Professional Documents
Culture Documents
3003-0099
0800-970-0999
(demais localidades)
Sumrio
1. Segurana.................................................................................... 4
2. Instalando seu Cooktop................................................................ 6
2.1. Distncias e medidas de instalao..........................................................................................7
2.2. Instalao ...............................................................................................................................8
2.3. Conexo de gs ......................................................................................................................9
2.4. Condies para instalao eltrica .........................................................................................10
2.5. Instalao do Cooktop no nicho............................................................................................10
1. Segurana .......................................
Instrues importantes de segurana
A sua segurana e a de terceiros muito importante.
PERIGO
ADVERTNCIA
Itens de segurana
Dicas importantes
Antes de iniciar a instalao, certifiquese de que todos os botes/registros
estejam na posio fechado;
Instale e posicione o Cooktop estritamente
de acordo com as instrues contidas
neste manual de usurio;
Ateno ao retirar o produto da
embalagem, apie-o cuidadosamente
em uma superfcie;
Seu Cooktop deve ser instalado em um
local arejado, livre de correntes de ar
que apaguem as chamas;
O cabo de alimentao fornecido
junto com o produto;
A instalao da rede de gs deve ser
feita por um tcnico qualificado;
O posicionamento incorreto das
trempes pode riscar o Cooktop e gerar
instabilidade das panelas durante o
uso. Para evitar isso, certifique-se de
que as trempes esto posicionadas
corretamente e os ps de borracha na
parte inferior estejam fixados;
Certifique-se de que os fios eltricos
de outros aparelhos, prximos do
Cooktop, no entrem em contato com
peas quente;
No utilize panelas com fundos
arredondados ou abaulados;
S use utenslios com cabos ou alas
secas. Cabos molhados ou midos, em
superfcies quentes, podem provocar
queimaduras causadas por vapor.
No deixe que as alas ou cabos dos
utenslios entrem em contato com os
queimadores que estejam quentes;
No use artigos de vesturio frouxos ou
dependurados, quando estiver usando
o Cooktop, nem toalhas ou panos
grandes de cozinha, para segurar os
cabos ou as alas dos utenslios;
No armazene lcool, produtos de
limpeza ou qualquer outro lquido ou
IMPORTANTE
Ao sentir cheiro de gs dentro de casa, tome as seguintes providncias:
Feche o registro de gs da casa;
Abra todas as janelas e portas para ventilar o ambiente;
No acenda qualquer tipo de chama ou fasca;
No acenda as luzes nem outro aparelho eltrico (exemplo: ventilador, exaustor);
Caso voc no identifique o problema, contate a Rede de Servios Brastemp ou,
se o gs fornecido pela rede pblica, chame a companhia de gs do seu Estado.
mn. 5 mm
b mn. 50 mm
c mn. 7 mm
a Vo frontal
mn. 5 mm
A
. 70
mn
mn. R 6,5
Dimenses para a
instalao (mm)
BDK
60
BDK
75
BDK
90
590
730
860
510
510
510
560
560
840
480
480
480
38
38
38
590
730
860
520
520
520
750
750
750
H
G
100
Distncias em mm
G
mn. 50
Modelo/
Dimenso
2.2. Instalao
ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto. No seguir esta
instruo pode trazer danos sua coluna ou ferimentos.
Este produto pode ser instalado em uma bancada de 20 mm a 40 mm de espessura.
Caso no haja um forno instalado sob o Cooktop, um painel deve ser colocado sob o
mesmo para evitar danos e proteger o mvel.
O painel deve cobrir o lado
inferior do Cooktop e deve ser
posicionado de modo que uma
abertura de ao menos 50 mm,
entre o painel e lado inferior
do Cooktop, seja mantida, e
um mximo 150 mm sob a
superfcie da bancada.
Este Cooktop foi projetado para funcionar adequadamente com qualquer tipo de
forno da linha Brastemp. No se recomenda a instalao conjunta com produtos de
outros fabricantes.
Antes da instalao, certifique-se de que:
O produto sai de fbrica ajustado para uso com gs GLP. Verifique se o tipo e presso
de gs, disponveis na sua residncia, esto de acordo com o especificado na etiqueta
de identificao do produto;
Os revestimentos das paredes dos mveis ou aparelhos adjacentes ao Cooktop devem
resistir ao calor;
Instale os pontos de gs de forma a facilitar as conexes e as inspees do local.
A mangueira no pode ser estrangulada ou dobrada e deve estar em um local de
fcil acesso;
Instale o Cooktop de forma que o plugue esteja acessvel aps a instalao.
