SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL DEL DIARIO OFICIAL

Ao 4 Martes 11 de marzo de 2008 N 189

jurdica

Desagravio jurdico al poeta

Juicio criminal contra

Csar Vallejo Mendoza
3, 4, 5 y 6

Directora (e): Delna Becerra Gonzlez

Subdirector: Jorge Sandoval Crdova
Editor: Francisco Jos del Solar
Coeditora: Mara valos Cisneros
Diseo: Csar Fernndez F. / Daniel Zavala A.
Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Sugerencias y comentarios: fdelsolar@editoraperu.com.pe

Los colegios de abogados y la sancin a los jueces

/2

ANTONIO E. MANRIQUE ZIGA

Pensin de sobrevivientes: Hechos cumplidos o derechos adquiridos?

Anlisis de sentencias ejemplares /

FRANCISCO JOS DEL SOLAR

8 MARCELA GIUSTI PAREJA

/ 7 OCNER CRDOVA LPEZ

2 0DUWHVGHPDU]RGH

Suplemento de anlisis legal

jurdica

QQQ Opinin

Los colegios de abogados

y la sancin a magistrados
ANTONIO E. MANRIQUE
ZIGA
Abogado por la UNFV. Diplomado
en Derecho Procesal Constitucional y Procesal Penal

Las sanciones disciplinarias de los colegios de

abogados pueden suspender o destituir jueces del
3RGHU-XGLFLDORVFDOHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR"

l Tribunal Constitucional (TC) en su

sentencia (Exp. N 3954-2006, publicada
el 23-1-08), caso Silva Vallejo, sent
el trascendental precedente que deben jugar los
colegios de abogados del pas, mediante sus
respectivos rganos, en la vigilancia, investigacin
y sancin de sus agremiados que se desempean
como abogados en las diferentes actividades
profesionales del sector pblico.
SECTORES PBLICO Y PRIVADO
Esto incluye, sin duda alguna, a los jueces en el
3RGHU-XGLFLDO3-DORVVFDOHVHQHO0LQLVWH
rio Pblico y, en general, a todos los funcionarios pblicos cuyo ejercicio funcional exige la
profesin de abogado.
Es ms, para concursar u ocupar estos cargos se
requiere la condicin de estar hbil en el ejercicio de
la profesin, la cual es acreditada por el colegio de
abogado al cual el profesional de derecho pertenece.
En el caso de la actividad privada, en el libre ejercicio de la profesin, el abogado tiene que estar hbil
para que sus diligencias judiciales sean vlidas y no
sean objeto de nulidad de lo actuado a solicitud del
abogado oponente.
SILVA VALLEJO Y EL CAL
El ex vocal supremo Jos Antonio Silva Vallejo fue destituido por el Consejo Nacional de la
0DJLVWUDWXUD &10 SRU KDEHUVH FRQVWLWXLGR DO
domicilio del entonces presidente de la Repblica
Alejandro Toledo, en momento que la Sala Civil
Suprema que conformaba iba a resolver el caso
VREUHOLDFLyQGHODKLMDGHOPDQGDWDULRKDELGD
con Lucrecia Orozco.
El Colegio de Abogados de Lima (CAL), al amparo de sus estatutos, por intermedio de sus rganos,
Consejo de tica y Tribunal de Honor, someti a

disciplina a Silva Vallejo. El primero lo sancion con

la expulsin del gremio, medida que fue impugnada ante el Tribunal. Este rgano colegiado rebaj la
sancin a nivel de suspensin de un ao de actividad
profesional como abogado, medida disciplinaria que
fue impugnada por Silva ante el Poder Judicial, va
proceso de amparo. El caso lleg hasta el TC, que
declar infundada la demanda.

QDGRV3-03RFXDOTXLHULQVWLWXFLyQXRUJDQLVPR
pblico.
Solo de esta manera los colegios profesionales
harn cumplir a cabalidad sus normas estatutarias de
controlar la actividad profesional de sus miembros,
como seala el TC: Para que la prctica de la profesin responda a los parmetros deontolgico y de
calidad exigidos por la sociedad a la que sirve.

EL AMPARO
Silva Vallejo aleg en la demanda que el CAL
XVXUSyIXQFLRQHVTXHVROROHFRPSHWHQDO&10
dada su condicin de vocal supremo titular en
ejercicio, con lo cual haba transgresin de la
Constitucin Poltica del Estado. Pero el TC seal, en la sentencia referida, que el CAL al imponer la sancin de suspensin en el ejercicio de
la profesin de abogado por un ao, actu dentro
de sus normas estatutarias y, por consiguiente, no
haba ninguna violacin constitucional.
Asimismo, el TC precis que la misin de los
colegios profesionales no solo es cautelar los derechos de sus miembros, sino vigilar la conducta
profesional de sus integrantes ante la sociedad a
quienes se deben, premisas que forman parte de los
estatutos de cada orden profesional. Por ello, y en
ese sentido, es preciso recordar el axioma de nuestra
profesin, primero se es abogado antes que juez,
VFDORIXQFLRQDULRS~EOLFR

MEDIDAS DE LOS RGANOS

DE GOBIERNO
Las sanciones dispuestas en procesos disciplinarios
ventilados en el Consejo de tica y el Tribunal de
Honor de los colegios de abogados si no han sido
impugnados judicialmente, tienen carcter de cosa
decidida. En ese sentido, recibida la comunicacin
del colegio respectivo, el rgano de gobierno del PJ
RGHO03WHQGUtDGRVDOWHUQDWLYDVVLHOPDJLVWUDGR
es provisional o suplente, cesara en el cargo en forma automtica; si el magistrado ejerce el cargo en
calidad de titular, entonces pondr en conocimiento
GHO&10FRQHOQGHTXHFRQIRUPHFRQVXVDWUL
buciones, proceda a destituir o devolver el caso al
rgano de gobierno para que aplique una sancin
menor y que corresponda, de acuerdo con la naturaleza del hecho que origin la sancin por su gremio
profesional.
Hasta donde se sabe, el CAL ha expulsado o susSHQGLGRDDOJXQRVGHVXVPLHPEURVH[MXHFHVV
cales y funcionarios pblicos cuando han sido
condenados por corrupcin o sancionados por
HO&103RUHVRODSUHJXQWDLQLFLDOKD\DOJ~Q
caso en el que un colegio de abogados comunic
DO3-RDO03SDUDTXHVHFRQFUHWHOD
medida disciplinaria? O, peor an,
DOJ~QFROHJLRGHDERJDGRVKDVDQ
FLRQDGRDXQMXH]RVFDOLQWHJUDQWHGH
su orden en ejercicio de sus funciones?
El precedente dictado por el TC
es oportuno, en
una coyuntura desafortunada para nuestro sistema de justicia. Los
past decanos y los directivos que
se encuentran en funciones
en los colegios de abogados
ms importantes del pas
tienen la palabra. X

