Mise en route de PRTG Network Monitor 8

2011 Paessler AG
All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or
mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems - without the
written permission of the publisher.
Products that are referred to in this document may be either trademarks and/or registered trademarks of the respective
owners. The publisher and the author make no claim to these trademarks.
While every precaution has been taken in the preparation of this document, the publisher and the author assume no
responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained in this document
or from the use of programs and source code that may accompany it. In no event shall the publisher and the author be
liable for any loss of profit or any other commercial damage caused or alleged to have been caused directly or indirectly
by this document.
Imprim: Mai 2011 in Nuremberg

Sommaire

Sommaire
1 Bienvenue sur PRTG Network Monitor

2 Tlchargement et installation

3 Premire mise en route

4 Recherche automatique du rseau

10

5 Structure hirarchique de l'objet

13

6 En savoir plus

18

2011 Paessler AG

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Bienvenue sur PRTG Network Monitor

Bienvenue sur PRTG Network Monitor! Vous avez choisi un logiciel facile d'utilisation et qui dispose de
nombreuses fonctionnalits avec lesquelles vous pouvez surveiller votre rseau.

propos de ce document
Ce document est destin vous guider lors d'un dmarrage rapide, afin que vous puissiez commencer
surveiller votre rseau sans perdre de temps. Il vous prsente les concepts de base du logiciel, sans
trop entrer dans les dtails. Pour de plus amples informations concernant les paramtres et les autres
possibilits proposs par le logiciel, veuillez consulter la version complte du Manuel 18 d'utilisation
(disponible en anglais).

Pas le temps de lire?

Si vous n'avez pas envie d'en savoir plus sur PRTG, je vous conseille quand mme de jeter un coup
d'oeil sur le chapitre Stucture hirarchique de l'objet 13 . Il vous donnera des conseils sur la meilleure
faon de configurer votre surveillance.

2011-03-25

2011 Paessler AG

Tlchargement et installation

Tlchargement et installation
PRTG peut tre utilis pour surveiller les ordinateurs et les priphriques rseau. Vous n'avez pas
besoin d'installer de composants ou logiciel tiers supplmentaires car tout est inclus dans l'installation
de PRTG.
Il suffit de tlcharger votre version PRTG et de l'installer. Pour obtenir des instructions sous forme de
vido, veuillez consulter la section En savoir plus 7 la fin de ce chapitre.

Tlcharger
Tlchargez la dernire version de PRTG Network Monitor partir du site internet de Paessler. Pour
obtenir PRTG, vous avez deux programmes d'installation diffrents votre disposition: une version
accessible au public avec les ditions "Freeware" et "Trial", et une autre version avec les ditions
"Commercial" (uniquement disponibles aux clients enregistrs).

PRTG Download at Paessler Website

2011 Paessler AG

2011-04-11

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Tlchargement de l'dition "Freeware" ou de l'dition "Trial"

Allez sur le site Internet Paessler et tlchargez le tout nouveau fichier d'installation, accessible au
public. Si vous tlchargez l'dition "Trial", vous pouvez galement y tester gratuitement une cl de
licence:
http://www.paessler.com/prtg/download

Tlchargement de l'dition "Commercial"

Les tlchargements et les mises jour sont gratuits pour les clients ayant un contrat de maintenance
actif. Connectez-vous sur le site Paessler pour vous approprier le tout nouveau fichier d'installation.
Vous pouvez galement y trouver votre cl de licence:
http://www.paessler.com/login
Si vous n'avez pas de contrat de maintenance actif, il vous suffit de prolonger votre maintenance aprs
connexion, ou crire sales@paessler.com.

Installation
Avec un double clic, dmarrez le programme d'installation se trouvant sur l'ordinateur que vous avez
choisi pour tre votre serveur PRTG. Suivez l'assistant d'installation et installez le logiciel.

2011-04-11

2011 Paessler AG

Tlchargement et installation

Assistant de Bienvenue

Si vous avez des questions pendant l'affichage de l'assistant de bienvenue, vous pouvez utiliser tout
moment le point d'interrogation bleu? Cliquez sur le symbole dans le coin suprieur droit pour activer
une page de soutien dans votre navigateur. Elle vous fournira un support dtaill pour chaque tape .
tape 1: choisissez le type d'dition que vous souhaitez installer.
tape 2: si vous avez choisi les ditions "Trial, Starter ou Commercial", entrez les donnes de la
licence (cette tape n'est pas ncessaire lors de l'installation de l'dition "Freeware").
tape 3: entrez une adresse e-mail valide dans la rubrique Paramtres essentiels. Laissez les autres
paramtres tels qu'ils vous sont proposs.
tape 4: dans la rubrique Slection du mode cluster, nous vous recommandons de choisir l'option
Mode autonome de PRTG. Vous pouvez tout moment passer en mode cluster une date ultrieure.

