Sistema de

produccin de
una mquina
biseladora
Informacin tcnica para el
mantenimiento preventivo

Daniel Kaleb Ruiz.

Alan Ricardo Hernndez.
Alberto Antonio Moreno.
Profesor: Ing. Anastasio Silva
Olvera.

SISTEMAS
MECANICOS
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
QUERETARO

Contenido
Mantenimiento................................................................................................................................. 2
Introduccin.................................................................................................................................. 2
Datos generales referentes a la limpieza y la conservacin de la mquina.............................................3
Detergentes, herramientas, lubricantes, consumibles.......................................................................3
Herramientas necesarias............................................................................................................... 4
Herramientas necesarias............................................................................................................... 4
Consumibles necesarios (que debe aportar el cliente)..................................................................4
Lubricantes necesarios.................................................................................................................. 5
Sistema neumtico..................................................................................................................... 6
Sistema de lubricacin microdosificada.......................................................................................... 6
Instalacin central de lubricacin.................................................................................................. 6
Limpieza de la mquina.................................................................................................................. 6
Limpieza del depsito cargador de haces de material......................................................................6
Limpieza................................................................................................................................... 7
Limpieza del manipulador de descarga/ cinta transportadora de virutas ACS.......................................8
Limpieza de la biseladora CFM..................................................................................................... 9
Limpieza del dispositivo de aspiracin de humo............................................................................11
Limpieza del puente transportador paso a paso / Estacin de medicin............................................11
Limpieza de la mesa de control.................................................................................................. 12
Limpieza del manipulador de apilado...........................................................................................13
Limpieza de la carcasa de la instalacin / proteccin anticorrosiva...................................................13
Medidas de mantenimiento........................................................................................................... 14
Medidas a tomar diariamente y con cada cambio de herrramientas..................................................14
Semanales.............................................................................................................................. 14
Medidas a tomar mensualmente.................................................................................................15
Medidas a tomar semestralmente............................................................................................... 15
Medidas a tomar anualmente..................................................................................................... 15
Medidas a tomar cada 2 aos o cada 10.000.000 piezas................................................................15
Medidas a tomar cada 3 aos.................................................................................................... 15
Medidas a tomar cada 5 aos.................................................................................................... 16
Check list para mantenimiento preventivo..................................................................................17
Planeacin de Mantenimiento..................................................................................................... 18

Mantenimiento
Introduccin
El objetivo de estas indicaciones de mantenimiento es informar sobre la forma correcta
de realizar el entretenimiento tcnico para lograr que la mquina alcance una larga vida
til con un alto grado constante de precisin y disponibilidad.
En caso de que no se cumplan las instrucciones de mantenimiento o no se observen los intervalos de mantenimiento indicados, podran producirse perturbaciones en el funcionamiento as como un desgaste prematuro de los elementos constructivos de la mquina. El
cumplimiento de las instrucciones de mantenimiento por parte del usuario o explotador de
la mquina y el correcto seguimiento de un diario de mantenimiento son requisitos
indispen-sables para que la sociedad Rattunde preste cualquier tipo de servicio en el
marco de la garanta. Quedan excluidos de la garanta aquellos daos que se pudieran
producir en la mquina debido a la falta del cuidado o de mantenimiento as como a causa
de la inob-servancia de los intervalos indicados. El explotador y/u operario est obligado a
registrar en un diario de mantenimiento los trabajos de cuidado y arreglos realizados,
comenzando con las medidas semanales.
En el diario de mantenimiento se debern registrar, como mnimo, los siguientes datos:
Fecha
Nombre de la persona encargada del trabajo de mantenimiento
Kilmetros recorridos Z1 (de la pantalla de mando Distancia recorrida/ Lubricacin)
Cuentapiezas

absoluto
(de la pantalla de mando Distancia recorrida/ Lubricacin)
Superficie de corte absoluta (de la pantalla de mando Distancia recorrida/ Lubricacin)
Medida de mantenimiento o reparacin
Resultado de la medida de mantenimiento o reparacin, p. e., instalacin dispuesta
para el servicio
En el diario de mantenimiento se debe registrar tambin el consumo de lubricantes.
Los intervalos de control se pueden modificar en funcin de la intensidad del uso durante
la mecanizacin, del grado de suciedad, de las condiciones ambientales, del grado de
dureza de las condiciones de trabajo, etc. El usuario o explotador de la mquina debe
adaptar los intervalos de control a las citadas circunstancias.
Adems es muy recomendable en general mantener limpia la mquina. Es muy
importante que se limpie regularmente la mquina para evitar daos debido a un exceso
de suciedad. Limpie tambin la mquina si espera a un tcnico de servicio de la Casa
Rattunde. De esta forma facilitar su trabajo y ahorrar tiempo.