CONDICIN DE HBIL
Para ejercer legtimamente la profesin de abogado hay que estar hbil con las obligaciones estatutaULDVGHODRUGHQ(VWRQRVLJQLFDVRORHVWDUDOGtDHQ
las cotizaciones. Es mucho ms. Es no estar incurso
en sancin disciplinaria. De ah que para ingresar a
la funcin pblica se requiere ser miembro hbil del
colegio correspondiente. As, los
abogados, donde ejercen la profesin, sea en la actividad pblica
o privada, estamos sujetos a estatutos de
nuestro colegio.
COMUNICACIN DE LA SANCIN
De ah la importancia de que las medidas disciplinarias de suspensin
o destitucin sean comunicadas
RFLDOPHQWHSRUFDGDFROHJLRGHDER
gados a los centros de trabajo de los letrados sancio-

jurdica

Martes 11 de marzo de 2008 3

Suplemento de anlisis legal

QQQ Homenaje
Desagravio jurdico al poeta en el 116 aniversario de su nacimiento

Juicio criminal contra

Csar Vallejo Mendoza
FRANCISCO JOS DEL
SOLAR
Abogado por la PUCP y la UCV.
Posgrado en ciencias penales,
historia y comunicaciones.
Profesor universitario

n horas de la tarde del 1 de agosto de

1920, Csar Abraham Vallejo Mendoza
se vio envuelto, indebida e injustamente,
en una tremenda trifulca delincuencial organizada
por el ex subprefecto de su tierra natal Carlos
Santa Mara y el jefe de los gendarmes alfrez
Carlos Dubois. El primero pretenda deshacerse
del nuevo subprefecto nombrado por el gobierno
de La Patria Nueva, de Augusto B. Legua. El
segundo, apoderarse del dinero colectado por el
SXHEORGXUDQWHODFHOHEUDFLyQGHODVHVWDVGHVX
SDWURQR\DSyVWRO6DQWLDJR/DDOJDUDGDMXVWLFDUtD
la intervencin de la gendarmera y los sublevados
seran los responsables de los delitos que se
llegaran a cometer. Todo estaba perfectamente
SODQLFDGRSRUHVWRVGRVVLQLHVWURVSHUVRQDMHV
Empero, como el crimen no paga, los hechos
no se produjeron tal como haban sido planeados.
En efecto, ante la asonada con locos y absurdos
disparos al aire de la tropa, sali al frente el subprefecto Ladislao Meza acompaado por un grupo de
ciudadanos desarmados, entre ellos Hctor Vsquez, Benjamn Ravelo y Jos Moreno. Luego se
sumaron los hermanos Vallejo Mendoza Csar y
Vctor, junto con un ntimo amigo de ambos: Manuel Antonio Ciudad.
El subprefecto y Ciudad increparon a los gendarmes y cuando negociaban con el alfrez Dubois,
se produjeron unos disparos apuntados hacia Meza
que impactaron mortalmente en el cuerpo del joven
acompaante (Ciudad). Al continuar los disparos,
el indio Pedro scar Losada, ms conocido como
HO1HJUR/RVDGDVHDSRGHUyGHXQULH\DVX
vez, mat a los gendarmes Lucas Guerra y Julio
Ortiz. Las acciones tanto de Ciudad como de Losada salvaron de morir al subprefecto e hicieron
cambiar los planes de los delincuentes. El pueblo
se uni a la autoridad poltica que ya se encontraba
respaldada por el alcalde de Santiago de Chuco Vicente Jimnez y tambin por el juez instructor Jos
Martnez Cspedes. Los gendarmes dejaron de dis-

Ah, Csar
Vallejo se
cruz con
este ero
delincuente policial,
a quien
aos antes haba
enfrentado en
la mina
de Quiruvilca,
cuando el
joven an
no poeta
se desempeaba como
asistente
del juez
de paz
Eleodoro
Aylln, en
ese asiento minero.

El joven Vallejo.
parar y entregaron sus armas, mientras Dubois fugaba desesperadamente para encontrarse con Santa
Mara y exigirle que le cancelara lo adeudado por
el trabajo realizado.
Esta ltima reunin entre los socios del delito
no fue nada armoniosa y termin en una fuerte
discusin con la huida por separado de ambos.
Obviamente, con previo reparto de los caudales
acumulados en la bodega principal de propiedad
del ex subprefecto. Como el pueblo se acercaba
y Santa Mara ya haba partido, Dubois prendi
fuego al inmueble. Ah, Csar Vallejo se cruz

FRQHVWHHURGHOLQFXHQWHSROLFLDODTXLHQDxRV
antes haba enfrentado en la mina de Quiruvilca,
cuando el joven an no poeta se desempeaba
como asistente del juez de paz Eleodoro Aylln,
en ese asiento minero.
El juez de Santiago de Chuco inici las investigaciones de ley y, palabras ms palabras menos,
responsabiliz directamente al alfrez por la muerte de Ciudad y a los gendarmes por los hechos
sangrientos. Csar Vallejo slo fue incluido en el
proceso en calidad de testigo (Resolucin del 5 de
DJRVWRGH(PSHURODVLQXHQFLDVGH6DQ-

Suplemento de anlisis legal

Martes 11 de marzo de 2008

cin recogida por Pedro Granados, en su artculo

&pVDU9DOOHMRDOORGHOUHJODPHQWRVXSOHPHQWR
cultural Identidades, de El Peruano, 4 de abril de
S6LQHPEDUJR*RQ]iOH]9LDxDDUPD
que Vallejo no fue jams absuelto ya que el juicio
fue reabierto por apelacin de la familia Santa Mara y nunca se volvera a cerrar.
Dicho sea de paso, Carlos E. Godoy fue eleJLGRGLSXWDGRSRU7UXMLOORHQODVODVGHO3DUWLGR
Aprista (1931), y en su condicin de constituyente
fue deportado por el dictador Snchez Cerro, un
ao despus. Vivi en Guayaquil hasta que pudo
retornar al pas.

