Professional Documents
Culture Documents
Cuando usted participa en la obra de casa en casa, halla que la mayora de las personas estn en
casa? O termina a menudo con una larga lista de personas que no estn en casa en su registro de
casa en casa? Y, qu hay acerca de personas que muestran inters? Se malogran sus buenas
intenciones de hacer revisitas debido a que no encuentra a la gente en casa? Precisamente qu
podemos hacer para llevar el mensaje a ms personas?
2
Quizs sea til el visitar en un da diferente o a una hora diferente del da. Por ejemplo, es posible
que en la noche de un da de entre semana usted pueda comunicarse con alguien que a menudo
no est en casa en los fines de semana. Si por alguna razn usted simplemente no puede hacer ciertas
visitas a otra hora o en otro da, por qu no darle la direccin a alguien de la congregacin que s
pueda hacerlo?
3
Otra cosa que puede hacerse es dejar en el lugar algo para leer, tal vez una hoja suelta. Sin
embargo, en muchos territorios hay que ejercer precaucin en cuanto a poner revistas o tratados
enfrente de las puertas cuando no hay nadie en casa. A algunos amos de casa no les gusta el que se
deje en sus puertas algo que pueda verse, pues esto anuncia que no hay nadie en casa y puede ser una
invitacin para los ladrones. As es que, en zonas en las que esto quizs sea un problema, no sera
prudente el dejar literatura alguna que pueda verse desde afuera.
4
Algunos publicadores escriben cartas a personas que han mostrado inters o a otras a quienes
no pueden hallar en casa despus de visitar repetidas veces. Si usted decide hacer esto, quizs desee
consultar el Estudio 17 del libro Gua para la Escuela. Al escribir no se olvide de incluir su nombre y
direccin. La gente por lo general no aprecia el recibir cartas annimas. Dependiendo de sus
circunstancias, usted quizs desee suministrar su nmero de telfono para que la persona pueda
comunicarse con usted.
5
Es posible que usted pueda ponerse en comunicacin con la persona interesada por medio del
telfono. Si tiene el nombre y direccin de la persona, quizs pueda obtener su nmero de telfono. Al
llamar, identifquese por nombre y explquele que, debido a que no hall a la persona en casa, la est
llamando para averiguar la hora y el da convenientes para reunirse con ella para considerar la Biblia.
6
Es importante el hacer el esfuerzo de tratar de comunicarse con personas que no estn en casa?
En un caso no se hall a nadie en casa por un perodo de tres aos. Por fin se estableci comunicacin
con una seora que haba estado esperando todo ese tiempo que un Testigo la visitara para reanudar el
estudio bblico que se haba estado conduciendo con ella antes de mudarse a aquel lugar. Cierto, toma
paciencia y perseverancia el hallar a alguien en casa. Pero, no rebosara usted de gozo si sus
esfuerzos ayudaran a alguien a emprender el camino a la vida?
KM-S 11/85 PAGS.5,6
Cmo hacer frente al desafo de testificar en edificios de apartamentos
En los Estados Unidos hay muchas congregaciones cuyos territorios constan principal o
enteramente de edificios multifamiliares grandes y pequeos. Algunos territorios quizs
incluyan una amplia variedad de inmuebles que van desde edificios de vivienda
provistos por el gobierno, los cuales son de fcil acceso, hasta exclusivos apartamentos
de lujo. Por lo tanto, las sugerencias que se dan en este suplemento deben ponerse en
Se ha lanzado el desafo. Se ha dado la orden. Puede usted dar testimonio cabal de las buenas
nuevas? (Hech. 20:21, 24.) Es apremiante que lo haga. Por qu? Porque el tiempo que queda para
predicar acerca del Reino y hacer discpulos est reducido. (Mat. 24:14; 28:19, 20; 1 Cor. 7:29.) Este
desafo incluye dar testimonio en una clase de territorio que tiene un potencial cada vez mayor... los
edificios de apartamentos, edificios administrados por cooperativas y condominios.
2
A medida que el valor del terreno aumenta, se construyen cada vez ms edificios de apartamentos,
y el territorio de algunas zonas metropolitanas grandes est cambiando rpidamente de casas para una
sola familia a viviendas multifamiliares. En los Estados Unidos casi una tercera parte de las viviendas
disponibles son de alquiler. En algunas de las ciudades ms grandes, ms del 50% de la poblacin vive
en dichos alojamientos. En esto radica nuestro desafo: cmo dar testimonio cabal a los ms de
57.000.000 de personas que viven en viviendas alquiladas.
