Professional Documents
Culture Documents
AGRADECIMIENTOS
Quiero darle gracias a la vida por permitirme realizar este primer y pequeo
ejercicio de investigacin. Agradezco de manera muy especial a mis padres
Zoila Rosa y Miguel Santiago por sus esfuerzos y sacrificios, a mis hermanos
Miguel Enrique, Santiago Adolfo y a toda mi familia.
RESUMEN
TITULO:
AUTOR.
CONTENIDO:
Con la primera participacin del Atltico Bucaramanga en el ftbol profesional colombiano
hacia 1949, empezaron en la ciudad a efectuarse cambios en las formas de percepcin de este
deporte. Tales cambios de manera paulatina fueron repercutiendo en las alternativas de
ocupacin del tiempo libre y en las opciones de distraccin y recreacin propias de los
habitantes de Bucaramanga hacia mediados de siglo. El presente trabajo de investigacin tiene
por objeto aportar al conocimiento de la historia del Club Atltico Bucaramanga durante el
periodo que va de 1948 a 1978. El propsito central es el de analizar bajo la ptica de la
historia social un periodo del pasado de esta institucin a partir de testimonios registrados en
peridicos, revistas y a travs de las vivencias de algunos de sus protagonistas. Ms all de la
importancia que como fenmeno deportivo alcanz el equipo desde sus inicios, se busca
conocer al menos en parte- su impacto sobre la sociedad bumanguesa desde el punto de
vista social y desde los cambios que este ejerci en los modos y en las alternativas de
ocupacin del tiempo libre. Para tal fin, se ha utilizado como marco de referencia terica
algunos de los conceptos planteados por el socilogo europeo Norbert Elias, en lo relativo al
deporte, el tiempo libre y el juego.
Proyecto d e grado
Facultad de ciencias Humanas. Escuela de Historia. Director: Rodrigo de Jess Garca
ABSTRACT
TITLE:
AUTOR:
KEY WORDS: Athletic Bucaramangas Soccer Club, professional soccer league, free
time, leisure.
ABSTRACT:
With the first participation of the Athletic Bucaramanga in the Colombian professional soccer
league towards 1949, changes in the forms of perception of this sport began in the city to take
place. Such changes of gradual way were repelling in the alternatives of occupation of the free
time and in the options of own distraction and recreation of the inhabitants of Bucaramanga
towards half-full of century. The present work of investigation intends to contribute to the
knowledge of the history of the Athletic Club Bucaramanga during the period that goes from
1948 to 1978. The central intention is the one to analyze under the optics of social history a
period of the past of this institution from testimonies registered in newspapers, magazines and
through the experiences of some of its protagonists. Beyond the importance that as sport
phenomenon reached the equipment from its beginnings, one looks for to know - the minus in
part its impact on the bumanguesa society from the social point of view and the changes that
this exerted in the ways and the alternatives of occupation of the free time. For such aim, it has
been used as theoretical frame of reference some of the concepts raised by the European
sociologist Norbert Elias, respect to the sport, free time and the game.
Project of Degree
Humanity sciences Faculty. History School. Director: Rodrigo de Jess Garca
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCION
15
15
18
24
La Liga de Ftbol
29
36
39
CAPITULO II. LOS PRIMEROS DAS DEL ATLTICO BUCARAMANGA. PRIMERA ETAPA:
ORIGEN, ORGANIZACIN Y DISOLUCIN (1949-1951)
49
57
66
73
77
81
82
91
101
Los jugadores
105
111
La dcada del 70
116
CONCLUSIONES
122
FUENTES
125
BIBLIOGRAFIA
126
ANEXOS
130
INTRODUCCION
GUTIRREZ, Carlos. No hay Hechos Solo Interpretaciones. Bogota, 2004. Universidad de los
Andes. p. 98.
7
8
Ibd. p. 110.
Ibd. pp. 126-127.
Una vez planteadas algunas premisas conceptuales del tiempo libre y del ftbol
como fenmeno social, es preciso entrar a rastrear algunas de estas
manifestaciones en la realidad social de Bucaramanga al momento de fundarse
una agrupacin deportiva. El propsito es entonces, definir el tipo de relacin
que entr a establecer el Atltico Bucaramanga con las alternativas de
ocupacin del tiempo libre y con las formas de sociabilidad generadas a nivel
urbano. En este sentido, la fundacin del Atltico Bucaramanga hacia 1949
adquiere connotaciones sociales, que van ms all de los propsitos y de las
intensiones iniciales de sus promotores. Este es un acontecimiento susceptible
de ser ledo por la historiogrfia desde su irrupcin como alternativa en los
modos de ocupar el tiempo libre de los bumangueses, en un momento en que
el ftbol nacional adquiere los caracteres propios de una profesin. Sin
embargo, ese carcter que desde entonces empez a adquirir el ftbol en
Colombia, aleja este deporte de lo ldico y lo recreativo y obliga a pensar su
relacin con el tiempo libre a partir de la visin de los espectadores. Es
entonces, cuando cabe analizar la fundacin del equipo a partir de su
capacidad para ofrecer una nueva alternativa de recreacin, a un pblico que
desconoca el ftbol en facetas distintas de la competencia a pequea escala.
Es decir, la que se desarrollaba entre equipos de barrio, colegios y clubes
deportivos locales.
Con la fundacin del Atltico Bucaramanga y con la llegada del ftbol rentado a
la ciudad empiezan a hacerse notorios los cambios en las percepciones del
10
11
distraccin
12
13
14
Capitulo I.