Godoy logr que se le otorgara libertad condicional

a su defendido (auto de libertad del 24 de febrero de
1921). Aprovechando de ella, Csar Vallejo viaj a
Lima al mes siguiente.
VALLEJO EN LIMA
En la prisin, escribi gran parte de su segundo
poemario Trilce, que apareci publicado en 1922,
en Lima. Aqu restableci sus fraternas relaciones
con Haya, Snchez, Porras, entre otros.
Por recomendacin de su abogado, dada la libertad condicional que tena, Csar no particip abierta
y decididamente en las acciones posteriores a la fundacin de la Universidad Popular y de la revuelta
estudiantil contra la consagracin de la Repblica al
Corazn de Jess, dispuesta por el dictador Legua
(23 de mayo de 1923). Meses antes haba entablado
relacin con Jos Carlos Maritegui, quien acababa
de llegar de Italia, de un largo perodo (1919-23) de
desempearse como funcionario propagandstico
del leguiismo. Asimismo, volvi a dictar clases en
el colegio Guadalupe hasta que se materializ su
viaje a Europa.
VIAJE A PARS
En 1923, parti con destino a Pars. Su hermano
Nstor de Paula le ayud econmicamente para
concretar este ideal. Tambin colaboraron sus
amigos poetas, escritores y periodistas. Mxime,
Orrego y Haya, quienes consiguieron que el sobrino
del primero, Tulio Glvez Orrego, le concediera el
pasaje en vapor que ste haba comprado para su to,
DUPD*RQ]iOH]9LDxD
Esa etapa de la vida del vate no es tema de este
artculo. Sin embargo, diremos que en Pars estuvo
con Haya y particip en la fundacin de la clula
aprista, la primera de Europa. Durante la estancia
del poltico en esa ciudad, ambos frecuentaron el
Caf de La Rotonde. La vida para Vallejo no fue
fcil en el Viejo Mundo. Las visitas permanentes
de Vctor Ral le ayudaban sobremanera. Se senta
reconfortado con la unin de ideales y lucha de Maritegui y Haya. En una de ellas, antes de volver a
Inglaterra, el 12 de enero de 1927, Vctor Ral fund el primer Centro de Estudios Antiimperialistas
del APRA, bajo la direccin de la clula de Pars,
y nombr como director a Eudocio Ravines, quien
VHJDQyODDPLVWDG\FRQDQ]DLQFRQGLFLRQDOHVGH
Vallejo.
En 1928 se produjo la polmica y separacin de
0DULiWHJXL\+D\D0DQLHVWRGH$EDQFD\GHIHbrero de 1928, del Partido Nacionalista Peruano). El
primero y Ravines terminaron repudiando al segundo, por orden del Partido Comunista Ruso. Vallejo
fue invitado a visitar la URSS. A su retorno a Pars,
se declar socialista y se adhiri al Partido SocialisWD3HUXDQRIXQGDGRSRU0DULiWHJXLUPDQGRMXQWR
con Ravines, Armando Bazn y otros. Despus de
vivir dos aos en la ilegalidad, contrajo matrimonio
con la ciudadana francesa Georgette Philipport (11
de octubre de 1934). Con esta accin, se alej para
siempre de Haya. Las ideas polticas rompieron una

jurdica

Vallejo en Paris.

Despus
de 86
aos,
gracias
al espritu
vallejiano
del entonces vocal
supremo
jefe de la
Ocina de
Control
de la Magistratura
Francisco
A. Tvara
Crdova,
se avoc
a la reivindicacin
del poeta
que haba
sido golpeado por
el sistema
judicial
(1920-2006).

amistad de toda la vida; empero, Vallejo jams se

expres mal de Haya. Supo ser agradecido.
Como no somos crticos literarios, de su vasta,
riqusima, sensual y humana produccin slo nos
interesa recordar que en 1931 public su novela El
tungsteno (editorial Cenit, Madrid), en la cual Vallejo regresa a lo vivido en su tierra natal y expresa su
GRORU\VHLGHQWLFDFRQODSREUH]DHQTXHYLYHOD
mayora de peruanos, los indios y los cholos como
l. En la obra muestra la explotacin del minero que
se produce en estos centros de trabajo colectivo y
masivo. Asimismo, concluy su cuento "Paco Yunque", donde el nio indgena es maltratado por su
patrn. Fue publicado pstumamente.
PREOCUPACIN POR EL JUICIO
No obstante encontrarse en Europa, Csar nunca
dej de pensar y preocuparse por el proceso criminal que se le segua en Trujillo. Mantuvo relacin
epistolar con su familia y su abogado Godoy, quien
siempre le inform cmo avanzaba el proceso y,
asimismo, la imposibilidad de que sea sentenciado,
KDELGDFXHQWDGHODLQVXFLHQFLDGHSUXHEDV\ODYDlidez del principio del indubio pro reo.
En este orden de ideas, Vallejo escribi a su
abogado: Pars, 15 de agosto de 1926/ Mi querido:
Agradezco a usted mucho su cablegrama y su atentsima carta en que me dice que no tenga cuidado
sobre el juicio de Santiago de Chuco. Sus noticias
han venido a calmar mi inquietud, pues estaba yo
muy atormentado. Con esto queda esclarecido que
el poeta no tena ya problema legal alguno para regresar al pas, tal como lo sostuvo el escritor, crtico
literario y profesor ingls Stephen Hart. Asevera-

SU MUERTE FSICA
El matrimonio le dio a Csar paz, tranquilidad y
felicidad por seis aos. En 1935 viaj a Espaa y
poco despus estall la guerra civil (1936). Regres
a Pars, siempre pensando en el Per, en la posibilidad de retornar algn da, empero nunca ms
pudo volver, ora porque poda ser encarcelado, ora
porque no tena dinero, hasta que le sorprendi la
muerte, el 15 de abril de 1938. Fsicamente, muri
pobre y sin fama. Su entierro lo costearon Porras y
Francisco Garca-Caldern Rey. Pstumamente, su
vida espiritual, nombre y fama comenzaron a crecer
a pasos agigantados en el mundo de la poesa, en la
medida en que se le reconoci la real vala que tuvo,
que tiene y seguir teniendo, ya que su poesa, profundamente humana, es de dimensin universal.
REIVINDICACIN JUDICIAL
Despus de 86 aos, gracias al espritu vallejiano
GHO HQWRQFHV YRFDO VXSUHPR MHIH GH OD 2FLQD GH
Control de la Magistratura Francisco A. Tvara
Crdova, se avoc a la reivindicacin de su poeta
preferido que haba sido golpeado por el sistema
judicial (1920-2006). Con ello, abri el captulo de
hacerle justicia al vate trujillano al ms alto nivel de
la judicatura nacional.
En efecto, en tal condicin, pronunci un discurso en los actos de celebracin por el Da del Juez,
en el Saln de Juramentos del Palacio Nacional de
Justicia, bajo el ttulo Homenaje al poeta Csar
Vallejo (2 de agosto de 2006). Ah, Tvara dijo
que una equivocada e injusta decisin judicial hizo
encarcelar a Vallejo en Trujillo. Sin embargo, el
poeta, mientras purgaba injusta e ilcita detencin,
escribi al Tribunal Correccional de La Libertad:
Hay tiempo para esta tarea salvadora de nuestra
personalidad, a la vez que reparadora de la justicia
(15 de diciembre de 1920). A lo que agregamos que,
lamentablemente, ese momento nunca lleg para el
vate o por lo menos hay duda sobre ello. De ah que
haba que desagraviarlo.
Tvara no se qued ah. Fue ms all. La reivindicacin tena que ser total. Elegido presidente del
Poder Judicial y, por tanto, de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, dispuso, organiz y luego
inaugur, en Trujillo, la exposicin documental: Desagravio a Vallejo, de juez a injusto reo (14 de noviembre de 2007). X