Se necesita una actitud positiva
3
Recuerde que el que vive en un apartamento por lo general es el trabajador medio, que en muchos
aspectos es como nosotros. En muchos casos son parejas jvenes que estn comenzando la vida
matrimonial y que no tienen los medios para comprar una casa, y por eso optan por vivir en un
apartamento. Cualesquiera que sean las circunstancias, los que viven en apartamentos tienen las
mismas necesidades espirituales y emocionales que las dems personas. Los publicadores que han
vencido la renuencia inicial a predicar en edificios de apartamentos y han adquirido experiencia han
descubierto que estos son un territorio productivo. De hecho, muchos ministros capacitados realmente
disfrutan de trabajar territorio de apartamentos debido a los resultados positivos que obtienen.
Por qu el desafo?
5
Por qu est llegando a ser un desafo cada vez mayor el testificar a los que habitan en
apartamentos? Preste atencin al comentario de una persona que ha sido administrador de edificios por
siete aos: Debido al incremento del crimen y la violencia, la mayor preocupacin de los inquilinos hoy
da es la seguridad.
6
Especialmente en los edificios nuevos no solo estn las entradas cerradas con llave, sino que
tambin hay porteros y/o monitores de televisin de circuito cerrado para la vigilancia. Esto es
especialmente cierto en los condominios, en los que cada residente es dueo de su apartamento. A
algunos residentes de condominios les puede parecer que nuestra presencia en el edificio hace surgir
dudas referente a la seguridad del mismo.
7
Pero qu hay si el administrador o el personal de seguridad del edificio nos pide que nos
vayamos? Usualmente lo mejor es que accedamos inmediatamente. Siempre que sea posible, queremos
evitar una confrontacin y la subsecuente amenaza de que se entablar un pleito y llamar a la polica.
Si se presenta la oportunidad, podemos con tacto y bondad explicar al que pregunte el motivo de nuestra
presencia. Un precursor que ha tenido mucha experiencia al testificar en apartamentos sugiere: Dgale
que usted reconoce su dilema de mantener a los inquilinos contentos y mustrele que comprende el
problema que representa mantener la debida seguridad. As, puede que se obtenga permiso para
permanecer en el edificio. Pero si no resultara as, despdase cortsmente. (Col. 4:6.)
9
Por lo tanto, tenemos que enfrentarnos con el hecho de que hay algunos dueos de edificios de
apartamentos que han incorporado en sus contratos de arrendamiento o alquiler estipulaciones que les
permiten determinar quin podr o quin no podr visitar a los inquilinos. Si los inquilinos consienten en
que los dueos de casa tomen tales decisiones importantes por ellos, entonces se colocan bajo
responsabilidad de comunidad, y en ese caso no insistiremos en visitarlos. Sin embargo, esto no
significa que en dichos casos dejaremos de hacer esfuerzos por dar un testimonio cabal. Cmo
podemos enfrentarnos con este desafo?
Conozca su territorio
11
Como con todo tipo de territorio, es sumamente til conocer bien las circunstancias que existen en
cada edificio. Considere cada conjunto de apartamentos como un territorio nico.
12
Sabe usted qu clase de personas viven en cierto edificio de apartamentos? Proporciona este
viviendas a ancianos, solteros, parejas, o a familias? Viven en l una cantidad grande de personas de
cierto origen tnico? Es un edificio en que moran personas de pocos recursos, o es de los que poseen
un sistema complicado de seguridad que solo los ricos pueden darse el lujo de tener? As como tenemos
que ser flexibles en nuestras introducciones de casa en casa, de igual manera tenemos que ser
adaptables cuando trabajamos diferentes tipos de edificios.
Cmo lograr acceso
13
No hay nada como una conversacin personal, cara a cara, con alguien. Esta debera tener
prioridad para nosotros. Segn el tipo de edificio de apartamentos, tal vez un publicador o dos puedan
obtener acceso por simplemente esperar en el vestbulo hasta que alguien salga del edificio o entre en
l. En tales casos las personas a menudo mantienen la puerta abierta para que uno entre. Por supuesto,
esta situacin usualmente no se presenta en edificios que tienen sistemas complicados de seguridad ni
en condominios, pero a menudo es la manera de poder entrar en algunos edificios.
14
Con frecuencia el publicador puede usar el intercomunicador hasta hallar a alguien que acceda a
que el publicador entre para hablar con l personalmente. De nuevo, dependiendo de la clase de edificio
que sea y de las leyes locales que rijan, el publicador podra entonces proseguir a hacer otras visitas de
puerta en puerta despus de haber obtenido acceso al inmueble. En algunos edificios puede que sea
sabio abandonar el corredor despus de haber hablado con la persona que le dej entrar y regresar al
intercomunicador para tratar de visitar a otra persona. Esto requerira ms tiempo, pero si se procede de
esta manera tal vez uno se evite problemas en ciertos edificios.
15
El seleccionar con cuidado el tiempo apropiado para trabajar los edificios de apartamentos es
importante. En cada vez ms edificios de apartamentos se puede notar que tanto el esposo como la
esposa trabajan seglarmente, as que es difcil hallar a las personas en casa durante los das de
semana. Algunos inquilinos tienen por costumbre dormir hasta tarde los sbados y domingos por la
maana. Por consiguiente, las primeras horas de la noche son un tiempo excelente para predicar en
dichos edificios, al igual que los sbados y domingos por la tarde. Si los publicadores tratan de trabajar
estos edificios por las maanas los fines de semana, a menudo despertarn a las personas y esto
provocar quejas y confrontaciones.