En savoir plus
Tutoriel audiovisuel: visualisez la video mise votre disposition sur le site Web de Paessler (en anglais
seulement)
http://www.paessler.com/support/video_tutorials/installation_of_prtg_network_monitor

2011 Paessler AG

2011-04-11

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Premire mise en route

Une fois install, vous pouvez immdiatement vous connecter l'interface Web Ajax.

Accs l'interface Web

Ouvrez Google Chrome ou Mozilla Firefox avec l'ordinateur sur lequel vous avez install PRTG et entrez
l'adresse IP de cet ordinateur dans la barre d'adresse. Si vous avez dfini un de ces navigateurs comme
navigateur standard, vous pouvez cliquer avec un double clic sur l'icne PRTG Network Monitor de votre
bureau.

Icne de bureau

Confirmer l'avertissement du certificat de scurit

Lors du chargement de l'interface Web, votre navigateur affiche gnralement un avertissement
concernant le certificat de scurit.

Alerte de scurit dans navigateur Google Chrome

L'affichage de cet avertissement peut varier selon le navigateur. Le certificat qui sera dlivr avec
PRTG n'est pas dangereux, mais simplement, il n'a pas t sign par une autorit reconnue. Pour
accder l'cran de connexion, veuillez confirmer le prtendu risque de scurit". Les mesures
prendre sont les mmes pour tous les navigateurs, mais elles sont diffrentes en fonction des dtails.

2011-05-10

2011 Paessler AG

Premire mise en route

Exemple
Si vous voulez savoir par exemple de quelle faon vous pouvez confirmer manuellement un certificat
inconnu, une description pour les navigateurs Web les plus courants vous est propose ci-dessous:
Sur Google Chrome, cliquez sur Poursuivre quand mme chaque fois que vous accdez l'interface
web.
Sur Mozilla Firefox 3, cliquez sur Je comprends les risques, Ajouter une exception..., Obtenir le
certificat; laissez la croix dans la case cocher intitule Conserver cette exception de faon
permanente; et enfin cliquez sur Confirmer l'exception de scurit. Cette procdure doit tre
seulement effectue une fois pour chaque navigateur Firefox et chaque serveur PRTG.
Sur Internet Explorer 8 ou 9, cliquez sur Poursuivre avec ce site Web (non recommand) chaque fois
que vous consultez l'interface Web. Nous vous recommandons de ne pas utiliser Internet Explorer
8 ou plus tt.

Connectez-vous
Aprs le chargement de l'interface Web, l'cran de connexion est affich:

PRTG Login Screen

Laissez le paramtre par dfaut interface AJAX GUI (toutes les fonctions).
Cliquez sur Utilisez la connexion par dfaut pour insrer automatiquement le login nom et le mot de
passe (pour les deux: prtgadmin).
Cliquez sur le bouton Login pour continuer.

2011 Paessler AG

2011-05-10

10

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Recherche automatique du rseau

Une fois que vous vous tes connect l'interface Web, cliquez sur Accueil dans le menu principal.
L'cran de bienvenue "Mise en route de PRTG Network Monitor" s'affiche.

Welcome Screen

Cliquez sur Excuter la recherche automatique du rseau pour activer votre rseau automatiquement.
PRTG va essayer de dtecter automatiquement tous les priphriques connects. Pour cela, seulement
deux tapes sont ncessaires. Pour visionner la vido d'instructions, consulter la section En savoir plus
7 la fin de ce chapitre.

Recherche Automatique du rseau - tape 1

Dans la premire tape, vous pouvez voir l'affichage de l'arborescence comportant l'ensemble des
probes et des groupes de votre configuration.

Ajouter un groupe automatique Etape 1

Choisissez Local probe dans l'arborescence du priphrique.

2011-03-25

2011 Paessler AG

Recherche automatique du rseau

11

Cliquez le bouton Poursuivre.

Recherche Automatique du rseau - tape 2

Dans la deuxime tape, certaines informations supplmentaires concernant votre rseau seront
ncessaires.

Ajouter un groupe automatique Etape 2

Avec la Mthode de slection IP, vous avez le choix d'entrer soit une plage concernant la Base IP de
classe C, soit une Liste d'adresses IP individuelles, soit une IP avec un sous-rseau, ou soit une Gamme
d'octet avec IP. Toutes ces mthodes aboutissent une plage d'adresses IP qui sera analyse au
cours de la recherche automatique du rseau. En fonction de votre choix effectu ci-dessus,
plusieurs champs de rglage sont mis votre disposition.
Nous vous recommandons d'utiliser l'option Base IP de classe C. Dans le champ Base IP, entrez les
trois premiers octets de la plage IP de votre rseau, par exemple 192.168.0 ou 10.0.0, ou une plage
d'adresse IP quelconque, que vous utilisez. Si vous ne changez pas les valeurs du Dbut et de la Fin
de la plage IP, PRTG compltera automatiquement la base IP et analysera automatiquement toutes
les adresses IP avec une terminaison de .1 .254.