Datos generales referentes a la limpieza y la conservacin de la mquina

Detergentes, herramientas, lubricantes, consumibles
Detergentes requeridos
AEROSOL LIMPIADOR DE FRENOS
- Limpieza de los alojamientos de las herramientas
Consumo: aprox. de 2 a 5 botellas por cada limpieza
AEROSOL DE TEFLON
- Rodillos transportadores cargador de haces de
material Consumo: aprox. media botella por cada
limpieza
AEROSOL DE SILICONA
- Portacables articulados, correas dentada
Consumo: aprox. media botella por cada limpieza
ESPUMA MULTI
- Limpieza de las ventanas de inspeccin
Consumo: aprox. media botella por cada limpieza
AEROSOL TURBO W44T
- Proteccin anticorrosiva para las herramientas de
sujecin Consumo: aprox. media botella por cada limpieza
LIMPIADOR a base de leja jabonosa (limpiador
BMF) - Limpieza de todas las carcasas de la
mquina

Herramientas necesarias

Juego de llaves de vaso de 17 mm para la brida de hoja de sierra

Llave dinamomtrica tornillo de la hoja de sierra
Llave acodada hexagonal en T
Juego de llaves acodadas hexagonales
Pistola de engrasar grabada Microlube
Pistola de engrasar grabada Molykote
2 recipientes de relleno de lubricantes para la instalacin microdosificadora
con el correspondiente embudo de relleno
Pistola de aire comprimido
Tubera para aire comprimido con acoplamiento
Norma de calibrado CFM
Limpiador cnico para HSK80
Llave de cinta

Herramientas necesarias
Bomba de mano para rellenar la instalacin central de lubricacin, utilizable para
un barril de 25 Kg (empalme: racor de engrase)
Aspirador de polvo industrial, tambin apto para aspirar agua y aceite
Aerosoles tcnicos. Vase el listado de lubricantes y consumibles
Lubricantes. Vase el listado de lubricantes y consumibles
Conservantes para herramientas. Vase el listado de lubricantes y consumibles
Pie de rey digital hasta 500 mm para la medicin de la hoja de sierra
Armario de herramientas para las herramientas de sujecin y el pie de rey
Mesa para recambiar y limpiar las herramientas

Consumibles necesarios (que debe aportar el cliente)

Trapos suaves de algodn para la limpieza

Escobilla
Lata de bombeo de spray para el limpiador BMF
Linterna

Lubricantes
necesarios
PLANTO HYD 46 S
Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Tlf.: 049-621-37 01-0
- Aceite neumtico para las aceiteras neumticas de los sujetadores del
alimentador de pinzas, de los sujetadores de la sierra y del bloque derecho de
vlvulas; capacidad 3,0 l
- Consumo: aprox. 5 litros al ao
Volumen del suministro: 20 litros
Se pueden usar productos alternativos previa consulta con Rattunde & Co GmbH.
WEDOLIT N52
Wilhelm-Dietz GmbH & Co.KG
Tlf.: 0049-211-717277
- Para el depsito derecho sistema de lubricacin microdosificada. Capacidad: 30 l
- Consumo: aprox. 0,07 litros por m2 de superficie mecanizada.
Volumen del suministro: 20 kg
Se pueden usar productos alternativos previa consulta con Rattunde & Co GmbH.
WEDOLIT K102
Wilhelm-Dietz GmbH & Co.KG
Tlf.: 0049-211-717277
- Para el depsito izquierdo sistema de lubricacin microdosificada. Capacidad: 30 l
- Concentracin requerida: 5% de Wedolit K102 y 95% de agua destilada
- Consumo: aprox. 0,07 litros por m2 de superficie mecanizada
Volumen del suministro: 18 kg
Se pueden usar productos alternativos previa consulta con Rattunde & Co GmbH.
MICROLUBE GL 261
Fabricante Klber
Tlf.: 049-89-78 76-598
- Para la instalacin central de lubricacin para los husillos roscados de bolas,
para las guas de bolas circulantes, as como para los sujetadores de material.
Capacidad: 3 Kg
- Pistola de engrasar para transportadores de virutas y otros cojinetes
- Consumo: aprox. 1 kg al mes
Volumen del suministro:10x400 g
No se pueden usar productos alternativos. El empleo de otros productos dar lugar a la
prdida de la garanta.
SYNTH GH6 220
Fabricante Klber
Tlf.: 049-89-78 76-598
- Para el engranaje de la sierra. Capacidad: 10 l
- Consumo: aprox. 10 litros cada 5 aos
Volumen del suministro:20 litros
No se pueden usar productos alternativos. El empleo de otros productos dar lugar a la
prdida de la garanta.
MOLYCOTE DX
Fabricante Lippold
Tlf.: 049-385-48 53 60
- Para la lubricacin del sistema de ajuste de altura del depsito cargador de haces de
material BM mediante la pistola de engrase
- Consumo: aprox. 1 kg al ao
Volumen del suministro: 1 kg
No se pueden usar productos alternativos. El empleo de otros productos dar lugar a la
prdida de la garanta.

