COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09

DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

First Grade

UNITS

Primer Grado

TEMAS Y SUBTEMAS EN
ESPAOL
1. En la Escuela

I UNIDADUNIT 1

a) tiles Escolares:
Lpiz, lapicero,
borrador, libro, regla,
sacapuntas, cuaderno,
mochila
b) Partes de la Clase:
Ventana, puerta,
escritorio, mesa, silla,
pizarrn, nio, nia
c) Saludos:
Hola, hola, adis, adis,
Cul es tu nombre?
Mi nombre es

2. La Familia
II UNIDADUNIT 2

TOPICS AND SUBTOPICS IN

ENGLISH.
1. At School
a) Materials at school:
Pencil, pen, eraser,
book, ruler, sharpener,
notebook, schoolbag
b) Parts of the Class:
Window, door, desk,
table, chair, board, boy,
girl

c) Greetings:
Hi, hello, good bye, bye
bye,
What is your name?
My name is

2. The Family

a) Miembros de la Familia:
Padre, madre, abuelo,
abuela, hermano,
hermana, to, ta

a) Members of the Family:

Father, mother,
grandfather,
grandmother, brother,
sister, uncle, aunt

b) Expresiones:
Quin es l?
l es mi.(padre)
Quin es ella?
Ella es mi (hermana)

b) Expressions:
Who is he?
He is my (father)
Who is she?
She is my(sister)

3. Colores y Nmeros
III UNIDADUNIT 3

a) Colores primarios y
secundarios:
Amarillo, azul, rojo,
verde, anaranjado,
morado
b) Tamaos:
Grande, pequeo

IV UNIDADUNIT 4

c) Los Nmeros:
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho,
nueve y diez.
4. El Zoolgico
a) Los animales:
Elefante, len, oso,
mono, jirafa, tigre...

3. Colors and Numbers

a) Colors:
Yellow, blue, red, green,
orange, purple
b) Size:
Big, small
c) Numbers:
One, two, three, four,
five, six, seven, eight,
nine, ten.
4. At the Zoo
a) The animals:
Elephant, lion, bear,
monkey, giraffe, tiger

b) Opuestos:
Gordo/delgado
Alto/pequeo

b) Opposites:
Fat/thin
Tall/small

c) Expresiones:
Qu animal es este?
Es un.(len)

c) Expressions:
What animal is this?
It is a .(lion)

COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09
DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

Second Grade

UNITS

I UNIDADUNIT 1

Segundo Primaria

TEMAS Y SUBTEMAS EN
ESPAOL
1. En el Hogar:
a) Partes de la Casa:
Comedor, dormitorio,
garaje, sala, cocina,
bao, jardn

TOPICS AND SUBTOPICS IN

ENGLISH.
1. At home:
a) Parts of the house:
Dining room, bedroom,
garage, living room,
kitchen, rest room,
garden

2. En la Calle:
a) Lugares:
Pastelera, librera,
iglesia, supermercado,
hospital, banco, parque,
cine

2. On the Street:
a) Places:
Bakery, bookstore,
church, supermarket,
hospital, bank, park,
movie theater

b) Conociendo los lugares:

Vamos a(la iglesia)
Est en frente del
( garaje)
Quiero ir al
(supermercado)
Dnde es? (el bao)
Est a la par de(la
sala)

3. En el trabajo

II UNIDADUNIT 2

a) Vocabulario sobre Oficios y

Profesiones:
Secretaria, chofer,
panadero, cocinero,
piloto, enfermera, oficial

b) Knowing Places:
Lets go to(the
church)
It is in front of(The
garage)
I want to go to(the
supermarket)
Where is? (the rest
room)
It is next to(the living
room)
3. At Work
a) Vocabulary:
Secretary, driver, baker,
cook, pilot, nurse, police
officer, firefighter,

de polica, bombero,
maestro

teacher

b) Preguntas y respuestas
afirmativas y negativas.
Pregunta:
Es l un bombero?
Es ella una enfermera?
Respuesta Afirmativa:
Si, l es un bombero
Si, ella es una
enfermera
Respuesta negativa:
No, l no es un bombero
No, ella no es una
enfermera
4.
4. Contando
a) Repaso de nmeros del 1
al 10
b) Nmeros del 11 al 20
11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20

