TSJ-SPA: PODER JUDICIAL NO TIENE JURISDICCIN

PARA RECTIFICAR ACTAS DE NACIMIENTO POR

ERRORES MATERIALES
La Sala Poltico-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia seal en
sentencia reciente que el poder judicial no tiene jurisdiccin para conocer y
decidir las solicitudes sobre rectificacin de actas de nacimiento. En este
sentido, si la solicitud de rectificacin de partida se fundamenta en errores
materiales que no afecten el fondo del asunto, el conocimiento de dicho
procedimiento le corresponder a la Administracin, en cambio, si versare
sobre aspectos que afecten el fondo del acta ser competencia del Poder
Judicial.

Magistrada Ponente: MARA CAROLINA AMELIACH VILLRROEL

Exp. N 2015-1056
Por Oficio N 1672-2015 de fecha 8 de octubre de 2015, recibido en esta Sala el da 27 de ese
mismo mes y ao, el Tribunal Tercero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los
Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripcin
Judicial del Estado Carabobo, remiti el expediente contentivo de la solicitud de rectificacin
de acta de nacimiento interpuesta por la ciudadanaJUDITH COROMOTO PAOLIN DE
DELGADO, titular de la cdula de identidad N 3.923.941, asistida por la abogada Yudith
Victoria Castro Solis (INPREABOGADO N 48.800).
La remisin se efectu para que esta Sala se pronuncie sobre la consulta prevista en los
artculos 59 y 62 del Cdigo de Procedimiento Civil, por haber declarado el Tribunal remitente,
en sentencia del 8 de octubre de 2015, la falta de jurisdiccin del Poder Judicial frente a la
Administracin Pblica.

En fecha 28 de octubre de 2015, se dio cuenta en Sala y se design ponente a la Magistrada

Mara Carolina Ameliach Villarroel, a los fines de decidir la referida consulta de jurisdiccin.
El 23 de diciembre de 2015 se incorporaron a esta Sala Poltico-Administrativa del Tribunal
Supremo de Justicia el Magistrado Marco Antonio Medina Salas y la Magistrada Eulalia
Coromoto Guerrero Rivero, designados y juramentados por la Asamblea Nacional en esa
misma fecha. La Sala qued constituida, conforme a lo dispuesto en los artculos 8 y 20 de la
Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Justicia, de la forma siguiente: Presidenta, Magistrada
Mara Carolina Ameliach Villarroel; Vicepresidenta, Magistrada Eulalia Coromoto Guerrero
Rivero; la Magistrada Brbara Gabriela Csar Siero; y los Magistrados Inocencio Antonio
Figueroa Arizaleta y Marco Antonio Medina Salas.
I
ANTECEDENTES
Mediante escrito presentado en fecha 7 de octubre de 2015, ante el Tribunal Cuarto de
Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos,
Naguanagua y San Diego de la Circunscripcin Judicial del Estado Carabobo, (actuando en
funciones de distribucin), la ciudadana Judith Coromoto Paolin de Delgado, asistida por la
abogada Yudith Victoria Castro Solis, antes identificadas, solicit la rectificacin de su acta de
nacimiento, con fundamento en los siguientes argumentos:
Que por error involuntario del funcionario encargado de los asientos registrales en la ()
Oficina Municipal de Registro Civil de la Parroquia Candelaria, del Municipio Valencia del
Estado Carabobo, en su acta de nacimiento asentada bajo el N 236, Tomo I, del 28 de enero
de 1953, se incurri en dos (2) errores: PRIMERO: fue colocado [su] nombre como YUDITH,
cuando lo correcto es JUDITH () y SEGUNDO:[que] naci en el HOSPITAL CENTRAL de
este municipio el da dos del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y tres
cuando lo correcto es el Dos (02) de Noviembre de 1952, ya que fu[e]presentada el 28 de
Enero de 1.953, () mal pud[o] haber sido presentada sin haber nacido. (Agregados de la
Sala).
Fundament su peticin, en los artculos 50 y 149 de la Ley Orgnica de Registro Civil en
concordancia con el artculo 462 del Cdigo Civil y 769 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Finalmente, solicit se sirva RECTIFICAR [su] Partida de Nacimiento, y en consecuencia se
coloque [su] nombre correcto, es decir JUDITH y [su] ao de nacimiento correcto 1952.
(Corchetes agregados).
Mediante sentencia de fecha 8 de octubre de 2015, el Tribunal Tercero de Municipio Ordinario
y Ejecutor de Medidas de los Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San