Sistema neumtico
En general se debe controlar que el sistema neumtico est continuamente en correcto
estado de funcionamiento. Las tuberas o los acoplamientos daados tienen que ser
recambiados inmediatamente.
Los reguladores de presin son ajustados del siguiente modo:
- Unidad principal de
mantenimiento:
c
cargador de material:
- Agarrador del manipulador:

8-9 bares

- Sistema de medicin:

3,5 bares

- Sistema microdosificador
de aire pulverizado:
- Sistema microdosificador
de aire refrigerante:

2-4 bares

1,5 bares
7 bares

4 bares

Sistema de lubricacin microdosificada

Tenga mucho cuidado de no ensuciar el sistema al rellenar los
lubricantes. No mezcle nunca lubricantes distintos.
Si se cambia el tipo de lubricante, se deben limpiar a fondo todas las tuberas y recipientes.
El pulverizador se abre una nica vez con 6 vueltas y no se debe intentar reajustarlo de
nuevo.

Instalacin central de lubricacin

Asegrese de que la instalacin central de lubricacin sea rellenada exclusivamente con
grasa absolutamente limpia.
El relleno de la instalacin con lubricante solo se puede realizar a travs del racor previsto
a este fin. Nunca desenroque la tapa de la instalacin lubricadora!
Tenga en cuenta que cualquier ensuciamiento o contaminacin puede dar lugar a
perturbaciones en funcionamiento de la instalacin central de lubricacin e incluso a una
avera total.
Utilice solo la grasa indicada en la lista de lubricantes.

Limpieza de la mquina
Limpieza del depsito cargador de haces de material
Abra las tapas de la mquina de encima del depsito cargador de haces de material.
Utilice una escoba de mano para eliminar suciedad gruesa o virutas de las
superficies del depsito cargador de haces de material.
Limpie las incrustaciones de la superficie con el detergente BMF y un trapo de
limpiar de algodn.

Hueco de cintas de carga

Limpie los acolchados de polietileno
Rodillos de transporte.
Limpie los rodillos de transporte con detergente BMF y un trapo de limpiar de algodn.
Cierre las tapas de la mquina y conecte la tensin de mando.
Accione el interruptor de parada de emergencia y abra las tapas de la mquina.
Limpie ahora de nuevo los rodillos de transporte y rocelos con el aerosol de tefln
para conservarlos.
Interruptores inductivos de proximidad
Limpie los interruptores de proximidad con detergente BMF y un pao de
limpieza blando y limpio de algodn.
(Controle asimismo que los contactos elctricos estn firmemente alojados y
reaprtelos en caso necesario.)
Rodillos del centraje previo
Limpie los rodillos con detergente BMF y con un trapo de limpiar de algodn.
(Compruebe durante la limpieza si los rodillos presentan muestras de desgaste
y recmbielos si fuera necesario)
Controle el regulador de presin del cargador de haces de material (6 bar
aprox.) y lmpielo con detergente BMF y un trapo de limpiar de algodn.
Sujetador/ Fijador (mbolo de fijacin)
Limpie el sujetador / fijador con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de
al-godn.
Roce el caucho del fijador con aerosol de silicona.
Sensor del extremo restante
Sople con la pistola de aire comprimido el entorno del sensor para eliminar las
posibles virutas o incrustaciones que hayan podido quedar.
Limpie la superficie del sensor con un trapo de algodn limpio y suave. En
caso necesario roce el trapo con un poco de limpiador BMF.

Limpieza
Alimentador de pinzas/ sierra
Abra la puerta del panel de mando.
Elimine con una escoba de mano, aire comprimido y limpiador para frenos todas las
virutas que haya en la cmara de trabajo del alimentador de pinza/de la sierra. Proceda
sistemticamente de arriba a abajo.
Elimine a la vez, la suciedad ms gruesa del manipulador de descarga.
No dirija nunca el chorro de la pistola de aire comprimido directamente a las juntas
de los husillos roscados de bola o a las juntas de los carros gua!
Elimine todo exceso de grasa de la instalacin central de lubricacin con trapos
limpios de algodn.
Motor de sierra/ engranaje de sierra
Limpie los subgrupos barnizados con detergente BMF y con un trapo de
limpiar de algodn. Limpie tambin los carriles gua expuestos y el husillo
roscado a bolas rodantes con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de
algodn.