4 Martes 11 de marzo de 2008

ta Mara en la Corte Superior de Trujillo hicieron

cambiar al juez natural (el instructor de Santiago:
Martnez Cspedes) y nombrar a uno ad hoc: Elas
Iturri Luna Victoria (16 de agosto de 1920), quien
lleg con instrucciones precisas de anular parte de
lo actuado e inculpar al poeta Vallejo de incendio,
asalto, homicidio frustrado, robo y asonada (auto
ampliatorio del juez ad hoc, 24 de agosto de 1920).
En suma, tener como cierta la denuncia presentada por los hermanos Carlos y Alfredo Santa Mara
ante el Tribunal Correccional de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad, mediante su abogado
Daniel Chavarri.
Enterado de ello, Csar huy de Santiago de
Chuco hacia Trujillo para ponerse a buen recaudo
en la casa de su amigo Antenor Orrego. Fue as
como el joven poeta santiaguino se vio envuelto en
el ms terrible proceso kafkiano que lo marc para
el resto de su existencia. En efecto, al ms puro estilo de la trgica novela El proceso (Franz Kafka,
1883-1924), Vallejo, de 28 aos de edad, sufri en
carne propia la injusticia de la justicia peruana de
aquella poca, precisamente, contra la que se haba propuesto luchar denodadamente con su verbo
\VXLPDJLQDFLyQ/DWLSLFDFLyQGHORVGHOLWRVVH
hizo con el Cdigo Criminal de 1863, vigente para
ese entonces. El proceso se inici con el Cdigo
de Procedimientos en materia criminal, aprobado
parcialmente por la Ley N 4019, del 2 de enero de
1920, ms conocido como Procedimientos Criminales. Sin perjuicio de que an se aplicaban algunas
disposiciones del viejo Cdigo de Enjuiciamiento
en materia criminal de 1863. En suma, haba caos
QRUPDWLYR\GHFLHQFLDDSOLFDWLYD
Huella que ha sido descrita por el vallejiano presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Francisco Artemio Tvara
Crdova (Piura 1951), como una ignominia que
siempre persigui al vate y, adems, ensuci la honestidad e imparcialidad de la judicatura nacional.
Tema que tambin ha sido abordado por el abogado, ex juez instructor y destacado escritor Eduardo
Gonzlez Viaa (Pacasmayo, La Libertad 1941),
HQXQDQRYHODELRJUiFDEDMRHOWtWXORGH Vallejo
HQORVLQHUQRV (ediciones de la Universidad Csar
Vallejo, 2007). Obra de por s polmica, porque
presenta al poeta como violento revolucionario,
totalmente diferente a las apreciaciones dadas por
sus compaeros universitarios y de la bohemia trujillana, acordes con la melancola, tristeza y dolor
que su imagen y poesa irrumpieron en la literatura
de ese entonces.
VIDA DE VALLEJO
Csar Abraham Vallejo Mendoza naci en Santiago de Chuco (La Libertad), a 3,500 msnm, el 16 de
marzo de 1892. Fue el benjamn de la familia, con
once hermanos, al igual que Benjamn el ltimo
hijo de Jacob. Este ltimo, fundador de las 12 tribus
de Israel en Egipto. Quiz la relacin con los nombres bblicos le estimul para desarrollar su visin
H[LVWHQFLDOLVWDGHOKRPEUHLGHQWLFDGRSOHQDPHQWH

Suplemento de anlisis legal

con Dios y que se encuentra plasmada en su poesa

de dimensin universal.
Sus padres fueron Francisco de Paula Vallejo Benites y Mara de los Santos Mendoza Gurrionero. l
funga de abogado defensor del pueblo sin ttulo, por
lo tanto: tinterillo. Ella, en el horno de su casa, elaboraba panes y bizcochos que venda en la puerta de su
vivienda, entonces ubicada en la calle Coln N 96,
barrio de Cajabamba (actualmente calle Csar Vallejo N 1030 y 1046, barrio de Santa Mnica). Pese
a las limitaciones econmicas, bregaban muy duro
para darles educacin y cultura a sus hijos.
ESTUDIOS Y ESCRIBANO
Vallejo realiz sus estudios primarios en el colegio
municipal del pueblo y los secundarios en el colegio nacional San Nicols de Huamachuco. Luego
se traslad a Trujillo e ingres en la Universidad
Nacional de La Libertad, para estudiar letras. EmSHURGHFLGLyYLDMDUD/LPDDQGHVHJXLUPHGLcina, en San Fernando. Abandon esta carrera en
1910 y regres a Trujillo.
Camino a su pueblo natal, visit al juez de paz
de Quiruvilca Eleodoro Aylln, quien le ofreci
el trabajo de asistente. No obstante su timidez y
VXFRUWDHGDGDxRV&pVDUVHGHVHPSHxyHcientemente como escribano y reemplaz en varias diligencias a su jefe. En esas circunstancias
se enfrent al alfrez Dubois, cuando ste comandaba el destacamento que cuidaba la mina, cuya
administracin se haba caracterizado por explotar y matar en vida a los mineros. Una de esas
diligencias en las que Vallejo actu con justicia y
limit el abuso de autoridad de Dubois, termin, lamentablemente, en el despido del juez y del
escribano por disposicin de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad (1912).
Con el dinero ahorrado, Vallejo regres al clausWURXQLYHUVLWDULRDQGHFRQWLQXDUVXVHVWXGLRVGH
letras. Luego, para sostenerse se vio obligado a trabajar, primero, como ayudante de cajero en la hacienda azucarera Roma (1913) y, despus, como
profesor de primaria en el centro escolar N 241.
Escuela que publicaba una modesta revista con el
epgrafe de Cultura Infantil. Ah aparecieron los
primeros poemas de quien ms tarde llegara a ser
el ms grande vate de la literatura peruana.
El 22 de setiembre de 1915, Vallejo se gradu
de bachiller en letras con su tesis El romanticismo en la poesa castellana. Con su diploma bajo
el brazo pudo mejorar su situacin econmica al
conseguir que se le nombrase profesor de primaria
en el colegio nacional San Juan, donde, dos aos
despus, tuvo como alumno a Ciro Alegra (1917).
En tal condicin, de inmediato se matricul en la
facultad de jurisprudencia de su alma mter, llegando a cursar hasta el tercer ao (1916-18).
SUS AMIGOS
Su primer gran amigo y compaero de clase en
letras fue Vctor Ral Haya de la Torre, quien le
present a Antenor Orrego y, despus, ambos, le

