0_;-t~;; .

: 1, tl ! , ,! !J

m6veis

,.., r_.,. n

td. 940-JJn

"" ~ Jo5t Ooniz, 3479 td. 9~3783

AJ Alonso Schmid~, 31'2
~l ~~

MASSIMO MATTIOLLI

SUPERWEST

60M D'IAo
.SE.NHOR
OIRE~ .

C: LAfJ:.CJ,

<SRAC..INHA9 !
-6>1<2AM - ME I

011 PLEASE>
~E.NHOR

1>1 rt.E1"0'1'.

... A

~'!f!"A SEM I
E1:."!)1( 6EM!

L-----------------~~------~~--~1

06!>El'.v"EM
MEO
NEN"UM
LAORAO POOERA' ;!AMA\S OE~C.OMIRO 5E611:EDO PESTA nCAAOUJI:A EI.E.Tit6NICA.

All. MA~VILIIA VA CIENCIA! Pll.IMEI!l.O Vlll.O

ESTA COISAot>EPOI:S APERTO ESTE NEdOCIOo
C.OLOCO 0 CART1.o MAGN~:fiC.O COM MEU
c.o'OIGo E I 1'"1NALMENTE.A!'d .5 ANlli..Al'- 0
COIJTATO c1- v:61"XY oA:SSI IA . .

. 'PRON\0, A

'POfi:TA ~E. A6RE !

ALO. ~Ul'ERWEST"'TRS BANt>l'DOS

E:51.io AS~AL"TANC>O MEL) f!Al\ICOo 0
60NK ~Aioll< ! t>ISFAI't.~At>0:5 t>E.
PEI>.50NA6EM t>E. WAI.; DISNE.Yo

e:u... e:u ...

3A ESIOU

CHE.GA>JDOo
CO il.AGEivl Ill

...

 J>o~FAo<CAPC?:> EM PER=->IACN5 DE
WA1..T DI:.~EY. HEl M ,;> t.~JIO vAo
M E E::.CAPAR!

__

OK, l:.ro G.CJE.R Oll:ER GUE

,

--

-
-

~-

ELE~ AI "lOA E~TAO N O

6AI\ICO!
-....
.
_;_

___

, ...,...,..._.""_,....._j

...
/

I
I

- ...-

I
I

...
0 P~OXI MO G.OLPE.',
Pl'.IM EISZ.O 151P-EIIP! PATOLI N O
DEP015 !

I ...

...
- - - ... -- ... .r;? . .

NA U.&IAO DO I>~RITO I>E AL.8E.'tfVILL, ENCON1"1':ASE: OM LUMl'- OESCO>H-I&C.lDOI COM A Ve6E'rACA0 PblXO A POUCO
<OMAI-IDO CoNTA 1OS ULi lM OS M01'<AI701i:ES 111n;;e; .,AI II.Ii:O, 6EM ANTES DAS EPIDEM I AS CO fiM 00 :;E;uU NOO M I t..E..llO,
l?f:I)(Aii:AM Pl>ITUii'.AS MUI':AIS 'PIG.NAS t>E. INiF.."'E~~E

,.,,0

V~to~A, :TVt...~
f'~l'>tAft..(S

Pf. REPf:NTE.NUMA 'fAf'.DE t>E 170MI~60 LIVI'.f.,PO~GU'- I-lAO V151'fAf'. 0 CAIII."'O COM A fAM,.LIA 01) O!.AM I60S;>
NO FINAL I>A AN'!'IE.A 1"-UAPAS MEN I ~kS. VIIi'.E A E'5GUE1i'.DA.SE.GUI\'.IOOA f.o$Til.At>A D fE.fol.f<O it.lOUSili:IAL

~ Afl'l.I<SCO$ ENAI.TCM E'5TE: CAMI"-11-tO \/11-DE. f'.o E>.n' RE. E.LES,~A' RETR ATOS t>E. AN>I<li~ Df.USe'S t>t- AL6UMA
MITOL001A E:SGtiE.ctDA

Po~ PRECAVCJio E.LEMENTAR, E ACON5E. L~AVCL LEYAI< :Sl!A AIZ.MA ( TERIAM $I PO \/ISTOSo >JO $-TOJ'l, Ml)oA >JTE.$ QUE
ft>I'E M :SE M O,I.TI>AI<: "ELJCO:;o$)

O&SE ~Vli A PA15A6EM ('-lA A~nl!lA PO E"l'T ~Olo.ICAM.Et-.rrO NUMEf:O SEIS),COM EI-IG~~APAS 06AAS I>E !t.~':>Piii:A~i\0
E~oTICA

'

e:

0 C~f'vSGUL0 INVADE :">1;: IMI~I':O Pl':l':if'E.RICO

SUA CA MHJKADA DOMIIIJICAl. C~E6A AO FIM
VOt.TAil: PAI!A A CII7AD, Po15 ESTAS fl.f.E!IOES, )\ N011'.AI N PA PE~E IJCEM AOS ~A!1:6Al<OS .

IJAo

~ Afli!.I.Se AO

LUC CO RN ILLO N

CR611/CAS DO VELHO ED

VOCi.s CDoiJUECE.t.1
0 VUHO 0 >'

f>Ul51U TO DOS OS
PE61l.IIUS A EPOCA

:JA' FA Z MAl$ PE
CINQIIfiNTA MJO$
O.U( t.t INICIOU
NO

PF: CR IAc;Ao PO

:JOI<IJA.L. LE t.RA

..

OfriC 8oY, IJEPOIS

G.A~IIOV A COIJFI r----,~~:.._..,.~d'!!!J
ANr,A T?O II I~ETOR
1'"1-.;...;--t
OV FE.Z DEL

DE.
CLARINGTON,ST.A
0 J ORNAL

eo~ rrA

f~ur!-

0 VE.UIO E.P

C:PAII

AO LONGO Da5

FAZ 0 ORtauUIO

ANOS .OREPdRTEII: NOM1!0 UM

()A F~ PE O<J~

lOS E STA 1'05

UNI POS,

J-'-=j(L

POCLARW6TON -

...

FOST

~. EQ ~OU

OUIEM 0 QUE EL$

FIZi(AM COM E.STE UNICO
1? POlS P J'UNilO
Pf
E., ALtM DO MAIS,
EL E cour{M Ul.f ro.5 Mt.LilO-

5U EM~E.GO COMO
gE~A. MAS NAO

UEIXOU 0 ~AL .
A6oo~ E.L i 0
AAClUIVISTA PO

n?J'tr:

'CUIJWI 610N FOST~' r:;

RE~ Al!:ri60S M EU.S/ ...

--

NAO ACON1EI.JIARIA
Vod A MGJUN C AR OS
A ll.GVIVO:, V E.LE. " .

PAAA Jl:1NNY, PAR.A 0 CONSTI?.Uf~ W

AVIAO E. PAA T"OVA A J>Of>ULACAo 'fl
t!LAI?.IN610N ~Sf. E.J!:A 0 PIA, 0 6~AADE. PIA ...

\
\

fi~~FAiii8U~L050 AV/~0 EA 0 "WAAWK;.UMA MAG.UINA

TOTALMENTE NaiA.~EU COIJ5TI?.UTOR HAVIA Af'OSTAI>O

QU E.LA 8AfUtrA 0 fCOI?.PC: PE VELOCIPADE NA VOL"TA

DE CLARII'ti!TQ\1 . \TOUNNY e.ANZAI. elE ME~MO, FIJI 0

CONll!ATAIIO PAA L!:VAI?. a !I.DUAWK A VIT~A.

ALa.U!.JS Ml!.JVTOs PEI'OIS.ELE LEVANTAVA V6o

PAAA UM NOVO ~ECOI?.PE, ..

0
COMEClXJ MUI'fO
PA~
J'Oili>JW. ELE VIWU NO 1'2.1MEIRO R)ST~
M OM TEMPO t:AOULOSO.

ACJ4 f CON5E.6UI ...

OU MELI-IOII.R, ERRF!E I.

QU FAt SERKI'(
#IUMMJIOADE

0 PROI'EY:>OR ()"frO VOIJ 8LOCU'STE:tN,UM CIENfl5fA?PUIALIZAIIO EM

A10MO QUE TAML3EM fiNo<!\ YAIXAo P.LA Z00.061A ()A .~ SECUNOAI?tA/T'RAMtHAVA NO
MUI.JICtPAL i. COME.iEU 0 ~!!.0 () SUNrAR e<SSAS IJUA~
PAIXO$ A
UM
UE PtNDtSAUKO, bRA CAS A ~PIA~Ao IJE
URA/.J/0, FOI
E.Y:PE.f<tf;.NCIA .
IJA CIOAU GUA'SE VE5E.ItfA,
AJAGUELE MOME.NTVdJM

0 OIIJOSSAURO IJ!w PAS$0U ~iPEI~1

C51 PO E:M Ct.AIWJC1101J .IJAGUELA
mAA.O PAPEL !IE :101-41-JIJV 5E/lJA

FUNlJAMEJ.JTAL.

rOI ENIAO GU Jr!UNN Y

Plfl../6/U SW "REJJHAWIC
PAllA 0 CEN /11.0 PA

CJ DADE. ...

NSSE MOMENfO,
COME~OUA

wrA vas IJOI:S

..

IY.<IIKA CUE.6AR NA RUA 132, OAJOE

.,
11'/IJJ.IA :SIOO Vl!>fO ALhUIJ5 M/,1./UfO~ AI~~.

.lofUioU LIIO MO~

TI'Ff:RO.

Ba4 , ME~ lAt.os AM/60S OOVIN'TES,

DPOIS PE5T'A MA6/oJiF'IC!A INTf.I( -

I'IUTA~ /JE "WU/T Qlll.J5TMAS~

E:~TAMOS /JE VOLTA , AO VIVO,
rli~TO

PE. CLAR.ING.TOAJ,.,

/lAO/CAhJ$ AMIIiDS( EST"'U ~L}fl{0

MOIISTM ME EVITOOt /JE MsrAo, i
A61)(.4 ~VAl. AGut AI~

O'MAI.I.EV, QUE litO~~

MAS ~Ao HAll/A SO'EsrE CA

IJALUA POO'MAL!11 NO ltJ6AR .
0 EXE/l.crro CUE60U PARA

A;tUVAK 0 -JOIHJNY.

DE:IXEM EM

r' ,
' .

PAZ

ES~

DIN05SAUT<O( A!MfAM EY.,E

AVtlO VEit:M~LHO {

J!.A'PIVO I
C!AAJU/5e~!

FOI ENT.(o OOE EU A!>SI~II l<l MAIS

l et:'" " VlsAo
F"OEJOS J>EAimFiCIO

0
A:S El..f'S ME.

Al/l.GI~AMt
e~es

...

':JOHNNY SAL1"0U J)E.

PA'~ -QVEOA5, E.NTMJ, COM 0

VESESPEKO OE fl/MAI!J
POOEK ACA8.11R COO o
M ONSfRO ...

~SE.U AVIA0,6EM RUMO,

ACA 00U 6 ESPA1"1 F'A~I70

COIJTIU. 0 MOIJSTJlO, GUE
MOf1Jl.U NA IW.IU. .

S..-

M-Mittloll
The Wotld'S Fa~rlte Ad...enture-Strip. The
-Number One. The Most
Charming Superhero. The
Mom and Dadl Son. The TuttJ.
Frutti SuperherO! Slr9ei'W91!
Uma mi$Cura de Mickey Moose
com SUperHomern, este her61
II uma provo da admlra~ao do
itallano ~asslmo Mattlo pelo

l'..:.
Blues. rhythm

soul. rock e mesmuslca? Fil

mes nolr. John Huston , Billy Wilder, Francis
CopPOla. John I.Jttidis. sera que cinema amerlcano 6 art~Hist6rlas em quadrin hos, se
r6 que Is~ arte? Temos nos preocupado
multo com a questlio. Sern que estamos a)u
dan
a humanidade? ANIMAL tem uma tunt,;lo social? Leitor, ajude-nos. Escreva-nos.
ando sua Oplnii!o.
Rog4rlo de Compo

mo jazz, sera que t y.do isso

lima r..tsta eheia <1e ani-

mals, esta nossa. NMmente.

uma oolsa pr6>clma <1e Walt Disney: o idflico mundo dos bl
tl1os. a vida na fazenda. All! 1.;~~~

Que doc;ural
Jo.........

l oc_-

moo sua ptlmeira HQ para a

revista "Acluelj ainda ne inielo
dos ones 70. E franc6$ e tem
32 anos. Martin Veyroo Ia~
em 1983. na "'l'Echo des Sa

vannes: a t>ist6ria 'V.mour

ProP<e': a primeira HQ porno.
grafica sofistlcoda (ne 8rasll,
saiu pela e01~ao "'pera Er6llco". da Martins Fontes, com o
tiwlo "Amo< Pr6prioj. Veyron
tamWm e franc~ tem 38

anos e. junmmente com Ro

chette. realizou a hisl<lria "Eclmoooo. o POrco': pUblieada
oeste numero de ANIMAL

cl~ssico d~nho amet~ano.

uma admlracio urn tanto 5at
c~stlco. mas alnda assim...

Mattiofi tornou..se mundlal

mente conhecido apOs- sua
partic~o na l'e'IISta

mtliana

Frigidaire, em !980. Sua carrel,. como autor de HQ. ercretanto,~ nos 60, epoca em
que ere reallzava trabalhos pa
ra publica~ in(an~s. Na de
cada de
seu desenho avolUlu a~ chegar nas ~ies Joe
Galaxy: "Squeak tile Mouse e
neste "Supe,...,st: No P(imeiro nUmeto de ANlMAL, a ~b
ca~ac de uma hist6rla de
"SQueak the Mouse ("The Big
Game/ nos fez recel>er uma
por~ao de cartas pedindo
mals. Mal$ sanguel Mal$ pancadarial Sam. Como nao te
mos nenhum com.promisso
com boos modOs. mandamO$
ver mal$ quatto p6glnas de
Mattioli, desta vez em cores.

ro.

"Ranxero>c" ' ~ .. ,.,.

a-na. o....,. da m lota 6

a.-to! { ym ~nhisCI
blues", urn artists pl4stloo. a,...
tes de ser urn autor de HQ. ~
s u e - de aquarelas reajl
zadas por ele functonam ma.is
como uma descri~ <1e estados de espfroto.
Jacques <1e l.ooslalteve suas
primelras hist6rias publieadas
em 1977, na revista Rock and
Folk:
anes depols, passoo
a colabOrat na "Metal Hurlant:
A partir de 1982, convoeado
pelo Wrcilo. ~ dols anos
no Marroeos. cumprindo o ser
vit;o mHitar. De 16. salu com as
aquatetas do 61bum "ZOf1ata
Plage: Em 1984, vOilO\Ia colaberar com a "ROCk and Foil<
e entregou seu trabalho marroqulno l revisc. "A SUivre: Hoje
em dia. alem de HQ. LollSml
produz ilustrac;6es e atte em
serlgrafla.
"Passeio Dominica!: publicacsa neste nUmero de ANIMAL
foi reatlzada em 1986.

"Calo", -

pulll~ ...

