Display de 3 colores

Nuevo

Flujostato digital

RoHS

Fluido aplicable Aire seco, N2

3colores / 2 pantallas

IP65

 Valor acumulado

Display de 2 filas de pantalla principal y pantalla secundaria

 Valor superior/inferior

Caudal
instantneo
(Pantalla principal)
Valor de ajuste
(Pantalla secundaria)

 Nombre de la lnea

Rango de caudal ampliado Compacto, ahorro de espacio

Amplia gama de medicin de caudal con un solo producto

ndice de caudal

100:1

Comparado con el PF2A actual

78

Peso

Modelo de 500 l

10
20

600

1000

2000

500

1000
Modelo de 2000 l
2000

Modelo de 1000 l

PFMC7202

9
25.s corto

92

mm

Serie
PF2A

66.1
m

l/min

(Modelo de
corriente)

20s co

Nuevo

35

Resolucin de ajuste
PF2A actual: 5 l/min

500

55

300

% de reduccin

Comparado con
PFMC7202-06 y
PF2A703H-10

Modelo de 2000 l

Rango de caudal nominal [l/min]

100 150 200

74

Espacio de
montaje

1100 g a 240 g

El ndice de caudal nominal es 10: 1 para el PF2A actual.

1 2 5 10 20 25 50

% de reduccin

90

70

to
s cor

m
mm

160

rt

Serie PFMC

CAT.EUS100-115A-ES

Flujostato digital con visualizacin en 3 colores

Serie PFMC

Sentido horario

225

Sentido antihorario

90

Display
ay giratorio

Funciones

El display see puede girar en

incrementos dee 45 para adecuarse
es de instalacin.
a las condiciones
miento.
Fcil funcionamiento.
lidad.
mejorada visibilidad.

(sConsulte las pgs. 10 y 11 para ver ms informacin.)

Funcionamiento de salida
Color de display
 Estado de referencia
 Ajuste del tiempo de respuesta
 Modo de visualizacin
 Seleccin de visualizacin de
la pantalla secundaria

90
225

Sentido antihorario
horario
Sentido horario
ario

Funcin de entrada externa  Funcin de bloqueo de

Mantenimiento del valor acumulado las teclas
 Funcin de salida forzada
 Funcin de indicacin
 Funcin de rango libre de
de error
Funcin de correccin
salida analgica
 Seleccin del modo de display OFF
de errores
Visualizacin del valor superior/inferior

Ejemplo de instalacin

Estructura de derivacin

Unidad de
sensor

IN

IN

OUT

La estructura de derivacin con

una parte sobresaliente en el
conexionado principal reduce el
contacto del aire hmedo con el
sensor, reduciendo la degradacin del sensor y manteniendo
la precisin.

0(Sin giro)

IN

OUT
OUT

Sentido antihorario

90

Parte que
sobresale

Aire
hmedo

Sentido horario

180

Tiempo de respuesta
Posibilidad de seleccionar

50 ms 0.05 / 0.5 s/1.0 s/ 2.0 s

(

Exento de grasa

s)

Posibilidad de fijar el tiempo de respuesta en funcin de la aplicacin.

Aplicaciones
 Control de caudal del equipo, lnea
principal y lnea de derivacin.
Posibilidad de control remoto con impulsos acumulados.

 La indicacin acumulada muestra el

caudal de trabajo o la cantidad residual
(de N2 etc.) en una botella de gas.

 Regulacin del caudal de aire para

pintado por pulverizacin

Consulte el catlogo WEB en

www.smc.eu para los detalles
del contador mltiple CEU5.

Ejemplo del
circuito neumtico
recomendado

Nota) Este producto no est diseado a prueba de explosiones.

Conductos para aire comprimido

Secador de aire

Filtro de aire

Regulador

Filtro submicrnico

Flujostato

IDF

AF

AR

AMD/AFD

PFMC

Flujostato digital para ahorrar energa!

Es necesario controlar el caudal para promover el ahorro de energa en cualquier aplicacin.
El ahorro de energa comienza con el control numrico del consumo de caudal del equipo
y de los conductos y definiendo claramente el objetivo y el efecto.
El indicador digital permite la visualizacin.
Display en 3 colores y 2 pantallas ,
Mejorada visibilidad
Control remoto con
impulsos acumulados.

Variaciones de caudal del flujostato digital

Serie

Fluido
aplicable

Mtodo de Unidad mnima

de ajuste
deteccin

Rango de caudal nominal [l/min]

-3

-2

-1

-0.5

PFMV

0
0

0.5

0.5
0

Aire
N2

Modelo
trmico
(MEMS)

-0.5
5

0.5
0

-1

-3

Serie

Fluido
aplicable

Rango de caudal nominal [l/min]

Mtodo de Unidad mnima
deteccin
de ajuste
0.2 0.5 1 2 5 10 20 25 50 100 150 200 300 500 600
1000
2000

3000

6000

12000

0.2
0
.2
2

PFM

0.01 l/min
Aire
N2
Argn
CO2

Modelo
trmico
(MEMS)

10
1

0.5

0.1 l/min

25
2

50
5

100
1

PFMB

Aire seco
N2

Modelo
trmico
(MEMS)

200
2

500
5

1 l/min

Modelo de
derivacin
de caudal

10

1
1000

20

PFMC
Nuevo
Aire seco
N2

Modelo
trmico
(MEMS)

1 l/min

500
5

10

Modelo de
derivacin
de caudal

PF2A

0.5 l/min
1 l/min

Modelo
trmico
(Termistor)