16
Los publicadores que llevan maletines grandes y abultados llaman demasiado la atencin. Un
administrador que coment acerca de lo que los inquilinos pueden pensar cuando ven a un extrao
llevando un maletn grande dijo: Puede que en su maletn lleve los instrumentos para robar. Algunos
publicadores han descubierto que es mejor llevar un maletn menos llamativo.
20
Cuando haga mal tiempo, asegrese de limpiarse los zapatos antes de entrar. Los que tienen que
limpiar los pisos lo agradecern y no les parecer que tienen buena razn para negarle la entrada.
21
Recuerde que los sonidos se amplifican en los edificios de apartamentos. Por lo tanto, no haga
ruido; que el volumen de su voz sea solo lo necesario para que el amo de casa lo oiga con facilidad.
Cuando dos publicadores trabajen juntos deben mantener la voz baja, puesto que los amos de casa
pueden orlos. Cuando se hablen el uno al otro, hganlo en voz moderada y calmada. As se evitar
despertar sospechas.
Al llamar a las puertas
22
Antes de contestar, muchas personas miran a travs de la mirilla para ver quin est tocando. Si
uno se da cuenta de esto, qu puede hacer? Una hermana con experiencia en testificar en
apartamentos declar: Mire directamente a la mirilla y de inmediato salude de manera cordial. Esto le
indica al amo de casa que uno sabe que l est all. Si el amo de casa pregunta Quin es?, uno
simplemente puede decir su nombre y el de su compaero. Si esto no resulta en que la persona abra la
puerta, entonces identifquese como testigo de Jehov.
24
Otro publicador sugiere: Me gusta pararme de manera que sea visto claramente por el amo de
casa que mira a travs de la mirilla, ms bien que pararme a un lado fuera del campo visual del inquilino.
Sonro como si estuviera frente a una cmara. Si estoy trabajando con mi esposa, permito que ella est
en el pleno campo visual, puesto que a menudo esto aquieta la inquietud del amo de casa cuando
alguien llama a su puerta inesperadamente.
Evite confrontaciones
25
Si usted se encontrara con un amo de casa opuesto al mensaje y quien estuviera dispuesto a
llamar al administrador, lo mejor sera irse de ese piso en particular y regresar a l en otra ocasin.
Quizs quisiera tomar nota del nmero del apartamento donde el opositor vive y hacer que esta
informacin se guarde en el sobre del territorio para que en el futuro este apartamento sea el ltimo en
ser visitado, poco antes de salir del edificio. En otros casos, sera mejor abandonar el edificio por
completo para evitar una posible confrontacin con el administrador. Si puede trabajar de una manera
tranquila y sin incidentes, tendr mejores resultados.
26
Una queja frecuente de los administradores (y de algunos inquilinos) es que se deja literatura a la
vista en las puertas de los apartamentos. Un hermano escribe: En casi todo caso en que nuestros
hermanos han pedido permiso para trabajar en un edificio, se les ha concedido con la condicin de que
no dejen literatura en los alrededores. La razn se debe a que esto representa ms trabajo para el
encargado, que tiene que recoger la literatura que va a parar al suelo. Por lo tanto, si se dejan tratados
u hojas sueltas en los apartamentos donde no hay nadie en casa, debe tenerse cuidado de introducir la
hoja completamente debajo de la puerta... totalmente fuera de la vista.
27
Pero suponga que el administrador le niega la entrada al edificio. Qu se puede hacer? Pida una
lista de direcciones de los inquilinos. Solicite permiso para dejar literatura peridicamente en el vestbulo
o en la lavandera o para colocar en el tablero de informacin un anuncio acerca de nuestro programa
para el estudio de la Biblia y datos sobre la persona con quien se pueden poner en contacto. En algunos
edificios de apartamentos se ha permitido el uso de la televisin de circuito cerrado para anunciar
nuestras reuniones de congregacin y programas para el estudio de la Biblia.
29
Las sugerencias que acaban de darse son eficaces. Note las observaciones que hizo cierto
superintendente de circuito: En un 80 a un 85% de los edificios que tienen sistema de seguridad y en
los que se nos haba prohibido entrar anteriormente, se nos hizo alguna clase de concesin despus que
se habl con los administradores de estos.
30
Las siguientes son sugerencias adicionales sobre cmo hacer frente al desafo de testificar en
edificios que tienen sistemas de seguridad:
EL USO DEL INTERCOMUNICADOR
31
Se puede usar el intercomunicador que se halla en el vestbulo para ponerse en contacto con las
personas que viven en los apartamentos. Utilice una introduccin breve en la que solicite hablar
personalmente con el interlocutor. Si la persona no lo invita a su apartamento, pregntele si podran
encontrarse en el vestbulo. Con antelacin, ensaye con otros publicadores no solo lo que va a decir sino
cmo y en qu tono lo dir.