......
vldaci,6.ra.
A odllono
, "'(rraca",
a

Em 1978, na Faculdade4:se
Arqultewra e Ubanismo (FAU),
da Unlversldade de sao Paulo.
surgiu a revlsta Garutuja, com
uma qualldade ~ica e <1e
quadrinhos multo superior ~
habitual nas ~ooods bmsllelras. Garattlja fotuma leg;.
lima sucessora da SalaD (rev
Ia, tambem p<oduzida na FAll,
em que fcwam lan~dos lutZ
Gil, PaulO e Cl\ico caruso. Wet

u.... , _ " _ ...

-~~... Cld!lrinllo nhol, Dar\lel Tqrres 1o1 ~
..... rftlota "II Vibonl", lUI
oo ''Coho" i que obtovo o ..,.
00110 qoo mantim hoJe, MooIN 4a llgne claire, TO<reo tom
lido um clot eutotet .,.,._
- ..... publicodos ... EJ.
tadol Unldos 1 rtlto dl Eur.

pa.

te e Angell. entre outros). Ga-

ratuja slgnHicava uma ~

e aproxlmava-se do que eta pub!lcodo. epoca, na EU<OP8.
A revista durou cinco ed1
~oes (a partir do n&mero zero),
nas quais fOC"am publicados
Lufs D.F. (repubicamos uma HQ
<lela na ANIMAl n! 1). A<tiane.
Alain 'kiss {na fpoea moranclo
na Fra~ e traballlando como
colaborador na Met>l Hurtant e
na norte-americana Heavy Meta~ e A.C. I'ONI.
Garatula pUblicou seu ulumo
nUI'(Iero em 1983. Oepo1s disso. Luis D. F. (oo Luis Oiler oo
Luis Felipe) 101 para Portupl e.
a esta alturat deve set afqulte
to. A<tiane extlfce "'~"' profls
sAo em Oiadema. Atain Voss
VO!tou para o Brasil e atualmeo
te uabalha com publieidade. 0
Peres. esse vOitou para Santos
(onde nas<:eu. em 1958), sem
YOOtade de ser atquiteto ou de
deSenhar para pubhctdade. Ff.
cou por 14, andando peia praia.
Quarldo lnfclamos a ANIMAL
Pert$ foi um dos prlmeiros desenhistas a wem procurados.
Esta sua HQ, que Olll pub6camos. fof feita especialmente
pata este nUmero - o trabalho
e o resulladO da colabo~ao
com 5ergio 0. Miranda, I)Jntot

e arquiteto santista.
Arualmente. Peres prepara
uma HQ lnspirada ne trabalho
da banda "fields of Nephelin',
que, aliils. tem um disco la~a

cto tecentemente no Brasil. pela WEA.

.......... 6llma ..Fltmi", de

"""''-alii-.
"Sooo
su, lltlliiillklmn.

do
public

"Qualldade ne desenho. Esqualldade chama-se JordJ

Bernet. Po<le-se d~e< algo
mals7 Quando hole se fala em
gran<les autores <1e HQ em nf
vel lnternacionaJ. entre a aper
mda mala dUzla nao se po<le
ignerar o neme do grande de
senhista nascldo em Barcelona. Suas c:la~6es - Torpedo
193~. Klllken, CUster, Sarvan,
Ught & SOld e mnms ootras
obras - nio apenas ocupam
primelros
do hit pede HQ, como

coisa lncomum. a
do seu desenho e

dominlo de narrative gnffi.

do eloglados peiOS criticos
mais exlgentas: Josep TOU1llirl,
editor da CStalan Comm1.11ica

dons.
Tudo lsso e verdade, conflra
0 monstro for
peios dejetos de Metroataca nos esgotos. Dante
in~~::o Grupo de A<;ID Sui>
te
~ pOiielal encarre-

~=~~~~~:~~Mas

ell no.._MIIU. A "flamf'

uma daiMIJorH rwlttu
cii11Qdom-o)601tino

assim como o Hxo.

-..-........-....

clma.dao-

Tm

Luc Comlllon i ..., doo... milt .....riclnol.. da

F -. S.. dtMnl>olom lortn lnlulnclll de ......,.....

como w.. EJIMf w.llce

-.NaoddoOM1957, C....

-..
p. .Ianzi,d
_ _Elll
1977 t.z ... ......_, em Ulll
tl'llballoo eonJunto oom Y.

na "MOlal H..._,,
Atullmotnt.. na F~, tem
-'"""'" P41blloadol. A hlolllria o ooculr lol P41blleada
~ond,

ori.C inaiMtntt ne revlttl

"'L'Icbo ... ~. ...

A _ _ . , _ c1e

----..-

-.rt

~- ...

~~ sa

~ no

Btasol!tm clesMllvlmentos surpreendentes.

~ da le&lto de lmltades e
da J)irataria genetallzada P<l eima c1e seu lrlbalho (wste
cn.mt> ate na capo c1e tev!Stas

~m

~- "'

um bom

res dl6poea nAo POdiam levar

_.....,.._0_
Ill
~

--oearw._
rt:tC6J I

bnha c;o..
mo~ ~ldo1>811-

e6rlo~eml!h'~

A~~ on&~lda.11n
let de.mais- Oque Crltnb

-bluo (na verdade. Jean

Giraud) ~ POSSivelmente. o au

.1LSUtl?lilvezdeslllln enc:etar e cosa de

... modo posftM) esperll(

omos Wlltanos- umo c

w mais ...,__. dl HQ nos c.

-de

~cle~esti ...

retamente

que lslll sf~ umo eYQiv.

~ na oompreensao est61lca
dol dlrlgentes slndieiiL

,.,.ate

morcolfa ""'

sev

118ball1o. BHal, Oltn:, Amo, ~

sofreram sua Wlu6ocia, o mes

nara. Lolsel e Schultheiss

A tdi1ora Martins f"on(os ru
dols &r1fldes ~do

Nlo MIIM!r o Nrno, olo,...

:::r..-.:."..o"":!"nt~:~

mo ocorrenclo ,.. HQ da Mlr

vel e 0 C (eurnpjos s1o o "Aorwr~ c1e Fronk Mrller: e o dnenho de Georae Peres).

do -.-.. . .
do-""'-.-..
....,... ____
----lJMra.
Eld-"'"'
-.-.,..,-, - *---
-----.....
~lo-
~--Mri,
M&a. Naurio. , . . . . . ,...
to -

100. "'-ItO llo

6Umo Llllz Gi. Ef v r ~ ..

otullmonto, rHponUool,.
...~do_..... do ItO ......

tort t..bwW.

~.

r.._CIIIfloo....,o. ..

tempo ~

vender seu ITBballlo. 0s edito-

'IICo ln6dlto: um ~arw do Sin

~to dol 8andhos com um
. , . _ do a~ none-

A ..........
-II ViboN" CGMIIIIOf'l . . . Cllllll
mo nUrMI'D. QuaM ut11 tfMbo.
IO do quod- -

lados Uoodol edotando "'"

meira hlst6rla do Super

Homem. 0 personagem 1\aYta
Sldo erlado em 1933. mas orotetrosta Jry S<qOI e o <lese, _ Joe Shuster _ . . ,

~ "*" andou
no mts _..,., .,._ ruas c1e
Slo l'8ulo - cl1endt da ""'

'VI f.I'N: MS I

Em""""' cle 193&.-

loclrofleoo.cs --.nosEs-

~que nAo ti'<emos

u.""

PO h6bll pa10 escrever umas

noc.s 6111tu<a. durante este re-

~Urnadessatpubl
C8Qiles.
ffbdollmorllos':
~

dokiC- Elllllllol. ttOI>

tra, "A Concha de Ratner", c1e
loT-oloiMI.
flll&l i a estrela dnses lon~amentos. ganhoU dlve<sos
prtiNos IUdo 0 ...... Com

tnlblllo cle lolsel, umo pene,

poll esiAt Ol~mo ~ perlerto pa.
ra lei1ut'l num inverno asslm.
J.! promatemos. no n~ I do

.tJIIMAI..""'.m teoto sotwt Bdol.

e acare~rwte ru no pr6.
.....

lrrlorrnltomos
at~ a data c1e naseimenw dele.
c1e Loisel e c1e I.e Tendre.

saiu e "Ctrco"' n 8. com ttl

cle Wiz Ga. PouiO caru.
sa.LJMM e 1.ae<1e (esto. cadi
~z -~ 116m c1e umo ItO

oe lllmllfl. que 'ntee/1 o 61&um

"Ceo Gradas~ a serl~ om

agosto pela BIOsllltn$4

Ltdy Ch-rlty'' no vlfdo

4AdrlnlzMa
Emtr
.... ,.ea LN. 0 d1t1M11tt
... _

.. porto$_

...... ~vro ., tefft

Hiu a coiu do abi4Uda quo

- d l - Nlo i uma......,

par6cb,-

- - - da IliAD. _.... ...

linda .. dicada da 50.

MoeblU$ vivo e trobalha no

sui da C..llfOrnla. Recentemenle. seu tnlbalho toi publlcado

na .erie Ejllc Comrcs. dl Mlr
vet. 5jo sell 611luns e ;4 se IaIa em uma """' shie, agora
com uma lnidita continuaQ&o
c1e "Major Fatal ~ Al6m drsso, 6
pr~ que Jean Goraud llus
Ire mesmo urn epis6dio do
'Sirisla Prtleado~ com ro oe Stan lH.
E$te "Major Fatal" edrtado
pela L & PM lol pyblieado men-

salmente. de 1976 a 1979, no

~ 6 umo daS ooras

mais c:atliCIAtrisli do OUlOt

na....,eteUI>Iozaumr-..
.....,..tamento '*"nculado
oe qualque< 16alca para erlar
sl~oes

sas.

e lmogens labulo-

e s6rlo a~ llo bailiO o niYel loteririo ...- d o qua.

-Ac:hanoodo~

-dol--books. ...
rigidoS a um pUblico mal$ intantll e pouco exlcente.
No ActJon COmics (do Detee>
ij-. Camlc:s Inc., hoje DC CO.
Inc.~ ~--

IIIICS

Ji

era a sbie Pfl iCiPif e em 1939

apareciam um comiC-book es~lico do pe<10nagem, tl"'

diO.ies nos )Ornels e !"&'""

..., corosnosti.IPie-.,..

,...,.,._ 0 P>dt sucesso

clelsas ~ dov -

pm urn ll'llt1WM roclicl6r0-

co ITBnsmflido Ilk vezes 1>0r

semana. com estr61a em 12 de

lev.reiro. Em 1948. era a -.z
dO cinema. Cinco enos depols.
1 TV E asll<llll>laes se . . clerwnsemcessar, atea~
produ~o eonematogratle.

Super--m 4, dO ano pasSI<Io

0 que -~~ de n6$ sem a

--- .....
KnpiMillr? Porque.- de

0 ..,.,~ cle talontosos

clnqOenta enos tSieget e Shuster do~m llo lOCOCO~

ram reclamar 111815 do que

thes era deYtdo om difetlOS a~.Jo
tonisl. Su!*-Homem c:onlr
ruou apreset'ltlfMIO o mesmo

nfvel ~...
de sen)l>re. A ultima tenlallv.l
de melhOIOr qu&lklacle das
hlst6rlas llcou carao de JaM
Byrne. IT\IS nlo je!Ur.
Um bom -aopenonogem for 0 dlclo por Frri Mil om -o ca.a~etro das
em que o Sul)erHomem roce como um inocente a set

...eur:o

1rw.1s:

Y~ dol &nlndeS ~

Outrot>om . . _ _ ' 0 protn<WidO peto CIMM.I. que

trlnSiorma a COrSI toda em co-

m6dla oe umo vez.

.............

~ loltor- no prO.

'

(Ita

alarclo

20

~.

quo-
- .. "'"'0..,.

ldl'lo' .. dlclfl I
~

(IIMI!IIII,

.. -

.,.,_ do .yuJIIIAL.

AJ>ro

O LI M P O

C>Controlled Ill' Nonno 1 Ool>lot Totres

I,

-"I

perm<>s.u.ste~
.dei :~<a.

'
\

'

'

'

\
'

ALl E~1"A 0 CA...V.O ,

5ENIIOF..

:sA.

VAM05
PP:A CIMA
OELE"f>.

. .

.....

..

PARA 0

CAF.JO.O, ~1101Z. EMe.A.IXAl>OF. ...

SEI.<\

N~V061SMO .

. . ......

~
~EGloEtiT~A 001<1:>

OJTAAAAM E.M
COI-ITATO COM A
EMM I ><A.17-' .

I'EPEM

M ILMOE$ 17E~Et.6A

"TE 0 l>INME \ '1'1.0 ~ t! 0

MAI 6 I M~ANTE. ... 0

6UIMOI't EM&AIXAPOa VALE
MUlTO M.\16 GUE. l"f>>.

INFE.LI:t ME.Iol-rE1 6AtiE.M0t>1 roR

0!> 6tr.UI't

EXPE"I~NGlA GUE

6U&VE~!>IVO!> ~

NONCA

P.E.>PEITAIII A VIVA VE 6UA~

Vl'fiMA~ . -rE-11106 VE IMPEPI
LO!>. A KE.P'ERCUI'I-56~ I'OU1"1c.A GUE OCASIOWAtr.I A 50A
MORTE. ... COMI'RE.E.N'PE..?

..........

.......... ~

~TA EM,
CAf'tTAo ... ACE.lfO.. .
MEL~ EIJ 1>0 GUE

E'!1fE

E.~l(lf'l 00

llf.~E.t> ft:l~o!U:VEL. .

l!>EAUAA ELA 'eEM ..

PAIItA GUE wJ.o Cmli:A

O.l{~~~OM

A41 AH AH.

VE'Z.

A~IM

...
6~1TA1 MEO !>EM

ti..ft.l"fA}..AA ...

l't>ll.

t>EO~ ..

NAO. . .

CALVO ... E.lo.l1'11tA~M

M CQt.ITA'tO COM
"lLU ... E~T10o PE
AC.O,_DO .. f'Altk> 1>.
IWTIItEGII>. l'l\ QAA
NA 1-.10 LU6AR
MAft.C.AI70.

F
,
SUJO
E

MALVADO
........
..
..... ..;. ;.;.:

..

. ..

.. .

....

..

. .. . . .
-: .: . : .:.-:
. . .:-:.

... . . .
...
..... .
....
'

'

..

..

......
0

.. .
........
. ......
..

.......

...
...
'

... ... .
...
. ........ .
. 7.
0

..

.'

0 . .... _ . . . .

..
......
.......
........

....
.I

('

-',.,

-
-

CoJ)(Iand, irmao do
P-.. SIC"<Ilt, fu ndou o !<lo ~o
Speak, dedicdo rock

Mi~

ins1rumcntal. Stu) primeiros

lancamentos sao "Gui1a1 and
Son", com Pttc Iaycock (Ciim"'
Blues Band). "Ash Nouv.. u
Calls", com 1.1 .shbooc A<h,
"Strange C&rRO.., com Wdliam
Orb1L, e ..The lqualim and orhc1

Cliff Hangcf:l", com Sre-wan

Copeland. ~tilei raciocina que
essa SCti a "Oia dO) 90. como o
jau tcm sido a t6nic:a ck<ta
~o(l). Jeff ~k c um bom
exemplo da)a.~ mren,OO, ~,ttundo
tie: "Aqu_i e~td.. em minha opmi:\o,

o maior suiuamsra do mundo. 0

cam nio URll. foda V(Z QU( (a.t
11m disoo. Jeff ~k tern de tram
ll(llm cantor... Eu aposto que ..
pc:ssoas adorarram ouYir Jeff Bk
apcnas tocar guitarra. scm ser
encobc:rto por algum canlor
csr6pidot' 0 homcm pod<
estar CtnO em SC'U rttlint . A final.
foi ck, inn;io de Stcwan

Cope-land, quem emprC's.atiou

Stins para esw. fii\C "amo o Jr.l'U. e
o 'lbeantin" A ideia do
hutrummral partt.' t ~ bod,
annat .se rua1t .. " musica chnt~.i',

rarsa ..,. arc.