 Limpie los portacables articulados con limpiador para frenos y un trapo de

algodn. Rocela despus con aerosol de silicona o de tefln para conservarla.
Alojamiento de la hoja de sierra/ proteccin de la hoja de sierra
Limpie el alojamiento de la hoja de sierra y la proteccin de la hoja de sierra
con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.
(Limpie el alojamiento de la hoja de sierra concienzudamente en cada cambio de
hoja de sierra a fin de evitar marcas de impresin de virutas.)
Sujetador del alimentador de pinza/ de la sierra
Limpie los alojamientos de las herramientas de ambos dispositivos de sujecin
con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.
Se pueden limpiar las perforaciones de rosca con golpes fuertes y breves de
aire comprimido y limpiador para frenos.
(Preste atencin durante la limpieza a eventuales daos en la rosca de los tornillos
de sujecin de las herramientas de sujecin y recambie los tornillos en caso
necesario.)
Limpie ambos soportes con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.
(Preste atencin durante la limpieza a posibles daos en las toberas de soplado y en
sus tuberas de alimentacin. Recambie las piezas defectuosas en caso necesario.)

Limpieza del manipulador de descarga/ cinta transportadora de virutas ACS

Cierre la puerta.
Desplace el manipulador de descarga en modo JOG (eje Z2) hasta que alcance
una distancia de aprox. 300 mm del engranaje de la sierra.
Abra la(s) puerta(s) del panel de mando de la carcasa y entre en la cmara de trabajo.
Elimine con una escoba de mano, aire comprimido y limpiador para frenos las
virutas que haya en la cmara de trabajo del manipulador de descarga. Proceda
sistemticamente de arriba a abajo. Al dirigir el chorro de la pistola de aire
comprimido tenga cuidado de no volver a ensuciar las piezas ya limpias.
No dirija nunca el chorro de la pistola de aire comprimido directamente a las juntas
de los husillos roscados de bola o a las juntas de los carros gua!
Elimine todo exceso de grasa de la instalacin central de lubricacin con trapos
limpios de algodn

Soporte del manipulador

Limpie los subgrupos barnizados con detergente BMF y un trapo de limpiar de
algodn. Limpie tambin los carriles gua expuestos y el husillo roscado a bolas
rodantes con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.
Limpie con especial esmero los topes fijos de los ejes individuales!
Limpie los portacables articulados con limpiador para frenos y un trapo de
algodn. Rocelos despus con aerosol de silicona o de tefln para
conservarlos.
(Compruebe durante la limpieza si los portacables articulados y sus cables
presentan daos y recambie las piezas defectuosas si fuera necesario.)
Dispositivo de sujecin del agarrador del manipulador
Limpie los alojamientos de las herramientas del dispositivo de sujecin con
limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.

 Se pueden limpiar las perforaciones de rosca con golpes fuertes y breves

de aire comprimido y limpiador para frenos.
(Preste atencin durante la limpieza a eventuales daos en la rosca de los tornillos de
sujecin de las herramientas de sujecin y recambie los tornillos en caso necesario.
Compruebe asimismo que las tuberas flexibles en espiral estn firmemente alojadas
en el manipulador de descarga y recambie las piezas defectuosas si fuera necesario.)
Cmara de trabajo del manipulador de descarga
Limpie los subgrupos barnizados de la cmara de trabajo con detergente BMF
y un trapo de limpiar de algodn. Limpie los subgrupos que no estn
barnizados con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.
Limpie la rejilla de salida con escoba de mano, limpiador para frenos y trapos de
al-godn.
Transportador de virutas ACS
Cierre las puertas.
Active las reas de seguridad.
Conecte la cinta transportadora de virutas para eliminar las virutas que an queden. A
continuacin abra las puertas.

Limpie la cinta del transportador de virutas fuera de la instalacin.

Limpie los subgrupos barnizados con detergente BMF y un trapo de limpiar de
algodn. Para limpiar las partes expuestas no barnizadas use limpiador para frenos
y un trapo de limpiar de algodn.
(Preste atencin durante la limpieza a un posible desgaste de la cinta transportadora
o del cepillo raspador de virutas y recambie las piezas desgastadas en caso
necesario.)
Roce el transportador ya limpio con aerosol conservante de silicona o de tefln y
vuelva montarlo en la instalacin.

Limpieza de la biseladora CFM

Cierre las puertas y active las reas de seguridad.
Accione el interruptor de parada de emergencia.
Abra la(s) puerta(s) del panel de mando de la carcasa.

Manipulador de descarga CFM

Elimine con escoba de mano, aire comprimido y limpiador para frenos las virutas
que hayan quedado en la cmara de trabajo del manipulador de descarga. Proceda
sistemticamente de arriba a abajo. Al dirigir el chorro de la pistola de aire
comprimido tenga cuidado de no volver a ensuciar las piezas ya limpias.
No dirija nunca el chorro de la pistola de aire comprimido directamente a las juntas
de los husillos roscados de bola o a las juntas de los carros gua!
Elimine cualquier exceso de grasa de la instalacin central de lubricacin con
trapos limpios de algodn
Soporte del manipulador
Limpie los grupos barnizados con detergente BMF y con un trapo de limpiar
de algodn. Limpie tambin los carriles gua expuestos y el husillo roscado
a bolas rodantes con limpiador para frenos y un trapo de limpiar de algodn.