TESTIFICACIN EN LAS CALLES
32
Tal vez sea posible obtener los nombres de los residentes de un edificio de apartamentos
mediante el directorio que se halla en el vestbulo. Luego se puede consultar la gua telefnica para
determinar los nmeros de telfono. Donde esto no sea posible, por lo general se puede conseguir un
directorio en la biblioteca local en el que se alistan los nombres de los que viven en cada casa y
apartamento del municipio. Se pueden copiar los nombres y luego determinar los nmeros de telfono
mediante la gua telefnica. Una vez que se hayan obtenido los nombres y los nmeros de telfono, el
superintendente de servicio puede ver que se organicen territorios telefnicos.
34
Haga las llamadas solo a horas razonables. No deje sonar el telfono continuamente. Con solo
unos timbrazos sera suficiente, puesto que en la mayor parte de los apartamentos la persona no est
tan retirada del telfono.
36
Puesto que la persona que contesta el telfono no puede vernos, es necesario que hagamos que
nuestra llamada sea lo ms personal posible. Cmo? Primero, presntese diciendo su nombre y
apellido, y no solo su nombre. Se aade mayor dignidad a nuestro mensaje si usamos nuestro nombre
completo. Segundo, llame al amo de casa por nombre con frecuencia durante la conversacin. Tercero,
asegrese de que su voz suene agradable y alegre, aunque siempre digna. Cuarto, hable despacio y
articule claramente, ms de lo que acostumbrara normalmente. Quinto, sea breve y mencione la Biblia
al principio de la conversacin, quizs en las primeras oraciones. Si el piensa que usted es un vendedor,
aclare el asunto enseguida por medio de decir algo como lo siguiente: No estamos participando en
ninguna campaa para reunir miembros ni tampoco para solicitar dinero, ms bien, nuestro motivo es
amor a Dios y a nuestro semejante.
37
Puesto que no puede ver la reaccin en el rostro del amo de casa, trate de aprender a percibir la
reaccin de l por el tono de la voz, para que sepa el curso que debe seguir la conversacin.
38
Segn su respuesta, podemos ofrecerle literatura y preguntar cundo sera ms conveniente pasar
por su casa con la literatura. O podramos esperar hasta conocerle en persona.
40
El testificar por medio del telfono puede dar buenos resultados como lo muestra la siguiente
experiencia:
Cierto seor que viva en un edificio de acceso controlado contest la llamada telefnica
que un precursor le hizo y dijo: Quizs esto le suene extrao, pero ltimamente he
experimentado algunos problemas en mi vida y justo antes que usted llamara me
preguntaba si realmente hay un Dios y si se interesa siquiera en la humanidad. Se hizo
una cita para visitarle y haba buenas probabilidades de que se estableciera un estudio
bblico.
Enfrntese al desafo con xito
42
Nuestra comisin es dar testimonio cabal de las buenas nuevas, procurando alcanzar a personas
de toda clase para que oigan el mensaje del Reino. Se estn obteniendo buenos resultados en muchos
lugares, lo cual recalca el hecho de que en los edificios de apartamentos viven muchas personas
inclinadas a lo recto. Si no nos retraemos de testificar en los apartamentos ni nos conformamos con
trabajar este territorio superficialmente, estaremos dando testimonio cabal y ayudndonos a nosotros
mismos a estar limpios de la sangre de todo hombre. (Hech. 20:24, 26.)
43
Por lo tanto, puesto que el territorio compuesto de apartamentos est creciendo, se enfrentar
usted con optimismo al desafo y har los ajustes necesarios para cumplir con lo que se necesita? Si lo
hace, no fracasar en cumplir con su comisin dada por Dios de predicar las buenas nuevas y hacer
discpulos de las personas de su territorio, incluso las que viven en apartamentos.
[Recuadro en la pgina 5]
LA TESTIFICACIN EN VIVIENDAS DE APARTAMENTOS
Llame a la puerta suavemente, pero con firmeza
Mantenga el volumen de la voz a un nivel moderado
Presntese de manera amigable y diga su nombre
Pase rpidamente a considerar el asunto espiritual
Presente la oferta de literatura, pero no sea insistente
Deje el terreno preparado para otra conversacin
[Tabla en la pgina 6]
QU HACER CUANDO...
EL PUBLICADOR PRUDENTE...
el administrador le pide
que se vaya ..................... explica breve y amablemente
el propsito de la visita.