Diego de la
conocimiento
Judicial, por
la Oficina de
siguiente:

Circunscripcin Judicial del Estado Carabobo, al cual le correspondi el

de la causa, previa distribucin, declar su falta de jurisdiccin del Poder
considerar que le corresponde a la autoridad administrativa por rgano de
Registro Civil respectiva conocer del caso de autos, sealando al respecto lo

() conforme a la entrada en vigencia de la Ley de Registro Civil publicada en la Gaceta

Oficial N 39.264, de fecha 15 de septiembre de 2009, debe ser subsanado o corregido de
conformidad con lo establecido en el artculo 144 y siguientes de la Ley Orgnica de Registro
Civil, por resultar que el error material cometido no afecta el fondo del acta, de tal manera que
el rgano competente para su conocimiento y tramitacin es el Registro Civil, en consecuencia
resulta que el procedimiento respectivo no es competencia de la Jurisdiccin del Poder
Judicial, mas s de la Jurisdiccin de la Administracin Pblica, por resultar, el Registro Civil,
un rgano que forma parte del Ministerio Popular para las Relaciones de Interior y
Justicia (sic), por ende el presente asunto no es competencia de este rgano
jurisdiccional. As se Decide.
En consecuencia y con mrito a los argumentos antes sealados este este (sic) Tribunal ()
Declara: LA FALTA DE de JURISDICCIN para conocer y tramitar la solicitud
de RECTIFICACIN DE ACTA DE NACIMIENTO, realizada por la ciudadana JUDITH
COROMOTO PAOLIN DE DELGADO ().
II
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
De conformidad con lo establecido en el artculo 23, numeral 20 de la Ley Orgnica de la
Jurisdiccin Contencioso Administrativa, el artculo 26, numeral 20 de la Ley Orgnica del
Tribunal Supremo de Justicia y los artculos 59 y 62 del Cdigo de Procedimiento Civil,
corresponde a esta Sala pronunciarse acerca de la consulta del fallo dictado el 8 de octubre
de 2015, por el Tribunal Tercero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los
Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripcin
Judicial del Estado Carabobo, mediante el cual declar la falta de jurisdiccin del Poder
Judicial respecto de la Administracin Pblica para conocer el presente caso.
Al respecto, la Sala observa que del contenido de la solicitud de rectificacin de acta de
nacimiento interpuesta por la ciudadana Judith Coromoto Paolin de Delgado, se desprende lo
siguiente: que por error involuntario en su acta de nacimiento identificada bajo el N 236, Tomo
I, del 28 de enero de 1953 llevado por la Oficina Municipal de Registro Civil de la Parroquia
Candelaria, del Municipio Valencia del Estado Carabobo se incurri en dos (2)
errores: PRIMERO: fue colocado [su] nombre como YUDITH, cuando lo correcto
es JUDITH () y SEGUNDO: [que] naci en el HOSPITAL CENTRAL de este municipio el
da dos del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y tres cuando lo correcto

es el Dos (02) de Noviembre de 1952, ya que fu[e] presentada el 28 de Enero de 1.953.

