gr 1
AzVe 0,5
Ne 10
AzNe 0,5
MASSE DU MOTEUR
MASSE MOTOR
VOLANT MAGNTIQUE
SCHWUNGMAGNETZNDER
GiRo 0,5
Ar 0,5
RsNe 1
BiNe 0,5
7,5A
Bl 1,5
RsNe 0,5
Rs 1,5
DIAGNOSTIC
DIAGNOSE
Ne 0,5
MaBi 0,5
7,5A
Rs 1,5
RGULATEUR DE TENSION
SPANNUNGSREGLER
ArNe 0,5
Az 0,5
GrNe 0,5
Rs 0,5
Bl 1,5
Rs 2,5
CONTACT DU COMMUT. CL
ZNDSCHLOSSKONTAKT
Bl 1,5
Ne 1
Rs 1,5
7,5A
15A
RsNe 2,5
RsNe 1,5
Bi 1,5
Bi 1,5
MaBi 0,5
Bi 2,5
Bi 1,5
1 VOYANT DE L'INJECTION/EINSPRITZKONTROLLE
7,5A
Ma 1
Hall
-Hall
+Hall
Bi 1,5
Bl 1,5
BlGi 1
BlGi 1
n.c.
2 COMPTE-TOURS/DREHZAHLMESSER
10 n.c.
Bl 1,5
GrGi 0,5
Ne 6
TLRUPTEUR DE DMARRAGE
ANLASSER-FERNRELAIS
Vi 0,5
HI
GrNe 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
BOUTON DU KLAXON
HUPENSCHALTER
INVERSEUR DE FEUX
LICHT-WECHSELSCHALTER
BiBl 0,5
Gr 1
MaNe 0,5
MaRs 0,5
AzNe 0,5
AzRs 0,5
Rs
Bi
ArNe 0,75
Ne 0,5
AzRs 0,5
Ne 0,5
LO
FLASH
Vi 0,5
Vi 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
BiBl 0,5
Ne 0,5
Bi 0,5
RoBi 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5
Ne 0,5
GiNe 0,5
Gr 0,5
BiNe 0,5
RoNe 0,5
Bl 0,5
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ne 0,5
BiVi 1
COMPTE-TOURS ANALOGIQUE
ANALOGIC DREHZAHLMESSER
NeVe 1
NeVi 0,5
Ne 1
RsBl 1
DECODER
ArBi 0,5
BiNe 0,5
BiNe 0,5
Ne 0,5
Rs 1,5
10A
ANTENNE DE L'ANTIDMARRAGE
ANTENNE WEGFAHRSPERRE
Rs 1,5
7,5A
BiRs 0,5
VeBi 0,5
BiNe 0,5
15A
RsVe 1,5
RsNe 1,5
GiNe 0,5
Ne 0,5
Ne 1
CENTRALE D'INJECTION
EINSPRITZ-ZNDELEKTRONIK
+ CL/+ SCHLSSEL
MASSE/MASSE
26 MASA/MASSA
25 INCLINACIN/ CAPOTAGEM
23 VELOCIDAD/VELOCIDADE
19 PCV -
15PICK-UP-/PICK-UP-
16 LNEA K/LINHA K
14INYECTOR-/INJECTOR-
11 LAMBDA+/LAMBDA+
13 PICK-UP+/PICK-UP+
10 n.c.
6 +BATERA/+BATERIA
VeBl 0,5
Ne 0,75
NeVi 0,5
RoNe 1
MaRs 0,5
GrGi 0,5
RsGi 1
ArNe 0,5
Bi 0,5
Rs 0,5
Ar 0,5
GiRo 0,5
AzGi 0,5
VeBi 0,5
ArBi 0,5
BiNe 0,5
AzNe 0,5
MaBi 0,5
15A
BiRs 0,5
Ne 0,5
7,5A
RsGr 1,5
BiNe 1
Rs 1,5
Bi 1,5
AzVe 0,5
GiNe 0,5
GiNe 0,5
TESTIGO INYECCIN
INDICADOR LUMINOSO DA INJECO
RsNe 1
Rs 4
Gr 1
AzVe 0,5
Bi 1,5
IMMOBILIZER
500 Ohm
1/2W
MODE
GiNe 0,5
BiNe 0,5
INYECTOR GASOLINA
INJECTOR DE GASOLINA
CLOCK
SONDA LAMBDA
SONDA LAMBDA
AzNe 0,5
1k Ohm
OIL
SET
240 Ohm
1/4 W
Ne 0,5
Rs 10
BOMBA DE GASOLINA
BOMBA DA GASOLINA
AzGi 0,5
BiVe 0,5
ArNe 0,75
INTERM.