Si an as el administrador
insiste en que se vaya, lo
hace tranquilamente,
respetando as su puesto de
responsabilidad
el amo de casa se molesta
por la visita ................... permanece calmado, termina su
visita y se va a otro piso
o se va del edificio
el amo de casa rechaza
la oferta ....................... no es insistente, sino se va
y as deja una impresin
favorable y positiva
el administrador le niega
el acceso ....................... pide su ayuda para ponerse en
contacto con los amos de
casa por otros medios o en
otras ocasiones
el amo de casa o el
administrador amenaza con
llamar a la polica ............. no crea polmicas, ms bien,
muestra que la persona no
tiene nada que temer de los
testigos de Jehov
Recuerde, en un tiempo usted estuvo buscando el camino a la vida eterna. Es de agradecer que
las revistas La Atalaya y Despertad! le ayudaron a hallarlo. O tal vez hayan sido sus padres los que
buscaron a tientas la verdad. La hallaron, y ahora usted tambin la tiene. Una vez ms, las revistas
ayudaron.
3
As mismo hoy da, hay personas de corazn sincero que estn enredadas en el presente sistema
inicuo y que tambin estn buscando una salida. Ellas sienten que la vida y el mundo han perdido
significado. En vez de tener esperanza, perciben la ruina (Sal. 12:1, 2, 5; Eze. 9:4). Proverbios 29:18
describe con exactitud por qu estn desesperadas, y entonces ofrece el remedio: Donde no hay visin
el pueblo anda desenfrenado, pero felices son los que estn guardando la ley.
4
La Atalaya y Despertad! aguzan la vista de los lectores en cuanto a cmo se puede conseguir un
futuro pacfico y justo y los ayudan a ver la sabidura de seguir las leyes de Jehov (Jer. 29:11). Porque
el que halla [la sabidura] ciertamente hallar la vida, y consigue buena voluntad de Jehov, dice
Proverbios 8:35.
LA TESTIFICACIN CON LAS REVISTAS DIRIGE A LA GENTE A LA VIDA
5
La testificacin con las revistas puede beneficiar a toda clase de personas que se sientan
desconcertadas por este sistema, dondequiera que vivan y en cualesquier circunstancias que vivan.
Por qu? Porque nuestras revistas son como una brjula. No importa quin sea la persona o hacia
dnde mire, sea que el cielo est despejado o nublado, la brjula siempre le sealar en una sola
direccin. De igual manera, La Atalaya y Despertad! siempre sealan una sola direccin el camino de
Jehov a la vida eterna y ayudan a las personas a seguir un rumbo seguro a travs de la confusin de
este sistema inicuo. Por lo tanto, participan usted y su familia con regularidad en la actividad con las
revistas?
6
Nuestras revistas han demostrado que son instrumentos muy eficaces para efectuar nuestro
ministerio del campo. Estas revistas contienen informacin fresca, son enrgicas, y se mantienen al da
con los sucesos diarios. Son el resultado de la investigacin y el estudio de las Escrituras que ha
efectuado el esclavo fiel y discreto, y presentan los anlisis, que ha realizado el esclavo, de los ltimos
descubrimientos de los cientficos, los arquelogos y los eruditos del mundo sobre temas relacionados
con la fe y la vida cristiana (Mat. 24:45). Probablemente muchos hermanos no se den cuenta de la gran
cantidad de tiempo que se requiere para preparar los artculos para que se publiquen. No demos las
revistas por sentado. Debido a que recibimos una revista casi cada semana, quizs tendamos a
subestimarlas.
7
La lectura de sus revistas es una verdadera experiencia gozosa. No son consoladores de mal gusto ni
de mala calidad, sino contienen gua y direccin en cuanto a cmo lograr una vida significativa.
Alemania.
Es muy refrescante volver a leer las revistas y debo agregar que Despertad! me mantiene al da sobre
asuntos mdicos, y eso, de por s, hace que realmente valga la pena. (Doctor en medicina jubilado.)
Inglaterra.
Despertad! no solo ensancha mi conocimiento, sino que tambin amplia mis perspectivas. Quiero
encomiar a los impresores y a los editores por su servicio meritorio.Nigeria.
8
Algunos preguntan: En lo que toca a la predicacin, son menos importantes las revistas que los
libros?. Bueno, en el oficio de la construccin es un martillo menos importante que una sierra? Ambas
herramientas son vitales. Aunque cada una desempea diferente funcin, ambas contribuyen a la meta
comn de edificar algo. Todos los artculos que se publican son importantes en lo que respecta a
efectuar la obra de predicar. Consideremos lo que escribi un superintendente viajante sobre el valor de
las revistas:
A muchas personas no les gusta leer un libro de muchas pginas prefieren los relatos
cortos, artculos breves que puedan leer rpidamente... las revistas cumplen con este fin
muy bien.
Por lo tanto, la testificacin con las revistas debe ocupar una parte importante de nuestro horario del
servicio del campo.
