Professional Documents
Culture Documents
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
1 Agradezco a Frances K. Groen, mi esposa, quien me ha prevenido de innumerables galicismos, estructuras gramaticales incorrectas y pensamiento confuso.
Por su extraordinaria generosidad, tambin estoy profundamente agradecido a mi
amigo Subbiah Arunachalam. No conozco a nadie que pueda responder tan completa y rpidamente como l lo hace, aun cuando est viajando a lugares temerarios.
Tambin debo mencionar que he descubierto, demasiado tarde para incorporarlo
aqu, un excelente estudio de Eve Gray titulado Achieving research impact for development. A critique of research dissemination policy in South Africa, with recommendations for policy reform se encuentra disponible en <www.policy.hu/
gray/IPF_Policy_paper_final.pdf>, que se cruza con muchos temas abordados en
este trabajo, y me complace informar que estamos ampliamente de acuerdo. Leslie
Chan y Heather Morrison, as como Peter Suber, igualmente me han ayudado, ya
sea para evitar algunos errores o para reforzar mis argumentos. Mi ms sincero
agradecimiento a ellos tambin. Traduccin: Eugenia Cervio.
JEAN-CLAUDE GUDON
Los debates que acompaaron el desarrollo del acceso abierto involucraron diferentes actores, cada uno con un punto de vista particular. Como resultado, los debates posteriores se caracterizaron por el
complejo cruce de diversas formas de discurso que, frecuentemente,
discurren sin entrecruzarse. Un intenso grado de opacidad es el resultado de esta situacin, con la consecuencia de que algunas de las
cuestiones que deberan haberse situado en el centro de las estrategias
de acceso abierto fueron, en gran medida, descuidadas. Por ejemplo, la
naturaleza competitiva y estratificada de la ciencia es admitida, prcticamente, por casi todos, pero su evolucin, cada vez ms notoria, hacia una estructura de poder oligrquico se encuentra poco presente en
las discusiones y permanece incuestionada. Evidentemente, el acceso
abierto altera la estructura del poder cientfico, y es por ese motivo que
la misma debe tenerse en cuenta al elaborar estrategias destinadas a fomentarlo. Resulta difcil imaginar, salvo retricamente, que promover
el acceso abierto pueda estar divorciado de la labor de una estructuracin diferente de poder en la ciencia. Este problema es, particularmente, importante para pases en desarrollo y emergentes.
137
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
138
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
En la ciencia, como en la mayora de las actividades sociales, el ejercicio del poder adopta varias formas: la direccin de un importante
laboratorio es una de ellas, como lo es la edicin de una revista lder o
la presidencia de una comisin que adjudica las becas de investigacin.
Desde la perspectiva que nos ocupa aqu, la bsqueda de posiciones
editoriales resulta, obviamente, primordial. Las revistas cientficas
no son slo rganos de difusin sino que tambin funcionan como
espacios reguladores del acceso a la informacin. Los cientficos que
desempean un papel dentro de estas revistas influyen en la forma en
que se seleccionan los manuscritos presentados. Asimismo, incrementan su visibilidad y estatus en virtud de la labor que desempean: el
slo envo de artculos a los reseadores implica la presencia de una
red slida, que es regularmente alimentada y fortalecida por contactos
renovados peridicamente. Disputar por una lnea editorial es parte
de la competencia en el campo cientfico. De manera ejemplar, ilustra
las propiedades de Jano del poder cientfico que Bourdieu identific:
la maestra reconocida justifica el ejercicio de una forma de autoridad
que puede ser implementada, concretamente, en las decisiones diarias
que son parte del proceso editorial. Cmo se reconoce la maestra?