1
1000

20

0.1 l/min

Aire
N2

2
2000

2 l/min
5 l/min
5 l/min

2
2000

10
1

50
5

10

100
1

20

200
2

50

500
5

150

3000
3

300

6
6000

10 l/min

12000
0

600

Variaciones del flujostato/Tabla de rendimiento bsica

PFMB

Proteccin

IP40

IP40

IP40

IP65

IP65

Fluido

PF2A

Aire, N2

Aire, N2, Ar, CO2

Aire seco, N2

Aire seco, N2

Aire, N2

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

5 a 500 l/min
10 a 1000 l/min
20 a 2000 l/min

1 a 10 l/min
5 a 50 l/min
10 a 100 l/min
20 a 200 l/min

50 a 500 l/min
150 a 3000 l/min
300 a 6000 l/min
600 a 12000 l/min

Tensin de
alimentacin

5 a 500 l/min
10 a 1000 l/min
20 a 2000 l/min

24 V DC 10 %

24 V DC 10 %

12 a 24 V DC 10 %

12 a 24 V DC 10 %

12 a 24 V DC 10 %

Caractersticas de
temperatura
(referencia de 25 C)

2 a 200
l/min

2 % fondo de escala
Unidad de monitor
(15 a 35 C)
0.5 % fondo de escala
5 % fondo de escala
(0 a 50 C)
(0 a 50 C)

2 % fondo de escala (15 a 35 C)

5 % fondo de escala (0 a 50 C)

2 % fondo de escala (15 a 35 C)

5 % fondo de escala (0 a 50 C)

2 % fondo de escala (15 a 35 C)

5 % fondo de escala (0 a 50 C)

3 % fondo de escala (15 a 35 C)

5 % fondo de escala (0 a 50 C)
2 % fondo de escala
(PF2A7H: 0 a 50 C)

Repetitividad

0.2 a 10 l/min
0.5 a 25 l/min
1 a 50 l/min
2 a 100 l/min

1 % fondo de escala Unidad de monitor

(Fluido: aire seco) 0.1 % fondo de escala
Salida analgica:
Salida analgica:
5 % fondo de escala 0.5 % fondo de escala

1 % fondo de escala
(Fluido: aire seco)
Salida analgica:
3 % fondo de escala

1 % fondo de escala
(Fluido: aire seco)

1 % fondo de escala
(Fluido: aire seco)

1 % fondo de escala
(PF2A70, PF2A7H)
2 % fondo de escala
(PF2A71)

Histresis

0.5 a 0.5 l/min

-1 a 1 l/min
-3 a 3 l/min

Modo de histresis:
Variable
Modo de ventana comparativa:
Variable

Modo de histresis:
Variable
Modo de ventana comparativa:
Variable

Modo de histresis:
Variable
Modo de ventana comparativa:
Variable

Modo de histresis:
Variable
Modo de ventana comparativa:
Variable

Modo de histresis:
Variable
Modo de ventana comparativa:
Fijo (3 dgitos)

Salida

0 a 0.5 l/min
0 a 1 l/min
0 a 3 l/min

Colector abierto NPN o PNP

Salida de tensin analgica
Salida de corriente analgica

Colector abierto NPN o PNP

Salida de impulsos acumulados
Salida de tensin analgica
Salida de corriente analgica

Colector abierto NPN o PNP

Salida de impulsos acumulados
Salida de tensin analgica
Salida de corriente analgica

Colector abierto NPN o PNP

Salida de impulsos acumulados
Salida de tensin analgica
Salida de corriente analgica

Colector abierto NPN o PNP

Salida de impulsos acumulados

Visualizacin

Rango de
caudal nominal

Serie

PFM

Ajuste

Nuevo PFMC

PFMV

Display LCD de 2 colores

Display LED de 2 colores

2 colores
2 colores
Indicador LED Pantalla LCD

Display LCD de 3 colores

Indicador LED

Display de 3 colores

Flujostato digital

RoHS

Serie PFMC
Forma de pedido

PFMC 7 501 F 04 B

Rango de caudal nominal

501
102
202

Certificado de calibracin

5 a 500 l/min
10 a 1000 l/min

Ninguno
S

20 a 2000 l/min

Tipo de rosca

N
F

Opcin 2

Rc
NPT

Sin fijacin
Con fijacin Nota 6)

G Nota 1)

Nota 1) Segn ISO 228

Tamao de conexin

Tamao de Rango de caudal nominal

Smbolo
conexin 501
102 202

04
06

1/2

3/4

Nota 6) Las opciones no se montan con el

producto, pero se envan con el mismo.

Especificaciones de salida
Smbolo

A
B
C
D

OUT1
NPN

OUT2
NPN

PNP

PNP

NPN

Analgico (1 a 5 V)

NPN

Analgico (4 a 20 mA)

E Nota 2)

PNP

Analgico (1 a 5 V)

F Nota 2)
G Nota 2)
H Nota 2)

PNP

Analgico (4 a 20 mA)

NPN

Entrada externa Nota 3)

PNP

Entrada externa Nota 3)

Caractersticas tcnicas de unidades

Funcin de seleccin de unidades

Slo unidad SI Nota 5)

Nota 5) Unidad fija: Caudal instantneo l/min, Caudal

acumulado: l

Opcin 1
Con cable y conector M8 (3 m) Nota 4)

Nota 2) Ejecuciones especiales

Nota 3) Se puede seleccionar a partir del reinicio
externo del caudal acumulado y el
reinicio de valor superior/inferior.

Sin cable y conector M8

Nota 4) Las opciones no se montan con el

producto, pero se envan con el mismo.