PISCAS
Rs 6
+ +
RsGi 1
Ve 0,5
Ar 0,5
AzNe 0,5
ID
7,5A
Rs 4
OFF
NeVe 1
BiNe 0,75
VeBl 0,75
30A
ON
Ne 1,5
Ne 0,5
Rs 10
ARRANCADOR
MOTOR DE ARRANQUE
PULSADOR DE ARRANQUE
BOTO DE ARRANQUE
DOWN
NeVe 1
LCD
240 Ohm
1/4 W
VeNe 0,75
Ne 10
Ar 0,5
PULSADOR CABALLETE
BOTO CAVALETE LATERAL
UP
MaRs 0,5
AzVe 0,5
500 Ohm
1/2W
Gi4
Gi4
Gi4
Ne 2,5
Ne 2,5
RsBi 2,5
RsBi 2,5
VELOCMETRO ANALGICO
VELOCMETRO ANALOGIC
Ne 10
AzNe 0,5
MASA MOTOR
MASSA MOTOR
VOLANTE MAGNTICO
VOLANTE DE MAGNETO
GiRo 0,5
Ar 0,5
RsNe 1
BiNe 0,5
7,5A
Bl 1,5
RsNe 0,5
Rs 1,5
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
Ne 0,5
MaBi 0,5
7,5A
Rs 1,5
REGULADOR DE TENSIN
REGULADOR DE TENSO
ArNe 0,5
Az 0,5
GrNe 0,5
Rs 0,5
Bl 1,5
Rs 2,5
Ne 1
Rs 1,5
7,5A
15A
RsNe 2,5
RsNe 1,5
Bi 1,5
Bi 1,5
Ve 0,5
Bi 2,5
Bi 1,5
5 +LLAVE/+CHAVE
7,5A
Ma 1
Hall
-Hall
+Hall
Bi 1,5
Bl 1,5
BlGi 1
BlGi 1
4 LAMBDA -/LAMBDA-
n.c.
2 CUENTARREVOLUCIONES/CONTA-ROTAES
Bl 1,5
7 ANTENA/ANTENA
CENTRALITA DE INYECCIN
CENTRAL DE INJEC
ODO
RoNe 1
TESTIGO INTERMITENTE
INDICADOR LUMINOSO PISCA
BOBINA A.T.
BOBINA A.T.
NeVe 1
Ne 6
TELERRUPTOR DE ARRANQUE
TELERRUPTOR DE ARRANQUE
Vi 0,5
HI
GrNe 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
PULSADOR CLAXON
BOTO DA BUZINA
CONMUTADOR DE LUCES
COMUTADOR DAS LUZES
BiBl 0,5
Gr 1
MaNe 0,5
MaRs 0,5
AzNe 0,5
AzRs 0,5
CONMUTADOR INTERMITENTES
COMUTADOR DOS PISCAS
PULSADOR MODE
BOTO MODE
Rs
Bi
ArNe 0,75
Ne 0,5
AzRs 0,5
Ne 0,5
LO
FLASH
Vi 0,5
Vi 0,5
Gr 0,5
Ro 0,5
BiBl 0,5
Ne 0,5
Bi 0,5
RoBi 0,5
Ne 0,5
Vi 0,5
Ne 0,5
GiNe 0,5
Gr 0,5
BiNe 0,5
RoNe 0,5
Bl 0,5
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ne 0,5
BiVi 1
CUENTARREVOLUCIONES ANALGIC
CONTA-ROTAES ANALOGIC
NeVe 1
NeVi 0,5
Ne 1
RsBl 1
DECODER
DECODER
ArBi 0,5
BiNe 0,5
BiNe 0,5
Ne 0,5
Rs 1,5
ANTENA IMMOBILIZER
ANTENA IMMOBILIZER
10A
Rs 1,5
BiRs 0,5
VeBi 0,5
BiNe 0,5
7,5A
15A
RsVe 1,5
RsNe 1,5
GiNe 0,5
Ne 0,5
Ne 1
CDI
+LLAVE/+CHAVE
MASA/MASSA