JEAN-CLAUDE GUDON
139
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
140
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
141
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
142
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
143
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
144
3 Para una visin diferente, pero compatible, del desarrollo histrico de la ciencia
a escala mundial, ver Peters (2006: 225-244).
como las mejores fuentes de informacin de un campo de investigacin determinado. Los bibliotecarios transformaron esta observacin
en suscripciones y, en consecuencia, las revistas principales tambin
fueron mucho ms accesibles que las de sus competidores. En la dcada del sesenta, Eugene Garfield transform la Ley de Distribucin de
Bradford en su propia Ley de Concentracin y esto le permiti crear un
ndice de citacin cientfico (Science Citation Index, SCI) que, aunque
limitado a unos pocos cientos de ttulos en un primer momento, podra proponerse, de manera creble, como una clara representacin de
la ciencia principal.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
Firmemente respaldada por la evidencia estadstica, la lista de los ttulos utilizados por el SCI rpidamente disfrut de gran credibilidad.
Incluso lleg a convertirse en un referente para los bibliotecarios cuyo
objetivo fuera crear una coleccin aceptable de revistas cientficas en
sus bibliotecas.
En esencia, los pases cientficos lderes haban producido
conjuntos de las principales revistas. Y, en el mbito internacional, una
evaluacin del conjunto de revistas produjo un consenso aproximado
acerca de las revistas mundiales de elite.
A partir de esta nueva situacin, surgen tres consecuencias:
145
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
146
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
En el anlisis de la ciencia mundial los trminos centro y periferia son recurrentes. Son derivados en gran medida de la Teora de la
Dependencia. La Teora de la Dependencia ms un conjunto de enfoques convergentes que una teora verdadera, en realidad generalmente se opone a la Teora del Desarrollo mediante la interpretacin
de la pobreza de la mayora de los pases del mundo como condicin
necesaria para la prosperidad de un pequeo grupo de naciones, ms
que una fase en la historia del mundo que suele estar en desarrollo. De
hecho, rechaza una fe ingenua y optimista en el destino progresista.
Pero tambin se presta fcilmente a una visin simplista del mundo, e
incluso maniquea. Ni el centro ni la periferia son monolticos y, al
menos en algunas cuestiones, demostrarn puntos de convergencia. El
acceso abierto a la literatura cientfica constituye un buen ejemplo de
una posible convergencia: la mayora de los cientficos en todas partes
acuerdan que podr optimizar su capacidad de trabajo y contribuir a
la evolucin de la ciencia, aunque puedan tener diferentes argumentos
para apoyar este punto de vista.
Para examinar cmo el discurso de centro y periferia se
traduce a situaciones reales, veamos brevemente un tema en particular:
cmo es tratada la presencia o la visibilidad de la ciencia perifrica
en los foros del centro y en los de la periferia? Una vez ms, el SCI estar
en el foco de nuestras preocupaciones, pero no es sorprendente, dado su
papel estratgico en la estructura del poder actual de la ciencia mundial.
147
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
148
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
149
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
7 Ver Balaram (2004: 623-624). Deseo agradecer al Dr. S. Arunachalam por atraer
mi atencin hacia este caso.
150
Manorama, por ejemplo, hallaron que slo diez revistas de la India aparecen en la versin del SCI de 1987 (ms de 3 mil ttulos). Sin embargo,
en 1986, BIOSIS, otra base de datos, cubri 9.242 ttulos e incluy 273
revistas publicadas en ese pas9. Chemical Abstracts incluy 288 revistas
de la India (Arunachalam y Manorama, 1989: 394). Luego aparece la
cuestin de cmo se cita, y nuestros autores sealan con cierta irona
que las publicaciones del Tercer Mundo parecen repeler las citas.