ANTECEDENTES DEL BALOMPIE EN BUCARAMANGA
Desconocidas son las races del ftbol local, al igual que la ubicacin de los
primeros escenarios deportivos, la procedencia y estratificacin social de sus
pioneros y practicantes. Pese a este silencio, es posible afirmar que el ftbol en
Bucaramanga constituye una prctica que cuenta con una antigedad relativa,
asociada de manera directa al avance del siglo XX y a diversos procesos de
15
11
10
Anuario del Colegio de San Pedro Claver. Ao V de 1916. Disponible en: CDHR. Universidad
Industrial de Santander.
11
GARCIA, Estrada Rodrigo. Breve historia del ftbol en Medelln (1914-1948) Publicado
en: Revista Universidad de Antioquia, No 236, Vol. LXIII, Medelln, abril-junio de 1994, pp. 3538. Vase tambin a: LPEZ, Vlez Luciano en: Detrs del baln. Historia del Ftbol en
Medelln 1910-1952. Medelln 2004. La Carreta Editores, pp. 28-34.
16
Una
confederacin
de
entidades
sociales,
organizadas
en
12
Fragmento del reglamento orgnico de la Unin Deportiva publicado por David Martnez
Collazos en un articulo titulado Bucaramanga Olmpica en el que realiza una resea histrica
de esta entidad creada hacia 1926 y de momentos importantes del deporte en Bucaramanga.
Libro Olmpico de Bucaramanga. Editado con ocasin de la realizacin de los V Juegos
Deportivos Nacionales. Bucaramanga 1941. Disponible en: Academia Santandereana de
Historia. Hemeroteca.
13
ALVAREZ, Alfonso. Libro de oro del deporte santandereano: los del recuerdo. Bucaramanga.
pp. 6-8.
17
14
Revista Tierra Nativa. Octubre 1 de 1927. Ao I. Numero 41. Bucaramanga. Casa editorial
La Cabaa. Disponible en: Academia Santandereana de Historia. Hemeroteca. p. 16.
18
ILUSTRACIN 2.
19
Revista Tierra Nativa. Octubre 24 de 1928. Ao II. Numero 95. Bucaramanga. Casa
editorial La Cabaa. Disponible en: Academia Santandereana de Historia. Hemeroteca. p. 1.
16
Revista EL BUCARAMANGA EN CALI. Juegos Olmpicos Nacionales. Agosto de 1929.
Editor: David Martnez Collazos. pp. 25-27. Disponible en: CDHR. Universidad Industrial de
Santander.
20
Con el arribo de los aos treinta, el ftbol continu siendo parte de las
actividades de la aficin deportiva en la ciudad. La existencia de seleccionados,
equipos de barrios, empresas y clubes deportivos se muestra en ascenso y
cobra importancia por medio de la participacin en dos versiones continuas de
los juegos nacionales, primero en Medelln hacia 1932 y luego en Barranquilla
en 1935.18 La conformacin de selecciones representativas del departamento
para certmenes y competiciones nacionales, se hallaba a cargo de la liga de
este deporte en la ciudad, creada por aquellos aos y ente filial del gobierno
local a travs de la Secretaria de Educacin.
Ibd. 27.
ALVAREZ, Alfonso. Libro de oro del deporte santandereano: los del recuerdo. Bucaramanga.
p.6
18
21
este deporte posea entre el comn de la poblacin, bien fuera como alternativa
competitiva o como opcin recreativa y de ocupacin del tiempo libre.
19
Censo de poblacin 1938. Resumen Nacional. Santander 1938. Primera parte: Poblacin por
sexo, edad, y estado civil. Banco de datos, Departamento Nacional de Estadstica. DANE. p.
20.
20
La mencin que se hace de estos datos busca conocer al menos de manera superficial- el
volumen poblacional de Bucaramanga en dos momentos del siglo XX, a fin de analizar
aspectos ligados con el tamao de la ciudad. Censo de poblacin 1951. Resumen Nacional.
Santander 1951. Poblacin de los municipios por grupos de edad y sexo. Banco de datos,
Departamento Nacional de Estadstica. DANE. p. 8.
22
GALEANO, Eduardo. El ftbol a Sol y Sombra. Montevideo 1995. Tercer Mundo Editores. pp.
62-79
23
22
24
24
Con relacin a la presencia extranjera durante la realizacin de estos jugos se sabe que
estuvo ligada a la direccin de las selecciones de bisbol, ciclismo y atletismo. Para un mejor
detalle vase: ALVARES, Barco, Alfonso: LIBRO DE ORO DEL DEPORTE
SANTANDEREANO. Bucaramanga. Editorial Nuevo Horizonte. pp.25-28.
24
Libro Olmpico de Bucaramanga. Editado con ocasin de la realizacin de los V Juegos
Deportivos Nacionales. Bucaramanga 1941. p.5. Disponible en: Academia Santandereana de
Historia. Hemeroteca.
25
26
25
Ibd. p.4
GALVIS, Ramrez Alberto. Santander: un deporte forjado con puro coraje. En: Nuestro
Santander. Editor: Peridicos Asociados. Bucaramanga. 2005. p. 187.
27
Ibd. p. 187.
26
26
Cigarrillos,
licores,
prendas
de
vestir,
medicamentos,
27
ropa deportiva, balones, zapatos para jugar ftbol, raquetas de tenis entre otros
artculos.28
En lo que tiene que ver con el sector empresarial e industrial, los aos cuarenta
se muestran como un momento en el que empiezan a emerger a nivel urbano
procesos de industrializacin impulsados por la inversin de capital pblico y
privado. En este aspecto el sector tabacalero es mencionado como uno de los
principales reglones del crecimiento econmico de Santander durante los aos
cuarenta. Esta actividad permiti durante este periodo el establecimiento de
algunas fbricas de cigarrillos en Bucaramanga entre las cuales se menciona a
la Compaa Colombiana de Tabacos, la Compaa Santandereana de
Cigarrillos, la Cooperativa tabacalera, la Empresa Cigarrera de Santander,
Villamizar Hermanos y la Compaa Santandereana de Cigarrillos Ltda.29 De
la misa manera se destacan en este periodo empresas del sector alimenticio
como arroceras, molinos, fbricas de pastas, bebidas gaseosas, cerveceras,
licores, empresas del sector textil y de la construccin principalmente. 30
28
Revista Aurora. Numero 5. Julio de 1941. Ediciones la Cabaa. Disponible en: Academia
Santandereana de Historia. Hemeroteca.