2011 Paessler AG

2011-03-25

12

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Si vous disposez de donnes d'accs, veuillez les entrer pour les systmes Windows et Linux, les
serveurs VMware et Xen et pour les quipements SNMP. Vous pouvez afficher les paramtres en
supprimant le symbole dans les cases cocher au dbut de la ligne correspondante. Pour de plus
amples informations sur la recherche automatique de rseau, consultez la rubrique En savoir plus 12
la fin de ce chapitre.
Conservez les valeurs par dfaut pour tous les autres paramtres.
Cliquez sur le bouton Continuer.

Prt pour le dpart

PRTG va maintenant commencer avec la recherche de rseau en arrire-plan et ajoute
automatiquement des priphriques et des capteurs votre installation. Entre temps, vous pouvez vous
familiariser avec l'interface Web Ajax.

Exploration automatique en cours

Flicitations, vous avez effectu les premires tapes avec succs! En rgle gnrale, la fonction de la
recherche automatique montre que la plupart des priphriques ont dj t dtects dans votre
rseau. De plus, il existe des capteurs situs sur l'quipement du probe local dont la fonction est de
surveiller l'ordinateur sur lequel PRTG est install. Sur l'cran d'accueil, cliquez sur Visualiser les
rsultats pour afficher l'arborescence montrant l'ensemble des quipements et des capteurs.

En savoir plus
Video d'instructions:une vido sur ce thme est mise votre disposition sur le site Web de Paessler (en
anglais seulement)
http://www.paessler.com/support/video_tutorials/installation_of_prtg_network_monitor
Manuel: Ajax Web Interface - Device and Sensor Setup: Auto-Discovery (disponible en anglais)
http://www.paessler.com/manuals/prtg8/auto_discovery.htm

2011-03-25

2011 Paessler AG

Structure hirarchique de l'objet

13

Structure hirarchique de l'objet

Si vous n'avez pas t encore en mesure de lire les pages prcdentes de ce manuel, je vous conseille
de vous attarder au moins un instant sur ce chapitre. Il est important de comprendre comment les
objets sont disposs dans PRTG afin de modifier facilement les paramtres et configurer votre
surveillance.

PRTG's Device Tree After Installation

Ce chapitre vous explique le concept de l'arborescence des quipements ainsi que ses multiples objets
tels que:

L'arborescence des quipments

Le groupe principal ("Root") 15
Probe 15
Groupe 15
quipement 16
Capteur 16
Canal 17

13

L'arborescence de l'quipement
Tous les objets contenus dans une configuration PRTG sont intgrs dans une hirarchie arborescente.
Elle facilite la navigation et donne l'utilisateur la possibilit de regrouper des objets qui surveillent
par exemple des priphriques similaires, des services ou des lieux identiques. Cette structure
hirarchique est aussi utilise pour hriter des paramtres communs un plus grand nombre d'objets.
Par exemple, tous les paramtres par dfaut du groupe principal ("Root") seront transfrs tous les
autres objets contenus dans votre configuration.

2011 Paessler AG

2011-03-25

14

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

Model of PRTG's Object Hiearchy

2011-03-25

2011 Paessler AG

Structure hirarchique de l'objet

15

Le groupe principal ("Root")

Le Groupe principal est l'instance la plus haute dans l'arborecence de PRTG. Il contient tous les autres
objets de votre configuration. Nous vous recommandons d'ajuster les paramtres par dfaut de ce
groupe votre rseau afin que vous puissiez utiliser le mieux possible le mcanisme d'hritage de
PRTG. Par dfaut, tous les autres objets hritent des paramtres du groupe principal, ce qui s'implifie
considrablement la configuration pour la suite. Pour accder aux paramtres d'un objet, il vous suffit
de cliquer sur l'objet en utilisant le bouton droit de la souris.