III UNIDADUNIT 3

c) Expresiones:
Cuntos estudiantes
hay?
Hay once estudiantes
Cuntos aos tienes?
Tengo 15 aos
5. El Desayuno
a) Vocabulario:
Jugo de naranja,
leche, caf,
chocolate, huevos,
pan, queso
b) Expresiones:
Qu te gusta
desayunar?
Me gusta desayunar
pan
No me gusta
desayunar queso
6. En la Granja
c) Vocabulario:
Pollito, gallina, cerdo,

b) Questions and answers

affirmative and negative:
Question:
Is he a firefighter?
Is she a nurse?
Affirmative answer:
Yes, he is
Yes, she is
Negative Answer:
No, he is not
No, she is not
Counting

a) Numbers review from 1 to 10.

b) Numbers from 11 to 20
Eleven, twelve, thirteen,
fourteen, fifteen, sixteen,
seventeen, eighteen,
nineteen, twenty
c) Expresions:
How many students are
there?
There are eleven students
How old are you?
I am fifteen years old

5. Having Breakfast
a) Vocabulary:
Orange juice, milk, coffee,
chocolate, eggs, bread,
cheese
b) Expressions:
What do you like for
breakfast?
For breakfast I like bread
I do not like cheese
6. In the Farm
c) Vocabulary:
Chick, hen, pig, rabbit,

IV UNIDADUNIT 4

conejo, caballo, vaca,

pato, chompipe
d) Singular y plural:
Singular:
Qu es esto?
Es un pollito
Plural:
Qu son estos?
Son conejos

horse, cow, duck, turkey

d) Singular and Plural:
Singular:
What is this?
This is a chick
Plural:
What are these?
These are rabbits

COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09
DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

Third Grade

UNIDADES

I UNIDADUNIT 1

II UNIDADUNIT 2

Tercero Primaria

TEMAS Y SUBTEMAS EN
ESPAOL
1. Saludos:
Buenos das, buenas
tardes, buenas noches.
2. El alfabeto en Ingles:
3. Colores:
Rosado, gris, negro,
blanco, caf
4. Figuras geomtricas:
Crculo, cuadrado,
rectngulo, tringulo

INGLES
1. Greetings:
Good morning, good
afternoon, good
evening
2. The alphabet
3. Colors:
Pink, gray, black, white,
brown...
4. Shapes:
Circle, square,
rectangle triangle

1. Actividades diarias:
Comprar, vender,
cocinar, jugar, estudiar,
leer, comer

1. Daily activities:
Buying, selling,
cooking, playing,
studying, reading,
eating

2. Partes del Cuerpo:

Cabeza, nariz, boca,
brazo, mano, pierna,

2. Body Parts:
Head, nose, mouth,
arm, hand, leg, foot

pie
3. Pronombres personales:
Yo, t, l, ella, nosotros,
ustedes, ellos/as
No tiene traduccin,
slo se utiliza para
sustituir el nombre de
un animal, objeto, cosa
o lugar.

III UNIDADUNIT 3

1. Ropa:
Falda, playera,
guantes, vestido,
pantaln, blusa,
calcetines, traje
formal
2. Adjetivos:
Limpio, sucio, nuevo,
viejo, bonito, feo
3. Pronombres Posesivos:
Mi, tu, su, su,
nuestro, su, su

IV UNIDADUNIT 4

1. La hora:
Qu hora es?
Es la una en punto
Son las dos en punto
Son las tres en
punto
2. Las comidas:
Desayuno, almuerzo,
cena, refaccin
3. Expresiones:
Me gusta el
desayuno
No me gusta la cena

3. Personal Pronouns:
I, you, he, she, we, you,
they
It

1. Clothes:
Skirt, t-shirt, gloves,
dress, jeans, blouse,
socks, suit
2. Adjectives:
Clean, dirty, new,
old, pretty, ugly
3. Possesives Pronouns:
My, your, his, her,
our, your, their