9
Adems, las revistas que colocamos en manos de la gente dan un testimonio eficaz mucho
despus que nos hayamos marchado, y con el tiempo dan un testimonio a mucha ms gente. (Las
estadsticas muestran que, como promedio, ms de cuatro personas leen cada ejemplar de revistas
seglares.) Por eso, dejemos que las revistas hablen!
LA IMPORTANCIA DE LA COLOCACIN DE REVISTAS
10
El inters en las revistas est vivo y contina creciendo. Considere estos datos: El ao pasado,
cada semana se public ms de una nueva revista para el consumidor, tan solo en los Estados Unidos.
Nueve de cada diez jvenes, entre los 10 y los 18 aos de edad, y nueve de cada diez adultos leen por
lo menos, una revista al mes. Tambin, cuando una se acerca a un puesto de peridicos, qu ve?
Revistas. En la tienda de la esquina, qu le llama a uno la atencin? Las revistas. Qu hace que el
cartero se encorve bajo el peso del saco de la correspondencia? Las revistas. As, qu lee la gente?
Revistas! El mundo se interesa mucho en las revistas. Podemos hacer que las personas de corazn
sincero del mundo se interesen ms en La Atalaya y Despertad!? S, si NOSOTROS nos interesamos
en La Atalaya y Despertad! Qu puede ayudarnos?
HA PROBADO USTED LOS DAS DE REVISTAS?
11
Los das de revistas son un modo probado por mucho tiempo de llegar a la gente con el mensaje
del Reino. Son das de servicio del campo, por lo general los sbados, que se apartan para testificar con
las revistas. El da de testificar con las revistas en las calles lleg a ser parte de nuestra historia
teocrtica hace ms de 44 aos. El nmero de enero de 1940 (en ingls) del Informador (Ministerio del
Reino) anim a los publicadores a que fijaran un da especial de cada semana para testificar en las
calles con las revistas. En 1949 se introdujo la idea de ir de casa en casa con las revistas como parte del
Da de Revistas. Pero no se dio nfasis a la testificacin con las revistas de casa en casa sino hasta que
sali el Informador de octubre de 1952 (en ingls), que dijo:
La manera ms eficaz de distribuir las revistas es de casa en casa y de tienda en
tienda. Por consiguiente, la Sociedad recomienda que estas avenidas para la
distribucin de las revistas sean una parte normal de la actividad del Da de Revistas.
Ese consejo relacionado con la distribucin de las revistas todava es vlido hoy da.
12
El superintendente de servicio, el hermano que se encarga del territorio y usted pueden hacer que
los das de revistas tengan xito. Cmo? Primero, el superintendente de servicio puede hacer arreglos
para que la congregacin participe en la actividad regular con las revistas. Probablemente, para la
mayora de las congregaciones, los sbados sea el mejor tiempo para ello. Segundo, el hermano que se
encarga del territorio puede asignar territorio que sea exclusivamente para la testificacin con las
revistas. Por lo general, la mayora de las congregaciones hallan que el alternar los territorios entre la
testificacin con las revistas y la oferta de literatura da buenos resultados. Por lo tanto, hasta donde sea
prctico, se puede trabajar cada territorio una vez exclusivamente con las revistas y la siguiente vez con
la oferta regular de literatura. Tercero, usted puede apoyar los das de revistas, sea el sbado u otro da
de la semana que sea conveniente a sus arreglos personales.
13
Cul es el objetivo de los das de revistas? El propsito de stos, tanto en aquel entonces como
ahora, va ms all de las colocaciones. Lo principal o lo importante de los das de revistas es llegar a
ms personas con la verdad (Pro. 1:20). Esto se explic en el Informador de mayo de 1949 (en ingls),
que declar: Una mayor distribucin har que se destaque ms el Reino de Jehov, y ayudar a
muchas personas ms de entre el pblico lector a que encuentren esperanza y vida. Por consiguiente,
el colocar revistas en las manos de las personas puede ser el paso inicial para poner a muchas de ellas
en camino a un estudio bblico, el cual las puede ayudar a que lleguen a ser parte de la congregacin
cristiana.
14
No titubee en participar en la actividad del da de revistas. Cultive una actitud ms positiva para
con la testificacin con las revistas, porque no somos vendedores ambulantes de la palabra de Dios
(2 Cor. 2:17). Al decir esto en su carta a los corintios, Pablo tena presente a los regatones o vendedores
ambulantes que diluan el vino con agua para obtener una ganancia fcil por medios engaosos.
Aquellos vendedores ambulantes estaban en busca de su propia ganancia personal, y no se interesaban
ni en la calidad de sus productos ni en el verdadero bienestar de sus clientes.
15
Los ministros falsos son exactamente como aquellos regatones de la antigedad, siempre diluyen
la Palabra de Dios con filosofas y tradiciones humanas a fin de aumentar su propio poder, prestigio y
finanzas. Nosotros somos diferentes. Predicamos por sinceridad, no para ganancia personal, sino
como enviados de parte de Dios, a la vista de Dios (2 Cor. 2:17). Nuestras revistas no estn
adulteradas, sino, ms bien, son sanas en lo espiritual. Se invierte mucho trabajo y tiempo en la
preparacin de cada nmero de ellas. Por eso, adopte una actitud positiva para con los das de revistas.