VIDA
LONGA PARA HOOKEJ

renta a n o s d e a t h id,.dr n o
d isco. GeOI1tt! Thnrugood ,
o in voc1ulo b ron co. ~ o lim
p o R u b trt C ray silo con v i ..
dados. H ooker at u u co m

a w .._:A s o ltou t Hmhfm em

87, n um a c. olc~ -.4o de
.. Bl ues Anth o lo)(.y". ra m bern ~e ~ nt e ..-sst' f)nlzer.
[):) pnl OU'\'}r C'lt' bwlen dO OS
pes. m arClln do o ritmo em es mo tossi n do babet. i:s
vczto.s. pa m n io in tt'rromp c r v solo. U m u ~..~~do de:
H ookt"r eq u iva lc. f.m urn
certo s..-n tido.. it until dose

s eus viol6es de cordas de

de Robert J obns.on :

e d e dou cordMs.
indido:oc de
p rcsHaiu (scli.o (t uasc co n ~
vcn,l'ndtJ u mid i a d 4: CIIH! M
'-'Unt pre ~ po d ~ vender.
H ooker COil u rn s oHt,rio
pobn! em ChicaJto. lum en ..

se de ouvil o e t em -~ a im
p ressilo de q u e UCJucle jei
t o de cnntu r i n s p irou 'T i n a
..JUrr1er. (IUt" aqutl hutida
estarhl perfeitaml"nlr bem
numa fai~a de S t<'Vit" '\\ 'onder. quf' M an. B o han foi

t a n d o e rn seu i n s l n unenfo,
duranCe o f llme ''The lllu ei-i

u m born a luno

aqul no a no

anos de vid a n ilu

Oetr oit. lil cidadt- onde

monu n cH auturn6vds.
uco llu: unt bluesm n n de
n o me Johll Lee ll uu ker,
que

{C nii Vll, a t ua l mt'nf~ .

tm

comemoratiio a. s.eu' qua

~u;o

lte,eut n o~

tt

~caba

q u e l...ou

o aoJM
dtik traMIIt~ l't'6at d..a.co 11om
. . .. ... ... ~ ddu. ,.,.,

Reed , com tod o o ~t u born

Brothers'', d e J o hn l.alnd is. gosto p1AMI esc..Jihcr m1i si
N a. vcrdaotde, e;sta PNit.u. n a C'O S, rif.'aria mu ito contenj Oia nasc~u e m C l a rkMtale. te M pudH..w can tar ~t.~l m.
M issi.s:dpl. morou ern Cin
dnna li e d e pois se est abe
ApesPr de tudo is..._.o, nin
le\'t'U e rn l~troit. Seus hhs. ~otuern ou vi u di:t.cr. no ano
na dfcuda d e S O. i n dufa m
pa.ssad o , que ele ('t.un plet_a
.. , .min the M ood '' C' Boo va 70 ll nu~ e que ptrma n eg;., C h lllu n " .
ch ... umplelamen tf' ,i vo .
Nessa mes ma epoN, e m
H ooker tem uma enef"Kia
Memph is, dda de u nde o
impre-.sslonanrc: na voz e
PHI d o hines. W. <..:. H a n d y,
s oa a gult11rra f.'Otno um
p a.<Jsou Rntnde part e d e s ua
precu rsor de rock , um h o
vida, a Un ica p reocupa('iO
m e m d e boogie. N o disco
" This Is H i p ", g nlvad o e n- p arecla m esmo d~ p o~il a r
u m beljo n a mans ilo g~ U
~ 1955 e 1964 e q u., a gnlda
d e F.l vl s. C la ro. Setenla
vado ra Oras idisc la n~ou

oo jamlllt cdltadu. A ro~o

IMhd Albom de 31 pialnu
... dacotllwiclas famous

p o d e fes tar is.so . No 4 1bum

HJohn .Lre ""Hooke r Plays

fMostleDt<os.

and SintJ..-' t"e Blun '', que

A Polnrom onbl dt lafi\'Jir,

nos Estld,os Unidos. um

I'"''

tOm sols LPs dcdlados ' "" 25

11101 lit F..rk 01ptoa como 1r1bt1

do dkco.

""Crossro~dJ...

pas.~ ado.

voef

sio

um

b orn &a n cho para o s j o r

n ais. Oe-lx ek- m o rrrr. o n.
pan1 ver s6.

 0 bliJo dC s<is cora:u canlinha

111<1\~111 m1o do qora <SI<Ior
Jolon Pllllucci. Em sua lknica,
10I1a 1 jj)lar o instrum<nlo que t
rim1o. NY. 28 anos. Pacicui cern
nell<$ caminho < ji IOCOU

"'llnbaccan llonsfcr Frcddi<

H~ Jazz. YO<i >iu. S.u

primti(o disco. apcnas com aqucla
11!1111criluvidadc no chulo
lc!w~oa-se John l".llilucci), l<nl a
~ao S<mprc bcmvinda do
~foni!la Michael Brecker.
Ertc;lohnson, briM Ktlicornl dr
Alsfln, 'Jt>a" prtpart u u
,.p.do lsco. com panl<lpa~o
Ulh hahbta um bllrrisla,
1rl~ -... lrtd~o sallsll
loidado <Om TBonc "~lk<r
a..... Gtt<OIOulh Brown. F.tic
f lftii(O., aaa.s. D0'~~11mtnlt aqui. as
plld- pod<riam ptrder o
~o < lo~IO IIllO. 101rs

oot50 dr>oslo ,. trtnsform

ALBERT
COLLINS
n0
c A 1\.V"INHO
.l
d 0 BEM
~

d051f1141>1 firit.

0 quiGio Chicqo Blurs Frscival.

~...aaua1,

marcou em junho a

~ cit B.B. Alben Kina.

-!llll*'ipa~o

dd

rspccial do duo
y Oris Rush.
Albert Collins i o ,,.... mob
fe.io do mundo

--SF
di.,,,..

' Donolte ... - I ....

IIIAUMUSICA ..._ .... WlA

-~-W
~ ... <ekc'e "AIIrltlk
b)1bm ... - .

... Otis

IM?m.-.

11toooas.
Areta t"rtotllto. Wlhoe Pldrttt,
.....,. SltdJt. ltoMrtl flack, Ben
E. Kiog. no. Drtrkrt; Kin~
Curt!>. <Oirt d<mtls deuou. As
po(O<s slo pmtosu. No
(lnlxlmo n6111fro, fartmos um
COIItnttrio estrmo. >'Iii tcr ...
*licit.

0 d em On jo p ouso u n a da n o Texas. suas inn ue nc1u'11 d o p re to esp erto, mas clas passaram a T-&ne
dei>COU as maos desle ho Walkrr, Lowell Fuls oo,
mem bern livres. Albert Claren c~
Gatemourh
Collins. o feio. sabe tudo o Brown , Gui ta r Slim , B. B.
que I h e convem, a p 6s lo n - e .,.,ddy KlnR. O s ho mens
RO pacto <:om a guita r ra. d e C hicago. e le ouvlu pela
Nascido e m Leon a, Texas . prirnel na vez no Texas .
hi\ 55 a nos, e le agora ntOS Enom .llmmy Reed e Lillie
Ina s ua s garras p ara o s u- Waller. Good.
cesso~ n a gravadonl AUigM
0 oiltlrno disco reali7_nd o
tor, de Chicago, que o con por A lbert C ollins chamad u z, a lguns a no s . con to 0 ... se "Co ld S n111>", ~ bom que
ma esp~cle d e carro-ehcfc. unut l(nlvndon aqui OU\-"U
E bas e para David Bow ie isso. 0 album foi indicado
a U, comercial parra a Sea- paru o Grs:un m y d este ano.
Rram (ao lad o de Bruce A onda ' ' "e lrouxe As pa
Wi ll i.s) aqu i_, e ate e ns.aio~ l'td llS Robert Cru) e a pruia
n a pelicula, com um11 tropical Buddy Gu)'. pode
oite de Aventu .r as" ("-'"Ad - agora com~ a ~osar em
ven t ures i n Babysitting .. ). coisas "now_" AliAs. e AlJ o h n Zorn, aquele sa.x ofo- b ert c;1uetn it.Vba que nio
n i.sta bra nco d e vanguarda. Slba nd o na seu som p or n a;
c o mp6s uma esp ecie de dSl desse mundo.. apesar do
~concerto para A l bt!r1 ". em
m ercudo que.. agora. bem o
'"'TWo-Lane H.ig h'WitY' ', co rn Sleol hc. Oe Buddy GuyJ suo blues m a n locandO e con- cesso alnd 11 q ue tardio, d islan do uma bis t6 r la. U nl sc:
-desen ho a n imad o Pernn - Veja, Buddy foi a p relong a, com o g uUarris h1 ntt sentndo a Ji m! Hend rix.
pele d o d la b o las mli nico. :stu e a ra:tAo de ele tocar
ta lvn complete a eslral~la d aque~ forma . B uddy
d o m a rketing bem fe llo. realmea ce n io gos ta mais
A g ua rde m os.
de tocar blues. E le meraulhou nessa de Jlml H , a .
drlx.
: u nilo esto u certo,
A l bert t raba lha duro.
Anles q ue aiRutm imagi- mas es pero que e-le- s.aiba o
n:tsse isso. mis t urava blues que e-s hi f aundo. po rque.
com roc k es lridente. runk. ~e cu qul~sse locar como
Co m sua '"Te l ecaster c urna J i m i I l ~ n drh . seriu no lado
tomu um j:!ui uarris ta de
exec u~o p cr-fei ta pur.t u
''sim ple muskn (blues. se- blu e.~. A s pessoas dizem:
i:Undo ele). o mUsi co dei- C nnt. o <1ue voeC es ca fa
xa lra nsparecer aos bon.s 7.-cndu? Niio e.~iste mais
udlvin ho s que i niciou pas J imi li cndrb:. Eu trnto torsos nu nrle atr.tves do pia our m lnha lntona~io ver
no. Ligh tnin" H opkins. que dudcin .
Voce nllo s a hc d isso. eu
frc<1iientavn a familia Collin s. fol q uem o fez mud ar vou lhe co nt u r: Budd y e
d e ded ilhado. Depo is. oin A lbert slio l(randes amigos.

'
~

lanc;aram. como

e quase

im-

possivel voce desconhe<:er, urn

Olvid I n Roth

LEE ROTH,
A SOUL EM CORES
David Lee Roth n3o Ccxata
mente o vocalista sercn~ o ho~

gia e chcirando

a procura de

mulher. Vendcm uma fibula de

mem de boas manciras que po~ harmonia comprada por ado

se de terno escuro. envolto em lescentes e pessoas com ,itali-

sombras. Steve Vai nilo ecerta-' dade musical. E hoje, parcce.

mente o guitarrista discreto. ~om~am a ser levados a serio
que desenvolva suas linhas em ate mesmo por Quem. muito recomrapooto suave. num bran- centemente,. s6 conseguia resdo cenario cool. 0. dois sAo es- peitar uma certa melancolia copalhafalOsos.. coloridos. meti- mo .sinal de imeligencia.
dos a bes~ agressivos em enerDavid Lee Roth e Steve Vai

maravilhoso disco de nome

''Skyscraper"', gravado no pr6~
prio estUdio de Vai. Uma co~
produ,Ao bern eficienre - as
guitarras sao blues, Espanha,
baladas e heavy_;e os vocais, incluindo tOdOS OS backings, vi801'0SOS e certcitos como a tlecha de Guilherme.
Por esse disco, lancado em
1987. Steve Vai ganhou dois
prCnlios dos leitores da californiana "Guitar Player": Overall
Beste Best Rock Guitarist. Nos
Estados Unidos. significa algo
ser apelidado .. melhor guitarrista" de alguma Coisa. uma vez
que h3 onze desse-s monstros
em uma esquina onde cabem
dez. Steve Vai ~ aquele que erra, dcsajeitado, no duclo final
de "Crossroads". mme de Walcer Hill sobte o menino que
busc.ava, na encruzilhada com
o demOnlo. ser o melhor mUsi
co em todo o mundo, isto C. o
Missis.sipi.
Alem do rna is, "Skyscraper"
tem um baixista chamado Billy
Sheehan. "0 que ele fa7. esta a
frente do que qualquer urn possa estar fazcndo, e C uma infc
licidade. que as pessoas nao
percebam tudo o que cle pode
rcalizar", diz Vai. Para clc, Man
Bissoneu, o substiluto na banda ap6s a grava,ilo do disco,
segura a barra devetas bern.
unabalhar com David Lee
Roth e 6timo, porque ele fica
feliz em dar a seus mUsicos
bastantc cspa~o e ama a sonoridade da guitarra. Ele e urn
dos meus maiores fc\s'', afirma
Vai, sorrindo. a Jas Obre<:ht, da
C. Player. Roth, a16m de significar esse Lalento de arregimentat3o. e urn born lerrista. De
clara coisas csquisitas como
..amor e guerra, ninguCm sabe
a que vieram", e ac.:ompanha a
simplicidade do ritmo. Voce
nao tern desculpas para nao
ouvi-lo.

SIMPLES
como
HAVENS
Richie HaV('I1S e 0 cantor
negro que retirou os dentes
da boca pan fazer passar
melhor seu som, no .
Woodstock de 60. Aqueta
altura, sua de<'ISllo clenlfllca
nilo fol alvo de tamanho
impacco. Nem podia. com
lantas colsas mais
importances desmoronando t
guitaiTII.S pegando fogo.
Havens gosta de acompanhar
seu tempo. Faz mai.s ou
menos como Joe Cocker:

chama os bons tSlUdlos e u

boas produ~oes. S.,u ultimo
disco a sair por aqui~
"Simple Things", mOstra um
belo sorriso (a prolese e
secundaria) e seus dedos
chelos de anfis carregaodo
um cetro. Colsas rtalmentt
simples para urn rei.
No disco, o swing e a
rouquidio ('ncontram
baJadas bem iostrumentadas.
0 re-per16rio inclui Paul
McCartney, sempre citado
pe1o homem na m'scara
soul. Nada lnovador, d~us
nos livre So born.

0 C6o IPMibllfoavo do Mundo

Oovld Lynch

(I (,.....,
~-.,.. .J.

rS.

.........

-~c.o

_ _,..-w
............

.......

Q4: ........."'

- t ... ~)f'tl#o

,.~,~

,...r'~

' ,. H
...,...,u.,..._

....,....

~-'IL

....... .......retof
...........
DAVID LYM04,

..

de~ Ho-.m ..........

... .

.
.. .

-----I
- . ... . .

-v.lu4o 'A.hl fa ...._ ttre pote o Lot Meelea

..

.~

..

Tode Mft!!MIle ,.,... 0t . . . ." " " . . . . . .heN

..