 Limpie las piezas no barnizadas del soporte con limpiador para frenos y un trapo
de limpiar de algodn. Sea especialmente cuidadoso al limpiar los topes fijos de
los ejes individuales! Limpie adems los portacables articulados con limpiador para
frenos y trapos de limpiar de algodn y rocelos luego con aerosol conservante de
silicona o de tefln.
(Compruebe durante la limpieza si los portacables articulados y sus cables
presentan daos y recambie las piezas defectuosas si fuera necesario.)
Sujetador del agarrador del manipulador
Limpie los alojamientos de herramientas del sujetador con limpiador para frenos y
trapos de limpieza de algodn. Se pueden limpiar las perforaciones de rosca con golpes
cortos y fuertes de aire comprimido y con un limpiador para frenos.
(Preste atencin durante la limpieza a eventuales daos en la rosca de los tornillos de
sujecin de las herramientas de sujecin y recambie los tornillos en caso necesario.
Compruebe asimismo que las tuberas flexibles en espiral estn firmemente alojadas
en el manipulador de descarga y recambie las piezas defectuosas si fuera necesario.)
Cmara de trabajo del manipulador de descarga
Limpie los subgrupos barnizados de la cmara de trabajo con detergente BMF y un
trapo de limpiar de algodn. Limpie las partes no barnizadas con limpiador para frenos
y un trapo de limpiar de algodn.

Soportes de biselado
Para limpiar la parte trasera de la biseladora debe Vd. acceder a la cmara de
trabajo a travs de la puerta plegable que se halla en la parte trasera de la
instalacin.
Elimine con escoba de mano, aire comprimido y limpiador para frenos las virutas
que hayan quedado en la cmara de trabajo de la biseladora. Proceda
sistemticamente de arriba a abajo. Al dirigir el chorro de la pistola de aire
comprimido tenga cuidado de no volver a ensuciar las piezas ya limpias.
Limpie los subgrupos barnizados de la cmara de trabajo con detergente BMF y un
trapo de limpiar de algodn. Limpie las partes no barnizadas con limpiador para
frenos y un trapo de limpiar de algodn.
Husillos de biselado
No dirija nunca el chorro de la pistola de aire comprimido directamente al anillo de
obturacin del eje de los husillos de biselado!
(Hay peligro de que el chorro de aire empuje virutas al interior del componente y
de que, a consecuencia de ello, se produzcan perturbaciones mecnicas).
Salida de piezas de trabajo/ sistema de medicin de longitud
Limpie la salida de piezas de trabajo con limpiador para frenos y trapos de limpieza
de algodn.
Sea especialmente cuidadoso al limpiar las superficies de medicin!
Limpie los cilindros de los topes de piezas de trabajo con aire comprimido y
un limpiador para frenos.
(Compruebe durante la limpieza si las tuberas flexibles y los acoplamientos
presentan daos y recambie las piezas daadas en caso necesario.)
Limpieza del dispositivo de aspiracin de humo
Cajas de los filtros
Compruebe en la parte delantera del aparato de filtrado si el manmetro indica
una cada de la presin. Recambie o limpie las cajas de los filtros a ms tardar
cuando el indicador del manmetro alcance el rea naranja.
Limpieza del puente transportador paso a paso / Estacin de medicin
Cierre las puertas y active las reas de seguridad.
Abra las tapas del puente transportador paso a paso.
Introdzcase en la parte trasera de la cmara de trabajo del puente transportador
paso a paso.
Utilice una escobilla, aire comprimido y limpiador de frenos para retirar las virutas
que hayan quedado en la cmara de trabajo del puente transportador paso a paso.
Limpie sistemticamente de arriba a abajo la cmara. Al hacerlo, tenga mucho
cuidado de adnde dirige el chorro de la pistola de aire comprimido para no volver
a ensuciar partes o piezas de la mquina o de la cmara que ya hubieran sido
limpiadas.
Limpie los subgrupos barnizados de la cmara de trabajo con limpiador BMF y
trapos de algodn y los no barnizados con limpiador de frenos y trapos de algodn.
Limpie el portacables articulado con limpiador de frenos y trapos de algodn y
rocela luego con aerosol conservante de silicona o de tefln.
Limpie los carriles-gua descubiertos con limpiador de frenos y trapos de algodn.
Salga de la cmara de trabajo.