jurdica
segn el bigrafo del primero: Felipe Cosso del
Pomar. Cuenta que estudiaban juntos y lo defenda
frente a otros estudiantes que se mofaban del joven poeta. Le insultaban de cholo, indio, huachafo
y petulante. Al extremo de llegar, inclusive, en algunas oportunidades, a los golpes. Con los cuales
Csar "no simpatizaba", dada su debilidad fsica;
sin embargo, se vio obligado a participar en algunas rias.
En un gape ofrecido a Vctor Ral, despus
de una victoria poltica y pugilstica, Vallejo
pidi hacer uso de la palabra y dijo: Yo poeta
brindo mi copa por este pichn de cndor... Yo
profeta anuncio que volar muy alto, y ser grande, grande, grande...
Sin duda, el afecto era sincero y mutuo. En
este contexto, Haya compuso la comedia Triunfa
vanidad en defensa de Vallejo, que era vilipendiado y subestimado por la alta clase trujillana, habida cuenta de que repudiaba tanto a sus
descarnados poemas como a su marcado rostro
indgena con abundante cabellera. La obra tena
SRUQDOLGDGHVFDUPHQWDUDHVDFODVH\IXHSUHsentada exitosamente por la reconocida Compaa de Amalia de Isaura, en el teatro Ideal, de
Trujillo, en diciembre de 1916.
Vctor Ral fue elegido delegado por Trujillo
ante la Federacin de Estudiantes del Per, cuya
sede estaba en Lima. Consecuentemente, Haya tena que viajar a la capital. Esto trajo mucha alegra
y tristeza, a la vez, para el grupo intelectual. Vctor
Ral y Csar se despidieron con un fuerte abrazo,
con el compromiso de que el segundo viajara posteriormente y se encontraran en la gran ciudad
(enero de 1917).

Csar Abraham Vallejo Mendoza.

invitaron a participar en el Grupo Intelectual de
Trujillo, conocido tambin como Bohemia Trujillana o, simplemente, Grupo Norte, integrado,
adems, por Macedonio de la Torre, Jos Eulogio
Garrido, Alcides Spelucn, Juan Espejo Asturrizaga, Julio Glvez Orrego, Carlos Manuel Cox,
Cucho Haya de la Torre, Daniel Hoyle, Federico
Esquerre, Manuel Vsquez Daz, entre otros. Posteriormente, Ciro Alegra, Eloy Espinosa, Juan Espejo, etctera.
Antenor Orrego mayor que ellos era jefe de
redaccin del diario La Reforma, de propiedad de
don Vctor Larco Herrera, y fue quien descubri la
genialidad del joven poeta, publicndole sus primeros poemas (1914).
HAYA DE LA TORRE
La intimidad de Haya con Vallejo fue muy grande,

El joven Haya.

VALLEJO EN LIMA
Casi un ao despus, el poeta viaj a la capital y
se reuni con Haya, quien acababa de regresar del
Cusco (1918). Lo introdujo en el grupo intelectual
universitario limeo. Es ms, le present al maestro
Manuel Gonzlez-Prada Ulloa y a otros poetas y
escritores. Resultaba obvio que Vallejo era un desconocido en Lima, no obstante que era su segunda
visita. Lamentablemente, a los pocos meses falleci Gonzlez-Prada (22 de julio de 1918).
Sus amistades le facilitaron su contrato para
dictar clases en el colegio nacional Nuestra Seora
de Guadalupe y en el particular Barrs. Estimulado
y apoyado por ellos, decidi imprimir su primer
poemario bajo el epgrafe de Los heraldos negros
(1918). Su ms acerbo crtico fue Clemente Palma,
quiz ms por razn poltica que literaria, dada la
admiracin del poeta por el autor de Pjinas libres
(1894) y Horas de lucha (1908), y acrrimo adversario de su padre Ricardo Palma. Acompa pasivamente a Haya en la gesta heroica de los obreros
y universitarios por la jornada laboral de las ocho
horas (15 de enero de 1919).
En 1919, el bardo se matricul en letras en la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos y,
producto de la revalidacin de cursos, tuvo que

Martes 11 de marzo de 2008 5

Yo poeta
brindo mi
copa por
este pichn de
cndor...
Yo profeta
anuncio
que volar
muy alto,
y ser
grande,
grande,
grande...

llevar algunas materias del tercer ao. Ah, fue

compaero de estudios de Luis Alberto Snchez
Snchez (Lima, 1900-1994), quien vio en Vallejo
a un futuro coloso de la poesa nacional. Tambin
estuvieron el propio Haya, Jorge Guillermo Legua
Iturregui, Mariano Prado Heudebert y Emilio Elas
del Solar, entre otros. Se incorpor al conversatorio universitario y trab amistad con Ral Porras
Barrenechea (Pisco, Ica, 1895-Lima, 1960) y Jorge
Basadre Grohmann (Tacna, 1903-Lima, 1980).
Todo iba relativamente bien para Vallejo. Empero, debido a su dolor y frustracin por la muerte
de su dulce madre (8 de agosto de 1918), sumados
DVXSHUPDQHQWHDLFFLyQSRUODVOLPLWDFLRQHVHFRnmicas, decidi regresar a su casa. Ah poda estar
seguro con su familia, con sus amigos, en su pueblo natal. Corra julio de 1920. Consecuentemente,
SDUWLFLSDUtDGHODVHVWDVSDWURQDOHVGHVXDPDGR
Santiago de Chuco. Al llegar, se enter de que el
jefe de la gendarmera era nada menos que el cruel
y sanguinario alfrez Dubois. Entonces, record
los graves problemas que tuvo con l en la mina de
Quiruvilca y presinti a los heraldos negros en su
propia vida. Sucedi, lamentablemente, lo que ya
hemos relatado.
VALLEJO PRESO
El juez ad hoc Iturri Luna Victoria haba sido
compaero de estudios de Vallejo y quiz uno de
los tantos que odiaba al cholo poeta. Recibido de

Francisco
Artemio Tvara
Crdova.