LO QUE USTED PUEDE HACER
16
Primero, fjese una meta personal. Como sugerencia, los publicadores pueden fijarse una meta de,
digamos, 10 revistas al mes, segn lo permitan sus circunstancias; los precursores pudieran esforzarse
por lograr una meta de 90 revistas. Por supuesto, algunos publicadores tal vez puedan colocar ms
revistas al mes y, por lo tanto, se fijen metas personales ms altas. Sin embargo, puede que la meta de
otros sea ms baja debido a razones de salud, la clase de territorio u otras razones vlidas. No obstante,
el servicio de ellos a Jehov es de igual valor (Mat. 13:23; Luc. 21:3, 4). Lo importante es tener una meta
personal.
17
Es bueno y estimulante tener metas por las cuales esforzarse. Todo precursor debera hacer esfuerzos
determinados por colocar algunas revistas cada da.Suecia.
Algunos publicadores que se fijaron metas para el sbado por la maana hallaron que colocaron ms
revistas de las que solan colocar en el pasado. Las metas dan buenos resultados!Estados Unidos.
Una precursora se fijo la meta de colocar 100 revistas al mes. Ella aument su pedido regular de
revistas a 120; ahora coloca 160 revistas al mes.Japn.
18
El siguiente paso es tener un pedido de revistas determinado para cada publicador de la familia, si
es posible. Usted puede pedir al hermano a cargo de las revistas que le separe una cantidad fija de cada
nmero de ellas. El resultado ser que usted y su familia tendrn un surtido regular y adecuado de
revistas.
19
Luego, programe un tiempo preciso y regular para la testificacin con las revistas. Puede ser en la
obra de testificar de casa en casa, en las calles en los negocios, mediante una ruta de revistas o
cualquier combinacin de lo anterior.
20
Ahora usted esta listo para preparar una presentacin breve de las revistas... de 30 a 60
segundos. No se puede hacer mucho entre 30 y 60 segundos. Por eso, procure hacer solo un poco, pero
hgalo bien. Sea entusiasta. Aplique la informacin a la persona. Sea especfico. Escoja una idea de
cierto artculo, exprsela en pocas palabras que vengan al caso, y presente las revistas. Se ha
observado que algunos publicadores quizs hablen demasiado primero persuaden al amo de casa a que
tome las revistas y luego lo desaniman de hacerlo por seguir hablando.
21
Por ltimo, ofrezca las revistas en toda ocasin oportuna. No se ofrecen las revistas con
suficiente frecuencia en la testificacin informal, dice la sucursal de Francia. Y cierto superintendente de
circuito ofreci este comentario til: Si los publicadores llevaran las revistas consigo al ir de compras al
visitar a amistades y al detenerse en las gasolineras, hallaran muchas oportunidades para colocar las
revistas en manos de la gente.
22
stas son otras oportunidades en que se pueden ofrecer: Si se rechaza la oferta de literatura Si el
amo de casa est preocupado. Cuando hablamos con los compaeros de trabajo, o con nuestros
condiscpulos, con los vecinos, con parientes, con las personas con quienes nos encontramos en los
servicios de transporte pblico o en las salas de espera de los consultorios mdicos. Puede usted
aadir a esta lista otras oportunidades de las que podemos valemos?
PRESENTE UN ARTCULO
23
Un modo eficaz de despertar el inters del amo de casa es mediante hacer una pregunta que se
conteste en un artculo de una de las revistas. Como escribi una sucursal:
La mejor presentacin parece seguir el modelo de presentar un tema que sea de
inters, por lo general en la forma de una pregunta, sealar a cierto artculo de una de
las revistas que considere este tema y ofrecer esa revista junto con la otra como
compaera.
Puede que descubra que esta sencilla manera de abordar es eficaz en su territorio.
24
Antes de salir a la testificacin con las revistas hojee las revistas y escoja unos cuantos artculos
llamativos. Pregntese: A quin llamara la atencin este artculo: a una madre, a una persona no
religiosa o a un joven?. Piense en una o dos oraciones que usted pudiera decir para estimular al amo de
casa a comentar o despertarle el inters.
LA TESTIFICACIN EN LAS CALLES ES EFICAZ
25
No se pare como un poste indicador sencillamente sujetando las revistas, sino camine
por la calle y ofrezca las revistas a las personas paradas en la esquina, a las que estn
sentadas en los automviles estacionados y tambin a los transentes. Sonra mire
directamente a la persona y hable con ella.