'

. ~JJ~

~ Mulllcres earat' mfim, 'rbn

sua merecida cO!>iaapi<S<fl!>ndose 00$ EUA, com o llabalho
rearral e mU$ical d<nOminado
"Slow Fir" Composra por Paul
~. com libr<lro de Rindt
Eckren (canrorlaror/escriror), a
obra desses selfmade musicians
do recnopop espalha de11onicos
avancados em meio ao palco onde
arua o percussionista (tambem
de11onico) Gene Rerrkin,- Desher e
o guirarrisra, magro. Comenramos.
ja que nao os vmmos.
obviamenre, pdas bandas de ca.

"Coc&lno Bluos'Y"lrh!skey Blues", alelra oom ll'ldu9io quaoe IJie.

ra1 que publ!c&m06 &QIIl. to! 88tl'!l& porum bluesm&n obamado Luke
JOIII&n, que oompunha no lnlclo deele s6oulo. A mlisloa pora eel& SU
per nt.I'I'MiV& de bom humor 6 b&l'll, na med!da em que pode aer um
velbo bluee. Uma grav&Qio oom o gu!t.&tr!SI& George 'l'hotogOOd e MU8
Destroyers, no disco "llove It on over", l&ncado aqul pelaWIA, em 198~
di a med!da a boa !nlerpr.~~f.o pora esl& obra-prlma. Na verat.o eecolb!da por Thorogood, enlr.~tanto, niose !&Jaom "wblsuy", mae em ''Coea1ne:", mesmo.
A autorta dosse blues. no d!eoo de Thorogood, vem para T. J. Arnall,
que aoresceu &!guns versos t composlt;io original. Esse proced!mento
6 oomum no mundo da "stmple music" ehamada blues: "Sweet Home
Chicago", por exemplo. compos ~.a polo g6n!o 1\obert Johnson. tambem
ja ganhou dlversaa "autorlas", depols da soma de alguns versos. re&lf
zada por outroe compos!tores. 0 que voo6 v6 a segulr. entretanto. 6
forma original de "Coc&lne Blues'1"Whlskey Blues". Boa d!vecst.o.

',

ji,

"'CrtSt of I

KDI't't".

...,...

,..

.
"-

,
l.
~

4#'-

~Uma marilla. cedp_eil andava por a.i.

'

"Ou'timos

arnramtnlt as erilka.s.
especlalmtnlt daquelas pessoos
que do go>tlll'llm llo som
pct<lominanre dos lrdados, enrio
dericlimos Mlizar Dt$lt diS<O algo
be- m.ais simples, com o ponto
d< visla da guilarn. do vocal e da
n.ut.a", diz Bam.. St vod st
Stmbn btm do qaulo wliam os
111... do TuD, d<vt ..ur llttpiado

(Luke Jordan)

Early one mornln' I wa.s making my rounds,

I was drunk on whiskey and I shot my woman down
Shot her down and then went to bed.
An' I hid thatlovin fortyfour beneath my head.
Got up next mornin', had a good snort o' rum
Washed It down with whiskey and awf! I run.
Made a good run, but I run too slow.
They overtook me wa,y down South near Bendigo.
So come on all you fella.s, listen to me,
La,y off that whiskey and let that O.P. be!

Drtskr.

0 cu!Urrisra Marlin Bant t o

Stnbor da naura lao Aodrrson,
tambfa canlor t au1or do
l<tfllfirio "jovrm d<mais paro
mone:r, velho dtmais pars o
rodc'a roll", rmm o rtlorno do
Jtrbro lull portttr promissor tm

COCAINE BLUES/WHISKEY BLUES

'

'

Estava bei>Mo de uisque e atirel em minhamulber,

atirei ~ e en@> fui dormir.
Esco.il.dl aquela dellc1~ 44 atras da minha cabe<fa.
Acorclili n&manh&seguint.e, hav1a. um born cheiro de rum,
laveiO ~omu isque e fugt.

Flz uma boa corrida, liU\8 corro devaga.r demais.

Eles rqe pega.ram I;IO.BUJ. perto de Bendigo.
Ent& venham ca, &Jp~; ~~.

Larguem esse u.isque~ ~Di esW'!

.
~

.8

!g

G-c< Benwd Sltow. lUll ....bu$lriro. "'"ado aoiOdofiallio. >Oflali

alidamtal< a surgir nos ltlCIOS im
p......,. deslt pais polm. URI Oo OU
tro Paulo Francis busca no irlandts
o qa( falta aos dic:ioUrios dt cita-

tO<$. As drfin~Ot$ de bomstnso

a tl'lnqi.Ub indtptndinriallntt 11 mtdionidadt oio podtm - t bom qut
st saiba- Str nttadas a Sha~. Ntm
a capaddadt que Hnha para st dh't'r
lir, o que dt't uplicar, em parte, sua

long:a vida como p*mista (saudorHtn-ada i lnttligtncia).

$1 t~thidadt

MAU ubt.,leitor, qU(' o homtm ti

nha li $f'US llmites (.. G. B.S. !J'f llborrt, ue<lo quando

dlundo al
&uma coisa que prttlss dizer t po<H,..,. dila melhor i moodra de G.B.S."
t um dos tlogiosos w menti.rios que
ftt de si). Mts a ltitura de ~us lrtthos: t o cunhimtnto dt s uas arti-

fSI'

manhas sio armas para o

10 dda It"'<' tempo para con tar. Apa

mund~ llt-

rentemenle, sabia de C'Oisas que eu

nunt:.a di5SC.':f3 a n.ingUem. Pouros dlas
mais tarde. em con\'ef'Sa ~:om um ami-

tifi<'ios ptra 11troptlar a ln.1.anidadt'.

0 humor rt.slilura.
Bmraod Russtl, compoltnlt lilo

go (William Archer). mendonei o fa

sofo., outro adtpto da indtpt'ndfn.rit

t em lui a t om sua formtt;:io vitoritna, fez em uma oaslio rtlrato brt-

ve de Shatt', stu amiRO:

"Como muitos homtns espi.riluo
sos. conskltnll\'1 o espirito um subslilulo adtquado da sahtdoria. Podio
defrndtr qu1lk!uer idt!a, tmbora IO
Ia, tiO habk\mtatt qut rllZil IQUdts
qut nio a tcmassem partffrtm idioIOS (_) 0 qut hovia dt llldbor rm sou
laltnlo, tit o rtVela''l como polemis
ta. Sf. bou't'fSSt aJ~o dt toto ou dt in
slnctro tm stu oponente.. Sbaw. pa
rt. deliei11 dos que tsta'VIm a Sfil lado na disputa. st are-rra..,. infaHvtl
mente ao ponto vulntrl't'f'l (...)Nee
ltnlt como tra na p~mka, nio st
saia tio bem quaado tinba dt txpor
suas pn)prias opinic)es. qut trtm um
tanto conru.sas. ate qu.e. nos Ultimos
anos. adotou o man.ismo sisttmili
ro. Sbaw linho muilll$ qulidadts qut
llltftUm ad~o. En iottintmtn
1< dtslllllldo dt modo. Expunlta eom
l&u:aJ Yi10r SUM OpiaiOH,, QM'r f05litlll popuhom ou lmpopalartS. Era
imphdwl para rom aqueles qU< nio
mtrtetm pitdade - mas. ls \'t'ltS,
tambtm o t:ra com ptSSOaS qut nio
JMrtC:ialll SH sua.' vitiJnas. Po4f..st
dizer qat fez colsas boas nomas.
Como icotte>dasta, on odmili..,l.
Como icoee. aem taato."
t:. ama inlrod~o ... livro dt
-~ "SixxtHSdf
Sl<tlcM$" (t obra ...., umalradu~o
aqul ptlas tdifOes MrtltoramtniOS.
nos anos 40, que ltvoa o titulo
"Q..,. sou f o qut ptOSO"), Shn
t:tpriJDt com dareu sobre a inu
lilidlult dt rtltltr sua vida i midiL
PoblicaDIOS fSia iolrod"flio a setair.

10 de ter-mc dedicado quiromaocia.

Im~:dii:ttamente ek estendeu a prOpria

miio c me desafiou a dizerlhc alguma coisa de sua '>'id:t que eu nio sou
besse. do conh((.imento que tinlla de.
lc. Dissclhc a~ respeito exarameme
aquila que o quirornantc havia dito
a rtSpciiO Cc: mim.
Ele tambem ficou tao admirado
quanto tu havia ficado. Tinhamos
acreditado que nos~s ..:.:qxriCncias
eram Unicas, ao passo que c-ram no
venta e nove pOr cento as mesmas: e
do urn por <:eto o quiromante nada

dissera.

Foi o m~mo que urn par de rna

"Vive muita genie a me pergun

1ar por que nio escrevo minha pro
pria biogr.~f~a . Respoodoque nAo sou
absolutamenle interessame biograficamente. Nunca matei ninguem. Na
dade bastanlc: in.s6iito me aconlectU.
Na primcira vez que ti\'t minhas
mios examinadas porum quiromanle, causou-me le espamo conltJido
a hisloria de minha vida, ou o quan.

cacos 1cr acrtditado que St"us ~ue

ktos eram Unicos. Att olimitc de urn
os.w ou dois, estariam ccrtos, pols os
ana1omistas nos dizcm que nio h3
dois esqueletos e.u tamente iguais.
Conseqiientemente. um macaco se
acha plenamente capacitado a exibir
seu ti nko osso ou seus dois ossos co
mo curiosidades; mas o resto de sn~
nquel(tO deve ser rejeitado como tO
1almente desinleressante. Oeve
conserw lo para si mesmo. sob p<
na de aborrecer com etc as pc:ssoas,
de maneir.1 intolern""l.
E aqui sobrev<\m mioha dificulda
de como au1obi6grafo. Como tsCOlher e descreo.-er aqueles cinco por
cento de mim mesm() q~ me distin
guem de ()utros bomcns mais ou menos aronunados do que ou? Que interesst mundano pode existir num
pormenorizado rela1o de como nuceu o ilustre Smith no nUmero 6 da
rua Alta e foi crescendo. ate os vinte
anos. quando os obocuros Brown, Jones e Robinson, nascidos nos nUmeros 7, 8 e 9, seguiram a mesma roti

r<.

'.

./ "

.
aac:er, comer, ~r, vesllr

- p a r a esc:a

seu as.
: .... ~~~st*?toliildignasdtd6. ~dees
j~ti6car um! I'Sra~~~~~~ ~ de todos os U>~ Oic4-e

~ .,;~~ter= lido ayCiftlas. Coisas H~ que conbeeeu aa-l!i'a'juven-

,.. ~ .' ' dtYtriiiD l!t-lbe aooruecido.

0~ t)l Di<fd1i aventuras beroi
Nlo me 1C911teeeralll coisas. Ptlo
tririo. 11 que acooteci a ela$ e
os r* meus acontecimmtos tivea, forma de livros e de ~.
.J<~Iril-oos ou assistam ~ elas e assim
lt!IO.todi uninba hill6ria. OJe.!IO
~ apmaslifti~o. lan<:bt, jantar. io;
no, despertar e banh~ tendo a mi
nba rotina a mesma rotina de tocla
a gente. Voltairenos diz em duas pi
ginas tudo quanto p!ecisamo6 conbecer da vida intima de Mol~ Cem
mil palavr.as a respejto diSio atria coi
sa intoltrivel.

Depois M a dificuldade de, quando uma aventUlll adv&n, haver usual

mente alguem mais io.:luido-oela.
Njiso ~to de contar-rtossa pnlpria
~ria o iqclui o ilireito de contal; a hist6ria de autrem. Se violenwnos este direi(o e a outra pe$$9a
linda 've, podemos ficar cenos de
que~os contraditados com indigoa!io. pois nunca duas pessoas recordarn o rnesrno incidente <Ia mesma maneira e muito poucas pessoas
sabem o que "'almente lhes aconte
ceu, ou podem desatver isto de rorma an!stica. Pam semn lidas, as biografi8S diM!D ser artisticas.
AS mdhOres biografw sAo conftS
~ mas se um hornem eurn escritor profuodo, todas as suas obras sAo
cclof!SS6es: Um dos maiones homens
que a!8l!ln dia tentanm estre\'tr uma
autobjo'grai'Ja roi <J.<tht. Oepois de
sua lnflincia, que~ a partemals legi
,,., ate m<Smo da pior aurobiografia,

t~~ intel~e apagadas,

ali

o livro cai{JI'mao <Ia gente

para do ser mais retomado. Sou

uma ~ prssoas que leram as
coofi.SI&S de Rous:seau do co~ ao

l\o4>

o meu proprio ponto de vista, do

qual, ali4s- estou tlo neeessariarnent
inconsdente como estou do sosto da
"""'pnrque o tenbo stroP"' em minba boca. Eles se rderem principalmente ao que tem sido dtsdenbado
u mal entendido. Acentuei, por
exempl~um menino que conbe- .
ce as ollmS-prljnas <Ia mlisica modana ent l"')J.,.de mais altamen"'re ea.,
ca"!>~:9ue o que conhete apenas
as -~primas da antiga literatura
grega ou lalina. Descrevi:na n~so
cicdade dos SCln-Eira-Nem-Beira o

fim e
atestar que, desde o inS'
taote 'I' que~ deixa de ser um jovem aveoturciro um tanto velhao:o e
setorna o arande-Rpus~. ~
str iguala qualquer um, poistoda a
genre pode entender ou recordar sua
vida cotidiana.
Tonho de Madame de Wareos,
quando Rousseau andaYa )ltlos dezesseis anos, uma amllvellembran~.
De Madame d'Houdetot, quando ri
nha de quarenta e cinco anos, nao
guardo a mais fraca impressao e somente me lembro do nome. Em re
sumo, as conJ!SSOes quase nada deal
guma importlincia oo~ contam do
Rousseau aduho. Suas ob,ras dizemnos rudo quanto necessitamos saber.
Se a vida cotidiana de Shakes)ltart,
de seu nascimento asua mortc. tives
se de vir alut, e Hamlet e Mercutio,
simuhanearnente perdidos. o muiiJI
do stria substituir um homem bas- mistrivel rdluho; como cbamo ao
tante interessan~e por outro ~rfrita ~ -,.cavalheiro provindo da plumente vulgar/No ~o de Otckens, toeraeia, atraves dos filhos mais motaniJI coisa .se sabe ~ele que poderia ~OS. para quem uma educa~o uni
ter aeonteetdo a Wtckens, ou a Pic vmitAria est.t fora do alcanee do or
kens ou a Sticken$, que"""us bi6gra- ~ento de seu pai e que e dejJ<ado
ros o destruiram para aqueles que pnr tradi~ao de famOia como um canao leram .&! tivros e, para os que valheiro sem os meios ou educa1'3o
leram, estragararn-lhe o rttrato bas de urn cavalheiro e assim apenas urn
tante lamemavelmentt.
esnobe sem vintem. Achei que stria
fl:>( COnstguint"- OS fragmentos IU born ad'<!rtir OS jovens de que e tao
tobiogrificos que encbuma~ este perigoso saber demais quanto saber
volume nao me apresenmm segundo muito pnuco, ser bom demais como

ser mau dan&is e como a primein segu~ reside em saber, em acreditar e em fazer o que toda a genre sabe, aeredila e

raz.