29
NAVARRO, Barbosa Lus Eduardo. Organizacin obrera en Bucaramanga 1944-1958.
Trabajo de Tesis presentado para optar al titulo de historiador. Universidad Industrial de
Santander. Bucaramanga. 1999. p. 7.
30
Ibd. Pp. 10-44
28
Es poco probable que prcticas deportivas como el ftbol formaran parte de las
aficiones de la lite bumanguesa, la cual segua los patrones existentes en
clubes similares de otras ciudades del pas. Es ms verosmil pensar que sus
miembros se inclinaban hacia deportes como el tenis, el voleibol, el bolo
americano, el golf, el baloncesto, la natacin, la gimnasia y deportes ecuestres
practicados por personas cercanas al Club Campestre a travs del Club Hpico
Ro de Oro. Esta afirmacin se confirma luego del anlisis de sus
publicaciones, editadas con motivo del desarrollo de eventos sociales,
conmemoraciones y entrega peridica de informes a sus socios. El silencio con
relacin a la prctica del ftbol, hace pensar que quizs este no fuese una
alternativa recreativa o competitiva de primer orden para sus miembros.31
La Liga de Ftbol
31
Las fuentes que sustentan esta informacin son tomadas de las revistas pertenecientes a los
clubes arriba mencionados, editadas con motivos de la celebracin de aniversarios y de la
entrega peridica de informes a sus socios y accionistas Vase: Revista Club Unin 1958.
Revista Club Campestre. Febrero, Noviembre y Diciembre de 1948. Con relacin a la prctica
de deportes ecuestres vase: Revista Club Campestre. Noviembre de 1947 y referencias
hechas en Vanguardia Liberal, seccin deportes. Disponible en: CDHR. Universidad Industrial
de Santander.
29
GMEZ, Sierra Jos. Entrevista sobre la fundacin e historia del club Atltico Bucaramanga.
Disponible en: http// www.atleticobucaramanga.com. Tipo HTML. Tamao 42.5 KB. Ao 2002.
30
33
34
Vanguardia Liberal. Junio 9 de 1948. Seccin Deportes. Resolucin nmero 26. Junio del 48.
Vanguardia liberal. Mircoles junio 23 de 1948, seccin deportes. Pagina Cuarta.
31
32
35
Vanguardia Liberal. Junio 9 de 1948. Seccin deportes. Titular: Radio Santander al servicio
del deporte.
36
Vanguardia Liberal. Junio 16 de 1948. Seccin deportes. Pagina cuarta. Resolucin de la
LSF, publicada en un aparte de la seccin deportiva.
33
esta
institucin
era
asignada
la
conformacin
de
seleccionados
34
Tras un breve recorrido por algunos momentos del ftbol local, es preciso decir
que este presenta continuidad mediante la realizacin de torneos con fines
educativos y de identificacin colectiva, y a nivel urbano, est estrechamente
ligado al deporte en general. La existencia a priori de agrupaciones difusoras
del balompi y la presencia de escenarios deportivos, sirvi de sustrato para
que, de manera paulatina, se fuese cultivando la idea de constituir un
seleccionado que representara al departamento en el mbito nacional. Esta
idea empez a cobrar fuerza hacia finales de los aos cuarenta, con la creacin
de un nuevo ente de direccin para el ftbol nacional.
35
36
39
37
devengaban sueldos promedio de 500 pesos al mes y los rbitros 75 pesos por
partido dirigido.40
42
38
39
43
Esta informacin ha sido tomada a partir del anlisis de informacin de prensa, en la cual
aparecen los resultados de todos los partidos celebrados en el pas, la puntuacin de cada uno
de los equipos y las tablas de posicin. Para un mayor detalle vase: Vanguardia Liberal.
Noviembre 28 de 1951. Seccin deportes.
40
forma. Sin embargo, es probable que estos torneos de larga duracin tuviesen
como propsito la obtencin de ganancias a travs del recaudo de taquilla, bajo
la idea que a mayor nmero de partidos, corresponda un alto porcentaje de
ingresos. Aunque se est lejos de comprobar estas afirmaciones, es factible
que la obtencin de resultados econmicos determinara la planeacin de estos
torneos de ftbol, o simplemente, fuera una forma aplicada en otras latitudes
para la poca.
Otra de las caractersticas propias a los torneos de ftbol hacia finales de los
aos cuarenta y principios de los cincuenta, es su carcter de acontecimiento
dominical. Cada encuentro deportivo tena lugar en los estadios colombianos el
da domingo en horas de la tarde, convirtindose en el acontecimiento que
reuna a la aficin deportiva. Cantidades de personas -que en el momento no
estamos en capacidad de precisar-, acudan a los estadios con el objeto de
presenciar los partidos del ftbol rentado. As pues, es factible pensar que
estos acontecimientos entraron a propiciar cambios en las alternativas de
ocupacin del tiempo libre y en las opciones de esparcimiento y distraccin que
existiesen para la poca en las ciudades colombianas. El ftbol rentado, ofreca
a sus aficionados una alternativa en la que podan ocupar las tardes de
domingo, al tiempo que hacia posible la socializacin y el encuentro con un
numero ms amplio de personas.