Eduardo
Gonzlez Viaa.

abogado, prest sus servicios profesionales a la hacienda Casagrande y a la mina de Quiruvilca. Por
tanto, para l, todos los trabajadores que reclamaban eran anarcosindicalistas y tena que enviarlos
DODFiUFHOFRQHOQGHHMHPSODUL]DUODVUHODFLRQHV
obrero-patronales. Quiz, para Iturri haba llegado
el momento de vengarse del indio Vallejo, quien se
ufanaba de pertenecer al Grupo Norte.
Con esta lnea de accin lleg a Santiago de
Chuco y cambi todo lo que haba hecho el juez
instructor Martnez Cspedes. Es ms, a ste le
abri instruccin junto con todos los procesados,
un total de 19. Dispuso orden de captura para Csar
Vallejo y fragu instrumentos para sentenciar culpable al poeta. En efecto, present un testimonio
UPDGR SRU HO 1HJUR /RVDGD FXDQGR pVWH HUD
DQDOIDEHWR\QRVDEtDUPDU$VLPLVPRXQDIDOVD
YLVWDVFDOTXHIXHGHQXQFLDGDSRUHOSURSLRSURPRWRUVFDO5RGROIR2UWHJDDQWHHO7ULEXQDO&Rrreccional. De igual manera, diligencias judiciales
del escribano Vctor M. Guerrero, quien nunca las
DFWXy\PHQRVUPy
Vallejo haba permanecido escondido tres meses en la propiedad de Antenor Orrego. Tercamente
decidi trasladarse a la casa del abogado Andrs
Ciudad hermano de la vctima, Manuel Antonio,
cado el 1 de agosto de 1920, quien viva en el
centro de Trujillo. Ese mismo da, a las seis de la
tarde, fue capturado en ese inmueble (6 de noviembre de 1920). Enterado de ello el Grupo Norte, de
inmediato buscaron abogado para el compaero y
amigo de la bohemia intelectual y literaria.
EL ABOGADO DE VALLEJO
7HQtDTXHVHUXQRGHO*UXSRGHFRQDQ]D\H[perimentado, as lo recomend Haya, desde Lima.
El elegido fue Carlos E. Godoy. De inmediato se
hizo cargo de la defensa sin cobrar absolutamente
nada. No obstante, dicho sea de paso, el hermano
mayor de Csar, Nstor de Paula Vallejo Mendoza,
tambin era abogado y se desempeaba como juez
de primera instancia en Huamachuco. Despus de
45 aos de servicios se jubil de vocal titular de la
Corte Superior de Justicia de La Libertad.
La lucha judicial fue dura, muy dura, al extremo de que no obstante la certeza de las fraudulentas
pruebas del juez Iturri, el tribunal declar sin lugar
el pedido de nulidad por parte de la defensa. Los
amigos de Vallejo decidieron llevar el proceso a los
medios de comunicacin; mientras la Federacin
de Estudiantes del Per se encargara de movilizar
a todos los universitarios del pas. Vctor Ral desempe un papel decisivo en estas acciones.
Despus, el Negro Losada fue asesinado por
los gendarmes cuando viajaba con destino a Trujillo
para testimoniar en el juicio. Los encargados de cuidarlo arguyeron que se vieron obligados a disparar,
porque el detenido fugaba (ley de fuga). Muerto
Losada y sin ninguna prueba de la culpabilidad de
Vallejo, era ilcita su detencin. Csar permaneci
113 das de injusta e ilcita detencin, desde el 6 de
noviembre de 1920 hasta el 26 de febrero de 1921,

jurdica

0DUWHVGHPDU]RGH 7

Suplemento de anlisis legal

QQQ Anlisis

Pensin de sobrevivientes:
hechos cumplidos o
derechos adquiridos?
OCNER CRDOVA LPEZ
Abogado de la Fiscala Suprema
en lo Contencioso Administrativo.
Estudios de Maestra en Derecho
Civil y Comercial por la UIGV.

a Ley N 27617, vigente desde

HO   PRGLFy HQ IRUPD
GHVIDYRUDEOH HQ FXDQWR DO PRQWR OD
SHQVLyQ GH ORV VREUHYLHQWHV GHO UpJLPHQ GHO '
/H\1DOKDEHUVHLQWHUSXHVWRXQDDFFLyQGH
LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGFRQWUDHOOD
(O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO7&PHGLDQWHVHQWHQFLDUHFDtGDHQHO([S1$,7&
GHFODUyIXQGDGDHQSDUWHODGHPDQGDGHMDQGRH[SUHVDPHQWHHVWDEOHFLGRFRQFDUiFWHUGHYLQFXODQWH
HQHOIXQGDPHQWRGRVVXSXHVWRV
6LKDVWDODIHFKDGHODYLJHQFLDGHOD/H\1
HOFDXVDQWHD~QQRFXPSOtDFRQORVUHTXLVLWRVSDUDDFFHGHUDXQDSHQVLyQHQWRQFHVDORVVREUHYLYLHQWHVGHGLFKRFDXVDQWHOHVUHVXOWDDSOLFDEOH
ODVPRGLFDFLRQHVTXHHVWDEOHFHODUHIHULGDOH\\
SRUHOFRQWUDULR
6LHOFDXVDQWHGHODSHQVLyQDGTXLULyVXGHUHFKRSHQVLRQDULRDQWHVGHODPRGLFDWRULDGHO'
/H\1HQWRQFHVORVVREUHYLYLHQWHVWLHQHQ
GHUHFKRDXQDSHQVLyQHQLJXDOHVFRQGLFLRQHVTXH
ODTXHDGTXLULyVXFDXVDQWHQRUHVXOWiQGROHVDSOLFDEOHVDKRUDODYLJHQWH/H\1VLQRORVEHQHFLRVTXHHVWDEOHFtDHO'/H\1HQVX
IRUPDRULJLQDULD
(QFRQVHFXHQFLDGHDFXHUGRFRQHOFULWHULRGHO
7& VL XQ VREUHYLYLHQWH SRU RUIDQGDG R YLXGH]
VROLFLWD SHQVLyQ GH VREUHYLYHQFLD GH VX FDXVDQWH
IDOOHFLGR UHFLHQWHPHQWH TXH DGTXLULy VX GHUHFKR
SHQVLRQDULRDQWHVGHODPRGLFDWRULDGHO'/H\1
HQWRQFHVDHVWHVREUHYLYLHQWHQROHUHVXOWDQ
DSOLFDEOHV ODV PRGLFDFLRQHV LQWURGXFLGDV SRU OD
/H\1DFWXDOPHQWHYLJHQWH
REFORMA
6LQHPEDUJRFRQIHFKDVHUHIRUPyOD
&RQVWLWXFLyQSRUOD/H\1PRGLFiQGRVH
GRVDUWtFXORVLPSRUWDQWHV(OSULPHURUHIHULGRDOD
LQGLFDFLyQH[SUHVDHQHODUWtFXORGHODDSOLFD-