Slo esw coisas mencionadas oio

porque tenha sido intolera'<!lmente
perseguido ou nio haja sido assassi
nado ate agora, mas porque dium
elas nespeito a tocla a minba i:liwe
dos Sem-l!ira-Nem:Beft "- q~
inteligentemealle' verifi~ e
preendiclas;jtcldein ajuilar a tona-la
uma cla$lt consciente e que saiba
conduzir-lbe melhor. Oesta ro~
sendo incorripvelmente didAtico; violei aslcis bio~fkas com que come
cti esta apololla contando a meus Ia
tores pnuca coisa a respeito de mim
mesmo que niio possa ter aconteei
do a milhares de Shaws e a lim mi
lhao de Smilll.s< 'Wvez nosso' ~
nalisw ~ descobrir em lei in
sfpido rnatclial indica~ que a mim
111<'

escaparan).

Pam diminhir a insipidez, ~~ casos ~ meus pareotts que I)Odelll ser

lidos como fi~o comurn, tendo si
do a famllia Shaw irlandesa, ~ ve
zes, mais diverticla do que a rarnflia
ao 'RilbiiUoo sur~ e talvez Dio me
nos instrutiY:~ para aqueles que sao
capazes de tal instru<;t_O. Quanto a
mim, meus bens esrio lodos na vi
Irina <Ia livraria enos palCO!. 0 que
~ cornuniah'el jli roi comUnicado nu
rna looga vida <Ia qual, embora nao
possa dizer que nom um d.ia dela se
passou sem Ujlllli,pha eserita, con
tudo, tem-se apcyxrmado. o mais 58U
dlivel e humanarnente posslvel, <Ia
quele ideal romano.
Ayot Saint lawrence, ISde janeiro de 1939.
Revisto em 1947.

LONOON
t.u.- ""

O'lt -'!I<~~M
"~""""s ,...~.> 8 &. .. P"T ,.oiE. r'\Of'll\1.1'4 T!
'
A sua esqHnla, o j~m lrtudb aotolko, um "'b<ldt asplraott i Uttn tun i Pol&niao; i sua di"'ita, o - tado
ttatnlloao t ,.sptilivd dooo de opilliiies, Geora Benuonl, olloudo. dh'trtldo, o futuro; o centro, o ,....., de um
tevdOPt qut <b<&ou tnaqilllamtolt is mios do Gnodt Homrm, oo auge de sea btao unlkbt <IDipaaha
aulopi'Oooodoul, - mn<l<'llt tPtDIS ro a sllbutla mai'CIItt. ...,..
polo Conrio de todt t Ttrn.

CMie*RAM A

IIII'OI!Tiat Em ll<lo Horizom<.

uru fanitM:Oi por HP sc JUnt.ara.m (
lormaruo a BNHQ tBibhor Sa
cooaal dt Bo.C6<i&t <rn Quado onh<}
c produ.zt-m n'lensalmmtc um ~etim
ohamado lltpOnw HQ (8 pqinas <m
wnanho m<io ofocio~ -~dade$, UJ.
lllnOi. ~.mrn1os t matttl&S ($Jl'('

ci.us. Para rC'btf. esO s.e rmar i Bi

blioo<ea. YIUIOt 0 Grupo J uwnil (flbmo6 d<l< no n~ I) rtz um.a
.0~ nplll .00.. o Roy Crane.
FaMnc nosoalp.'O e isoo: omhw po<
(OOIJ prOpria o qoc s.c dcixou de pu.
hlkr. m.u que continua c.d $lindo
n.u .abc<.. d.., - 0. li s do
Capitio Cnar .,rad<m. MAlly ILs Pa11 qll<'m yt as rt\ iilb da
\ b.ne-1 e da IX'< n.ao l.:'ons.e&ue en
tender nada daquda parafC'rnAlia de
.. cnirios. c n1 uh ~Oo ck ptt'W13.f<-~
lllinkos \(' maa!finhJndu nm ctt..s.
\f -.upcthorrOh thi)rando a m-.)fl(' da
J t1U \ (' ni\J C'fUMcfl 0 t.j UC' i.)~O :\i~ni
111. . .:htJUU 1 sol.aQio: ~kt;ori.
......,. dt 111r o a ~ 4 (~ pa&)nos..
,..., ofo,wl. <"IM1WI<io a loislori&do
S<Jifi;u PNI<Odu Diz <OQIO fvo _,.,..
do. JUJ. .."YYt~o. documcl\l&l(')(b. a

as RV~.ua.. em que f'"~

pubJi<odo. sua> hist6rit.s, <001 n lllQ
100 noodado du oulr.IS ed~ (n: I.
XM<n: n~ l. '!\Irma n~: ~: 3. Cn.

IONAUC:Oit Huje eon d1a ><

-.:hama de f<~.nt1nc muuo nuats co1~
do qu< ru sua OC'IJ<m <tm<'C"k.-an;a.
8a.sta SC:I indcp:ndmle c I!'aUf qua.
drinhos. rod eu;. que o jorn~1 a'"a
ba cirr ulando J'do mcio "allt:rmui
vo" e rt'i..~t'kiu o ardkJn. (>~lit" an
It\ M' cbaml\'a ck nank."' tw.i< C1i
II<. 0 suJ e p<OOIJO <m J<lfi'IO' lilbk\i
dn que. fo'-~ l>utro t emp<~, loC'riam
n.mkos. Hoje es t~ O mu!i prt\:-,imo~
d(l.( ancs: uutm r().;\., "'hot nulr()S
auun1os por IJ.
Rod:uhurt r o sulNitulo du Con
trlfOfn':nt.e de: Hru ~ ln~ .~( , 0 I u 1'

e a l'lidua Bia, cdim-re .. , h~m .ne um

rrotrama de duh,, numa ... \l de la
t hem (J.D/JilC, n\a' nio C runic nc:n

:-aha de ''irar uma hobagfm cuhura

l<sca ea pauta. qut n.io ::.,.,,a, ....
"m como o projcto JrifKo. 0 .Oi101 to Gllma1 RodnJu<$, da defunta t'olm.
(~lritiba. m1mtnd{1 a

tradi.;Jo de
r(al11.ar t3bklid~ imetn.'Winl~ nM k
wnhuc n~ dr<nbos.. fc-t mai" um:
o Oollirio. c..,. de puhlici<irio: qua-

~t

0 Ed

gar <immartes edua urn fu 7)1'1(' na

donalista t hamado rsa.. 56 sairam
dots nu.M<TO$. o Uhimo an 1~. m~
de du qu< em pora sair .,. <d .."io
e,pa_'ia.J aperw rom h:~u ~ St
Jtnda, feitas por \irios arl istas. Vaj
cusoar 0.7l ()TN e oeri 72 pisjnu em
orf-><t. Cbqou aqui tamb<rn ....
bela 1('\'iita. rom uma rna nodcia:
nl(l o:is:tc mais. () nome e l.letka
u e (I Uhimo e o n! 5, 56 tem uma
co i!ia
boa: \'il. Vmlc. r.dro Alice. ~tauro
c G!wulli. lknrand < Chico ...,
lJOII'I<Ies amsuu c cscruotes. Eo Bra<il no sic. XX do< quadrinJioo, Aguatdamos -o torno do Kamiku<".

d iuhoi <Rtuamm.o), o.bobrinhas

("Grnio: dooo de lcrro-vclho, num

&olpc ck !+Of I C. dtscobfc I L"Ufl di.
Aid~). ludo b<m ..._,ilo. b<m produlldo t 1al. 0 nonw- jA \'ale c' J'lft
~,o. l,.oi vbto 11M bttoca.\.aqi em SA-o
IJ~o~ul l).

1-:nlrC\isrado \ na colabondor:
~\"'OIC'\YU '-"<'"' I <minsl.:~. ,\ ntonio

\U.llt'ajeW(Lil.

"t D-1.'1 Tnr~

IQfiAitaJ> Valt a ptna

ron"' r......,.,, <

()>

ni,>-(aDJ!k"'

o,Jut tot me~ em ~onheca o qut:

J'U'il ne)sc mundt) '"'' r~nho.

MARILYN 1 Entre outubru c d.(.
J<m\><o Je 19~~- ,.,_. na "follla da
rarJco" unu ur1 qt.t l"\)1:\la'.-ll J ,ida
dt 'tan!~ n Monroe. dt-\enh.1da por

\t'

um mffirc do quadrinho ilaliano.

Gu.do Buu.elli. Agora, o fanzine
Qndt b J.) rcunc" numa td1,io tspt
aal 00
of"'"'' Como >< nio
bl$li.S5C' 1 J)f6pna hisu)ria da memna para nos de1xar a..rrasados, o de!<nh<> ne1ro do italiano 1< encamp
dt ""'dtnublr m&is aind.t. Evil<.><
quiJer conainu..tr rindo rom as outm

p;,,....,

tim.

tm MUlfrARTE ~i

~0\\\tG.t.Otte.\\\&
HI\ at, Spi.\"\1, JC'Ihn Bo.,..ard, Ca['t

K'ltU R. Cuilli,.,,..;)J . ..-ra..t+~ ,\I,...W . HI:

h' Hntl7t'M,lc. \1(,
C:IU POJl \I \II k U Hllf'\, : ...... ~
.tnda G!..YYI
~ UJ XMU.\

1\'lfl~ -\k1 r~. K\

llll~.

C' f\"-tAII \(\1.:4.

!\ill

f'lluJo. !<>P
(Jl!AUK IX ( ,

l\~tal 3 ~ --' fJIO~I. :-,.i,)

f\oo~wlo. ~p
C 'U \'TR..~'UJlR t \ Tf
~I> )~ 8ru,qti+(.. Ci.(.

t' t\h'.al

'" \Iaiii. E ttal~' vai l('vando t1 Pifa..

..,_ Tem as costum......k<;l>a dt ilulsica. linotetc:, .-o qilen \Jon
be>o<iras cspalhada.s nas
e
Ol ba<~PIPIeomplbu 3 aDOs

f act.fto MHL.l-IAR'n. A\ (A"\'I~l Jh.,.,_"ha.

115. $ala ~l90fJ.&, f\n"IU Ak-tfC'. RS
Of>IARHl c,_ """''' 1111 JIOOOO. c.,.
hk. PR
l'fcARO R. PI\)( f1"''W>0 d< \lc&, '61l,
uJa ! 4, 08:700. Mop ~ t'nAif'-, Sf.
PSil' l\"'.01. Mon-.rnbor Numnlu, lJ.

mo Pf>OCl>Orl~linU'ir alstindo. 0

J7j'\O lk~u. \tG

..A \tlk.AU R 8a.tio do Cnto l.atf().

!!\<

""''*

"~n.1"l~o (o! 16S)~ ac vira ~

Jairo Mhimo i Mistt em ~-v o

Jew.

nal aos plncaros da gl64a. A GlOria

i.l\lt' ~ cuick.

111 90000. l'o<<o Ai<tt<.

h i lOS MIUINU
AI.VOS 00 I'Oiltlt CMJ Mol. Rondo..
R lba Goood.t. M9. 60000 fortaku.
('

1110\'A-SE CARAI.IfO A. JK.

m.

8!890. f\>l do IJ~J<u . PR.

l'OtSA C>. 1\l<oal lOJ6. Pono Alcv<.RS.
rii~ UIM NO "!iTD<A R. Eduardo
Sl. lOOIO. ~~ole. PI:.

c...-

X-Tit() R. :t< d< Maio, ~1. !l6li)O. Rio

on,M:Ic. RS.
u :n : 0\1 vt:ent: Cx. Pootal
11100. s....... Sl'.
Mt 'SOO cAo C>. """"' 6219. l11l0.

n.

ltcif~

PE.

l l:IIACAJU (x, l'osllll6J l. 9000. Aracaju. SE.

(/

14/0AHI JEct:ll;TO

ESSA CAAJ.AN~ 1!. M~ITO

MAtS J.u.Al!(

COM MlJMIL0,0 PE
IJVIJGA

VIU
P["Mt/

--

-~: e~ ~ ~L
do proeo-I)<Oilagallda sequcr clco<>OOr~a... N6s SOMOS 0 FUTU RO!
D<snd<n1< do humor "cara lim
pa clesan1e" de 01clo :Z.Ioni. Dom
~Louise c Terry Gilliam (seus pre
dilelos, seaundo pudcmos concluir),
Ca.ssiano R'cardo t bastanct intuiti
vo t dnico o suficimtt m1 suas in
1~ "Phdlo. um puu sabone
1e..:, :_:.van 6s. \'QCC: vai usar... (com
VO>:'lie farmacl ulico)" c OS gemidos
Thpo Oigio versio 87 s.'lo de sua
autoria. Imagine. mlio.

~ando

"t vom lem mcsmo que chamar

urn Animal para ser -istado nes~a

~'<''Ill&-~

roagc Cassiano. della forma

copool!na. ao saber que o \'Ciculo intercssado nck <um candklllo (malsuccdido) a vida IIWJlnal. 0 diveni-

Dubladol, a1or, humori.ua. 1eda10<,

locutor c.. descnhiSla, Caniano nao
conhece o none-americano Bruct
Willis. que. com C)-bil Shepard, compOe o calilorniano e inleligentc casal
de deletives particular<> do seriado
"A Gala eo Ra1o". N:lo conhece mas
ja ouviu lalar, e basUinlc. porque as
pcssoas n:lo par.un de dizer que <
com de que o brasileirinho se pare
cc (nAo deiu de ser uma verdadc ts
to que as pcssoas dizem). "0 ' Enigma" era inspirado na Gala eo Rato.
soube cu quando aprcscntava o 20~ crorone. Depois. nao parti mais com
proarama..:
essa vida:
Cassia no diz que nio arompanha
Em 1982, manda-sc Cassiano paos fdmes de TV. Preferc o; romerciais ra a Bandeirantcs, roalizando o
- para ano1ar os tiquc:s c as in\en "Show de Radio" ate 1984. "Fazia
dois programas, escm-ia (aprcndi ra~ - e os seriados mais antigos.<'<>mo "A Ftilictira.. e "Jeannie t Um dio com o Sangirardi). Ganhava pouOtnio". Oe Topo Oigio de auardava co, paJ.sa''a dias e dias dentro da
boa l<mbra~ quando compOs a voz tmiS5Qra porque nao 1inh1 dinh<iro
do peuonagem para ~c. 0 conuo- pa111 ,-ollar pra casa. Dormia Ia: ~
k de qualidade da rata do llllinho mo- SO a 83. mn<se Cassia no na Eseola
lank el<ilo, em todo o mundo, por de Art< Orama1ica, continua to!ll o
uma italiana que. no Rio, \'iu Cassia "Show de Radio" c comel'a nos <'0

/fvtz~ \

'~ ~~y

..
:
f-j

(.,~M'
~ ~MA~'_/J
I_

~':;,1.

0.

no cxibir sua 1n1~

um jan1ar. Aprovado P<t,IU'
nhora (..sol1eira.
Ia"), o dublador

girardi. At poca
"Fiz o t~e num
do urn ptnonagern. 0
disse, cnlio:
zer esse
nuendi qu< ia <Sircar no dia sei~
1c. ao YiV't\ para 400 mil ouvinles.
minha primtira apresenta4;Ao. o
estouro~v;a: priiiuuu .... Gritava no mj.