1. Time:
What time is it?
It is one oclock
It is two oclock
It is three oclock
2. The meals:
Breakfast, lunch,
dinner, break
3. Expressions:
I like the breakfast
I do not like the
dinner

COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09
DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

Fourth

Grade

UNIDADES

I UNIDADUNIT 1

Cuarto Primaria

TEMAS Y SUBTEMAS EN
ESPAOL

TOPICS AND SUBTOPICS IN

ENGLISH

1. El Clima:
Soleado, nublado,
nevado,
lluvioso

1. The Weather:
Sunny, cloudy, snowy,
rainy

2. Estaciones del ao:

Primavera, invierno,
otoo,
Verano
3. Expresiones:
Cmo est el clima?
Est soleado

II UNIDADUNIT 2

4. Ropa para el invierno:

Chaqueta, zapatos,
corbata, botas, abrigo,
bufanda
5. Playa:
Pantaloneta, playera,
mar,

2. Seasons of the year:

Spring, winter, fall,
summer
3. Expressions:
What is the weather?
It is sunny

4. Winter cloth:
Jacket, shoes, tie,
boots, coat, scarf
5. Beach:
Shorts, T- shirt, sea,
beach, bathing suit,
towel, umbrela,

playa, traje de bao,

toalla,
sombrilla, pelota de
playa,
arena, cubeta
6. Expresiones:
Vamos a la
Vamos a la
Vamos a la
Vamos a la

III UNIDADUNIT 3

graja
ciudad
playa
montaa

7. Deportes:
Futbol, basquetbol, volibol,
beisbol, manejar, patinaje,
boxeo, tenis
8. Poder:
Yo puedo jugar futbol
Yo no puedo jugar tenis
9. Expresiones:
Cul es tu deporte
favorito?
Mi deporte favorito es
(futbol)

IV UNIDADUNIT 4

10.
Rutinas:
Levantarse, baarse,
vestirse, comer, estudiar,
ver televisin, cepillarse,
dormir
11.
Expresiones:
Aprate!
Tienes que
Tienes que baarte

beach ball, sand,

bucket
6. Expressions:
Let go to the farm
Let go to the city
Let go to the beach
Let go the mountain

7. Sports:
Soccer, basketball,
volleyball, baseball,
driving, skating, boxing,
tennis
8. Can:
I can play soccer
I can not play soccer
9. Expressions:
What is your favorite
sport?
My favorite sport is
(soccer)
10.
Routines:
Get up, take a shower, get
dressed, eat, study, watch
TV, brush, sleep
11.
Expressions:
Hurry up!
You have to
You have to take a shower

COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09
DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

Fifth Grade

UNIDADES

I UNIDADUNIT 1

Quinto Primaria

TEMAS Y SUBTEMAS EN
ESPAOL
1. Lugares:
Aeropuerto, hotel,
centro comercial,
restaurante, estadio,
oficina de correos,
tienda de mascotas
2. Viajando:
Camioneta, carro,
barco, avin, bicicleta,
motocicleta, camin,
tren

3. Emociones y sentimientos:

TOPICS AND SUBTOPICS IN

ENGLISH
1. Places:
Airport, hotel, mall,
restaurant, stadium,
post office, pet shop
2. Traveling:
Bus, car, ship, airplane,
bicycle, motorcycle,
truck, train

3. Emotions and feelings:

II UNIDADUNIT 2

Feliz, triste, aburrido,

cansado, hambriento,
asustado, enfermo,
enojado

Happy, sad, bored,

tired, hungry, afraid,
sick, angry

4. Das festivos:
Cumpleaos, da de San
Valentn, da de la
madre, da del padre,
Halloween, vacaciones,
navidad, ao nuevo

4. Holydays:
Birthday, valentines
day, mothers day,
fathers day,
Halloween, vacations,
Christmas, new years
day

5. Expresiones:
Cmo te sientes?
Me siento aburrido

III UNIDADUNIT 3

6. Ocupaciones:
Doctor, dentista,
detective, abogado,
arquitecto, msico,
cantante, actor/actriz

6. Occupations:
Doctor, dentist,
detective, lawyer,
architect, musician,
Singer, actor/actress

7. Palabras Interrogativas:
Quin, por qu, dnde,
qu, cundo, cmo

7. WH questions:
Who, why, where, what,
when, how

8. Expresiones:
Quin es l?
l es un abogado.

8. Expressions:
Who is he?
He is a lawyer.

Quin es ella?
Ella es una cantante.