2.3. Conexo de gs
ADVERTNCIA
Risco de Incndio
Utilize sempre mangueiras e reguladores de presso certificados
pelo INMETRO;
Verifique as validades das mangueiras e reguladores de presso
e substitua-os se necessrio;
Fixe e aperte adequadamente todas as conexes de gs durante a
instalao;
Instale o Cooktop de acordo com as especificaes descritas neste
manual;
Siga corretamente estas instrues, evitando, assim, riscos de
exploso, incndio ou possveis danos integridade fsica das
pessoas.
A conexo do Cooktop tubulao ou botijo de gs deve ser feita utilizando as
conexes necessrias, considerando que a entrada de gs do Cooktop rosca macho
. A mangueira flexvel utilizada deve ser do tipo metlica. A mangueira flexvel e as
conexes necessrias no acompanham o produto, podendo ser fornecidas pela Rede
de Servios Brastemp, porm as despesas com os acessrios no so gratuitos.
Se a instalao for feita com botijo de gs, alm das peas citadas acima, voc ainda
vai precisar de um regulador de presso de gs, conforme NBR 8473. Observe a data
de fabricao (validade 5 anos). Caso voc no disponha deste regulador, poder
adquiri-lo na Rede de Servios Brastemp mais prxima.
Se necessrio, o cabo de alimentao pode ser substitudo exclusivamente por um cabo
de alimentao com caractersticas idnticas ao original fornecido pelo fabricante. Esta
operao deve ser realizada pela Rede de Servios Brastemp.
Aps a instalao:
Verifique se h vazamento de gs, colocando um pouco de espuma de sabo em
todas as conexes que foram manuseadas;
Se houver formao de bolhas, refaa a operao ou consulte a Rede de Servios
Brastemp.
ADVERTNCIA:
Risco de Choque Eltrico
Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de
efetuar qualquer manuteno no produto.
Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto.
Conecte o aterramento do produto a um terra efetivo.
No remova o aterramento do produto.
No use adaptadores ou Ts.
No use extenses.
No seguir estas instrues pode trazer risco de vida, incndio
ou choque eltrico.
A tenso no ponto de instalao deve ser de 220 V.
ATENO!
O aterramento da rede eltrica da sua residncia dever ser feito conforme norma
NBR 5410 seo aterramento. Na dvida, consulte um eletricista especializado.
Topo
30 mm
10
20
20
20
Topo
40 20mm
30
Topo
60 30mm
30
30
40
40
40
40
60
60
60
60
Trempes removveis
Queimador auxiliar
Queimador semirrpido
Queimador semirrpido
Queimador Megachama
Boto de controle queimador auxiliar
Boto de controle queimador
semirrpido
8. Boto de controle queimador
semirrpido
9. Boto de controle queimador
Megachama
Modelo BDK75
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Trempes removveis
Queimador auxiliar
Queimador semirrpido
Queimador rpido
Queimador semirrpido
Queimador Megachama
Boto de controle queimador auxiliar
Boto de controle queimador
semirrpido
9. Boto de controle queimador
Megachama
10. Boto de controle queimador
rpido
11. Boto de controle queimador
semirrpido
Trempes removveis
Queimador semirrpido
Queimador auxiliar
Queimador semirrpido
Queimador rpido
Queimador Megachama
Boto de controle queimador auxiliar
Boto de controle queimador rpido
Boto de controle queimador
Megachama
10. Boto de controle queimador
semirrpido
11. Boto de controle queimador
semirrpido
3
6
11 10 9
Modelo BDK90
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
11
Posio de
chama mnima
Posio de
chama mxima
Modelo BDK90
A
Modelo BDK75
B
IMPORTANTE
Garanta que, ao posicionar as trempes,
as capas dos queimadores estejam
niveladas, pois se estiverem desalinhadas,
isto pode dificultar o acendimento.
12
Modelo BDK60
A
Queimador
Megachama
Rpido
Semirrpido
Auxiliar
Dimetro dos
recipientes
de 16 a 26 cm
de 14 a 24 cm
de 12 a 22 cm
de 8 a 14 cm
IMPORTANTE
Utilize apenas panelas de fundo
plano. Panelas com fundo arredondado no se estabilizam
adequadamente sobre as
trempes.
ERRADO
ERRADO
CERTO
13
IMPORTANTE
Cuidado ao posicionar ou movimentar as trempes sobre a mesa de inox, para
evitar impactos ou arranhes.
IMPORTANTE
14
Dicas
ATENO
Caso ocorra derramamento de lquidos e alimentos, limpe a mesa de inox com
detergente neutro, gua e pano macio e seque aps a limpeza, evitando manchas.
No remova ou desparafuse a mesa do seu Cooktop;
Nunca utilize papel alumnio ou similares para cobrir a mesa e os queimadores, pois
podem manchar a mesa ou entupir a sada de gs, prejudicando o desempenho da
chama;
Tome muito cuidado, especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores.