Cassiano,
0 Rato

M altra~e a ju-enudc. dissenos o

h<TOi da TV. e voci 1m\ a juYentudc.
0 esJ><e~ador prisa de urn irmio
bra-o. de um homem de delermir.a~io. Cassiano Rieardo, o aprescnUIdor que laz de ..Enigma... educali
vo-ousado da TV Cullura pauliSla.
urn proarama enara<;ado. aae sem
muila d6. E confoan<;a nck o p\lbti
co .,.,...,. ..... julgar pdo a't!Cimenlo
daqoele audi16rio de adolesn1cs de
6culos - dez dcles viraram quam~
~en1os em eatorzc meses de ptrgun
1as e resposw sobre a Anliguidade.

i1

ftlmagem.

o rcsul
para urn pro:sat>e-se l<i. Passou.
com o ra1inho

ues me:scs poe.

que a
apcsar do SU(CS
so do personagem, queria renovar o
contrato de seu dublador com uma
remunc~lo

nao muiro adequada,

segundo Ca~<iano -, ~io a cxperien

cia da TV ao vivo. o Eniama, apresenUido jun~amenl< com CO<n.!lia
Herr. "fa(O o programa ao ,;vo, IU
do bern. r.,; ., que eu dissc. S6 que
n!o sabia trabalhar com 3, 4 elmc
ras de uma vez, e de olho no rtlciaio
o tempo 10~0. Oeu certo. No come-

tn:ttnto, qjr desta rormuducativa

~ quase impassive!. ''llnw coisas
que fiz ao vivo e fui chamado a atm
~0. voce nem imagina... Tenbo uma
col~o de mernorandos <m casa:
A gtraclo d< CIS$iano - ''a ~e
guoda..,.. turma de humor dentro
do Brasil" - inclui, mm dtmais OS
ticlas. S&vulo Augusto. J~ Rubtns
Cbachi e Chiquinho Brandlo. Com
5ervulo e Chach4, CIS$iano inidou
um piloto para a tove chamado "TV
Concordata", com gags sobn: o vtf.
1'Q.

IJ0-071,

Dlodstsr
Ia

tinba de ca~ as pc$10U na rua

para assistirtm o programa. Dizia:

"Este auditorio lotado, maravilhoso..

e a c4m<ra fcchava em tm< cams, dois
d<les dormindO:'
Nest< inlcio de TV ao vivo. ao que
parctt. pouca gmt< l<vava a stria o
scu tnbalho. "Nilo me pcdiram que
ev compusesse nenbum tipo para
aprtS<ntar o Enigma. Apenas pedi
ram ao din:tor (Wagner Matroni) que
me tiram do prognuna antes de ele
"""- 'Voc:es sao lou<c$ de dar um
provama ao vivo pan esse can!', t
o que cli:ziam. Antcrio Carlos A$Jw>.
~ o Tonhlo. criador do ~ Proibido Colar e de toda a faixa das 1911,
deu uma for~ para que eu ficasse.
(Pusa o 1bnhlo pelo corn:dor da TV
Cullun. onde se di a mtn:vista.
Allis, Cassiano tern de interrompela com f"''il<ncia. pais inadYMida
mmtt chepm CIS fW!Cioni.<ios giWtdo "sou sev fl!" Ele ri - "6. \ito
pcnsar que te contrate-i para diur is
so. t! gravando aqui" - e OJ vezes
commta, espirituoso. sobn: um dig
no pcnon38ern que vai caminbaodo
ptla ~ rumo ao trabalbo).
Cassiano. ~ inspirado polo
poe1a que assina seu nome, tambbn
inaugurou passagem pdas i~
linaDutiCIS. Em 1988, na .trie de comomais da Pbebo. d< at~ colocou no
seu cltYido lupr a palavn "puta",
que pwou a dtsigoar o m.ll1jado super, com aut~ do Conselho
National de Auto-Rqulamtn~o
Publidttria (Co!\&r). Na Cullura, en-

siano sc
to) na
timida.
rota. sob<
lanac e

cuJo. mas o projeto t.-~ de ser arma

ttnado porque a TV Pirata ,'tiQ com

essa hist6ria antes. A ideia qu< ocu
pa OS tm<, aaora, e "Radio Cantor
data", e est4l venda para patrocinadon:s astutos.
Probloma muito comum pan1 Cas-

siano

1urma t mesmo cnconuar

mcios de produw essas im~

antes qu< alguem a - com projCios sem<lhantes ~qu<IC$ com os
quais des vinham snnhando h4 anos.

e os rcalium.
Uma dtmonstra~o dessas coinci
deocias infelius e o oc:orrido com
uma idea "roubada" pnr Jim Jarmusch no film< "DOwn By Law".
"Era aJao que peosa,'311los faztr pa
"' a tM. Com~ou assim: ChacM,
5ervulo. Chiquinho Brandlo < <u
janlivamos no Gigeuo. Chiquinho
pcdiu para um c!< n6s o t<l<fonc d<
SCtaio Milcto, que tem uma produ
tora de elmco. < <11 disse que tra
&811120. Na bora, ninguem tinha ca
ntta e <ntlo com~os a cantar mu

~H m<llno-choque e din

um ponuaues
eamsa
com
motivos
Rorais.
m:lamando
A
contra a ln\'as.Ao do migrantes em SAo
que ele l
as coisas que diz.
ele ga Paulo. Aquilo era estomeantt! Mas
rante que urn pats. quanto mais rcli CaSsiaoo nlo deu nenhuma ris.ad.a.
Achou melhor pqar outro wu. par
qu< ia ern di~o Oposla ~ mioha.
Sumiu.
Ode, sabtmos: d.-'Ctli ser urn su
cesso. se tiver est6mago para a ml
dia. Ode. sabe o sr. Moreira. bandtira
da TV btasileinl. simpitico senhor de
boina < bigod6es brancos qu< com..
~ a tel<vislo no pals. na R<eool,
e hoi< ainda trabalha. na Cuhura:
"Esl< m<nino vai Ionge! St tht den:m
o trocO do pAo <dais tique~es do m<
\

gioso. mais imbtciiO. E conta o caso

de um proarama "pastor d<1r6nico"
qu< viu na TV, em que uma espkie
de Ret Humbard fala ern um estadio
no Peru, para milhan:s de pessoas,
com tndu~o slmultintt de um ou
tro padr<eo qu< n:solvt interpn:tar,
em espanhol, os gestos do n:lisioso
americana. 0 pastor diz: "0 dern6nio!", IC\U!Jndo <abailcando a mlo.
0 peruano vai auk "EI LUcifer!",
tambtm ltvantando c abaiundo a
mAo. "As cin~uenta mil pessoas fi.

COHO E~A 5J"'E,.T,

qJe ~RA"' ~ GRA NP5
e.AC.II.' ~i"c.oo , COMO E:>IFRUlTAR.
0

CAl OR. A

QOUVA

/;.

~io ! A'!E' QUE. f'JUM &LO 'IliA ..

tro..~

!>~ AO MENOS A
~~ TIVE~E

UM

eofE P1Uo .AG01'11'AN ~AIt!

lo\M ~o E)(IS~ NEM

CN,A

II(~

t!VItACO
1'0l>tli-.

TA~VE't.

A "ENT'

"'C"-J

PIIVESSE l'E~
VM
9E~UEIJO

AIATIVO
,,

~o TJ'i'OS ~U' , .14AIS

rJ/oii 1 MNOS UM ,
AIIN"UENI IIZI A,
IJflTAfl. ... /IJIA~IIJA
SPTAMOS VNI,

COLOCAMOS IJo "F"060,

A$ ~TATM IJA

... Que:

... "'

f>OSA

..
'

"'=' 6 1tevj1 ,, . :
~ ~ !.$& l l

--

.--=

.....

-..._. -.....

I"'

-~ -

. ...

.. .

VAl .

1'!5A~

9AfAiAS...

0 J;fAI S IM PO~A~TE
E ~ I ~AfZ. 0 ESPE1t>
t.EAffA #4f.IJTE , PAfZ.A

<N 6U MSE Et-1

"fOI>AS AS f.A~1E:$ ...

PE~ 0 MV

l,.llqAit, ~u E V
VOV oU~CA~

I-EIJ~A . ..