Opcin / Ref.
Si se necesitan nicamente piezas opcionales, realice el pedido utilizando las referencias indicadas a continuacin.
Ref.

ZS-40-A
ZS-42-A
ZS-42-B

Opcin
Cable y conector M8

Longitud: 3 m

Nota

Fijacin

Tornillo de montaje para PFMC7501/7102 (M3 x 5, 2 uds.)

Fijacin

Tornillo de montaje para PFMC7202 (M3 x 5, 2 uds.)

Serie PFMC
Caractersticas tcnicas

Consulte las precauciones sobre flujostatos en las "Precauciones en el manejo de productos SMC" en www.smc.eu.
Para las Precauciones especficas de producto, consulte el Manual de funcionamiento en www.smc.eu.
PFMC7501

Modelo
Fluido aplicable

Fluido

Rango de temperatura de fluido

Mtodo de deteccin
Rango de caudal nominal
Rango de ajuste Caudal instantneo
del caudal
Caudal acumulado
Caudal instantneo
Unidad mnima
de ajuste
Caudal acumulado
Volumen acumulado por impulso
(Anchura de impulsos = 50 ms)

Caudal

Presin

Salida analgica

Nota 5)

Entrada externa

Nota 7)

0 a 0.8 MPa
1.2 MPa
Vase la grfica "Prdida de presin".
5 % fondo de escala (0 a 0.8 MPa, referencia de 0.6 MPa)
12 a 24 V DC 10 %
fluctuacin (p-p) 10 % o menos
55 mA o inferior
Proteccin de polaridad
3 % fondo de escala
3 % fondo de escala
1 % fondo de escala (2 % fondo de escala cuando el tiempo de respuesta se ajusta en 0.05 segundos)
5 % fondo de escala (0 a 50 C, referencia de 25 C)
Colector abierto NPN
Colector abierto PNP
Seleccin del modo de histresis, modo de ventana comparativa, modo de salida acumulada o modo de salida de impulsos acumulados.
Seleccin de salida normal o inversa.
80 mA
28 VDC
Modelo de salida NPN: 1 V o menos (a corriente de carga de 80 mA)
Modelo de salida PNP: 1.5 V o menos (a corriente de carga de 80 mA)
Seleccin de 0.05 s, 0.1 s, 0.5 s, 1 s o 2 s.
Variable desde 0
Proteccin frente a cortocircuitos
Salida de tensin: 1 a 5 V, Salida de corriente: 4 a 20 mA
Impedancia de salida: Aprox. 1 k
Impedancia mx. de carga a tensin de alimentacin de 24 V: 600 ,
a tensin de alimentacin de 12 V: 300
Impedancia mn. de carga: 50
Vinculado al tiempo de respuesta de la salida del flujostato.
Tensin de entrada: 0.4 V o menos (Reed o estado slido) para 30 ms o ms
Reinicio externo de caudal acumulado, reinicio de valor superior/inferior
Seleccin de estado estndar o estado normal.
l/min, cfm (ft3/min)
l, ft3
25 a 525 l/min
50 a 1050 l/min
100 a 2100 l/min
(Muestra [0] cuando el valor est dentro del rango de -4 a 4 l/min.) (Muestra [0] cuando el valor est dentro del rango de -9 a 9 l/min.) (Muestra [0] cuando el valor est dentro del rango de -19 a 19 l/min.)

Modo de salida
Funcionamiento del flujostato
Corriente de carga mxima
Tensin mxima aplicada (NPN nicamente)
Cada de tensin interna
(Tensin residual)
Tiempo de respuesta Nota 3)
Histresis Nota 4)
Proteccin
Tipo de salida
Salida de tensin
Impedancia

Salida de
corriente

Tiempo de respuesta Nota 6)

Entrada externa
Modo de entrada
Estado de referencia Nota 8)
Caudal instantneo
Unidad Nota 9)
Caudal acumulado
Rango
visualizable

Visualizacin

Unidad de
indicacin mn.

Caudal instantneo
Caudal acumulado
Caudal instantneo
Caudal acumulado

Visualizacin

Entorno

LED indicador
Cubierta protectora
Resistencia dielctrica
Resisten. al aislamiento
Rango de temperatura de trabajo
Rango de humedad de trabajo

Estndar
Especificaciones del conexionado
Materiales de piezas en contacto con fluidos
Rosca Rc
Especificaciones Rosca NPT
del conexionado
Rosca G
Peso
Cable
Fijacin

0 a 999999999 l
1 l/min
10 l
LCD, display de 2 pantallas (pantalla principal/pantalla secundaria)
Pantalla principal: Rojo/verde, Pantalla secundaria: Blanco
Pantalla principal: 4 dgitos, 7 segmentos, Pantalla secundaria: 6 dgitos, 11 segmentos
El LED se enciende cuando la salida digital est activada. (OUT1/OUT2: naranja)
IP65
250 V AC para 1 min. entre los terminales y la carcasa
2 M o ms (50 V DC medido mediante megaohmmetro) entre los terminales y el alojamiento
Funcionamiento: 0 a 50 C, Almacenamiento: -10 a 60C (sin condensacin ni congelacin)
Funcionamiento, almacenamiento: 35 a 85 % H.R. (sin condensacin ni congelacin)
CE, RoHS
Rc 1/2, NPT 1/2, G 1/2
Rc 3/4, NPT 3/4, G 3/4
Acero inoxidable 304, PPS, aleacin de aluminio HNBR, Si, Au, GE4F