El mismo punto fue planteado en realidad por Eugene
Garfield (1983) de forma menos evidente cuando observ que los autores del Tercer Mundo son citados con ms frecuencia cuando colaboran
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
Los autores de la India o Amrica Latina tambin han sealado algunas de las caractersticas de la publicacin cientfica en sus pases: los
artculos aparecen con frecuencia en revistas de poco impacto o incluso
151
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
en revistas no incluidas en el SCI; muchas referencias utilizadas son bastante antiguas; los trabajos publicados en dichas revistas se citan menos y
ms lentamente, y muchas de estas citas vendrn de colegas en el mismo
pas. En resumen, los temas de acceso estn claramente en funcin tanto
desde la perspectiva del autor que cita (los artculos ms antiguos son las
nicas fuentes disponibles) como desde el artculo citado, Arunachalam
y Manorama (1989: 394-396), concluyen de la siguiente manera:
Las escasas elites entre los cientficos de estas sociedades dependen de sus contactos (miembros acadmicos invisibles) en
el extranjero. De hecho, uno puede ver una clara dicotoma en
muchas sociedades cientficas perifricas: una pequea minora
de los mejores performers, que se nutre de sus asociados extranjeros, as como contribuye para lograr mejores citas en revistas
internacionales y asiste a varias conferencias internacionales; y
una gran mayora de cientficos que tambin est en la ciencia,
pero que apenas hace sentir su existencia.
11 Council for Scientific and Industrial Research (Consejo de Investigacin Industrial y Cientfica).
152
Sin embargo, una lectura ms detenida de la situacin revela que la cuestin no es la ciencia principal, o al menos no directamente. El premio Nobel Abdus Salam lo expres acertadamente:
Sin internacionalizacin la ciencia no puede florecer []. Sin
embargo, internacionalizacin no significa necesariamente
contacto exclusivo con pases de ciencia principal. Las nuevas
ideas, el respeto de las normas rigurosas y las transferencias de
tcnicas de laboratorio se pueden producir entre los distintos
tipos de nodos cientficos, que no se sitan necesariamente
en Harvard, Oxford u otra institucin central. Por otra parte, si la literatura es de libre acceso, algunos de los obstculos a
la internacionalizacin tambin se pueden eliminar, o al menos
disminuir su efecto. La cuestin de fondo, por lo tanto, es lograr
alguna forma de internacionalizacin, no conectada con la ciencia principal, cualquiera que sea el significado que se le asigne
a esta expresin dudosa. Y el logro de un grado satisfactorio de
internacionalizacin es una funcin, entre otros factores importantes, del acceso (Arunachalam y Manorama, 1989).
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
CyE
153
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
154
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
155
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
156
Esto hace ms creble la afirmacin de que una de las principales funciones del SCI es adjudicar el orden jerrquico de las revistas de tal
manera que se preserve la presente estructura cartelizada de publicaciones cientficas. Este rol es rara vez discutido, oculto como est por
todas las funciones bibliogrficas y cienciomtricas del SCI. Pero, sin el
SCI la estructura del poder cientfico cartelizado no existira como
tal, ni habra durado tanto tiempo como lo ha hecho.
Superando la divisin: un rol para el acceso abierto
La aparicin del acceso abierto no le debe nada al tipo de anlisis poltico precedente. Es cierto que la crisis de precios de las publicaciones
peridicas denunciada por los bibliotecarios incluye matices polticos,
pero son, en realidad, bastante moderados teniendo en cuenta la gravedad de la situacin. Los bibliotecarios argumentan ms a menudo en
trminos de equidad que en trminos de subvertir un sistema de poder15.
Los acadmicos y los cientficos soaron, en un primer momento, con
las posibilidades abiertas de la digitalizacin e Internet: la reduccin del
precio de entrada significaba que se podran crear ms revistas. Para los
lectores, que, a finales de la dcada del ochenta y principios de la del noventa, no estaban del todo listos, tal vez, para utilizar un mdem y buscar artculos en lnea, el acceso abierto poda parecer una compensacin
atractiva. Slo paulatinamente todos estos esfuerzos desconectados se
unieron, y como punto de convergencia se considera, con frecuencia, la
reunin convocada en Budapest a principios de diciembre de 2001 por el
Programa de Informacin del Instituto Sociedad Abierta (Information
Program of the Open Society Institute, OSI). El 14 de febrero de 2002, la
Iniciativa por el Acceso Abierto de Budapest (Budapest Open Access Initiative, BOAI) se public y el Movimiento por el Acceso Abierto (Open
Access, OA) comenz su increble carrera hacia el acceso abierto.