:.
I

..
.
,. . ..
... ,
~

.., S/M, MAS :S EU

ql20 PEVA!AI2.,CA9A VZ.
QV A CAe.~ 1/E.LE:: VA I

P/l.A lJA 1)(01 EI..E ~UI!IA

~~~..... U"'A ~Af"AT/AJH A .,,

.... Grifltll

VIP. vorr. poJT.

'lOOT' 8lA,V.1, PING,
J(A -CJIOOIII,WKOOSH.
POl', SOP, LOP.~'

~ 6 "1t0f0 EStA AGIVI

PENfft.O l>

!lA ~OV HOI<AS ..\ <lAS

TOV

D'l: A NO$,

3'- 1'0\A'-ES I'~

fiGHM NAQUE.LA

O.VINA

/JIN".vtM

INC-

COM IAiiJQS

~----..

, . &~SABEllA
L11( UM

/,.I t'R.O .11

fE.(J Aq\0 q~ 0

I J'E"Al "'

fiPI"O~Mf. Pv11:1.t, SEll

AU,tdM Co~ U~ CAMP'O I>E

.0.~* CUfM~MiJ.IT"
I>IVI I>ii>O EM f~!')S
CO.o1 UM.O. MA81Lil:>,O.P6
~~ME

"ZEN ,.AltA

"0 MOIfNW.'..

Qllf. MAPA f EU &mll.EI

10~ NOSSO ~~~~ PE

VIPA ~ TIWI!IIIf(l TOPO

I'Oil FICHINAAS!f
SA' Ill QQC

OoiCAHA

r.-.r,o,'

1'"0A
CDOIITA'"'O

u ..

'"\'.It

,,,.., IJM M~1.0 AI'CQIIA pO V

ll~MANO P,UA 0
Fl/rl/jllO , EqUI I'"APO
COM Ulo4 ctlleJa

GIVE F~.U<:IOtJA~f

COMO Ul'i ~UJDIL

~ c.\ICAI.

UHF.

CONTil.OL

se; lt L!

ll

~C?!.U~~.!_p~g.f_~!....!J_'i!
associ~

, . . Quandd crian>->. Bill Griffith, quadrinhos. Algumas

autor do persooagem Zippy, qoe vo- medica$ que cuidam desse tipo de
el vl oeste MAU, C051umava visitar problema j4 o procuraram. Em genii,
!011 vizinho Ed Emshwilltr. ilu.strador essas institui~cles considerarn que o
da rtmta "fantasy and Science Fie- dt$tnhista mostra de forma positlva
lion", que etistia na decada de 50. o deficient< em seus quadrinhos.
Griffith cheg<\" a servir como mode- Uma delas ehegou a convidar Grif
lo em algumas capas dessa publica- lith para conhecer de perto os pi~o. Sua ~o com o desenho e nheads. com o ohjetivo de incluir em
com a arte veio dessa epoca.
seus trabalhos inform~ atualiza
Em urn periiXIo de sua vida, Grif das sobre os tratarnentOs destinados
fith montou um.a galeria ern San aos deficientes. "Eies nao cornpn:enFrancisco, oode comercializava bugi- diam que tudo o que eu faz.ia era vol
gangas. NesstIC>Cil. vendia alguns tado para o humor", co.ota.
originais de suas tiras, atividade que,
Niio foi em urna visita a associasegundo ele, funcicinava como urna ~de deficientes mentals, eh~
to, que o deseohista manttYe urna
"pensiio de aposeotadoria".
As tiras delliU Griffith nunca fo- convem real com aJguem semelbante
mm publicadas em jomais conven- a Zippy. H4 muitos anos, em Con
cionais - eram edillldas por doze pe necticut. ele fez amizade com urn miriOdicos de camter marginal ou iode- croencefalico rnotorista de taxi que
pendente. Uma vez. o dt$tnhista en- lhe tnuia do trabalho, numa fabrica
iou seu trabalho para o King Fea- de plasticos. Certa vez. Griffith entures Sindicate, com prop6sito de sa- trou no carro, pediu para ser Jevado
her "a\e que j)OIIto ele seria rejeita- a uma esta~o de trtm e ouviu a se
do". 0 King FeaturtSalegou que a ti guinte pergunta, vinda desse rapaz:
ra de Oriffith seria "muito imprevi "Voce ainda ealco61atra?" A partir
sivel e~~compreensivol para um.jor dal, o jovern nao falou mais s6 frasenal des_tinado l famJlla".
com sentido durante toda a viagern.
Zippy ~ o personagan mais impor
Para Griffith; a experilncia como
tante do Bill Griffith, urn "pinhead" motorista pinhead foi Uiesquecl\-d. 0
(denomin~o Pat.& quem sofre de mpaz, apesar de deficiente. falava Ill
microenccfaliao uma.dfficilncia mtn pidamente sobrt uma infinidade jle
tal). Nas hist6rias de Zipp)', o dese- int=
e tinha urn vocabulArio vasnhista recria todo 'o dima'dos anti- it~Amo. 0 que-nao possula era
gos filrnes 8, princi~ente os de cidade 01_8jord e fazer associacOes.
terror que mostrnvam irtardados co-.
Outro persol)88ern
importante nas
..
'"'
I
'
mo atra~
aventura.! de Zoppy, e que aparecc
Circos rnambcrill!es e parqueg de nesta bist6ria publicada em MAU, e
divers<les, que no inicio deste seculo Alfred Jarry. Griffith. quando jovem
tambim abusavam de deficientes, estudante de arte. ficou fascinado ao
cornp3em o ccnario dis hist6rias de ler a respclto deste escritor ftan<l!s do
Zipp)'. Em uma- delas, "Ticket to inicio deste seculo. No comeco. Grif
Mars" (Passagem pani'Marte), o per lith pensou apenas em adaptar caracsonagem intervem inespellldarnente teristicas de Jarry a urn de seus per. , um show realizaa,o nurn desses sooagens, Mr. Thad (empresArio de
parques. Diante'dos Olhares atonitos Zippy). Mas o escritor acabou rnesdos espeC)adores, ele grita: "Ohl, to- roo criando vida pr6pria nas hit6rias
domundo!Eu.s<l.j:um bumano! !~ As de Griffith.
pessoas desapareccm, ehtao, arne"A visao de adolesccnte que Jarry
drontadas.;,._Sentindo-se rejeitado, linha o acompanharia pelo rtSto de

uma crian"'- mas, antes de tudo,

igualmente urn glnio. Usou a rebel
dia de adblescente como instrumento de trabalbo durante toda a sua vida. Com o passar dos anos, foise
. ' que ele sutransformando naquilo
p<l$180'l0!lte desprozava... Ele se transformou num "Pai Ubu". Chamava a
si mesmo "Pai Ubu" e utilizava a voz
que tinha inventado para o personagem- urna vozqueeleusava o tern
po todo, irnitando sons rne~cos e
rnon61onos. Nilo era louco, nern atestado como insano. Seu rnaior traba
Jho foi sua per.;onalidade. Jarry, urn
autlntico artista de vanguarda, provooou
0

movimento

Esta boneca com ar inocente eo

porooque desenha as p:lginas rnais
abominaveis do rnundo e. por isso
mesmo, i ~do como o ftlbo espiritual
do Reiser, out.ro poreo, este rnais conhecido por aqui, pois ja foi publi
cado D0$$8$ revistas de rnulher pelada.

Na Fran"'- VuiUernin i editado pela "CI'.cho des Savannes" e, no Brasil, estreou em MAU I. Se depender
de n6s, teni vidalonga por aqui. Thdo mu.odo o adora porque ele tern a
mania de atacar todos e qualquer coisa do jeito rnais groteSCO posslvol. I!
o rei do bttmor 'de mau gosto.

capa-

Zippy deixa o circo e encontra. um

muodo completarnente d.iverso, que

vai de zonas de prosti~ aDi!nef

llndia.
'
0 contato de Bill Griffith com deficientes meotais nao se
acis

lim!

K ebra i urn rato roqueiro que

circuJa num cenArio de subUrbio muito hem detalhado, com seus trens, bot ecos e ruas escuras. Nasceu em 67.
Antes de sair na "Metal Hurlant"
("Heavy Metal" francesa. a rnatriz)
e ~hegar ao estrelato, havia aparecido ern hist6rias rnais sujas, reunidas
no 4lbum "Krado KorniJI", do qual
retiramos o material q~ voelYe em
MAU Jano e namber desenbavarn
e esaMam junUls hist6rias. Agora
estio noutras: lnunber i filiado ao

sua vida,., diz Oriffith. "Eie nunca

as

aescia e tomava-se cada vez rnais obsessivo com um personagem que

mesmo havia criado, o "Pai Ubu", caricatura de urn professor de Fisica seu
durante os aoos de coligio. Jarry em

IMAGICON
Co'Jlp u t~o

Graflc o

er.~:,
V ideo

Anlmc oo
Cursos

..

f, . .
...

..

I ~
-~
~

4b

""'

humor idiota e Jano rtSOiveu 5<% bom.

dtsenhista. ()s dois, tolrttantO, COD
tinuarn dt$tnhando bichinhos.

..t

f'.

C
T.

2~6 -3 814

Hugo
Sergio

41

CONTINU~ DA PAoo 27

. -

Nffi.PA I ~J.o MIU~.....TO

MA l ~, 1't ~EN1'E. o

vo'f 1..11o.o

.. TEN~O

VOLU~'f}(IJ.IO?

BUE '17ESCA>Ut.ll~ o

.,

e: E ..
~1 M

..
!>OU..
0

CEP.'f~fiLMO .. o

Ei>1t>U nt~;.
POP. to.o.A , MAf> voct E~TK
PO~ ~ t>E.I-11'11.0 .. 61WI,
0

~IM ..

lo\IAfiiiA .. oeP.IMAI'O 1'0R

VAWI06 o
o

.. o

AU .All ,AH ,A#f

WAO

~UE.t-~1"0

MAlt>.

~ U D I N PO

... TCNHO
OM .. .

0 UI1'ULHO ~EPP.E~A A

XG.VA.

QUA!.ll'O
~to

PAQUI

'?

fleA l"RIO
. I'RIME.I R:O 0
RE<f>&An: . ~ EI-ITJ.o M III:EM06
VE.~E E~"OTO . \.EVAII:~I

VOct

PAM A CL(NICA 1>0

CMINb Et.lfAo t.LE LHE
fAAA o lo\A NOVA

E ~POI!o ... niO

eAASIL COM OMA
""'=::;~~
11M 6AANA .

OM ~IM . ~TAVAM "PISPO~O!. A Mf.

W.TAfl. . ~01 Ulo\A EXPE.RlfNCIA
Tf."ll.l'vEL.. .. MII.IMA !>ECII.ETA'ItiA . ..
VE"JA VOCt. ME.f>MO.

!b'I"E.

ll.E.V6L..VU. E 0
PANO . . .
ClUE
PL..AN ESA ...

NAO VEIMR

MINIIAf> \ MI'U~ES
Plloi"TAI~ ..

5ENHOR .
!>lloiTO MUlTO,
U.rl"fAO . NO
TIII.OTEIO, NCI%0

OUfi(IPO
6MIMJ)(Al)()l'.

A.C.PERE>
0 .., . ,.,,.._

~S'~

Ft:0 C().i
CIAL

0 AUVAZ

~ AI::I<UNJIU I

AQUI f~T/! A .51-JI-IORA PO~ CO

MEcf-AFZ A OPf:RA<;].O AS 1l> ltAA5
54 MtNOTOS .

35 kef., ~ 5LlFERFJC.I OJ l.Y-1 ANQLIM

2? DIAS ro CENfRO C1\ ~ ot:R:)Js,..

LJM PRAUR. canRJ e:LltR PAAA SALYAR. tWlA VIVA\

~:.

SEA ~HORA tMNnVER 51611...0

~ 0 ASSLINTO EO L~E. C:OU
LNI e>AI LARINO PARA .SUBSTITUIR

0 AVIAC:OR! _

J{,APIJ DE. Pl<PER llMA [?A.S

MINHAS 6A~T\NtiA<;!

FIQ(JEI C<N LA R:ocOS D!ASJ ~~:

EXIJO UMA INDEN IZA~Aol

___,


-
...
~~

0:~aos
Joseph Conrad enslln&)eses e. tatvez

nou lr

pensanclo ni$SO. nAo seja diflcil

imagine< que um canadense cna.

maclo Dan~ tenha -

do a um amigo nascldo em Olica
go. John BelUShl, o que 6 o blues.
Ft de Led Zeppelin e Grand Funk
Railroad em 1973, Belushl, g4nlo
da coml\dla, ouvlu de Ayktoyd, en
tAo com 20 anos (Belushl tlnha
24): -voca conMce essa mUslca
de Sam and Oeve (autores. entre
OUirO$. de "Soul Manj7" BeiUShl
fez una cateta conc:oeo ltlada. a bor
do do Oldsmobile Roclcet 88 de
Oan, e maiS tan1e disse: '"Aquela

mudou minlla vida. Uma

II~=
c
brlnca do subUrbia. como

slml)lelll*lte nao havia visillla vlzinhanoa. onde estava o

Iblutts. Eu nao gostava de disco e
estava licendo cansado de rock.
Que<o dlzer. quantos LPs de Rod
Stewart voc6 consegue comprar?'"

de John
que
obtldo a conlianoa de Holly
wood ap6s o sucesso de sua com6dla "National lampoon's Animal
House': Na capa da revista "Newsweek~ usando toga e arqueando
imperceptivelmente as sobranc:elhas. o peBOnagem de Belushi em
"Anmal House" (no Brasil, "CCube
dos tafajestes'), Bluto Blu1ar$ky,
comprovava sua vlabilidade como
mascote de uma g~ Parecta
16glco Universal, ponanto. que o
d"etor daquele sucesso de avaca
lha~&o. John Landis, se unlsse a
Aykroyd e Belushl, gaslando US$
32.5 mllhOes para realiw um dos
filmes mals earos da hlst6rla.
"John (BeiUShQ me fez escrever
The Blues BrolhefS. Eu nAo querla
tazer 0 lilme. 0 script representava trezentaS p6gjnas de lmagens e
pensamentoS. John me fez lr a
HollyWOod tratar com John Lanclls.
0s dois havlam 8Cabado de
e fez Landis se ver com4go; nos enconhecer em Toronto. no bar de tendemos desde a primeira vez.
Dan. Belushi via)ara com Bill Mur John nos levou a trabalhar juntos
rtfo/ quela terra t ria com 0 objetl no script. fez a coisa acoot.ecer. Na
vo de arreglmentar lalentos para a _ verdade, ele lol o ~espoosavel ~
"National Lampoon Radio Hour e \. 1sso em todOS os nossos profetos.
para a montagem de "lemmings~ 1=:,;1~
~ a cargo da companhia teatral
Second City. Belushi e Murray 16
enwn c:onsiderMt sucesso nos
palcos ofiBroadway, com seu humor. 0 canac1ense entrOu bern avls.adamente na hist6ria. F'oi para Nova 'lbrk com eles.
Dan Aykroyd solava gaita desde
os 16 anos, havia tocado com
Muddy Waters. determinada oeaem um nightclub de Ottawa
chamado La Hbou. e. com Belushl (lniclado na bateria aos 13 anos
dono de unattemeflda voz).aca.
bou tormando 0 &I\JPO Blues Brothers. em 1978. para "esQuent8r'"
0 pUblico de doldos que lam essJs.
tir, no audt6rio da NBC, as apresenta~Oes do Saturday Night Uve.
programa de TV crlado em 11 de
de 1975. Aquela banda rna
come~ou como brine&
1~~~ luriosa brineadeira. Em seu
Ib
o &nJpo. com toda a "leveza que lhe era Pticular. abr1a os
sf-. U!auais de OU110 animal afo.
prlldo, Steve MiVIin, em Los Ange-

sJao.

''""linn

les. 1978.
Os dellnQOentes juvenis de Cn
cago, Jake e Elwood Blues. apresenlaVamse nos paicos com ter
nos azuis e 6culos de sol Ray Ben
n! 5022GI5. Em 1979, os <lOIS
atores dectdlram delxar o Saturday
Night para se envotver de >ez corn
filme "The Blues Brothers~ rro-

0 lilme entrOu em ~ no
m6s de agosto de 1979. John LJn.
c:tl$. atauam que vale a pena, fez va-

let, aos olhos do espectador. a grana que gastou (ah! the great Arne>
rican movieQ. Providenclou, por
exemplo, 78 dubl6s para destruir
sessenta canos. Chamou todos os
astros que andavam em bai.a nos
finalS dos anos 70 James Brown.
Aretha Franklin. Ray Charles. John
1..ee Hooker. cab ca11oway. Apenas
I~IUS. em seu manto ITlUltO azul,
de lora. Mas a pr~ o
substitl.riu adequadamente.
Jake (BetushQ e Etv.ood (~
Blu'es eram lrm&os s6br1os. Que<o
s4rios e obstinados. Jake. enjaulado. tocava "Jailhouse Rock"
os marglnais da prisao. &!Y ir

.~

filme 6 urn s611do entretenomento por um dOiat': dllia Ayt<royd,

em agosto de 80. Tinha 28 anos
&Quela altura e en1 esparto com
parava o custo da pel leola eo subsldio para a campanha presidencial
norte-americana daquele ano.
"f:les darAo USS 29 molh6es a Car
ter e a
E sen\ doflal achar
lsso dovertldo." Belushi completava: "0 miSSII F-14 custa cerca de I!'::~~
US$ 30 milh6es nenhuma nsada
com ate." Para a prefe1tura de Chlcaao. Oan e Belushi doaram US$
50 mil. PfOVI de eterna gratodAo e
forma de evitar a perseg~ da
c:onscilncla p(Jbloca, que rectamava os centavos gestos na c::omedla

(
,
I

Reaaan.

mao.

Elwood. ~ para tora.IO

da jaula e coi0<:6-IO em llbe<dade
A liberllade ~ uma tolice. lmi>O'IIIflte atender a Senllora Madre (Je.
sus perdeu 8 pOnta ai). que Otdena os dois 8 arranjarem gtana para salvar o ortanato onde vivef8m.
Durante o filme, os irmAos saem
con1818ndo milsocos. Urn desses
talentosos rapazes. por exemplo,
tern uma mulher canastrona, Artlila Franklin. que nAG se conforma
em ve.lo segulr os lncansavels
Blues. 0 muslco. confuso. acaba
cedendo aos apelos de Jake e El
wood. nao sem antes ouvw urn ser-

mAo cantado, proferldo pela Lady.

E tudo caminha, no til me, como a
deser~ dos doze ap6s1o1os Avi
da comum.
Pin salvar a onstit~ os Blues