Nota 1) Si se usa la funcin de mantenimiento del valor acumulado, use las condiciones de trabajo para
calcular la vida til del producto y no lo supere. El lmite de acceso mximo de la memoria es de 1
milln de ciclos. Si el producto se usa las 24 horas del da, la vida til del producto ser la siguiente:
Intervalo de 5 min: la vida til se calcula como 5 min x 1 milln = 5 millones de min = 9.5 aos
Intervalo de 2 min: la vida til se calcula como 2 min x 1 milln = 2 millones de min = 3.8 aos
Si el reinicio externo del caudal acumulado se usa repetidamente, la vida til del producto ser
menor que el valor calculado.
Nota 2) No libere la conexin del lado OUT del producto directamente a la atmsfera sin conectar el
conexionado. Si el producto se usa con la conexin abierta a la atmsfera, la precisin puede variar.
Nota 3) Tiempo que transcurre desde que el caudal cambia tras una entrada escalonada (cuando el
caudal cambia de 0 al caudal mximo de forma instantnea) hasta que la salida del flujostato se

10 l/impulso

Rango de presin nominal

Presin de prueba
Prdida de presin
Curvas de presin Nota 2)

Tipo de salida

Salida digital

1 l/impulso

Se puede seleccionar un intervalo de 2 o 5 minutos.

Consumo de corriente
Proteccin
Precisin del indicador
Precisin de la salida analgica
Repetitividad
Caractersticas de temperatura

Precisin

PFMC7202

Funcin de mantenimiento del

valor acumulado Nota 1)

Tensin de alimentacin
Entrada

PFMC7102

Aire seco, N2
(El grado de calidad del aire es JIS B 8392-1 1.1.2 a 1.6.2, ISO 8573-1 1.1.2 a 1.6.2.)
0 a 50C
Modelo trmico
5 a 500 l/min
10 a 1000 l/min
20 a 2000 l/min
5 a 525 l/min
10 a 1050 l/min
20 a 2100 l/min
0 a 999999990 l
1 l/min
10 l

160 g

240 g
245 g

170 g
+80 g
+25 g

+30 g

activa (o desactiva) cuando el valor del caudal nominal se ajusta en 90 %.

Nota 4) Si el caudal vara alrededor del valor de ajuste, la anchura debe ajustarse a un valor superior al
ancho de fluctuacin. De lo contrario, podran producirse vibraciones.
Nota 5) El ajuste slo es posible para modelos con salida analgica.
Nota 6) Tiempo que transcurre desde que el caudal cambia tras una entrada escalonada (cuando el
caudal cambia de 0 al caudal mximo de forma instantnea) hasta que la salida analgica
alcanza el 90 % del caudal nominal.
Nota 7) El ajuste slo es posible para modelos con entrada externa.
Nota 8) El caudal proporcionado en las caractersticas tcnicas es el valor del estado estndar.
Nota 9) El ajuste slo es posible para modelos con funcin de seleccin de unidades.

Flujostato digital con visualizacin en 3 colores Serie

PFMC

Rango de caudal
Modelo

100 l/min

0 l/min

Rango de caudal
500 l/min

200 l/min

5 l/min
5 l/min
-25 l/min

PFMC7501

1000 l/min

10 l/min
10 l/min

PFMC7102

2000 l/min

500 l/min
525 l/min
525 l/min
1000 l/min
1050 l/min
1050 l/min

-50 l/min
20 l/min
20 l/min

PFMC7202

2000 l/min
2100 l/min
2100 l/min

-100 l/min
Rango de caudal nominal

Rango de ajuste del caudal

Rango visualizable

Salida analgica

Salida de tensin

A
1V

B
1.04 V

C
5V

Salida de corriente

4 mA

4.16 mA

20 mA

Salida

Caudal/Salida analgica

Caudal mnimo del rango Caudal mximo del rango

de caudal nominal
de caudal nominal

Modelo

PFMC7501
PFMC7102
PFMC7202

5 l/min

500 l/min

10 l/min

1000 l/min

20 l/min

2000 l/min

B
A
0

Caudal mnimo
del rango de caudal nominal

Caudal mximo del Caudal

rango de caudal nominal

Prdida de presin (datos de referencia)

PFMC7501 (para 500 l/min)

PFMC7102 (para 1000 l/min)

PFMC7202 (para 2000 l/min)

50

40

Presin de alimentacin:
200 MPa
Presin de alimentacin:
400 MPa

30
20
10
0

50

Prdida de presin [kPa]

Prdida de presin [kPa]

Prdida de presin [kPa]

50

Presin de alimentacin:
200 MPa
Presin de alimentacin:
400 MPa

40
30
20
10
0

100

200

300

400

500

30
20
10
0

200

400

600

800

Presin de alimentacin:
200 MPa
Presin de alimentacin:
400 MPa

40

1000

400

Caudal [l/min]

Caudal [l/min]

800

1200

1600

2000

Caudal [l/min]

El conexionado en el lado IN debe tener una seccin recta con una longitud de 8 cm o ms.
Si no se instala una seccin recta de conexionado, la precisin puede variar en aproximadamente 2
% fondo de escala.
"Seccin recta" significa que una parte del conexionado no presenta dobleces ni cambios rpidos en
la seccin transversal.
Cuando el modelo PFMC7501 o 7102 se conecta a un tubo, use un dim. int. de tubo de 9 mm o ms justo antes
del producto. La precisin puede variar en aproximadamente 2 % fondo de escala si no se usa dicho tubo.