Regletas de transporte
Limpie las regletas de transporte con limpiador de frenos y trapos de algodn; y
los motores de accionamiento con limpiador BMF y trapos de algodn.
Estacin de medicin
Limpie a fondo los rodillos de la estacin de medicin con limpiador de frenos y
trapos de algodn y los motores de accionamiento con limpiador BMF y trapos de
algodn.
Limpie los cabezales de medicin por lser y sus espejos de reflexin con un trapo
suave y limpio de algodn. En caso necesario humedezca el trapo con un poco de
limpiador BMF. Nunca mire directamente el rayo lser!
Limpie los carriles-gua de los cabezales lser con limpiador de frenos y
trapos de algodn.
Limpie los portacables articulados de los cabezales lser con limpiador de
frenos y trapos de algodn y rocelos luego con aerosol conservante de
silicona o de tefln.
(Compruebe durante la limpieza si los portacables articulados y sus cables
presentan daos y recambie las piezas defectuosas si fuera necesario.)
Salida de las piezas de trabajo/ Cinta de transporte / separacin
Limpie la salida de las piezas de trabajo con limpiador de frenos y trapos de algodn.
Limpie con limpiador de frenos y aire comprimido los cilindros del tope de la pieza
de trabajo/ los cilindros de separacin.
(Compruebe durante la limpieza si las tuberas flexibles y/o los acoplamientos
presentan daos y recambie las piezas daadas en caso necesario.)
Se debe limpiar la cinta transportadora del dispositivo de separacin con limpiador
de frenos y trapos de algodn. Rocela luego con aerosol conservante de silicona
o de tefln.
Saque el cajn de virutas del puente transportador paso a paso y lmpielo de
virutas con una aspiradora industrial.
Vuelva a meter el cajn de virutas en el puente transportador paso a paso y cierre
las tapas del cerramiento acstico.
Limpieza de la mesa de control
Limpie de virutas la mesa de control con una escobilla y trapos de algodn.
Limpie con limpiador BMF y trapos de algodn la superficie de la mesa y la
parte superior (la parte que se encuentre arriba) de las correas dentadas. Para
limpiar el engranaje de dentado de las correas puede usted retorcerlas un
poco.
(Compruebe durante la limpieza si las correas dentadas estn desgastadas y
recambie las correas dentadas daadas o desgastadas en caso necesario.)
Limpie el motor de accionamiento con limpiador BMF.
Limpie el sensor palpador de reflexin con un trapo suave y limpio de algodn (En
caso necesario humedezca el trapo con un poco de limpiador BMF).
Limpie con limpiador de frenos y trapos de algodn el carril-gua de la
regleta deslizante.
Active las reas de seguridad y mueva las correas dentadas en funcionamiento
JOG de tal forma que pueda Vd. acceder a las partes de las correas dentadas que
todava no haya limpiado y lmpielas.
Accione el interruptor de parada de emergencia.
Mtase debajo de la mesa.
Limpie con limpiador de frenos y aire comprimido los discos de las correas. Tire de
las correas si desea girar los discos.

 Limpie el cilindro del tope de la pieza de trabajo con limpiador de frenos y trapos
de algodn.
Roce todas las correas dentadas con aerosol conservante de silicona o de
tefln. No olvide rociar a fondo tambin el engranaje de dentado.
Limpieza del manipulador de apilado
Active las reas de seguridad.
Mueva los ejes del manipulador hasta que el brazo del manipulador quede
aproximadamente en el centro (medio) del manipulador y el eje Y7 se
encuentre en negativo (menos) en el interruptor final de software.
Accione el interruptor de parada de emergencia.
Mesa de descarga
Limpie de virutas la mesa de descarga con una escobilla y trapos de algodn.
Limpie con limpiador BMF y trapos de algodn la superficie de la mesa y la
parte superior (la parte que se encuentre arriba) de las correas dentadas. Para
limpiar las correas puede usted retorcerlas un poco.
(Compruebe durante la limpieza si las correas dentadas estn desgastadas y
recambie las correas dentadas daadas o desgastadas en caso necesario.)
Limpie el motor de accionamiento con limpiador BMF.
Limpie el sensor palpador de reflexin con un trapo suave y limpio de algodn. En
caso necesario humedezca el trapo con un poco de limpiador BMF.
Limpie la regleta de centraje con limpiador de frenos y trapos de algodn.
Active las reas de seguridad y mueva de tal forma las correas dentadas en
funcionamiento JOG, que pueda Vd. acceder a las partes de las correas dentadas
que todava no haya limpiado y lmpielas.
Accione el interruptor de parada de emergencia.
Mtase debajo de la mesa.
Limpie con limpiador de frenos y aire comprimido los discos de las correas. Tire de
las correas si desea girar los discos.
Limpie el carril-gua del centraje de la pieza de trabajo con limpiador de frenos y
trapos de algodn.
Roce todas las correas dentadas con aerosol conservante de silicona o de
tefln. No olvide rociar a fondo tambin el engranaje de dentado.
Cortina de luz de seguridad
Limpie tanto el emisor como el receptor con un trapo suave y limpio de algodn.
En caso necesario, humedezca un poco el trapo con limpiador BMF.
Va de rodillos
Limpie la superficie de la va de rodillos con limpiador BMF y trapos de algodn.
Limpie las barreras de luz (sensores fotoelctricos) y sus espejos de reflexin con
un trapo suave y limpio de algodn. En caso necesario, humedezca un poco el
trapo con limpiador BMF.
Limpieza de la carcasa de la instalacin / proteccin anticorrosiva
Limpie la superficie de toda la carcasa de la instalacin con detergente BMF y
trapos de limpieza de algodn.
Limpie el armario neumtico con limpiador para frenos y trapos de limpieza
de algodn.
Controle los niveles de llenado de los lubricantes y rellene los depsitos en
caso necesario.
Eimine con una escoba las virutas que haya en la cmara de trabajo.