41
42
43
44
Para profundizar acerca de este aspecto vase a: FORERO, Nougus Mike. Capitulo 14. EL
DEPORTE EN COLOMBIA. Disponible en: NUEVA HISTORIA DE COLOMBIA. Tomo VI.
Literatura. Pensamiento. Artes. Recreacin. Director cientfico: lvaro Tirado Meja. PLANETA
BOGOTA 1989. Pg. 360-361.
44
45
45
46
ILUSTRACIN 8. JUGADORES DEL EQUIPO LOS MILLONARIOS EN 1950. PINI, ROSSI, PEDERNERA,
D'ESTEFANO Y CABILLN. FUENTE: REVISTA RECORD-XII-9-1950.EJM 23
46
47
48
Capitulo II.
Los primeros das del Atltico Bucaramanga
Primera etapa: origen, organizacin y disolucin (1949-1951)
49
El ftbol, ese lugar que Norbert Elias considera privilegiado para una
manifestacin desregulada pero controlada de violencia, pareci servir de
contrapunto complejo y cambiante a esa tendencia aparentemente
insuperable de la sociedad colombiana que la ha llevado a resolver sus
diferencias con la eliminacin violenta del otro. Y el ftbol, con su fuerza
envolvente y su capacidad para inmiscuirse en la vida de las sociedades, se
convirti a la vez en espejo y reflejo, alternativa y diferencia, receptculo y
propuesta para esa sociedad atravesada por un conflicto que la desangra y
la enceguece. Mientras liberales y conservadores se mataban cada vez con
ms saa y sevicia, los equipos profesionales eran a la vez competencia,
espectculo, negocio, arte, al menos para ncleos predominantemente
urbanos que comenzaban a crecer y a masificarse con gran dinmica...48
50
cuando se esta lejos de saber si para estos momentos la practica del ftbol
lleg a ser suspendida de manera temporal, si es claro que la atencin se
centraba sobre otros tpicos del acontecer local y nacional.
49
51
Mayor de Ftbol.
51
52
52
El Espectador. Marzo 5 de 1949. Seccin Deportes. Disponible en: Biblioteca Lus ngel
Arango. Hemeroteca.
53
54
55
55
56
57
57
todos
ellos
primeros
jugadores
santandereanos
del
Atltico
Bucaramanga.
ILUSTRACIN 10.
ALVAREZ, Alfonso. Libro de oro del deporte santandereano: los del recuerdo. Bucaramanga.
pp. 255-256. Los equipos de barrio a los que se hace referencia en este libro son: Cid, Nario,
Unin, Polica, Gran Colombia y Pielroja.
58
En esta victoria, donde todos y cada uno de los atletas pusieron gran
empeo por ameritarse los dos puntos, tienen especial ingerencia los
refuerzos que la directiva del Atltico contrat para reforzar las lneas del
cuadro. Los argentinos despus de un penoso viaje y en un rasgo de gran
espritu deportivo, saltaron a la gramilla a defender la divisa del equipo local
en la forma brillante en que lo hicieron 60
59
59
ILUSTRACIN 11.
63
ILUSTRACIN 12.
64
Revista RECORD. Julio 15 de 1950. Ejemplar 13. Disponible en: Academia Santandereana
de Historia. Hemeroteca.
64
El Frente, octubre 1 de 1949. Seccin deportes.
60
ILUSTRACIN 13.
sobre su vida, se sabe que fue jugador de los equipos: Platense, Almagro,
Defensores de Belgrano y Veles Sarsfield. En el Atltico Bucaramanga fue
jugador, socio y director tcnico en distintos momentos de la dcada del
cincuenta. Adems del equipo santandereano, Peluffo fue jugador del Junior de
Barranquilla y del Deportivo Cali. Al momento de escribir estas lneas Norberto
65
61
68
Vanguardia Liberal. Mayo 29 de 2005. Informe Especial. Elaborado por: Alfonso lvarez
Barco. p 5F.
69
Acuerdo numero 30 del 15 de junio de 1949. Archivo Concejo Municipal de Bucaramanga.
Libro de Acuerdos 1949.
62
ILUSTRACIN 14.
ILUSTRACIN 15.
70
63
ILUSTRACIN 16.
Arturo Crdenas.
Foto. Revista
RECORD. Abril 8 de
1950.
71
Revista RECORD. Junio 17 de 1950. Ejemplar 11. Disponible en: Academia Santandereana
de Historia. Hemeroteca.
64
ILUSTRACIN 18.
73
65
76
66
Adems de sus aportes econmicos, se sabe que por medio de sus contactos
con crculos deportivos del pas consigui la contratacin de algunos jugadores
forneos, invitados a esta ciudad con la finalidad de integrar el equipo
67
Rafael Chaberman empez por establecer contacto con dirigentes del deporte
local a travs de miembros de la Liga Santandereana de Ftbol, equipos de
barrio y algunos clubes deportivos, en lo que se pueden considerar como las
primeras gestiones para la creacin formal del Atltico Bucaramanga. De estos
acercamientos surgi la primera junta directiva y se dieron los primeros pasos
hacia la creacin de su estructura organizacional, requisito previo exigido por
parte de la DIMAYOR a los equipos adscritos en sus certmenes.78
77
GMEZ, Sierra Jos. Entrevista sobre la fundacin e historia del Club Atltico Bucaramanga.
Disponible en: http// www.atleticobucaramanga.com. Tipo HTML. Tamao 42.5 KB. Ao 2002.
78
Ibd.