El manifiesto de Budapest cuidadosamente describe dos
formas de acceso abierto. El primero, basado en las revistas y a veces
llamado el Camino de Oro, aboga por la creacin de revistas de acceso abierto o por la transformacin de las existentes en publicaciones
de acceso abierto. Desde entonces, ha dado lugar a dos subestrategias
principales: en un caso, los costos de produccin se desplazan hacia la
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
produccin en vez de ser cargados al lector; en el otro, cuando los costos de las revistas ya se encuentran en gran parte subvencionados con
dinero pblico, pasar a subsidios plenos para la produccin de revistas
no es un giro tan traumtico.
La primera subestrategia, a veces denominada el mtodo de
paga el autor, se refiere a un costo de publicacin por artculo o por
pgina. En realidad, el autor casi nunca paga, sino que es una agencia
de becas o subsidios, una institucin de investigacin o una universidad
la que abona el cargo. En efecto, este enfoque se mueve de un modelo costeado por el lector a un modelo costeado por el autor. El cambio
parece arduo porque las instituciones involucradas no son las mismas.
En el modelo costeado por el lector (o el plan de negocio basado en suscripciones de revistas), pagan las bibliotecas. Las bibliotecas poseen, en
realidad, la funcin de adquirir material de lectura general o para grupos selectos. En el modelo costeado por el autor, las bibliotecas tambin
pueden participar, y algunas lo hacen, pero las agencias de financiamiento estuvieron muy a la vanguardia en este frente. Wellcome Trust, de
hecho, fue la primera institucin que inici esta tendencia. Dedujo que
la publicacin era una parte integral del ciclo de la investigacin en la
ciencia y que implicaba slo una pequesima fraccin del costo total de
la investigacin (alrededor del 1%). Como resultado, los gastos de publicacin deberan ser incluidos en el costo de la investigacin16.
Varias organizaciones, algunas sin nimo de lucro como
Public Library of Science (PLoS), otras comerciales como BioMed Central (BMC) o Hindawi Publishing Corporation, han seguido este camino. En conjunto, han demostrado una serie de puntos. Por ejemplo, que
las revistas de acceso abierto podan llegar, rpidamente, a los indicadores de impacto ms altos (PLoS), crear cientos de nuevas revistas de
acceso abierto (BMC) y, finalmente, transformar las actuales de acceso
controlado en revistas de acceso abierto (Hindawi). En resumen, el denominado modelo paga el autor demostr que funciona, aunque la
experiencia prctica de los ltimos aos tambin revel que este itinerario no est exento de graves dificultades. Algunos incluso cuestionan
su sustentabilidad (Kirsop et al., 2007)17. En opinin de estos autores,
constituye un itinerario que vale la pena, pero no resulta la alternativa
16 Sobre esta cuestin, ver una entrevista a Peter Suber en Shaddock (2006). Disponible en <www.neoamericanist.org/paper/open-access-and-changing-worldacademic-journals-shaddock>.
17 Disponible en <http://www.ariadne.ac.uk/issue52/kirsop-et-al/>. Los autores
escriben (en la seccin de accesibilidad): Queda por verse si los modelos de pago
de la institucin de autor son sustentables.
157
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
158
18 Ver <www.doaj.org>.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
19 Vamos a dejar de lado aqu la cuestin de eleccin abierta, con la que varias
editoriales, en particular Springer, que inici esta estrategia, permitiran que los
artculos se publicaran en acceso abierto, si los autores o algn proxy pagan una
tarifa de publicacin, 3 mil dlares en el caso de Springer. Por un lado, y a pesar de
la voluntad de algunas agencias de financiamiento en apoyar esto, pocas personas
han aprovechado esta posibilidad. Por otro, se advierte, y fue descripto, como el
descubrimiento de una nueva fuente de ingresos para los editores, que proviene
directamente de los organismos de concesin. Eleccin abierta es, en el mejor de
los casos, un movimiento muy ambiguo por parte de los editores, al que yo personalmente respondo con gran ambivalencia e incluso escepticismo.