Brothers imaglnam urn apote6tlco
concerto benefiCente. mas enfrentam obstaculos. No camonho, M a
incornpreensAo de toda a Chicago.
espetaculares clloques de carros.
MneIS m,us<:a.s.a ~ dlvina,
spmtual. a mulher llllida que
aoclflta a bazuca para BelUShl, a

":~'IW!ggy: que e ~. os

de vidro. a pollcia con

<lOIS pobres e cannhos.os he>
rne<IS. alhn. ctaro. dos "I:Oonuy.
satados. Jesus!

.,

competencl8 da obra. A 1n1g6dla

do lilme que Are!ha s6 partoeipa

de um n\omero.
Note. ~toe: OS gnfos sAo deliCIOsamente nossos.
Essa lncompreensao do sognlf;.
cadO de uma comeooa musocatonteligente. esse preconceoto rncoal
serio que acomoda a men1e e a on
teltg~cia s6 conseguem mesmo
perceber, na cena mats frnu e pta<
lnterpretada, a g16rla e o c6mlco.
Aretna Franklin 6 grande cantora.
mngll6m tAo digna para lnterpremr
"Respect: de Ottis Redding. mas. ..
Francamente. Carrie Fisher consegue ser. de Ionge. melha< atriz. Pauline Kael. como a sennora Janete
Maslin, do "New Vorl< T imes~ ou o
sr. Oavid Ansen, da "Newsweek: s6
sabem mesmo aplaudlr "a pretl!
que ficou acellllvel ~ passados os

en tedlante~

A ~ Jo<Mjittlc.

Nlngll6m, em toda a celebrada

imprenssa livre norte-americana,
~e ter compreendido. ~ 6poca,
o que stgnlflceva aquele filme . exce~Ao talvez deva ser leota b revlsms People ou Rolling Stone. ~
c6)6 deve ter ouvodo falar da criti
ca de cinema Paulone Kael e de to-

anos.

da a ontinlld<>.,a
gera. Em seu gula
Nlgllts at
the MoYoes" (ed. Holt. Rinehart and
Wonston. NY, 1982). Pauline se sal
com esta:
"Seu- tacitlmo (de~

e !::~nAG~ os permite rnostrar

p
suficiente durante
este filme -.as lOngo. e e1es
realmente
se encontTam da
forma desesperadarnen aloonaque se espera deles. t urn tra-

nAG

Dai'IO coem lntencoonado. sentimen-

tolk-bop. no qual os Slues Bro-

se dAo mal com tanta gente

reunir sua banda. que milhade veiculos os atlngern e con
ver~rem em ruas e ~mal lifO<
1\.naldas. 0 diretor; John landis. tern
bocado de inven~ao c6mica e
teme a estupodeZ. mas em ter
de arre do pasteMo ete ainda
urn amadO< (...) H~ muitas pladas
se pen:lem. muitos nUmeros
m~~:~!o~sque fracassam. 0 filme.
~c
lraz Aretha Franklin ~ tee eta 6 tao completamente In
e tao engrn~da enquanto
rnink: que trnnscende a in-

James Brown e Ray Charles. "g6mos" que essa mesma lmprensa

nAo se cansa de dlzer que reverencia. talaram asslm 6poca de tan~ento do filme: "BBues 8rothe11
e sua trilha trouxenJm urn 0'10018
de gente de volta ao rhythm end
blues'" a frase 6 de Ray Charles.
"0 filme fol leota com muno amor
e deu a todos n6s uma nova Chance~ atestava James Brown &revosta People. em agosto de 80 "'etesto admf!lr ossa. mas esses ~
vens nunca havoam OUVIdo talaf de
mom. Eles -mn ao cinema para Yer
BelUShl e loyt<royd. o entAo passam
a Yer James Brown e Are!ha Fn~M
ion. Se eles gostarem de n6s. ta~
- ~ ouvirnos. Pas$3dO alto anos. mngll6m maos 8dequado
do que o Godfather ol Soul para<ndocar a origem da fell<e negra. que
andou 1ne trazendo rentllveis lru-

tos.
Jonn e Oan souberam ser bons
caras. voce esta convencldo. decerto. Mas os Blues Brothers. votambem sabe, tlveram vida cur
ta e John, como vov6 dlrla. fol ar
mnlaro nalpe das harpas no Paral
ANIMAL. com lodo o entuslas
que a obra desse pessoal memostra agora comptem fiche
t6c'ica do folme e de banda e d6
Atmjet6ria de John Belushl. 0
pode esperar.

Nove anos de carreom, sete

mes. pec;as de r6d10 e
teatrals fizenwn de Jol'on
nascido b Sh 12 de 24 de
de 1949, no No/Wegtan
Hosprtal. em Chocago. o ator

sua voz aode;ieiiii08iiima:ii0

zan. Veraonna da Selva" Durante
Natal desse ano, o pUbliCO
JoM e Dan em " 1941". de Ste.en
Sptelllef&. outra panoet~
nao rendeu Na

oeas.ao.

:~::que
a Altlt~e~d~.,~~:
deSdeOd

lhe

no qual se lla "Jolvl

19491941~ "The Blves
em segutda.
Svcesso em punho, Beklshi atnreallzou "Netghbors" e "Conti
nental Divtde~ "Se ele n6o se des
trulr antes. seu potenctal ser.\lllml
~tadO~ declamra John Landts t re' .,.,.. "Crawdaddy: em setembro de
o pai de Belush.
nasceu
1978. Em 5 de mar~o de 1982. dia
em Qyetes. na lnsuspettada Alb~
1!.-l.m que o clneasta Louis Malle o
e rumou aos Estados Untdos
para urn novo f~me. John
em 1934, aos 16 anos. alraido pe.
lot encontraoo mono em
las garras do paiS livre. 0etXOU al
bangal6 00 Chateau Marmont
guns parentes em sua tena. dexou
Ltve. composto
Hotel. em Los Angms. aos 33
alguns parentes na Grt!cta. A mae
sob<e alguns 16poeos e
Havta consumodo uma dose
Betusho. A&nes. vetO de Ayron.
mon61ogos sauncos. salptcadoS
de cacaina e hefoina. on01\oo. para se casar com Adam em
1>0< rumeros mUSlCals. Nete. totam
por uma aarota charnada
1946. No ano segUtnte. nasceu Mv ao grande p(Jbloeo atores
Smth.
Quando John chegou. em
Dan l<y~royd. Btll Murray e.
'A cocsa que matou JoM nao era
1949. todOs se rejubolaram a tx>t
em uma lase poste11or, Eddte um elemento hab<tual em sua Its
Pesava apt'oxomadamente 3.5 kg.
Murphy As atua~oes de John Be- ta de pt'8zeres". aftrmou Dan A re
5 anos. as cr.an~s mals ve- ~
fu>hl r o show (reuntda~ no video vtsta Rolling Stone. uma semana
com as quais ele bnncava.
" The Best of John Belusht~ ainda ap6samO<te. "PorDeus.ohomem
c~:~~~~~~~:~ de Pancho
~p11ratapor aqut) demonstram a se- que cs1ava comogo o tempo tOdo.
1\
A pele dele era cscum
. ,gutraoc;amaniaca e a preQsao ges- que emendla o que eu dllta e que
a de urn Iatino reles.
~tual com que ele apresentava seus
planejava o Murocomtgo. ooo era
"1\ao. algum dla vou aparecer
Close. personagens. o samurai delleates- urn junkte:'
e tazer um ftlme de cowboy:
os tntegrantes
Second Ctly sen. o ltder de uma banda de abeQuatro moses <lepeis da mO<te
o Que dl5'>e o menino ao
eram levados atenta< objet.vos me Ihas assassnas. o obstonado capl- de BeiUSht. sua vtilva, Judy. conua
Adam. "QuandO cna~a.
nos clbvtOS "Belvs/l sempre traba t6o Ktrk em ftm de carreora. o dO- tou o lornaltS!a do \'lashington
nur>ea tentou ser poputa<. Ele
11\ou com o aptce de sua nteltg~n no ck uma lanchonete greaa on<le que havta let to lama comn: : : :
merecer a
eta. sablaque as rtsadas nAo e<am llfos pecrdos se ltmttavam a c~~ee- te. Bob Woo<lwa<ll. para d<
conjeelura Maroan.
o ponto. que a lfltegrtdade dos per.
chops... Peps~". ou figu- as clrtoosttncoas que cercararn
N>S 6 anos. o garoto
sonagens era o ponto. e que as
como Menachem BegUtn. Vito ftm 00 etor.
mu<Jotse com o paos e os tres
saclas surg~tam dosso dll Det
Beethoven. Truman C.
Doos anos de tnveSitgaes
se. a quem Belusht confessov
Henry KtSSollger. Joe Cocke<.
Woodwd k 432 pAgrnas
para Wheaton. ncs
Chocago. Aos 13. ped!u grana
be por QUe me stnto t6o a
Em setembro de 1979. BelusN
The Shor1 Lofe and Fast
.ooam e compnou uma balerla =l~l no pal<:o? Poroue esse e o unco lu
o Saturday Ntght (juntamenof Jol'on Belus/lo~ que acaba
essa altura. era o capil6o do
gar no monoo onde eu se o ouc te com Dan Aykroyd). Fo<. entao,
real~andO a lese dO 1un1<ie
de futebOI americana da
estou fazenoo.
convtdado a atuar como o tletnldO
A vtuva e os amt.oo f.cae um apaOKonado por
A atu~&o de Betush en Second unverstlarto Bluto lllutarsl<y. em
tnconformados com o tralba
canto e dan~a. Trh anos
Cty atrau l<>n)' He nora. produtor "Antmal House: o filme. dlngldo po<
que reputaram pohctalesoenformou uma banda com os
e dtretor de Lernmtngs~ um mus John Landts. D,sse a Joron BeiUS
. completamente
ganhando de 35 a 50 d61ares
cal de rock que os dtretores dare ht que Bluto estarla na tela menos
da grac;a e humanldade
ra a execu~6o de um
vosta de huma< Naltonl Lampoon tempe que os outros personagens.
lncluia "Gloria" e
plane,avam executar ort&oadway que terla a menor tala e que, no enNo ano segutnte. concluido o
A tnclus6o de Belusht no
181\to, farta a partid~ central~
secun~no, John deslsltU
nunca pareceu tao oportuna 0 conta John Landis. 0 pUblico seenWheaton em favor de
show. que eweou em 25 de
tustasmou como fttme. que, no ft
para 1.1 1evou sua namorada.
ro de 1973. too urn sucesso
naJ de 1978. havla arrecadado 87
Jackltn.
suas 350 apresenta~oes
mtlh6es de d6lares. Betushl esta
N>S 18 anos. freqi)entava a
Nesse penodo. Betusht
va dest""'oo a revedncia geral.
vetSidade de Du Page. mas
dtngtu e atuou em "Natoonal
se dwrge Belushr: dosse t,an.
teresses eram outnOS. Montou
poon RadiO Hour" e PfO<I\Illu
ocas4o. "Gama-se sua contriO Chamado West Compass
edttados pe4a rt'V!Sta Encerrou
~ dll a ele o
voc6
Y"fS e rnstalou-o no sal&o de
carrera no teatro em 21 de
nao cno
a coosa...
clube. apehdado po< ele de
retro de 1975. Neste mesmo
!Ia para voc6 innproessioRan- l
sal Life Church CoHee House.
fol convtdaOO pelo produtor Lorrte
Depeos de "Animal House~
John taraou a velha escola
MIChaels a tntegrar o jovem cast
os fllmes "Goin' South" ldinl2i l
fol acerto alntegrar o elenco
homonstas oue a NBC havoa
por Jac~ Nocholson) e "Old
companhia teatral Second
tado reuntr em urn programa
friends~ nada na llnha Lan"><>r>n
uma espt!cle de unlversldade
que com~na ~s 23h30 c
que nao ftzeram o sucesso eso'era comedoanles. on<le se
roa noventa minutos. em trh
rado. Em 1979, Belushr etn~~res.tou
Iatc.-es cno Batbanl Harris e
dos de cada mes. 0 pt'Ograma

GtoiJCl'IO Marx.

ll

que

EDMUNDO. 0 PORCO

VEYRON & ROCHETT E

IJEM,CLE
floDE. I I( :F1AA

COJ<41'AA!#.
ALlMJAJ6.

IIAo

~IJ

CldltfWT'Of

... EL PIZ Qfl U

E TEMPO P FAZER

EcqNOIIIIA6 6JUE
A IJL'TIMA DE$1~

&fJE ELE. FARIA

~lA SUli$1111Jif(

vod P~ oM

MACHO MAIS CON$

CIE.IJ1"E. 'DE 6UA5

RESPao/SAJILI PAPE~

FAMILIARESI!

ClJff)ACIO, AS

ClliAJJ~S .S1Ao
NM
OlJIANPO!

0 GtJil HA' COM

,,

-.

vocl,

11VU.IPII>IH01 Voc.i. ESTA'

E.MOC/01./A'PO "?

.... ,
//

/,, ...
%,...... ,

.'

N1.o, MA/6
A/..fO, ~IW !0110...
AAAU,
e$61.':1 HOMN6/

;' ~;j

~- <

auu.

TJAA/~AA,

~ENHOiliTA?

RANXEROX E M NEW YOR K

TAMBURINI & LIBERATORE

0 CC.RBF':O DE. ~ANXE.I'<.OX ;:01 MONTADO De: MANE.IRA A PROD UZ IF': E.MO~E. 51N"Te:TICA'5 ~ ENt>O-\..HE
PAI70~ T P.!<' Tl ~ DE ~T(MULO'S P P.I MA'RI05, C OMO UMA C O!',, t>M 1'1 Ml!IRE DJ<. Voz. OU UM CI\E:!RO 1 E.LE.$ D E6E.NCADE l AM -n>.ts RE LEs QUE. t>E-r'E.R M INAM t>MA l'OTO C.O'PtA t>E. E.MOCOES ( a 't>IOo AMOIZ. oI NDII'E !2.E N<;A )
ESSES ;;E.N'nME.NTOS M ECANICOS Sl o Pol": CEI<.'OO MU!IO tlU C>!ME.N'OARE:S E. ! NSI AV1'5. E:LI?:S S MOC>tFlC AM , :5E. TP.AN!.f'OIZ:MAM DE UMA ME'SMA l'ES~OA ,sE i'-LA-ri!.OCA DJO. ROUPA 01) t>E COMI'ORTAM ENTO PE
RE:-$ 1'0 ' 50!>1'-A UM l' OIZ.T 1>-IS'f i N-r'O AN I '-lA\.. DE'- SOBIZ.EY !VENCI A . 0 U "-1\CO "-'' I'SIE.I'.l O it 0 IIJACRE.VliA I/C.L
MOR OE 1'-AIJl< 1'01'. L-U &NA 1'05'>1 VE.LM NIE DE. VIOO A U M 60 L PE iJA -6l!A C A,E.C A G\I)E. PI':OVOCOV A ES"TAe>I LlZACAO E.M CIC\..0 CON T (NUO C.LOOPJ OE. U M P IZ-ObRAMA . LIGADA P I<LO Pt>JTOI'<. , A CO>J O:.C\~NCIA
ELHJ>b>JlCA DE l'.AWX 1' UNC-IO"'A NOVAMENT E NO 1>.1C61S1'1'-0 " ODIO !'12.0Z"

AC0!2.DA,
PIVE'l'E ( Ell
'!'E. >J><O U M T~A
"A L~ 11-JI\0 U I!.GE.~TE.
Pf'.A \JOCE!ESTAMO~
~~::;~~ EM CO.rlATo 'l'E.LEPA'
'T!CO . LEMeRA ~

D J.ollM?

GvE.~

co""' """AD'

0MA ~~A,

MO<;o

.......

CO~ECAR E~G\JE. t..a lA Nl7o COLA

MO

t>o CA...... L
H rf' 1>0~ ~LA!>...S! 1..E T ' ~

...

:>.ANl<EI>.OX Eo.JT!tA
N O E~T\)t>oO t>E
PROG....... MAC,I.o
ELTR0NoCA .

ME>U.-:!.E, 6A&.t.CA!

!>

L16VE. >10 AMPUFI

CADOI<! MA,.E . . ~E

VCX:.E G.llE~
REVE~ !>OA MI>IA

VI VA{

'

~\Tf.. RAI NIE.~ .TALVE Z NAO

PR ..CI~ f:.l.I MUJA"-lO
PA~A I M Pf.VIR Ou(. ELE

FO!Jo'bE

C.RI1"10UE. ~ E.><POSICA.o!

..

vo.::.E.

A.f"A60U

M I N~A

~AlA~ ~(:l)

0..61LO'ft>E!
AG!Oi f"RA

L_~vocf..

Cf!

...

:0

- - .. . -.......
..

"'!

--

COM 0 CE:P.t eRD 10M CIJO:TO<If'>COITO.

RANXE..ROX <&E. AeiA~itA A L)M CAMI NMAO E
\>1:.\X A. A1t.RA5T AR PoR CiUI LO M E:f'R OS, A'T~ 0
..aivS. L. T A.I N TA . . .

5E.

.. _

E~TOU f>E >I

TI N t:'O U lo-\
Z OM61170 1-.!A
CA6E.CA ~
\J M ~Uil70
e A.h: O COMO
IJ M

E:LA. :5.T..,:
EXPO&TA EM
LAM PEP LIS.A .
AAIIE. I

&t.6RtA 'R.AY!OO._
0 ~Ev<kvER N A
GAVETA .
~AA A G.._ \.LLL

SKPA~6HLt!

,.

-.
CONTINUA NO PR6XIMO NUMERO

um pistoleiro fora-da-lei
em um mundo em que a lei
esta distante da justi~a
uma HQ cinematografica

1- Os caes morrem no inverno

2- A lor~a do 6dio
3- Cilada para um pistoleiro
Y. SwoUs

-~

Ul

~
'I I

Quero Receber:
Animal
1
Thorgal
1 2

Durango

'"0

Sammy

.--f

I,

Nome .... ..................................................................................

Endere9o ... ....... ......................................................................
Cidade .... .... ......... .. ......... CEP ............................Estado ... ..... .

2
2

Cz$290.00 cada.

3
3

Cz$320.00 cada.
Cz$320.00 cada.
Cz$320.00 cada.

Para isso estou enviando um cheque nominal para: VMO Dlf.

fualon Edltooal Ltda. no valor de:

VHD Diffusion Cx. PoSlal 19144, CEP 04599. sao Paulo SP

Antewr as transfonm;iies ea melhor

foona de estabeleall' cootato com
~ pensantes.

"FM 97". a unica que toea o que voce

quer OUV1r.
PROGAAMASESPECIAIS
DA 97:
..

..

Antikaos
(de 2! a 6! feira. das 7:00 as 9:001)
Horcirio da Ave-Maria
(de 2! a 5! feira. as 18:00hl
Surf Express
(6: feira. as 1B:OOh)
Sinergia
(4~ feira. as 23:001)
Apresenta.;ao: Vaklir Montanari
Reina~ao
(5~ feira. as 22:00h)
Apresenta!;8o: Leopoldo Rev
Motosport
(6! feira. as 20:001)
Apresenta.;ao: Celso Miranda
Especial97
(OuinzenaVSabado. as 16:00hl
Fuck Off
(Domingo. as 15 OOh I Speed Metal)
Over Shock
!Domingo. as 1s:0011 Heao.y Metal!
Scrach
(Domingo, as 18:00h I Rock dos anos 80)