79
El Gran Colombia se defina as mismo como un club deportivo. De manera continua
aparece referenciado en la prensa local, a partir de su participacin en los torneos de ftbol que
68
Otro de los directivos de la liga vinculado con la fundacin del equipo fue Jos
Gmez Sierra, quien ocup el cargo de secretario general hasta 1951, ao en
el que el equipo se disolvi por problemas econmicos. Sus funciones en el
equipo de acuerdo con sus palabras eran:
se realizaban hacia la dcada del cuarenta. Su direccin estuvo en manos de Vicente Daz y a
l pertenecan deportistas residentes en Bucaramanga.
80
Vanguardia Liberal. mayo 12 de 1962, p. 5. Los colores a que se hace referencia son gualda
y blanco, sugeridos por Daz Romero como colores iniciales del equipo. Gualda es el nombre
de una hierba de la familia de las Resedceas de flores amarillas, cuya coccin sirve para
preparar una tintura color dorado.
69
Uno de los requisitos exigidos por la DIMAYOR para la admisin del Atltico
Bucaramanga era que el club estuviese constituido como una sociedad
annima bajo control de la respectiva superintendencia y que adems de ello
contase con personera jurdica para que pudiera ejercer la venta de acciones a
particulares.82 Por el momento, se sabe que en estos primeros das el club
deportivo careca de tal personera jurdica. Esta solo se consigui hacia 1958,
por reconocimiento del Ministerio de Justicia y tras concepto favorable emitido
por la Gobernacin de Santander, de acuerdo con lo que rezan las lneas del
citado documento. Con la personera jurdica, la asociacin asumi el nombre
81
GOMES, Sierra Jos. Entrevista sobre la fundacin e historia del Club Atltico Bucaramanga.
Disponible en: http// www.atleticobucaramanga.com. Tipo HTML. Tamao 42.5 KB. Ao 2002
82
Ibd.
70
83
Diario Oficial. rgano de publicidad de los actos del Gobierno Nacional. Ao XCV. Ejemplar
numero 29845, lunes 22 de diciembre de 1958. Pagina 650, cuarto trimestre de 1958. Bogota
D.E. Ministerio de Justicia- Departamento Jurdico. Resolucin numero 3190 del 13 de Octubre
de 1958. Editor: Ministerio de Gobierno. Imprenta Nacional de Colombia.
71
establecer alianzas con las personas que para la poca se hallaban al mando
del ftbol local. Alianzas que favorecieron la bsqueda de recurso humano,
proveniente de asociaciones deportivas preestablecidas y propiciaron a futuro
la participacin de personas ligadas al comercio y a la poltica local, en lo
pertinente al manejo del equipo.
72
84
73
En este primer torneo el equipo registr un total de cuatro empates, dos como
local y dos como visitante. El primero de estos se registr frente al Medelln el
25 de junio de 1949 en un partido que termin sin goles y en el que el equipo
antioqueo jugaba en condicin de local. Luego vendra un empate ante el
Universidad de Bogot tambin sin goles y uno ante el Huracn de Medelln a
dos goles. Estos dos ltimos jugados por el equipo santandereano en condicin
de local y un ltimo con el equipo Universidad que termin sin goles en la
capital colombiana. Durante este campeonato el Atltico Bucaramanga
consigui un total de 17 goles ante los equipos que enfrent a lo largo de
catorce partidos y recibi en esa misma cantidad de encuentros un total de
74
Del anlisis de las anteriores cifras se deduce que el equipo durante esta
primera participacin tuvo un bajo desempeo en el plano deportivo. No
obstante lo irrelevantes que a primera vista puedan parecer estas cifras para el
anlisis de la historia del equipo, ellas permiten apreciar algunas de sus
repercusiones en el mbito de la aficin y del pblico bumangus. As pues, es
posible hallar explicacin a las continuas crticas que le eran formuladas al
Atltico Bucaramanga desde la prensa escrita, en las que se cuestionaba a
nivel deportivo el desempeo de los jugadores y a nivel administrativo la
gestin de sus directivos.
De manera continua los titulares de las noticias que daban cuenta del
desarrollo de partidos apelaban a trminos fuertes cuando el equipo perda y
elogiosos cuando este ganaba. Estas crticas se enfocaban hacia la calidad del
espectculo ofrecido al pblico y en especial a los seguidores del conjunto
local. De la misma manera eran cuestionados los arbitrajes y el nivel de juego
de los integrantes de uno u otro equipo, en lo que hacia parte del relato y la
composicin de las pginas deportivas.
75
ILUSTRACIN 21.
equipos
del
pas,
con
jugadores
de
variada
procedencia,
76
Capitulo III.
Los aos cincuenta y el fin de la primera etapa
77
86
OLIVEN, Rubn y DAMO, Arlei. Ftbol y cultura. Bogota, 2001. Grupo Editorial NORMA. p. 26
78
79
80
profesional y al igual que otros clubes de la poca como ya se ha dichovincul en su nmina a jugadores nacionales y extranjeros.
ILUSTRACIN 23.
Deportivo Cali y al no llegar a ningn acuerdo con este equipo termin por
vincularse con el Atltico Bucaramanga.87 En el equipo santandereano jug
como defensa durante el campeonato de 1950. Adems del espaol, Cardoza
hablaba Quechua Aymar, idioma aprendido en su tierra natal, lugar en el que
vivi hasta su arribo a Colombia y terminado el torneo de 1950 este entr a
formar parte del equipo Bogotano Universidad.
ILUSTRACIN 24.
87
82
ILUSTRACIN 25.