JEAN-CLAUDE GUDON
El autoarchivo, como el modelo costeado por el autor, no es un trmino enteramente satisfactorio como hacerlo uno mismo; aunque est
en primersimo plano para algunos partidarios del Camino Verde, no
es la parte esencial de esta estrategia.
Ms importante an: slo una pequea proporcin de
los autores, tal vez 10-15%, archivan sus documentos de forma espontnea (o hacen que otro los archive por ellos). En segundo lugar,
una gran parte del archivo hoy en da implica el uso de repositorios
institucionales, muchos de los cuales son administrados por las bibliotecas. Es cierto que muchas bibliotecas, con el fin de estimular a
los autores para que realicen prcticamente todo el trabajo de archivo, ofrecen procedimientos sencillos para hacerlo. Sin embargo, lo
159
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
160
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
Kuramoto: <http://kuramoto.wordpress.com/>. Una peticin a favor de la ley tambin est disponible en <www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?PL1120>.
22 Ver <www.nteu.org.au/policy/current/rqf/destfactsheets/ashersheet?file=Fact
sheetASHER30May07.pdf&friendly>.
23 Ver <www.libraryjournal.com/info/CA6494533.html # noticias1>.
161
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
Lo que no se distingui tan claramente es que las publicaciones de acceso abierto tambin dependen de slidas polticas institucionales. En ese frente, Brasil se encuentra muy a la vanguardia con
SciELO. Ofrece al resto del mundo un ejemplo respaldado por un fuerte compromiso gubernamental. Al igual que los mandatos en los repositorios, tambin implica una visin clara de lo que se necesita para
lograr el xito.
Volviendo a la cuestin de la divisin, el acceso abierto en
realidad desempea funciones diferentes para distintas categoras de
cientficos. Para todos los cientficos, de pases ricos o pobres, el acceso abierto proporciona una mayor oportunidad de construir sobre la
labor de los predecesores y colegas/competidores de todo el mundo.
Los cientficos-como-lectores pueden sacar buen provecho del acceso
abierto y, para los cientficos en los pases pobres, siempre y cuando las
conexiones a Internet estn disponibles con suficiente ancho de banda,
la falta de informacin con la que se trabaja tender a disminuir con el
aumento del acceso abierto. Este es el argumento ms esgrimido para
justificar la creacin de nuevas revistas de acceso abierto o archivar
artculos revisados por los pares en repositorios adecuados.
Por el lado de los cientficos-como-autores, la situacin
difiere entre pases ricos y pobres. En los pases ricos (as como tambin en las pequeas elites de cientficos de pases en desarrollo que
logran publicar en revistas principales), publicar en revistas de acceso abierto dar, como muchos estudios demostraron, una mayor visibilidad, uso y, en ltima instancia, impacto24. Sin embargo, muchos
cientficos en pases en desarrollo pueden descubrir que conseguir que
un artculo sea aceptado en una revista de acceso abierto en un pas
central resulta tan difcil como ser admitido en una revista de acceso
cerrado, y quiz ms difcil an si debe solicitar fondos para pagar el
costo de publicacin. Muchas revistas mencionan las posibilidades de
eliminar esta barrera o minimizarla para los cientficos de los pases en
desarrollo, pero esto no quita el hecho (potencialmente difcil o incluso humillante) de tener que pedir un trato financiero especial 25. Esto
significa que muchos de los problemas relacionados con la publicacin
en las revistas extranjeras principales se encuentran nuevamente
162
25 Ver Papin-Ramcharan y Dawe (2006: 24). La mayor parte de nuestros investigadores describen sentimientos de vergenza aun al contemplar la confeccin de
una peticin a una revista para que elimine los costos de publicacin debido a la
necesidad financiera.