Longitud de
conexionado recto

Precisin [% fondo de escala]

Longitud de conexionado recto y precisin en el lado IN (valor de referencia)

6
5
4
3
2
1
0

9 10

Longitud de conexionado recto [cm]

IN

OUT

Serie PFMC
Ejemplos de circuitos internos y cableado
Modelo NPN (2 salidas)
PFMC7--A-

Modelo PNP (2 salidas)

PFMC7--B-
Circuito principal

Tensin mx. aplicada: 28 V, Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin

interna: 1 V o inferior

Carga

Negro OUT1
Blanco OUT2

12 a
24 V DC

Carga

Carga

Carga

Azul DC ()

Blanco OUT2

12 a
24 V DC

Negro OUT1

Marrn DC (+)

Circuito principal

Marrn DC (+)

Azul DC ()

Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin interna: 1.5 V o inferior

Marrn DC (+)

Marrn DC (+)

Tensin mx. aplicada: 28 V, Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin interna: 1 V o inferior
C: Salida analgica: 1 a 5 V
Impedancia de salida: 1 k
D: Salida analgica: 4 a 20 mA
Impedancia mx. de carga: 600
Impedancia mn. de carga: 50

Blanco Salida analgica

Azul DC ()

Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin interna: 1.5 V o inferior

E: Salida analgica: 1 a 5 V
Impedancia de salida: 1 k
F: Salida analgica: 4 a 20 mA
Impedancia mx. de carga: 600
Impedancia mn. de carga: 50

Marrn DC (+)

Azul DC ()

Tensin mx. aplicada: 28 V, Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin interna: 1 V o inferior
Entrada externa: tensin de entrada 0.4 V o menos (entrada Reed o estado slido) para 30 ms o ms

Carga

Blanco Entrada externa

Negro OUT1
Blanco Entrada externa

12 a 24 V DC

Circuito principal

12 a 24 V DC

Carga

Marrn DC (+)

Circuito principal

12 a
24 V DC

Modelo PNP (1 salida) + entrada externa

PFMC7--H-

Modelo NPN (1 salida) + entrada externa

PFMC7--G-

Negro OUT1

Carga

Negro OUT1

Carga

Carga

Blanco Salida analgica

Azul DC ()

Circuito principal

12 a
24 V DC

Negro OUT1

Carga

Modelo PNP (1 salida) + salida analgica (1 a 5 V)

PFMC7--E-
Modelo PNP (1 salida) + salida analgica (4 a 20 mA)
PFMC7--F-

Circuito principal

Modelo NPN (1 salida) + salida analgica (1 a 5 V)

PFMC7--C-
Modelo NPN (1 salida) + salida analgica (4 a 20 mA)
PFMC7--D-

Azul DC ()

Corriente de carga mxima: 80 mA, Cada de tensin interna: 1.5 V o inferior

Entrada externa: tensin de entrada 0.4 V o menos (entrada Reed o estado slido) para
30 ms o ms

Ejemplos de cableado de salida de impulsos acumulados

Modelo NPN (2 salidas)
PFMC7--A-
Modelo NPN (1 salida) + salida analgica
PFMC7--C-
PFMC7--D-
Modelo NPN (1 salida) + entrada externa
PFMC7--G-

Mx. 28 V
80 mA
Carga

Negro OUT1

Marrn DC (+)
Carga

Blanco OUT2 (PFMC7--A- solamente) Carga

Negro OUT1

Azul DC ()

Blanco OUT2 (PFMC7--B- solamente) Carga

50 ms

0V

0V

Modelo PNP (2 salidas)

PFMC7--B-
Modelo PNP (1 salida) + salida analgica
PFMC7--E-
PFMC7--F-
Modelo PNP (1 salida) + entrada externa
PFMC7--H-

50 ms

50 ms

50 ms

Mx. 80 mA

Flujostato digital con visualizacin en 3 colores Serie

PFMC

Diseo/Piezas en contacto con fluidos







>

Lista de componentes
N

Descripcin

Material

Cuerpo del flujostato

Junta de estanqueidad

HNBR

Rectificador de caudal

Acero inoxidable 304

Nota

PPS

Chip del sensor

Silicio

Placa de circuito impresa

GE4F

Junta de estanqueidad

Cuerpo

Aleacin de aluminio

Malla filtrante

Acero inoxidable 304

Espaciador

PPS

10

Junta trica

HNBR

HNBR

11

Soporte

Acero inoxidable 304

12

Anillo de retencin tipo C

Acero inoxidable 304

Anodizado

Serie PFMC
Dimensiones
PFMC7501/7102/7202
L

2 x M3 x 0.5 prof. 5

(35.5)

42

IN

OUT

V
W

50

Smbolo
Modelo

PFMC7501/7102
PFMC7202
PFMC7501/7102

1.4

T
U

2 x tamao
de conexin

1.5

4.

Tamao de conexin

Rc 1/2, NPT 1/2

70

30

60.6

41.2

15

14

26

18

13.6

Rc 3/4, NPT 3/4, G 3/4

90

35

66.1

46.7

17.5

24

31

28

16.8

G 1/2

76

30

60.6

41.2

15

14

26

18

13.6

Dimensiones de fijaciones

Smbolo
Modelo

PFMC7501/7102
PFMC7202

24

22

32

40

50

30

30

42

48

58

Cable y conector M8
4

ZS-40-A
10

(Negro) 4
(Azul) 3
(15)

2 (Blanco)
1 (Marrn)

M8

(45)

Seccin transversal
AWG23
Conductor nominal
Dimetro exterior Aprox. 0.7 mm
Material

(3000)

(32.8)

N de pin
1

Caractersticas tcnicas de cables

Aislante

Nombre de pin Color del cable

DC (+)
Marrn

OUT2

Blanco

DC ()

Azul

OUT1

Negro

Color
Nota) Cable de 4 hilos y conector M8 utilizado para la serie PFMC7.
Nota) Vanse ms detalles del cableado en el Manual de funcionamiento
en nuestro sitio web.