Bucaramanga,
al
tiempo
que
al
tiempo
que
reflejaba
hacia
notar
diferencias
84
Si
bien
el
acontecimiento
deportivo
permita
la
cohesin
85
86
local gracias a los goles que recibi de parte del Deportivo Pereira. En cuanto a
la reina, esta hizo su ingreso al estadio en una de las carrozas del desfile y
adems de ello realiz el saque de honor en medio de los aplausos de los
asistentes al partido.90
Tanto las victorias como las derrotas, eran situaciones aprovechadas para
realizar comentarios en torno al desempeo de los jugadores, la calidad del
juego y el comportamiento de los espectadores. Las continas crticas
formuladas al equipo por periodistas y aficionados, se convertan en la
90
87
91
88
A un nivel
De igual forma, esta importancia tenia matices de ndole social, que eran
asociados a prcticas deportivas como el golf, el tenis, el baloncesto y el
89
ILUSTRACIN 27.
permite
aproximarse
al
92
91
Hacia el ao de 1951 el equipo tuvo que ser disuelto a causa de una crisis
econmica que afect su permanencia en la primera categora del ftbol
profesional, luego de participar de esta durante un periodo de tres aos
consecutivos. La disolucin del Atltico Bucaramanga se produjo tiempo
despus de haberse iniciado el campeonato profesional que corresponda la
ao de 1951 y en un momento donde el equipo mostraba un optimo nivel
competitivo. Al momento del anuncio de su liquidacin el equipo haba jugado
15 partidos y registraba 7 victorias, 4 empates, 7 derrotas, 31 goles a favor, 21
en contra y sumaba un total de 18 puntos que lo ubicaban en el quinto lugar de
la tabla de posiciones del campeonato. 93
93
92
Una vez fue conocida la noticia de liquidacin del equipo empez a gestarse a
travs de la prensa la idea de realizar una campaa en pro de la consecucin
de recursos econmicos. En tal iniciativa intervinieron el entonces alcalde de
Bucaramanga Sal Trillos, el secretario departamental de educacin pblica
Jos Isal Gomes, la Sociedad de Mejoras Pblicas y directivos de la seccional
de la Federacin Nacional de Comerciantes de Colombia FENALCO. Con la
organizacin de la Semana pro Atltico Bucaramanga a realizarse durante los
primeros das de julio y con la celebracin de eventos deportivos, desfiles y
reinados, se buscaba la forma de conseguir recursos para superar la crisis
econmica y evitar la liquidacin del equipo.
95
94
93
Pese a que este no fue el ltimo partido jugado por el equipo en el torneo del
51, este encuentro era anunciado como de gran importancia para la aficin
local debido a la inminente liquidacin del equipo. La preocupacin de la
prensa deportiva por la desaparicin del Atltico Bucaramanga era asociada a
la prdida de uno de los smbolos que mejor representaba la ciudad ante el
pblico y la aficin deportiva de todo el pas. La desaparicin del equipo era
considerada como un retroceso en la cultura deportiva del departamento, razn
por la que se insista en la intervencin del gobierno seccional a travs de la
asignacin de recursos dirigidos a solucionar esta crisis econmica.97 Al
momento de emitirse la resolucin que ordenaba la liquidacin del Atltico
Bucaramanga sus finanzas y sus activos fueron publicados en un diario local a
manera de balance y arrojaron las siguientes cifras:
VALOR EN
PESOS
Caja
Muebles
4.139.74
y
57.733.18
Inversiones
59.637.94
Cuentas
59.637.94
equipo
corrientes
Capital
50.000.00
autorizado
97
Ibd. Editorial.
94
Acciones
10.360.00
por
suscribir
Perdidas
39.640.00
Ganancias
35.257.68
98
95
Otro de los aportes a esta campaa fue dado por el gobierno departamental a
travs de la compra de 13000 pesos en acciones y de la exoneracin del
impuesto del 10% sobre el monto de las entradas. Durante este periodo el
equipo se encontraba bajo la administracin de Ernesto Azuero quien tena que
desempear diversos cargos y adems de ello no devengar ningn tipo de
salario por estas funciones. Azuero manifestaba que buena parte de la crisis
del equipo se deba a los bajos recaudos por conceptos de taquillas y que de
ello se derivaban la carencia de presupuesto para el pago de sueldos y primas
atrasadas a los jugadores.
Entre algunas de las medidas que en su momento fueron pensadas para evitar
la disolucin del equipo figuraban la rebaja en el costo de las entradas al
estadio y la de evitar las salidas del equipo a otras ciudades para cumplir con
los compromisos del torneo. De acuerdo con Azuero a los jugadores les eran
adeudados 20.000 dlares en primas mas el valor de las prestaciones sociales
99
96
a que tenan derecho, igualmente argumentaba que las entradas al estadio solo
llegaban a un promedio de 6.000 pesos por partido generando una perdida de
1200 pesos.100
RECAUDO EN
VISITANTES
TAQUILLA (Valor
en pesos)
Medelln
5.097.00
Huracn
3.981.00
Atltico
3.728.50
Nacional
Ccuta
4.711.50
Deportivo
Wanders de
5.178.50
Argentina
Atltico
7.169.50
Jnior
Santa Fe
Amrica
12.682.50
de
6.629.00
Cali
Universidad
3.982.00
De Bogota
Deportivo
5.836.00
Pereira
Ccuta
22.054.00
Deportivo
Deportivo
10.992.00
Cali
Atltico
8.579.00
Nacional
Huracn
5.494.00
Deportes
7.599.00
Caldas
Millonarios
100
14.496.00
97
Millonarios
1.945.00
(Amistoso)
Once
3.739.50
Deportivo
Boca Jnior
5.585.50
98
equipo presentaba dificultades para el traslado de una ciudad a otra durante los
ltimos partidos del 51.