(Agregados de la Sala).
En tal sentido, debe sealarse que la Ley Orgnica de Registro Civil, publicada en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.264, de fecha 15 de septiembre de
2009 -la cual entr en vigencia el da 15 de marzo de 2010-, dispone en los artculos 144, 145
y 149 respecto a la rectificacin de actas del registro civil, lo siguiente:
Artculo 144. Las actas podrn ser rectificadas en sede administrativa o judicial.
Artculo 145. La rectificacin de las actas en sede administrativa proceder cuando haya
omisiones de las caractersticas generales y especficas de las actas, o errores materiales
que no afecten el fondo del acta. (Destacado de la Sala).
Artculo 149. Procede la solicitud de rectificacin judicial cuando existan errores u
omisiones que afecten el contenido del fondo del acta, debiendo acudirse a la
jurisdiccin ordinaria.(Destacado de la Sala).
Las normas antes transcritas indican los supuestos en que debe acudir a la va administrativa
o judicial para rectificar un acta inscrita en el Registro Civil; si la solicitud de rectificacin de
partida se fundamenta en errores materiales que no afecten el fondo del asunto, el
conocimiento de dicho procedimiento le corresponder a la Administracin, en cambio, si
versare sobre aspectos que afecten el fondo del acta ser competencia del Poder Judicial.
(Vid. Sentencia de esta Sala N 01203 del 22 de octubre de 2015).
En este orden de ideas, cabe destacar que el artculo 89 del Reglamento N 1 de la Ley
Orgnica de Registro Civil, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 40.093 de fecha 18 de enero de 2013, establece qu debe entenderse por
errores materiales que no afectan el fondo de las actas a los fines de las solicitudes
de rectificacin de actas y el cambio de nombre, sealando lo siguiente:
Artculo 89 Errores Materiales
Se consideran errores materiales que no afectan el fondo de las actas, aquellos que obedecen
a omisiones o errores de transcripcin en la escritura de letras, palabras, nmeros y signos
ortogrficos, alterando la integridad de los datos que permiten identificar a las personas,
hechos, lugares, fechas y documentos que se registran en el acta y los que son producto de
enmendaduras, interlineados o tachaduras, siempre que no se encuentren salvadas al final del
acta.
En el caso bajo estudio, se advierte que la rectificacin de acta de nacimiento requerida por la
parte accionante, versa sobre dos errores materiales que no afecta el fondo del acta, tales
como: PRIMERO:
fuecolocado [su] nombre
como YUDITH,
cuando
lo
correcto

es JUDITH () y SEGUNDO: [que] naci en el HOSPITAL CENTRAL de este municipio el

da dos del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y tres cuando lo correcto
es el Dos (02) de Noviembre de 1952, ya que fu[e] presentada el 28 de Enero de 1.953.
(Agregados de la Sala).
Por lo tanto, esta Sala con fundamento en las razones de hecho y de derecho anteriormente
expuestas, declara que el Poder Judicial no tiene Jurisdiccin para conocer y decidir el referido
asunto, y, en consecuencia, confirma la sentencia sometida a consulta dictada el 8 de octubre
de 2015, por el Tribunal Tercero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los
Municipios Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripcin
Judicial del Estado Carabobo. As se declara.
III
DECISIN
Por las razones anteriormente expuestas, esta Sala Poltico-Administrativa del Tribunal
Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la
Ley, declara que el PODER JUDICIAL NO TIENE JURISDICCIN para conocer y decidir la
solicitud de rectificacin de acta de nacimiento interpuesta por la ciudadana JUDITH
COROMOTO PAOLIN DE DELGADO.
En consecuencia, se CONFIRMA la decisin sometida a consulta dictada el 8 de octubre de
2015 por Tribunal Tercero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios
Valencia, Libertador, Los Guayos, Naguanagua y San Diego de la Circunscripcin Judicial del
Estado Carabobo.
Publquese, regstrese y comunquese. Remtase el expediente al Tribunal de origen.
Cmplase lo ordenado.
Dada, firmada y sellada en el Saln de Despacho de la Sala Poltico-Administrativa del
Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los veinticuatro (24) das del mes de febrero del
ao dos mil diecisis (2016). Aos 205 de la Independencia y 157 de la Federacin.

La Presidenta Ponente
MARA CAROLINA
AMELIACH
VILLARROEL

La
Vicepresidenta

EULALIA
COROMOTO
GUERRERO
RIVERO
La Magistrada,

BRBARA GABRIELA
CSAR SIERO

El Magistrado
INOCENCIO
FIGUEROA
ARIZALETA
El Magistrado

MARCO ANTONIO
MEDINA SALAS

La Secretaria,

YRMA ROSENDO
MONASTERIO

En veinticinco (25) de febrero del

ao dos mil diecisis, se public y
registr la anterior sentencia bajo
el N 00213.

La Secretaria,
YRMA ROSENDO
MONASTERIO