26 Ver <www.openj-gate.com/>.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
163
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
164
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
165
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
166
29 Ver <http://info.scopus.com/overview/what/>. Recientemente, Microsoft present Live Search Academic en una lnea similar. Ver <http://search.live.com/>.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
167
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
168
del valor simblico de los artculos en SciELO30. Los chinos estn realizando un esfuerzo similar a travs de sus propios ndices de citacin:
Chinese Science Citation Database (CSCD). En 2001, CSCD cubri 991
ttulos, de los cuales slo 31 fueron localizados en el SCI. Los chinos,
como los brasileos, se enfrentan a obstculos similares de inclusin
en el SCI. Emprendimientos similares podran desarrollarse en la
India, en Sudfrica, en Corea, y en una serie de pases que albergan
investigacin cientfica relevante. Finalmente, miles de revistas, muchas de las cuales han sido relegadas por el SCI, estarn disponibles.
La creacin de un ndice de citas, fruto de estos esfuerzos nacionales,
tendr al principio grupos organizados fundamentalmente en torno
a pases e idiomas, pero con la adecuada utilizacin de metadatos y el
uso correcto de resmenes en ingls (probablemente), tal dispositivo
podra ayudar a tejer relaciones, identificar problemas comunes y abrir
la puerta a nuevas formas de colaboracin que podran construir una
Web of Science muy diferente. En resumen, los chinos y los brasileos
estn trabajando cada uno en la direccin correcta; slo necesitan hacerlo conjuntamente, y con otros compaeros tambin.
En este momento, podemos pasar a la cuestin de agregar valor a los depsitos. Anteriormente, en este artculo, las revistas
SciELO fueron comparadas con pequeos depsitos temticos, cada
una con un ttulo que funciona como una herramienta de marca, y
con algunas funciones de edicin, que incluyen la correccin de textos,
la creacin de documentos en lnea y una variedad de otras funciones o servicios aadidos, como motores de bsqueda. Invirtiendo el
planteo, cabe preguntarse, entonces: qu se necesita para transformar
los depsitos en el equivalente de revistas? Si los depsitos emulan a
las revistas, primero deben ser organizados para ayudar en la labor de
un investigador. En otras palabras, deben ser concebidos de tal manera que un cientfico o acadmico normal recurra a ellos sin tener que
pensarlo demasiado, tal como se utiliza el SCI hoy en da, o cualquier
otra base de datos de uso comn. Con demasiada frecuencia, los depsitos son entendidos desde la perspectiva de una biblioteca y una
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
169
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
170
asegurada la forma de control de calidad cientfica tradicional. Sin embargo, existe la posibilidad de realizar mucho ms.
El proceso de revisin por pares o expertos es una especie
de proceso de prueba de error que permite a un documento entregado
entrar en el territorio cientfico. Ms que un dispositivo de control de
calidad, prefiero interpretar la revisin por pares como una especie de
pasaporte. La evaluacin real sucede luego, en las formas en que los especialistas leen, usan y citan un documento dado. El impacto de la cita
es parte de este dictamen post hoc, pero ya hemos visto algunos de los
sesgos que debilitan los resultados proporcionados por esta modalidad
de evaluacin. Debe ser conservada, por supuesto, pero tambin debe
ir acompaada por nuevas formas de evaluacin.
Con respecto a los repositorios, las posibilidades de comentar, corregir o ampliar un documento determinado pueden ser
exploradas. Ya existen modelos para esto, como en PLoS One. Esta
nueva revista en la familia de las publicaciones cientficas PLoS altera
significativamente el ciclo de vida de un artculo. En lugar de ser inmediatamente revisado por pares, corregido y publicado, su idoneidad y
credibilidad son levemente examinadas. Entonces es inmediatamente
puesto en lnea y ofrecido para ser analizado y comentado por la pertinente comunidad de especialistas. Las directrices y procedimientos
desarrollados para las intervenciones de lectores en PLoS One podran
adaptarse fcilmente a los repositorios, primero por separado y luego
grupalmente. No sera difcil crear una segunda capa de evaluacin
por encima de la revisin por pares que ayude a medir el valor percibido de un objeto determinado por una comunidad dada. De esta
manera, el vnculo entre los textos contenidos en un repositorio y las
comunidades de investigadores sera mucho ms fuerte, y navegar a
travs de la investigacin de vanguardia se convertira en un esfuerzo
grupal que estara mucho mejor coordinado33.