PARTIDOS DE
PARTIDOS DE
AO
JUGADOS
LOCAL
VISITANTE
VICTORIAS
DERROTAS
EMPATES
1949
27
22
10
1950
37
18
19
15
15
1951
37
16
21
13
16
TOTAL
101
56
45
36
41
24
101
99
GOMES, Sierra Jos. Entrevista sobre la fundacin e historia del Club Atltico
Bucaramanga. Disponible en: http//www.atleticobucaramanga.com. Tipo HTML. Tamao 42.5
KB. Ao 2002.
100
Capitulo IV.
El retorno y los aos 60s
101
de
aportes
presupustales
provenientes
del
gobierno
103
102
El primer partido de esta nueva fase fue jugado contra el Independiente Santa
Fe en el estadio Alfonso Lpez el domingo 6 de mayo de 1956 y el cual termin
con un empate a un gol.105 En lo que tiene que ver con los jugadores
extranjeros, se sabe que por motivos asociados al bajo rendimiento la junta
directiva opt por no contar con sus servicios y en resolucin publicada en la
prensa local manifestaba los motivos de tal decisin.106 Das despus de esta
determinacin llegaron a Bucaramanga procedentes de la ciudad de Cali el
guardameta Alejandro Sinesterra, los delanteros Vctor Surez, lvaro Solarte y
el defensa central Ezequiel vila. Su primera presentacin se produjo en un
encuentro que el Atltico Bucaramanga jug como local frente al Atltico
Nacional el 26 de mayo 1956 y del que se registra una buena impresin por
parte del pblico sobre el desempeo mostrado por los nuevos jugadores.
104
103
De modo similar a como ocurre en nuestros das, buena parte de los jugadores
nacionales y extranjeros que formaron parte del Atltico Bucaramanga lo fueron
tambin de otros equipos colombianos en diferentes versiones del torneo
rentado. Debido a ello, un jugador poda fcilmente permanecer por espacio de
una temporada en algn equipo de la capital y permanecer a la siguiente
temporada en la nomina del equipo santandereano o viceversa.
futbolistas
santandereanos
que
haban
integrado
selecciones
104
Los jugadores
ILUSTRACIN 29.
Quiz
uno
de
los
jugadores
extranjeros
ms
107
105
ILUSTRACIN 30.
Una vez terminada su carrera como futbolista Roberto Pablo Janiot estableci
en Bucaramanga su lugar de residencia y al igual que algunos de sus
compaeros de equipo form en esta ciudad su ncleo familiar. A la hora de
expresar sus percepciones en torno a su experiencia como futbolista
profesional afirma:
108
107
ILUSTRACIN 31.
109
Esta cercana del ftbol con los espacios sociales de los bumangueses permita
al aficionado-espectador sentirse representado por el equipo profesional, en un
escenario en el que convergan diversas facetas del deporte, la industria del
entretenimiento y el espectculo. Es as, como continuamente se buscaba la
forma de acercar a la aficin y de afianzar su relacin con el equipo a travs de
los medios de comunicacin, la publicidad y la asistencia a los encuentros
disputados en el estadio local.
110
110
Las cantidades que arrojan los cuadros aqu expuestos son el resultado de la
revisin sistemtica a las pginas deportivas de la prensa bumanguesa. Para
su elaboracin se tuvieron en cuenta los resultados de cada uno de los partidos
111
que el equipo enfrentaba y de los que se tena informacin a travs del relato
noticioso que realizaban peridicos como Vanguardia Liberal y El Frente.
1949
1950
1951
NUMERO DE
PARTIDOS
JUGADOS
(Registrados)
27
37
37
1956
1957
1958
1959
1960
26
27
40
38
45
18
14
26
23
21
8
13
14
15
24
2
0
2
0
2
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
42
41
41
24
48
25
35
36
27
21
22
23
16
22
14
21
24
21
21
19
18
8
20
11
13
12
7
0
0
1
2
0
2
3
1
1
1970
1972
1973
1974
1975
27
27
41
32
56
18
18
21
16
27
9
9
20
16
29
0
0
4
2
2
1976
1977
1978
41
50
44
22
29
23
19
21
21
0
2
1
TOTAL
914
516
392
44
AO
PARTIDOS DE
LOCAL
PARTIDOS DE
VISITANTE
PARTIDOS
AMISTOSOS
22
18
16
5
19
21
12
4
1
Tablas elaboradas a partir de la recoleccin sistemtica de los resultados de cada uno de los
partidos jugados por el equipo en esta primera fase. Para ello, se hizo necesaria la utilizacin
de hojas de clculo a fin de ordenar cada una de las posibles variables que se pudieran
cuantificar para obtener resultados generales y medir el rendimiento deportivo del equipo.
112
Pese a que sus cantidades difieren con los resultados que arrojan algunas
publicaciones escritas desde el mbito del periodismo deportivo colombiano,
permiten buscar una aproximacin hacia el rendimiento deportivo del Atltico
Bucaramanga durante el periodo aqu analizado.*
Uno de los motivos que puede ayudar a explicar este tipo de aumento -en el
caso de finales de los aos cincuenta- es la aparicin en el ftbol colombiano
de las jornadas futboleras en horarios nocturnos, acontecimiento que permita
*
La publicacin aqu referida es una edicin especial editada por el peridico El Espectador en
el ao de 1999 y titulada: Historia del Ftbol Profesional Colombiano. En ella aparecen una
serie de cuadros estadsticos y cifras relacionadas con el rendimiento deportivo de los equipos
durante diversas versiones del campeonato profesional.
113
protagonistas,
tanto
en
lo
deportivo
como
desde
la
parte
organizacional.