Medidas de mantenimiento
Medidas a tomar diariamente y con cada cambio de herrramientas
Medidas diarias
Controle el nivel de la instalacin central de engrase. Si el nivel est por debajo
del mnimo, se deber rellenar el lubricante indicado en la lista de lubricantes.
Controle el nivel de la aceitera neumtica. Si el nivel est por debajo del
mnimo, se deber rellenar el aceite indicado en la lista de lubricantes.
Elimine las virutas que todava queden en el espacio de trabajo
Compruebe que las tuberas flexibles en espiral del sistema manipulador de
descarga estn fijas y no presenten daos. En caso contrario asegrelas o
sustityalas.
Limpie las ventanas de inspeccin con un aerosol limpiador de pantallas.
Limpie el sensor de extremo restante y el espejo de reflexin con un trapo suave.
Limpie el palpador del canto del tubo con un trapo suave.
Cambio de la hoja de la sierra
Limpie a fondo la brida del alojamiento de la hoja de sierra y la tapa de la hoja de
sierra, as como el tornillo y la perforacin roscada con aire comprimido y trapos
suaves de algodn. Utilice tambin para ello un aerosol limpiador de frenos; pero no
utilice acetona).
Cambio de herramientas: alimentador de pinzas, sujetador de sierra, agarrador del
manipulador
Limpie a fondo los alojamientos de herramientas, las perforaciones roscadas , los
tornil-los de fijacin y las herramientas de sujecin con aire comprimido y trapos
suaves de algodn. Utilice tambin para ello un aerosol limpiador de frenos; pero no
utilice ace-tona.
Limpie las herramientas desmontadas con el limpiador de frenos y aire comprimido
y lubrquelas ligeramente con un aerosol anticorrosivo. Guarde las herramientas de
suje-cin en un armario de herrramientas limpio y cerrado.
Compruebe los tornillos de fijacin y recmbielos en caso de que las roscas estn
daa-das o duras de atornillar.

Semanales
Mantenga limpia la superficie de las guas expuestas con trapos.
Limpie la parte expuesta de los husillos de avance con trapos.
Sustituya las cintas daadas del cargador de haces de material.
Limpie el ventilador y los canales de refrigeracin del accionamiento de la sierra,
eje CC1, con aire comprimido. (Sin desmontaje!).
Compruebe si los alojamientos de las herramientas del alimentador de pinzas y
del sujetador de sierra presentan daos y, en caso necesario, sustityalos.
Compruebe que las tuberas flexibles de aire comprimido y sus conexiones con el
sujetador de la sierra y con los sopladores de la sierra no presentan daos y
recambie las piezas daadas en caso necesario.
Limpie los portacables articulados de virutas o acumulaciones de virutas.

 Extraiga la cinta transportadora de virutas de la instalacin y lmpiela. Recambie

los componentes daados.
Controle el consumo de lubricantes mediante las anotaciones del diario de
mantenimiento. La reduccin del consumo de lubricantes indica que hay
alguna perturbacin en la instalacin de lubricacin.
Compruebe si sale grasa de las vlvulas de sobrepresin de la instalacin de
lubricacin. La salida de grasa indica que hay alguna perturbacin en la instalacin
de lubricacin.
Compruebe si el cristal de la puerta de seguridad presenta daos.
Recmbielo inmediatamente en caso de que detecte roturas o daos.
Medidas a tomar mensualmente
Controle las conexiones elctricas de los servomotores. Asegure los enchufes
sueltos o flojos. No desconecte nunca los enchufes.
Compruebe si el indicador del manmetro de la parte delantera de la instalacin
aspiradora de humo indica una posible cada de presin. Si el indicador se
encuentra en el rea amarilla, se debera preparar el mantenimiento del
correspondiente nivel de filtrado. Se debera proceder al recambio o la limpieza de
las cajas de los filtros a ms tardar cuando el indicador del manmetro alcance el
rea naranja.
Compruebe que no haya taponamientos en la tubera de retorno del aceite
de la instalacin aspiradora de humo.
Medidas a tomar semestralmente

Limpie todos los motores.