Probe
Chaque groupe (sauf le groupe principal) fait partie d'un Probe. Il s'agit de la plate-forme sur laquelle la
surveillance a lieu. Tous les objets configurs au-dessous d'un probe seront surveills par ce probe.
Chaque installation PRTG installe automatiquement un service pour le Local Probe. Si vous n'utilisez
qu'une simple et unique installation, vous n'avez pas besoin de vous embarrasser avec les probes. Il
suffit de crer vos groupes en dessous.
Vous pouvez ajouter des Probes supplmentaires ainsi que des Probes distance votre configuration,
afin d'intgrer dans la surveillance rseau, des quipements distance situs en dehors de votre
rseau. A l'intrieur d'un Cluster, il y a un Cluster Probe supplmentaire qui fonctionne sur tous les
nuds. Les quipements situs en dessous du Cluster Probe sont surveills par tous les nuds du
Cluster, de sorte que les donnes de surveillance puissent rester disponibles sous diffrentes
perspectives. La surveillance du rseau peut ainsi continuer fonctionner sans interruption, mme si
l'un des nuds choue. Ces applications ncessitent une configuration avance, telle qu'elle est
dcrite dans le manuel 18 (disponible en version anglaise).

Groupe
Il existe sur chaque probe un ou plusieurs groupes dont le seul but est de servir la structure. Utilisez
des groupes pour rassembler des objets similaires afin qu'ils puissent hriter des mmes paramtres.
Les groupes sont l pour accueillir les quipements. Vous pouvez aussi ordonner vos quipements dans
des groupes imbriqus, ce qui vous permettra de reprsenter la structure de votre rseau.
Ci-dessous un exemple de configuration: l'arborescence d'un quipement avec un Local Probe ainsi que
plusieurs groupes, des quipements et leurs capteurs.

2011 Paessler AG

2011-03-25

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

16

PRTG Device Tree View

quipement
Pour chaque probe ou chaque groupe, vous pouvez ajouter le nombre d'quipements que vous souhaitez
surveiller. Dans votre installation PRTG, chaque quipement reprsente sur votre rseau un dispositif
matriel rel. Il peut s'agir par exemple des quipements suivants:

Un serveur Web ou un serveur de fichiers

Un ordinateur personnel (Windows, Linux, ou Mac OS)
Un routeur ou un commutateur de rseau
Dans votre rseau, presque chaque quipement dispose de sa propre adresse IP

PRTG ajoute au Local Probe un quipement appel quipement du probe. Il s'agit d'un quipement
interne du systme. Il a accs l'ordinateur sur lequel le Probe fonctionne et il surveille l'tat de ses
paramtres avec plusieurs capteurs.

Capteur
Vous pouvez crer une srie de capteurs sur chaque quipement. Chaque capteur surveille un seul
aspect d'un quipement. Cela peut tre, par exemple:

2011-03-25

Un service de rseau tels que SMTP, FTP, HTTP, etc.

Le trafic de rseau d'un port unique sur un commutateur de rseau
La charge CPU d'un quipement
L'utilisation de la mmoire d'un quipement
Le trafic rseau d'une carte rseau
Le flux NetFlow d'un quipement compatible

2011 Paessler AG

Structure hirarchique de l'objet

17

etc.

Canal
Chaque capteur dispose d'une gamme de canaux, dans laquelle il gre et affiche les diffrents flux de
donnes. Le nombre de canaux disponibles dpend du type de capteur. Un canal de capteur peut
contenir par exemple:

Le temps d'arrt d'un quipement

Le trafic de donnes entrant d'un quipement de bande passante (par ex. un routeur)
Le trafic de donnes sortant d'un quipement de bande passante (par ex. un routeur)
La totalit du trafic de donnes d'un quipement de bande passante (par ex. un routeur)
Le trafic Web d'un quipement NetFlow
Le trafic de mail d'un quipement NetFlow
Les autres trafics d'un quipement NetFlow
La charge CPU d'un quipement
Le temps de chargement d'un site Web
Tlcharger la bande passante d'un site Web
Le temps du premier octet d'un site Web
Le temps de rponse d'une requte Ping un quipement
Le temps de rponse d'un service de bureau distance
etc.

En savoir plus
Manuel: Understanding Basic Concepts (disponible en version anglaise)
http://www.paessler.com/manuals/prtg8/understanding_basic_concepts.htm

2011 Paessler AG

2011-03-25

18

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

En savoir plus
Prenez le temps de vous familiariser avec l'interface web Ajax, les lments du menu, l'arborescence
des priphriques, et les rglages. Une heure vous suffira! De plus, une aide vous est souvent
directement offerte avec l'interface. Pour toute assistance supplmentaire, vous pouvez utiliser la bote
de support jaune se trouvant dans le coin suprieur droit de votre page (disponible en anglais).
Si vous avez des questions prcises sur l'une des fonctionnalits de PRTG, vous pouvez utiliser la
version complte du manuel sur notre site Web (disponible en anglais):
HTML: http://www.paessler.com/manuals/prtg8/
PDF: http://download.paessler.com/download/prtg8manual.pdf

Nous vous souhaitons beaucoup de succs avec la surveillance de votre rseau!

2011-03-28

2011 Paessler AG

19

Last change to this manual (YYYY-MM-DD): 2011-05-10

2011 Paessler AG