Los repositorios podran completar la labor de las revistas de una manera muy interesante: los depsitos brasileos podran
reunir los trabajos de los investigadores brasileos, a diferencia de
las revistas SciELO que tratan de atraer a autores de horizontes tan
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
171
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
172
35 A propsito, este problema y el de las siglas de los ttulos de las revistas son una
fuente de error importante en los clculos de varias citas y se estima que dan un
lmite superior para el nmero de cifras significativas que uno debe usar cuando
se trata de impactos o ndices de impacto.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
173
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
174
36 Disponible en <www.cni.org/staff/cliffpubs/OpenComputation.htm>.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
El punto aqu no es el desarrollo de estas posibilidades, sino simplemente hacer manifiesto todo el potencial de investigacin de los
repositorios de acceso abierto si estn organizados de una manera inteligente, es decir, de acuerdo con las necesidades de los acadmicos
y cientficos. De este modo, los diseadores no deben olvidar dos reglas: los cientficos y acadmicos, como lectores, estarn conformes si
los repositorios los llevan ms rpido y de mejor manera a una mayor
y mejor calidad de informacin, que la actual situacin concreta de
trabajo. Esa evaluacin depender, por supuesto, de la calidad de la
biblioteca local y de la calidad local (y el costo) de las conexiones a
Internet. La segunda regla refiere a los cientficos y acadmicos como
autores. Aqu, la visibilidad, la marca y la accesibilidad son fundamentales. El presente sistema de acceso cerrado ofrece los dos primeros
puntos a la mayora del planeta, pero el tercer punto est reservado
a los miembros de las instituciones ricas, la gran mayora de las cuales se encuentra en los pases ricos. Los repositorios de acceso abierto
pueden ofrecer las tres posibilidades a todos los cientficos y acadmicos en todas partes, a condicin de que desarrollen mecanismos que
les permitan crear valor simblico a su alrededor. Se argument aqu
que esta creacin de valor simblico, independientemente del sistema
actual basado en gran medida en las revistas de acceso cerrado y el
175
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
176
SCI, resulta posible. La importancia de realizar esto radica en debilitar el poder del sistema cartelizado de la comunicacin cientfica que
actualmente domina nuestro planeta. Al abrir la posibilidad de nuevos
centros de evaluacin de legitimidad mundial, el sistema de poder de
la ciencia se transformara profundamente. Ira mucho ms all de lo
que la competencia entre el SCI y SCOPUS pueden ofrecer para lograr
la perspectiva de superar las barreras divisorias que parten a nuestro
mundo, en la actualidad, entre los que tienen y los desposedos de la
denominada economa del conocimiento.
Conclusin
En este momento, podemos volver a Bourdieu y agradecerle por haber
puesto en primer plano, como hizo, la cuestin del poder en la ciencia. Incluso podemos agradecerle por atraer, indirectamente, nuestra
atencin sobre el hecho de que la naturaleza y la forma de poder son
parte del poder mismo, y que debe ser cambiado si deseamos que se
produzca un cambio real. Esto ha permitido situar el libre acceso de
una nueva manera, porque las diversas formas de actividades de acceso
abierto ataen a la cuestin del poder cientfico y sus modalidades de
diferentes modos. As, se hace evidente que los dos caminos del acceso
abierto, Verde y Oro, no pueden ser formas totalmente adecuadas para
definir lo que es necesario para todo el planeta. Las revistas que requieren alguna forma de pago por adelantado o la estrategia denominada
paga el autor pueden daar a los pases en desarrollo, incluso ms
que el mundo de acceso restringido tradicional, ya que slo elimina las
barreras para el cientfico como lector, pero plantea nuevos obstculos
para el cientfico como autor. De la misma manera, el movimiento de
repositorio institucional puede ayudar a los cientficos como lectores
en alguna medida, aunque la situacin actual de los repositorios no
facilita la bsqueda de informacin y, por tanto, es poco probable que
convenza a los investigadores de utilizarlos en preferencia a otros recursos, a menos que no haya otra cosa disponible. En otras palabras,
en su estado actual, los repositorios institucionales, junto con Google
Acadmico y OAIster, pueden ser de alguna utilidad para los cientficos y acadmicos en las instituciones pobres, pero no ayudarn a sus
colegas de las instituciones ricas con buenos accesos subsidiados a la
literatura. Por otro lado, actualmente, los repositorios ofrecen muy pocos incentivos para el cientfico o acadmico en trminos de autoridad
y prestigio. En los pases pobres, esto deja intacta la dificultad de publicar en las revistas principales y no ayuda en absoluto a superar las
barreras que refuerzan la divisin del conocimiento que actualmente
aflige a nuestro mundo.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
JEAN-CLAUDE GUDON
177
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
178
37 Una vez ms, los nombres de S. Arunachalam, Brbara Kirsop y Leslie Chan
deben ser mencionados. Su trabajo en BIOLINE es, simplemente, extraordinario.