114
VICTORIAS
DERROTAS
EMPATES
GOLES A
FAVOR
GOLES EN
CONTRA
PARTIDOS
CON
RESULTADO
DESCONOCIDO
1949
10
45
54
1950
15
15
61
68
1951
13
16
59
70
1956
42
46
1957
13
37
40
1958
21
10
74
56
1959
12
15
11
57
61
1960
21
10
14
36
39
1961
13
16
10
52
50
1962
14
17
10
63
60
1963
13
16
12
62
63
1964
15
20
1965
17
20
11
66
81
1966
11
32
39
1967
12
13
28
32
1968
15
17
53
47
1969
11
24
23
1970
14
19
24
1972
27
26
1973
17
10
46
44
115
1974
10
27
26
1975
19
19
14
71
70
1976
14
13
39
40
1977
11
16
22
53
64
1978
13
17
12
50
46
TOTAL
303
320
244
1138
1189
48
Tablas elaboradas a partir de la recoleccin sistemtica de los resultados de cada uno de los
partidos jugados por el equipo en esta primera fase. Para ello, se hizo necesaria la utilizacin
de hojas de clculo a fin de ordenar cada una de las posibles variables que se pudieran
cuantificar para obtener resultados generales y medir el rendimiento deportivo del equipo.
116
Nombres como los de Alfredo Arango, Manolo Silva, Gilberto Centeno, Osmar
Migueluchi, Pedro Ardila, Roberto Riquelme, Carlos vila, Eduardo Guillio,
Eduardo Emilio Vilarete, Misael Flores, Alirio Frascuelli, Flix Martnez, Eusebio
Veralima, Miguel Augusto Prince entre otros, suelen ser recordados como
algunas de los jugadores de mejor desempeo durante esta dcada en el
equipo santandereano. Algunos de ellos, an se hallan vinculados con el
deporte a travs de la direccin tcnica de escuadras futboleras, la dirigencia
deportiva o sectores cercanos al mbito deportivo local y nacional.
117
cantidad de dinero reunida. Este tipo de crisis fue frecuente durante el torneo
de 1969 en donde los fondos del equipo eran escasos, el rendimiento deportivo
bajo y a causa de ello presentaron su renuncia algunos de los jugadores del
conjunto y su director tcnico. Durante el ao de 1970 el equipo estuvo ausente
del campeonato de primera divisin al igual que en algunas de las siguientes
versiones de esta misma dcada. Su reaparicin en la primera categora se
produjo para el ao de 1972 luego de haber participado por la ciudad de
Barrancabermeja bajo el nombre de Juventud Oro Negro y de estar bajo la
direccin tcnica del ex jugador Hugo Alejandro Sgrimalia. Durante el ao
inmediatamente anterior el estadio haba sido sometido a obras de
remodelacin razn por la cual el equipo haba hecho su participacin a
nombre de la ciudad de Barrancabermeja.
118
ILUSTRACIN 32.
111
119
Al momento de escribir estas lneas se sabe que Vctor Pignalelli regres tras
algunos aos de ausencia a la ciudad de Montevideo en Uruguay, lugar en el
que se produjo su deceso para mediados del ao 2006. Al igual que con las
dems personas entrevistadas, sus opiniones sirvieron para conocer algunos
de los puntos de vista de quienes en algn momento de sus vidas estuvieron
cercanos al equipo bumangus.
120
121
CONCLUSIONES
122
123
manejo
124
FUENTES
Anuario del Colegio de San Pedro Claver. Ao V de 1916. CDHR-UIS.
125
BIBLIOGRAFIA
______________Vida,
pasin,
muerte
resurreccin
del
Atltico
BUSHNELL, David. Colombia: una nacin a pesar de si misma. Bogota 1996. Editorial PLANETA.
126
LPEZ, Vlez Luciano. Detrs del baln. Historia del Ftbol en Medelln
1910-1952 Medelln, 2004. La Carreta Editores.
127
OLIVEN, Ruben y DAMO, Arlei. Ftbol y Cultura. Bogota, 2001. Grupo Editorial
NORMA.
VINNAI, Gerhard. El Ftbol como Ideologa. Mxico, 1986. Editorial Siglo XXI.
Artculos:
128
GALVIS, Ramrez Alberto. Santander: un deporte forjado con puro coraje. En:
Nuestro Santander. Editor: Peridicos Asociados. Bucaramanga. 2005. p. 187.
GARCIA, Rodrigo. BREVE HISTORIA DEL FUTBOL EN MEDELLIN (19141948) En: Revista Universidad de Antioquia, No 236, Vol. LXIII, Medelln, abriljunio de 1994.
STOKES, Susan. Etnicidad y clase social: los afro-peruanos de Lima: 19001930. En: LIMA OBRERA 1900-1930. Compilador: STEIN, Esteve. Tomo II,
capitulo 3: Lima 1987. Ediciones El Virrey.
129
ANEXOS
130
131
132
133
134
135
GRAFICO 1.0
NUMERO DE PARTIDO S JUGADO S
60
55
50
45
40
35
NUMERO
30
25
20
15
10
5
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1951
1950
1949
AO
GRAFICO 2.0
PARTIDO S JUGADO S DE LO CAL Y VISITANTE
30
25
20
NUMERO 15
10
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1951
1950
1949
AO
GRAFICO 3.0
*
Graficos elaborados a partir de la recoleccin sistemtica de los resultados de cada uno de los
partidos jugados por el equipo en esta primera fase. Para ello, se hizo necesaria la utilizacin
de hojas de clculo a fin de ordenar cada una de las posibles variables que se pudieran
cuantificar para obtener resultados generales y medir el rendimiento deportivo del equipo.
136
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
NUMERO 11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
VICTORIAS
DERROTAS
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1951
1950
1949
EM PATES
AO
GRAFICO 4.0
GO LES
84
80
76
72
68
64
60
56
52
48
44
NUMERO
40
36
32
28
24
20
16
12
8
4
0
GOLES A FAVOR
1949
1950
1951
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
GOLES EN CONT RA
AO
137