FLyQGHODOH\GHDFXHUGRFRQODWHRUtDGHORVKHFKRV
FXPSOLGRV < HO VHJXQGR VH H[SXOVD GHO iPELWR
FRQVWLWXFLRQDOODWHRUtDGHORVGHUHFKRVDGTXLULGRV
HQ PDWHULD SHQVLRQDULD TXH HVWDEOHFtD OD 3ULPHUD
'LVSRVLFLyQ)LQDO\7UDQVLWRULD
'H OR H[SXHVWR VH DGYLHUWH XQD FRQWURYHUVLD
9HDPRV3RUXQODGRWHQHPRVHOFULWHULRGHO7&TXH
HVWDEOHFLyTXHODOH\DSOLFDEOHDOSHQVLRQLVWDVREUHYLYLHQWHHVODOH\YLJHQWHDODIHFKDHQTXHVHRWRUJy
ODSHQVLyQRULJLQDO\QRODOH\PRGLFDWRULD3RU
RWUR ODGR WHQHPRV OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO TXH
H[SXOVy GH VX SURWHFFLyQ ORV GHUHFKRV DGTXLULGRV
HQPDWHULDSUHYLVLRQDOMDQGRGHPDQHUDH[SUHVD
ODDSOLFDFLyQLQPHGLDWDGHODOH\
(QWRQFHV HQ HVWH FRQWH[WR FDEHQ HVWDV SUHJXQWDV$XQGHVSXpVGHODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO
GHEHPRVDSOLFDUDODVVROLFLWXGHVDFWXDOHVGHSHQVLRQHVGHVREUHYLYLHQWHODOH\YLJHQWHDODIHFKDHQTXH
VH DGTXLULy OD SHQVLyQ GHO FDXVDQWH" R GHEHPRV
DSOLFDUOD/H\1TXHPRGLFyDO'/H\1
TXHUHVXOWDVHUODOH\YLJHQWH"
OPININ
&RQVLGHUDPRVTXHODOH\DSOLFDEOHDODVROLFLWXG
GHSHQVLyQGHVREUHYLYLHQWHFX\RFDXVDQWHDGTXLULy
VXSHQVLyQGHFHVDQWtDDQWHVGHODOH\PRGLFDWRULDIDOOHFLHQGRGHVSXpVHVODOH\YLJHQWH\DFWXDO
VLQLPSRUWDUODIHFKDHQTXHVHDGTXLULyODSHQVLyQ
RULJLQDO\QRHOFULWHULRHVWDEOHFLGRSRUHO7&SRU
GRVUD]RQHV

[1] Publicada en El
Peruano de 24/04/2003
[2] Art. 103 de la
Constitucin La ley,
desde su entrada en
vigencia, se aplica a las
consecuencias de las
relaciones y situaciones
jurdicas existentes y no
tiene fuerza ni efectos
retroactivos ()

3RUTXHFXDQGRHO7&HVWDEOHFLyVXFULWHULR
GHTXHODOH\DSOLFDEOHHVODOH\YLJHQWHDODIHFKD
GHORWRUJDPLHQWRGHODSHQVLyQDOFDXVDQWHORKL]R
GHQWUR GHO PDUFR FRQVWLWXFLRQDO YLJHQWH HV GHFLU
FXDQGRD~QUHJtDQORVGHUHFKRVDGTXLULGRVHQPDWHULDSURYLVLRQDO'HHVDPDQHUDUHVXOWDEDTXHDOQR
SRGHUVHPRGLFDUODSHQVLyQRULJLQDOHQYLUWXGGHO
GHUHFKRDGTXLULGRGHOFDXVDQWHGHOFXDOGHULYDOD
SHQVLyQ GHO VREUHYLYLHQWH DO IXWXUR VREUHYLYLHQWH
QR OH UHVXOWDQ DSOLFDEOHV ODV QXHYDV GLVSRVLFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQOD/H\1
(QFRQVHFXHQFLDUHVXOWDEDFRUUHFWRVyORHQHVH
HQWRQFHVFXDQGRD~QVHHVWDEDQYLJHQWHORVGHUHFKRVDGTXLULGRVHQPDWHULDSHQVLRQDULDTXHHO7&
HVWDEOH]FDTXHODVPRGLFDFLRQHVLQWURGXFLGDVSRU
HO$UWGHOD/H\1QRUHVXOWDQDSOLFDEOHV
DORVVREUHYLYLHQWHVGHORVFDXVDQWHVTXHDQWHVGHOD
HQWUDGDHQYLJHQFLDGHODOH\PRGLFDWRULD\DWHQtDQ
VXGHUHFKRDXQDSHQVLyQ3HURHVWDWHVLV\DQRSXHGH
FRQVLGHUDUVHQLDFHSWDUVHDKRUDGHVGHODHQWUDGDHQ
YLJHQFLDGHOD/H\1TXHUHIRUPyOD&RQVWLWXFLyQKDELGDFXHQWDQRVKDOODPRVDQWHXQPDUFR
FRQVWLWXFLRQDOGLIHUHQWHGRQGH\DQRVHDPSDUDQORV
GHUHFKRVDGTXLULGRVHQPDWHULDSHQVLRQDULD
3RUTXHODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOHVWDEOHFLy
OD DSOLFDFLyQ LQPHGLDWD GH OD OH\  3RU HOOR VL
WHQHPRVHQFXHQWDTXHHOVREUHYLYLHQWHDOFRQYHUWLUVHHQSHQVLRQLVWDFRQGHUHFKRODWHQWHHVGHFLUDO
DGTXLULUODVLWXDFLyQMXUtGLFDGHSHQVLRQLVWDGHVGHODIHFKDHQTXHHOFDXVDQWHDGTXLULyVXGHUHFKR
SUHYLVLRQDOVHJ~QDVtORHVWDEOHFLyHO7&HVWDFRQWLQXDUiH[LVWLHQGRHQIRUPDYLWDOLFLD\YLJHQWHQR
SXGLHQGRDFHSWDUVHODWHVLVGHTXHHQHOPRPHQWR
MXVWRHQTXHHOFDXVDQWHDGTXLHUHODVLWXDFLyQMXUtGLFDGHSHQVLRQLVWDHQHVHPLVPRPRPHQWRGLFKD
VLWXDFLyQMXUtGLFDGHMDGHH[LVWLU
CONCLUSIN
6H GHEH DSOLFDU OD OH\ YLJHQWH 1  SDUD
FRQFHGHUXQDSHQVLyQGHVREUHYLYLHQWHGHOUpJLPHQGHO'/H\1LQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHFXDOVHDODIHFKDGHIDOOHFLPLHQWRXREWHQFLyQ
GHODSHQVLyQGHOFDXVDQWHSRUFXDQWRODVLWXDFLyQMXUtGLFDGHSHQVLRQLVWDVLJXHYLJHQWHGHVGH
ODIHFKDHQTXHVHDGTXLULyX

8 Martes 11 de marzo de 2008

Suplemento de anlisis legal

jurdica

QQQ Comentario

Anlisis de sentencias ejemplares

MARCELA GIUSTI PAREJA
Abogada por la PUCP.
Especializada en Derecho Procesal
Civil

1.