Controle la alineacin de la mquina.
Compruebe si los ejes CN producen ruidos de rodadura.
Compruebe si el accionamiento de la sierra produce ruidos de rodadura.
Compruebe las correas dentadas de la mesa de salida del manipulador de apilado
SRT y recambie las correas daadas en caso necesario.
Recambie las tuberas flexibles en espiral del manipulador de descarga y
compruebe que estn bien fijadas.
Roce todos los portacables articulados con un aerosol de silicona.
Lubrique a mano los carros-gua del puente transportador
Pulse el interruptor de corriente de defecto cada 6 meses RCCB / FI (Siemens).

Medidas a tomar anualmente

Engrase las cadenas del cargador de haces de material

Tense las cadenas del cargador si fuera necesario
Lubrique el cojinete / cinta de transporte magntico WDM
Engrase los cojinetes de la cinta transportadora de virutas
Limpie el espacio de avance del alimentador de avance de pinza (eje Z1).
Desmonte la chapa laberntica y elimine los residuos de grasa.
Medidas a tomar cada 2 aos o cada 10.000.000 piezas

Recambie las ventanas de inspeccin.

Recambie las pantallas transparentes de plstico.
Recambie los filtros cada dos aos si tiene hasta 3 aparatos de medicin
conectados a la instalacin Heidenhain de filtrado de aire comprimido DA400.
(Preste atencin a la estanqueidad! Tenga cuidado de no confundir las carcasas!)

Medidas a tomar cada 3 aos

Le recomendamos que como medida de precaucin recambie la batera NCU cada 3
aos. (Por favor pngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de
Rattunde antes de recambiarla)

Medidas a tomar cada 5 aos

Recambio del aceite de los engranajes de la sierra
(Emplee exclusivamente el tipo de aceite del fabricante especfico que se indica en
el engranaje!)
Recambie la correa dentada del brazo vertical del manipulador de apilado SRT.

Check list para mantenimiento preventivo.

Fecha:

Nombre y fecha del operador:

Modelo:

Nmero de mquina:

Lubricacin
Nivel de aceite de los sujetadores del alimentador de pinzas
Nivel de aceite del depsito derecho sistema de lubricacin microdosificada.
Nivel de aceite del depsito izquierdo sistema de lubricacin microdosificada.
Lubricacin para los husillos roscados de bolas.
Pistola de engrasar.
Engranaje de la sierra
Sistema de ajuste de altura del depsito cargador
Sistema neumtico
Unidad principal de mantenimiento
Unidad principal de mantenimiento
Agarrador del manipulador
Sistema de medicin
Sistema microdosificador de aire pulverizado
Sistema microdosificador de aire refrigerante:
Verificaciones y acciones para el correcto funcionamiento
Presin de trabajo del sistema neumtico.
Niveles de tensin elctrica que reciben los motores.
Corriente elctrica demanda por la unidad.
Controle las conexiones elctricas de los servomotores. Asegure los enchufes sueltos
o flojos. No desconecte nunca los enchufes.
Estado de rodamientos.
Compruebe si las tapas protectoras de los cilindros detentores instalados en el
cargador estn daadas.
Tuberas flexibles de aire comprimido y sus conexiones con el sujetador de la sierra y
con los sopladores de la sierra no presentan daos.
Toberas soplantes y sus conducciones.
Estado de vlvulas de sobrepresin.

Nombre y firma del supervisor:

Magnitud
/ Unidad

Estado considerado
Buen
o

Malo

N/A

Observaciones

Planeacin de Mantenimiento
Actividad

FASE 1

Desplace la instalacin a la posicin de

cambio de herramienta.
Desmonte todas las herramientas de la
instalacin (hoja de sierra, mordazas de
sujecin, agarrador del manipulador,
cabezales biseladores CFM).
Limpieza de piezas desmontadas.
Deteccin de dao, en la herramienta)
Aplique a las herramientas el conservante
W44T Turbo Spray y colquelas en el
armario previsto para stas.
Quite todo el material del depsito cargador
de haces de material y, en su caso, tambin
del manipulador de apilado y de la va de
rodillos.
Vaciar los contenedores de chatarra que se
encuentren en la instalacin.

FASE 2

Desconectear la tensin de mando.

rellenar los lubricantes.
limpiar a fondo todas las tuberas y
recipientes.
Eliminar la suciedad ms gruesa del
manipulador de descarga.
Limpiar las incrustaciones de la superficie.
Limpie los rodillos
Limpie el sujetador / fijador
Engrase las chavetas del ajuste de altura
del depsito cargador
Cambio de las herramientas de mecanizado
de extremos

Lunes
Turn.
1

Turn.
2

Martes
Turn.
3

Turn.
1

Turn.
2

Mircoles
Turn.
3

Turn.
1

Turn.
2

Jueves
Turn.
3

Turn.
1

Turn.
2

Viernes
Turn.
3

Turn.
1

Turn.
2

Jueves
Turn.
3

Turn.
1

Turn.
2