No deixe cair fiapos ou detritos no sistema de gs pois pode desregular a chama
ou causar entupimento na sada de gs;
No use palha de ao, cloro ou similares para limpar a mesa e as reas em inox do
seu Cooktop. Recomendamos o uso de um pano ou esponja macia (lado amarelo),
com sabo neutro, desengordurantes ou detergentes (suaves ou neutros). Seque o
Cooktop imediatamente aps a limpeza;
Use palha de ao somente para a limpeza das grades da mesa (trempes), queimadores
(bocas) e capas (tampinhas pretas). Caso as grades da mesa fiquem com aspecto de
riscadas na cor prateada, use palha de ao, gua e detergente neutro;
Nunca mergulhe os queimadores e capas ainda quentes em gua fria, pois podem
ser danificados pelo choque trmico;
Nunca jogue os queimadores na pia ou os deixe cair no cho, pois o impacto pode
deform-los;
Limpe os queimadores com um pano ou esponja macia com detergente, sabo neutro
ou desengordurantes. Seque-os adequadamente antes de reutiliz-los, pois umidade
em excesso pode dificultar o acendimento, provocando vazamento de gs;
15
Use palha de ao somente para a limpeza das trempes e capas dos queimadores. Caso
as trempes apresentem riscos na cor prateada, use palha de ao, gua e detergente
neutro para remover as manchas.
IMPORTANTE
Tenha cuidado especialmente quando o Cooktop estiver sem os queimadores.
No deixe cair detritos ou fiapos no sistema de gs, pois isso pode desregular
a chama ou causar entupimento do sistema de gs;
Seque adequadamente os componentes antes de reutiliz-los, pois umidade
em excesso pode dificultar o acendimento, provocando vazamento de gs.
17
Verifique:
O queimador
no acende ou a
chama
est instvel.
A chama no
permanece estvel.
Os recipientes
esto instveis.
18
BDK60
BDK75
BDK90
590x510x38
730x510x38
860x510x38
645x595x165
800x595x165
945x595x195
9,7
10,5
220
60
0,6
12,1
13,2
220
60
0,6
16,9
18,3
220
60
0,6
Tabela de potncia
Modelo
Tipo
de Gs
G20 (GN)
BDK60
G30 (GLP)
G20 (GN)
BDK75
G30 (GLP)
G20 (GN)
BDK90
G30 (GLP)
Tipo de
Queimador
Megachama
Semirrpido
Auxiliar
Megachama
Semirrpido
Auxiliar
Megachama
Rpido
Semirrpido
Auxiliar
Megachama
Rpido
Semirrpido
Auxiliar
Megachama
Rpido
Semirrpido
Auxiliar
Megachama
Rpido
Semirrpido
Auxiliar
Potncia
Nominal
(kW)
3,50
1,65
1,00
3,50
1,65
1,00
3,50
3,00
1,65
1,00
3,50
3,00
1,65
1,00
4,00
3,00
1,65
1,00
4,00
3,00
1,65
1,00
Potncia
Nominal
Total (kW)
Presso
esttica*
Presso
dinmica**
7,8
1,96
1,47
7,8
2,75
1,96
10,8
1,96
1,47
10,8
2,75
1,96
11,3
1,96
1,47
11,3
2,75
1,96
19
Peas originais
20
inundao, etc.;
Importante: NO NOS
RESPONSABILIZAMOS POR VCIO
DE SERVIOS PRESTADOS POR
TERCEIROS. Recomendamos que no
ato da entrega, confira seu produto na
presena do transportador. Verifique
a qualidade da entrega, a quantidade,
se o produto est de acordo com
a compra e a descrio da Nota
Fiscal que o acompanha. Caso exista
qualquer problema, recuse o produto,
registre o motivo no verso da Nota
Fiscal e entre em contato com o
responsvel pelo servio de entrega.
Defeitos estticos (produtos
riscados ou amassados) ou com
falta de peas internas ou externas
de produtos vendidos no estado,
saldo ou produtos de mostrurio.
Esses produtos tm garantia de
12 meses apenas para defeitos
funcionais no discriminados na
nota fiscal de compra do produto.
Problemas de oxidao/ferrugem
causados pelos seguintes fatores:
- Instalao em ambientes de alta
concentrao salina tais como
regies litorneas;
- Instalaes em ambientes onde
o produto esteja exposto a outros
produtos qumicos cidos ou
alcalinos que possam agredir a
pintura do mesmo;
- Utilizao de produtos qumicos
inadequados para limpeza.
Despesas por processos de
inspeo e diagnstico, incluindo
a taxa de visita do tcnico, que
determinem que a falha no produto
foi causada por motivo no coberto
Consideraes gerais:
A Whirlpool S.A. - Unidade de
Eletrodomsticos no autoriza
nenhuma pessoa ou entidade a
assumir em seu nome, qualquer outra
responsabilidade relativa garantia
de seus produtos alm das aqui
explicitadas.
23
400010765137 - Nov/14