PVC resistente al calor

Dimetro exterior Aprox. 1.1 mm

Revestimiento Material
Dim. exterior acabado

Marrn, blanco,
negro, azul
PVC resistente al
calor y al aceite
4

Serie PFMC

Descripcin de las funciones

 Funcionamiento de salida

 Funcin de entrada externa

El funcionamiento de la salida puede seleccionarse de entre las siguientes opciones:

Salida (modo de histresis y modo de ventana comparativa) correspondiente al caudal
instantneo o salida (salida acumulada y salida de impulsos) correspondiente al
caudal acumulado.

Esta funcin se puede utilizar cuando la entrada externa opcional

est disponible. El caudal acumulado, el valor superior y el valor
inferior se pueden reiniciar remotamente.
Reinicio externo del caudal acumulado: Una funcin para reiniciar el valor de caudal acumulado cuando
se aplica una seal de entrada externa.
En el modo de incremento acumulado, el valor acumulado se
reiniciar y se incrementar a partir de 0.
En el modo de descenso acumulado, el valor acumulado se
reiniciar y descender a partir del valor de ajuste.

Nota) El ajuste predeterminado de fbrica est en el modo de histresis y la salida normal.

 Color del display

Se puede seleccionar el color del display para
cada condicin de salida. La seleccin del color
del display permite la identificacin visual de
valores anmalos. (El color del display depende
del ajuste OUT1)

Rojo en todo momento

Cuando se memoriza el valor acumulado, se acceder al dispositivo de memoria

(EEPROM) cada vez que se active el reinicio externo del caudal acumulado. Tenga en
cuenta el que el nmero mximo de veces que se puede acceder al dispositivo de memoria
es de 1 milln. La suma del nmero total de veces que se produce una entrada externa y
del nmero de veces que se memoriza el valor acumulado no debe superar 1 milln.

Verde en todo momento

Reinicio del valor superior/valor inferior: Los valores superior e inferior se reinician.

Verde para ON, rojo para OFF

Rojo para ON, verde para OFF

 Estado de referencia
La unidad de indicacin puede seleccionarse entre condicin
estndar o condicin normal.
Estado estndar: Caudal convertido a un volumen a 20 C y 1 atm (atmsfera)
Estado normal: Caudal convertido a un volumen a 0 C y 1 atm (atmsfera)

 Modo de visualizacin
El modo de visualizacin se puede seleccionar
entre caudal instantneo o caudal acumulado.

Indicador de caudal instantneo

Indicador de caudal acumulado

 Tiempo de respuesta
Se puede seleccionar el tiempo de respuesta para adecuarse
a la aplicacin. (El ajuste predeterminado es 1 segundo).
Las anomalas se pueden detectar ms rpidamente si
el tiempo de respuesta se ajusta en 0.05 segundos.
El efecto de la fluctuacin y parpadeo del display se puede
reducir ajustando el tiempo de respuesta en 2 segundos.

0.05 seg.
0.1 seg.
0.5 seg.
1 seg.
2 seg.

 Funcin de salida forzada

La salida de activar/desactivar cuando se ponga en marcha el sistema o
durante el mantenimiento. Esto permite la confirmacin del cableado y
previene errores del sistema debidos a una salida inesperada.
En el modelo de salida analgica, la salida ser de 5 V o 20 mA al
activarse y de 1 V o 4 mA al desactivarse.
Adems, el aumento o disminucin del caudal y de la temperatura no
modificarn el estado de activacin/desactivacin de la salida mientras
la funcin de salida forzada est activada.

 Mantenimiento del valor acumulado

El valor acumulado no se borra ni cuando se interrumpe el
suministro.
El valor acumulado se memoriza cada 2 o 5 minutos durante la
medicin y contina desde el ltimo valor memorizado cuando se
restablece el suministro elctrico.
La vida til de la memoria es de 1 milln de ciclos de acceso. Tenga
esto en cuenta antes de utilizar esta funcin.

 Seleccin de visualizacin de la pantalla secundaria

En el modo de medicin se puede ajustar la visualizacin de la pantalla secundaria.

Pantalla
secundaria

Visualizacin del valor de ajuste

Visualizacin del valor acumulado

Visualizacin del valor superior

Muestra el valor de ajuste. (El

valor de ajuste de OUT2 no se
puede visualizar)

Muestra el valor acumulado. (El

valor acumulado de OUT2 no
se puede visualizar)

Muestra el valor superior.

Visualizacin del valor inferior

Visualizacin del nombre de la lnea

OFF

Muestra el valor inferior.

Muestra el nombre de la lnea

(se pueden introducir hasta 6
caracteres alfanumricos).

No muestra nada.

 Modo de apagado del display

 Visualizacin del valor superior/inferior

Esta funcin apaga el display. En este modo, los puntos decimales

parpadean en la pantalla principal. Si durante este modo se pulsa
algn botn, el display volver al estado normal durante 30 segundos
para comprobar el caudal, etc.

El caudal mximo (mnimo) se detecta y actualiza tras el encendido.

En el modo de visualizacin del valor superior (inferior), se visualiza
el caudal mximo (mnimo).

 Ajuste del cdigo de seguridad

El usuario puede seleccionar si se debe insertar un cdigo de
segur idad para liberar la funcin de bloqueo. El ajuste
predeterminado de fbrica no exige ningn cdigo de seguridad.