Universidad Peruana de Ciencias

Aplicadas versus Colegio de
Ingenieros del Per
Materia: Accin de Amparo
Expediente N: 26599-2006
Juzgado: 64 Juzgado Especializado en
lo Civil de Lima

a sentencia fue expedida por la jueza

Mercedes Manzanares Campos, en el
proceso de amparo que la Universidad
inici contra el colegio profesional porque ste se
negaba a colegiar a los egresados de su Facultad
de Ingeniera que haban convalidado cursos
seguidos en centros de estudios de Educacin
Superior.
La sentencia es importante porque, utilizando
criterios establecidos previamente por el Tribunal
Constitucional, delimita claramente el mbito del
derecho a la libertad de ctedra y la autonoma
universitaria, en particular, el derecho de las universidades a establecer el contenido acadmico
de los cursos que imparten, sin ms lmites que la
Constitucin y las leyes acordes a sta.
SEXTO: Que, en relacin a la amenaza contra la libertad de ctedra es oportuno considerar
que, por libertad de ctedra se entiende la facultad
de expresar, en el ejercicio de la docencia universitaria, las ideas o creencias vinculadas con el
desarrollo de una asignatura o materia, sin ningn
tipo de sometimiento o sumisin ante ninguna autoridad estatal o privada (sea interna o externa),
siendo que el contenido esencial de la libertad de
ctedra implica la autonoma acadmica, y se trata
GHXQDJDUDQWtDLQVWLWXFLRQDOHQEHQHFLRGHOPLV-

mo profesor, de sus alumnos y de la sociedad en

general, desarrollar las asignaturas con un margen
de discrecionalidad tcnica e ideolgica.
Por lo que teniendo en cuenta que ()la persona no puede ser concebida como un medio, sino
FRPRXQQHQVtPLVPRGHDOOtTXHVXGHIHQVD
FRQVWLWX\DHOQVXSUHPRTXHGHEHLQVSLUDUDWRdos los actos estatales, en particular, y de los de
la sociedad en general (Expediente Nro. 000502004-AI/TC), () si una persona, como lo es el
alumno egresado de la universidad demandante,
cumple aquel conjunto de obligaciones acadmicas y administrativas establecidas por la universidad, que es el rgano competente para otorgar un
ttulo universitario, al ser la educacin tambin un
servicio pblico, el Estado est obligado a que la
educacin brindada sea de calidad, siendo que a
WUDYpVGHORVHQWHVHGXFDWLYRVVFDOL]DGRUHVGHbern velar por que dicha educacin sea ptima
y que una vez obtenido un ttulo universitario las
instituciones que pertenecen al Estado reconozcan
como vlido los estudios realizados, que siendo
ello as, se advierte que en autos, el Colegio de
Ingenieros del Per ha amenazado el derecho a
la educacin.

2.

David Cameron versus Simrad

del Per S.A.
Materia: Indemnizacin
Expediente N: 2666-2004
Juzgado: 6 Juzgado Especializado en
lo Civil del Callao
La sentencia fue expedida por el juez Vctor
Obando Blanco, en el proceso de indemnizacin
por daos derivados de una supuesta denuncia
calumniosa. La importancia de la sentencia radica en que, basndose en la doctrina uniforme
respecto de la materia controvertida y la lnea
jurisprudencial establecida por la Corte Supre-

La persona no
puede ser
concebida como
un medio,
sino como
un n en
s mismo,
de all que
su defensa constituya el n
supremo
que debe
inspirar a
todos los
actos estatales, en
particular,
y de los
de la sociedad en
general.

ma de la Repblica, seala con claridad que la

denuncia penal contra una persona no origina
responsabilidad civil aunque resulte infundada,
siempre que se hubiese tenido motivos razonables para denunciar.
STIMO: Que, en el caso de autos, la
demanda versa sobre responsabilidad civil por
denuncia calumniosa, debiendo tenerse presente
que la denuncia es indemnizable cuando el ejercicio del derecho a renunciar se hace irregular,
el mismo que conforme a lo previsto en el artculo 1982 del Cdigo Civil es irregular cuando
se hace a sabiendas de la falsedad de las imputaciones o cuando no exista motivo razonable
para denunciar; esto es, contiene dos hiptesis:
a) la denuncia intencional a sabiendas de que el
KHFKRQRVHKDSURGXFLGR\EODTXHVHUHHUH
a la ausencia de motivo razonable supuesto este
que debe regularse en el concepto de ejercicio
regular de un derecho; que debe considerarse
que el dolo en materia civil implica maquinacin
RDUWLFLRSDUDHQJDxDUDRWUR\QRVHFRQIXQGH
con el dolo penal
OCTAVO: Que, en el presente caso no se
da el presupuesto del artculo 1982 del Cdigo
Civil, al no haberse determinado ni por el Ministerio Pblico, ni por el rgano Jurisdiccional la
falsedad de la imputacin o la ausencia de motivo razonable para denunciar, faltando por tanto
el elemento subjetivo del dolo para que el hecho
pueda servir de sustento para una indemnizacin;
conforme ensea la doctrina, respecto a la existencia de responsabilidad del denunciante por daos
causados al denunciado, slo se da si el primero
ha obrado con dolo (Giovanna Visintini, Tratado
de la Responsabilidad Civil, T. I., Buenos Aires,
Editorial Astrea, 1999, p., 383)
DECIMO: Que, siendo esto as, conforme lo
ha resuelto reiteradas ejecutorias en sede nacional,
ODLQGHPQL]DFLyQDTXHVHUHHUHHODUWtFXOR
del Cdigo Civil no surge como consecuencia de
la absolucin o sobreseimiento en el proceso penal que se sigui contra el demandante, esto es,
QRHVUD]yQVXFLHQWHSDUDDPSDUDUODSUHWHQVLyQ
procesal de responsabilidad civil por denuncia
calumniosa, sino que al demandante le compete
probar que la denuncia se materializ, ya sea a
sabiendas de la falsedad o la ausencia de motivo
razonable, ms no por el resultado del proceso
penal; asimismo lo establecido en la Casacin
No. 1999-2002-Loreto expedida por la Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica de fecha 04-05- 2004, publicada en El
Peruano el 31-08-2004. X