Beaver, Donald de B. 1972 The Smithsonian origin of the Royal Society Catalogue of
Scientific Papers en Science Studies, Vol. 2, N 4.
Bourdieu, Pierre 1975 La spcificit du champ scientifique et les conditions sociales du
progrs de la raison en Sociologie et Socits (Montreal) Vol. 7, mayo.
Cox, Brian 2002 The Pergamon phenomenon 1951-1991: Robert Maxwell and
scientific publishing en Learned Publishing, Vol. 15, N 4, octubre.
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
Forman, Paul 1973 Scientific internationalism and the Weimar physicists: the
ideology and its manipulation in Germany after World War I en Isis
(Chicago) Vol. 64, N 2, junio.
Frame, D.J. 1985 Problems in the use of literature-based S&T indicators in
developing countries en Morita-Lou, Hiroko (ed.) Science and
technology indicators for development (Boulder: Westview).
Garfield, E. 1983 Mapping science in the Third World en Science and Public Policy,
junio.
Grafton, Anthony 1997 The footnote. A curious history (Cambridge: Harvard
University Press).
Kirsop, Barbara; Arunachalam, Subbiah y Chan, Leslie 2007 Access to scientific
knowledge for sustainable development: options for developing
countries en Ariadne Bath, N 52, julio.
Leydesdorff, Loet y Jin, Bihui s/f Mapping the Chinese Science Citation Database in
terms of aggregated journal-journal citation relations en Journal of the
American Society for Information Science & Technology (Maryland).
JEAN-CLAUDE GUDON
Robertson, Kathleen 2002 Mergers, acquisitions, and access: STM publishing today
en Corbin, Brenda; Bryson, Elizabeth y Wolf, Marek (eds.) Library and
information services in astronomy IV (Praga) 2-5 de julio.
Salomon, Jean-Jacques 1994 The uncertain quest: science, technology, and development
(Pars: United Nations University Press).
Snchez, Omar 2003 The rise and fall of the dependency movement: does it inform
underdevelopment today? en Estudios Interdisciplinarios de Amrica
Latina y el Caribe (Tel Aviv) Vol. 14 N 2, julio-diciembre.
Schroeder-Gudehus, Brigitte 1978 Les scientifiques et la paix. La communaut
scientifique internationale au cours des annes 20 (Montreal: Presses de
lUniversit de Montral).
Serials Review 1999 Interview with Dr. Eugene Garfield, Vol. 25, N 3.
Shaddock, Steve 2006 Open access and the changing world of academic journals. An
interview with Peter Suber en Neo-americanista (Ontario) Vol. 2, N 1,
primavera-verano.
179
CyE
Ao III
N 6
Segundo
Semestre
2011
Vessuri, Hebe M.C. 1987 La revista cientfica perifrica. El caso de Acta Cientfica
Venezolana en Interciencia (Caracas) Vol. 12, N 3, mayo-junio.
180