 Funcin de bloqueo de las teclas

Evita errores de funcionamiento como los cambios accidentales de
los valores de ajuste.

10

Serie PFMC

 Funcin de rango libre de salida analgica

Permite cambiar el caudal que genera una salida de 5 V o 20 mA.
El valor se puede modificar desde un 10 % del caudal nominal
mximo hasta el valor mximo del display.

Posibilidad de modificar

Salida analgica [V]

5
a

ric

f
De

1
0

10

1000
100 % del rango
de caudal nominal

100
10 % del rango
de caudal nominal

1050
Rango mximo
del display

Caudal [l/min]
Modelo de 1000 l/min

 Funcin de indicacin de error

Si se genera un error o anomala, se visualizan la ubicacin y los contenidos.
Visualizacin

Muestra alternativamente
[999] y [999999].

PFMC7501
PFMC7102
PFMC7202

Descripcin

Contenido

Error de sobrecorriente en
OUT1

Se aplica una corriente de carga de 80 mA

o superior a la salida digital (OUT1).

Actuacin

Error de sobrecorriente en
OUT2

Se aplica una corriente de carga de 80 mA

o superior a la salida digital (OUT2).

Error de caudal instantneo

El caudal excede el lmite superior del

Disminuye el caudal.
rango de caudal indicado.

Error de caudal inverso

Existe un caudal inverso equivalente a -5

Gire el caudal en la direccin correcta.
% o ms.

Error de caudal acumulado

El caudal excede el rango de caudal

Elimine el caudal acumulado.
acumulado.

Error del sistema

Se muestra si se produce un
error interno

Para eliminar el problema de la

sobrecorriente corte el suministro
elctrico y vulvalo a encender.

Corte la alimentacin y conctela de

nuevo.

Si el fallo no se puede solucionar despus de llevar a cabo las anteriores instrucciones, pngase en contacto con SMC para investigar el problema.

11

Normas de seguridad

Precaucin :
Advertencia :
Peligro :

El objeto de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo y/o dao

del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las
etiquetas "Precaucin", "Advertencia" o "Peligro". Todas son importantes
para la seguridad y deben de seguirse junto con las normas internacionales
(ISO/IEC)1)y otros reglamentos de seguridad.
1)
ISO 4414: Energa en fluidos neumticos Normativa general para los
sistemas.
ISO 4413: Energa en fluidos hidrulicos Normativa general para los sistemas.
IEC 60204-1: Seguridad de las mquinas Equipo elctrico de las mquinas.
(Parte 1: Requisitos generales)
ISO 10218-1: Manipulacin de robots industriales - Seguridad.
etc.

Precaucin indica un peligro con un bajo nivel de

riesgo que, si no se evita, podra causar lesiones
leves o moderadas.
Advertencia indica un peligro con un nivel medio
de riesgo que, si no se evita, podra causar lesiones
graves o la muerte.

Peligro indica un peligro con un alto nivel de riesgo

que, si no se evita, podra causar lesiones graves o
la muerte.

Advertencia
1. La compatibilidad del producto es responsabilidad de la persona que
disea el equipo o decide sus especificaciones.
Puesto que el producto aqu especificado puede utilizarse en diferentes condiciones de
funcionamiento, su compatibilidad con un equipo determinado debe decidirla la persona que
disea el equipo o decide sus especificaciones basndose en los resultados de las pruebas y
anlisis necesarios. El rendimiento esperado del equipo y su garanta de seguridad son
responsabilidad de la persona que ha determinado la compatibilidad del producto. Esta persona
debe revisar de manera continua la adaptabilidad del equipo a todos los elementos especificados
en el anterior catlogo con el objeto de considerar cualquier posibilidad de fallo del equipo.

2. La maquinaria y los equipos deben ser manejados slo por personal

cualificado.
El producto aqu descrito puede ser peligroso si no se maneja de manera adecuada. El
montaje, funcionamiento y mantenimiento de mquinas o equipos, incluyendo nuestros
productos, deben ser realizados por personal cualificado y experimentado.

3. No realice trabajos de mantenimiento en mquinas y equipos, ni intente

cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes.
1. La inspeccin y el mantenimiento del equipo no se deben efectuar hasta confirmar que se
hayan tomado todas las medidas necesarias para evitar la cada y los movimientos
inesperados de los objetos desplazados.
2. Antes de proceder con el desmontaje del producto, asegrese de que se hayan tomado
todas las medidas de seguridad descritas en el punto anterior. Corte la corriente de
cualquier fuente de suministro. Lea detenidamente y comprenda las precauciones
especficas de todos los productos correspondientes.
3. Antes de reiniciar el equipo, tome las medidas de seguridad necesarias para evitar un
funcionamiento defectuoso o inesperado.

4. Contacte con SMC antes de utilizar el producto y preste especial atencin a

las medidas de seguridad si se prev el uso del producto en alguna de las
siguientes condiciones:
1. Las condiciones y entornos de funcionamiento estn fuera de las especificaciones indicadas,
o el producto se usa al aire libre o en un lugar expuesto a la luz directa del sol.
2. El producto se instala en equipos relacionados con energa nuclear, ferrocarriles,
aeronutica, espacio, navegacin, automocin, sector militar, tratamientos mdicos,
combustin y aparatos recreativos, as como en equipos en contacto con alimentacin y
bebidas, circuitos de parada de emergencia, circuitos de embrague y freno en aplicaciones
de prensa, equipos de seguridad u otras aplicaciones inadecuadas para las caractersticas
estndar descritas en el catlogo de productos.
3. El producto se usa en aplicaciones que puedan tener efectos negativos en personas,
propiedades o animales, requiere, por ello un anlisis especial de seguridad.
4. Si el producto se utiliza un circuito interlock, disponga de un circuito de tipo interlock doble
con proteccin mecnica para prevenir a veras. Asimismo, compruebe de forma peridica
que los dispositivos funcionan correctamente.