IV UNIDADUNIT 4

5. Expressions:
How do you feel?
I am bored

Who is she?
She is a singer.

9. Verbos:
Comer, tomar/beber,
dormir, saltar, caminar,
correr, escribir, leer

9. Verbs:
Eat, drink, sleep, jump,
walk, run, write, read

10.
Expresiones:
Qu ests haciendo?

10.
Expressions:
What are you doing?

 Estoy comiendo

I am eating.

COORDINACION TENCNICO ADMINISTRATIVA

PATZICA, DISTRITO 04-09-09
DOSIFICACION DE CONTENIDOS
SUB AREA DE COMUNICACIN Y LENGUAJE L3-INGLES.

Sixth Grade

Sexto Primaria

UNIDADE
TEMAS Y SUBTEMAS EN
S
ESPAOL

I
UNIDADUNIT 1

TOPICS AND SUBTOPICS

IN ENGLISH

1. Haciendo amigos:
Abrazo, tarjeta de
cumpleaos, fiesta, ayuda,
amigos, extraar, no amistoso,
amistad

1. Making friends:
Hug, birthday card,
party, help, friends,
miss, unfriendly,
friendship

2. Expresiones:
Felz cumpleaos!
Gusto de conocerte!

2. Expressions:
Happy birthday!
Nice to meet you!

Qu hora es?
Es la una en punto.

What time is it?

It is one oclock

Son las dos en punto.

II
UNIDADUNIT 2

3. Das de la semana:
Lunes, martes, mircoles,
jueves, viernes, sbado,
domingo

3. Days of the week:

Monday, Tuesday,
Wednesday,
Thursday, Friday,
Saturday, Sunday

4. Meses del ao:

Enero, febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto,
septiembre, octubre,
noviembre, diciembre

4. Months of the year:

January, february,
march, april, may,
june, july, august,
september, october,
november, december

5. Diversiones:
Ir a la playa, montar bicicleta,
volar barrilete, jugar con
juguetes

III
UNIDADUNIT 3

It is two oclock

6. Preposiciones:
En frente de, a lado de, en
medio de, cerca, en ( sobre)
en ( adentro) en (por)
7. Lugares del mundo:
Estados Unidos, Mxico,
Guatemala, Europa, Asia,
Norte Amrica, Centro
Amrica, Sur Amrica,
Canad

5. Having fun:
Go to the beach, ride
a bike, fly a kite, play
with toys

6. Prepositions:
In front of, beside,
between, near, on, in,
by
7. Places of the world:
The United States,
Mexico, Guatemala,
Europe, Asia, North
America, Central
America, South
America, Canada

8. Expresiones
Visitemos Estados Unidos
Visitemos Canad
Visitemos Europa

8. Expressions:
Let visit The United
States
Let visit Canada
Let visit Europe

9. Ocupaciones:
Maestro, enfermera, agricultor,

9. Occupations:
Teacher, nurse, farmer,

ama de casa, panadero,

carnicero, carpintero, chofer,
bombero, polica

IV
UNIDAD
UNIT 4

Verbo ser o estar:

Yo soy

yo estoy
T eres

t
ests(Usted es
usted est)
l es

l est
Ella es

Ella est
Nosotros somos
Nosotros
estamos
Ustedes son

Ustedes estn
Ellos (as) son

Ellos (as)
estn
Es
Est

housewife, baker,
butcher, carpenter,
driver, firefighter,
policeman
Verb to be:
I am
You are (You are)
He is
She is
We are
You are
They are
It is

Febrero de 2012.

f.____________________________
Lic. Hctor Adolfo Xicay Gmez

f.___________________________
Lic. Joel Justiniano Esquit

Sanum.
Tcnico Pedaggico de CTA.
Chimaltenango.

CTA. Patzica