Garanta limitada y exencin de responsabilidades

Requisitos de conformidad
El producto utilizado est sujeto a una "Garanta limitada y exencin de
responsabilidades" y a "Requisitos de conformidad".
Debe leerlos y aceptarlos antes de utilizar el producto.

Garanta limitada y exencin de responsabilidades

1 El periodo de garanta del producto es de 1 ao a partir de la puesta en servicio
o de 1,5 aos a partir de la fecha de entrega, aquello que suceda antes.2)
Asimismo, el producto puede tener una vida til, una distancia de
funcionamiento o piezas de repuesto especificadas. Consulte con su
distribuidor de ventas ms cercano.
2 Para cualquier fallo o dao que se produzca dentro del periodo de garanta, y si
demuestra claramente que sea responsabilidad del producto, se suministrar
un producto de sustitucin o las piezas de repuesto necesarias.
Esta garanta limitada se aplica nicamente a nuestro producto independiente,
y no a ningn otro dao provocado por el fallo del producto.
3 Antes de usar los productos SMC, lea y comprenda las condiciones de garanta
y exencin de responsabilidad descritas en el catlogo correspondiente a los
productos especficos.
2) Las ventosas estn excluidas de esta garanta de 1 ao.
Una ventosa es una pieza consumible, de modo que est garantizada durante un ao a partir de
la entrega.
Asimismo, incluso dentro del periodo de garanta, el desgaste de un producto debido al uso de la
ventosa o el fallo debido al deterioro del material elstico no est cubierto por la garanta limitada.

Requisitos de conformidad
1. Queda estrictamente prohibido el uso de productos SMC con equipos de produccin
destinados a la fabricacin de armas de destruccin masiva o de cualquier otro tipo de
armas.
2. La exportacin de productos SMC de un pas a otro est regulada por la legislacin y
reglamentacin sobre seguridad relevante de los pases involucrados en dicha transaccin.
Antes de enviar un producto SMC a otro pas, asegrese de que se conocen y cumplen
todas las reglas locales sobre exportacin.

Caution
Los productos SMC no estn diseados para usarse como
instrumentos de metrologa legal.

Precaucin
1. Este producto est previsto para su uso industrial.
El producto aqu descrito se suministra bsicamente para su uso industrial.
Si piensa en utilizar el producto en otros mbitos, consulte previamente con SMC.
Si tiene alguna duda, contacte con su distribuidor de ventas ms cercano.

Los productos de medicin que SMC fabrica y comercializa no han sido certficados
mediante pruebas de homologacin de metrologa (medicin) conformes a las leyes
de cada pas.
Por tanto, los productos SMC no se pueden usar para actividades o certificaciones de
metrologa (medicin) establecidas por las leyes de cada pas.

Normas de seguridad Lea detenidamente las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) antes del uso.
SMC Corporation (Europe)

Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia

+43 (0)2262622800
+32 (0)33551464
+359 (0)2807670
+385 (0)13707288
+420 541424611
+45 70252900
+372 6510370
+358 207513513
+33 (0)164761000
+49 (0)61034020
+30 210 2717265
+36 23511390
+353 (0)14039000
+39 0292711
+371 67817700

SMC CORPORATION

www.smc.at
www.smcpneumatics.be
www.smc.bg
www.smc.hr
www.smc.cz
www.smcdk.com
www.smcpneumatics.ee
www.smc.fi
www.smc-france.fr
www.smc.de
www.smchellas.gr
www.smc.hu
www.smcpneumatics.ie
www.smcitalia.it
www.smclv.lv

office@smc.at
info@smcpneumatics.be
office@smc.bg
office@smc.hr
office@smc.cz
smc@smcdk.com
smc@smcpneumatics.ee
smcfi@smc.fi
info@smc-france.fr
info@smc.de
sales@smchellas.gr
office@smc.hu
sales@smcpneumatics.ie
mailbox@smcitalia.it
info@smclv.lv

Lithuania
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
UK

+370 5 2308118
+31 (0)205318888
+47 67129020
+48 222119600
+351 226166570
+40 213205111
+7 8127185445
+421 (0)413213212
+386 (0)73885412
+34 902184100
+46 (0)86031200
+41 (0)523963131
+90 212 489 0 440
+44 (0)845 121 5122

www.smclt.lt
www.smcpneumatics.nl
www.smc-norge.no
www.smc.pl
www.smc.eu
www.smcromania.ro
www.smc-pneumatik.ru
www.smc.sk
www.smc.si
www.smc.eu
www.smc.nu
www.smc.ch
www.smcpnomatik.com.tr
www.smcpneumatics.co.uk

info@smclt.lt
info@smcpneumatics.nl
post@smc-norge.no
office@smc.pl
postpt@smc.smces.es
smcromania@smcromania.ro
info@smc-pneumatik.ru
office@smc.sk
office@smc.si
post@smc.smces.es
post@smc.nu
info@smc.ch
info@smcpnomatik.com.tr
sales@smcpneumatics.co.uk

Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

1st printing TW printing TW 00 Printed in Spain

Las caractersticas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligacin por parte del fabricante.