26
Los publicadores que se agrupan, sea en las esquinas o a medida que caminan por la calle,
quizs hallen que si se separan y abordan a la gente, mientras otros publicadores estn cerca, ocupados
en lo mismo, mejoran su testificacin con las revistas. Son pocos los extraos que se acercan a un
grupo de personas, pero muchos extraos si se detienen y escuchan brevemente si solo una persona los
aborda.
27
Las rutas de revistas son un medio excelente para conseguir estudios bblicos en los hogares. Ha
hecho la prueba usted? Al revisitar regularmente a la persona con las ltimas revistas, descubrir que
cierta cordialidad y amistad se desarrollar entre usted y el amo de casa. Pero quizs algunos crean que
se debe visitar a las personas en la ruta de revistas cuando no haya otra cosa que hacer. Las visitas
de una ruta de revistas son importantes! Cuenta como revisita cuando usted logra hablar con la misma
persona otra vez.
29
Cmo se inicia una ruta de revistas? Se pone la base en la primera visita, donde sea que usted
haya colocado revistas. Luego, apunte cinco puntos sencillos en su Registro de Casa en Casa. stos
son los siguientes: 1) el nombre del amo de casa, 2) la direccin, 3) la fecha de la visita, 4) los nmeros
de las revistas que se dejaron y 5) el artculo que se present. Entonces usted vuelve dos semanas
despus con el ltimo nmero de las dos revistas.
30
Los que tienen rutas de revistas colocan muchas revistas aunque los territorios se trabajen con
regularidad.
Cierta hermana tuvo resultados excepcionales despus que sac un territorio para testificar con las
revistas. En cuestin de 14 das tena 40 lugares para visitar en su ruta de revistas. Otra hermana, por
volver a visitar a todas las personas que mostraron inters en la Biblia, pudo aadir a su ruta 80 lugares
para visitar.
31
El testificar con las revistas a los comerciantes de su territorio puede proporcionarle muchas
experiencias gratas. Al dar ms atencin a la obra de tienda en tienda, procure participar en ella durante
las horas en que hay poca gente comprando. Se ha hallado que es bueno comenzar temprano, antes de
que haya muchos compradores en la calle, porque, por lo general, los tenderos se sienten relajados y no
estn tan ocupados. Sea breve, vaya al grano y est bien vestido. Se puede desarrollar una ruta de
revistas de entre las personas interesadas en la verdad que hallamos en el territorio de negocios.
SUGERENCIAS PRCTICAS
32
Nuestros hermanos han hallado que estas sugerencias son eficaces cuando testifican con las
revistas:
Lea las revistas de antemano y sepa de qu tratan los artculos.
Encuentre un artculo que trate sobre un problema, corriente en su comunidad.
Tenga en mente un artculo que atraiga a cada una de las tres categoras: los hombres, las mujeres y
los jvenes.
Muestre que la revista concierne al amo de casa y que la familia entera disfrutara de ella.
Ajuste la hora de la actividad de revistas de modo que encuentre a ms personas en las casas. Algunas
congregaciones que tienen arreglos para esta actividad las primeras horas de la noche tienen un
promedio muy alto de colocaciones de revistas.
Por lo general las presentaciones que logran los mejores resultados son cortas y al grano.
No hable demasiado rpido. Si al amo de casa no le interesa el mensaje, el que usted hable ms
rpido no har que se interese. Ms bien, hable despacio y muestre inters personal en el amo de casa.
Se colocan muchas revistas en manos de personas que dicen que estn ocupadas. A estos amos de
casa el publicador pudiera decir sencillamente: En vez de tomar de su tiempo hablndole, nuestras
ltimas revistas contienen nuestro mensaje. Entonces ofrezca dejarle las revistas por la contribucin de
30 centavos.
33
Sea que usted testifique en las calles slo de vez en cuando o dedique una cantidad considerable
de tiempo a este rasgo del ministerio, usted querr que cada hora de su testificacin en las calles sea
tan productiva y provechosa como sea posible. Cmo? Qu se puede hacer? Primero, tenga presente
que su objetivo es ponerse en contacto personal con cuantas personas pueda, para compartir con ellas
las buenas nuevas. Teniendo presente esa meta, escoja los sitios por donde pasen regularmente
muchas personas. Algunos hallan que las zonas comerciales, los lugares cerca de las paradas de
autobuses o del metro, o subterrneo, o parques concurridos son buenos sitios. Tambin, durante las
horas de la maana cuando las personas van al trabajo y al atardecer cuando vuelven de l, la
testificacin en las calles puede ser muy eficaz. Puede encontrarse con las personas a medida que ellas
entran en los edificios de vivienda que tienen muchas medidas de seguridad, o en otros lugares donde
es difcil entrar, o cuando salgan de stos.
CMO HACERLO
3
Qu se puede decir con relacin a nuestra manera de testificar en las calles? Si uno no est
impedido, as que puede moverse libremente, por lo general es ms eficaz abordar a los transentes, en
vez de esperar que ellos lo aborden a uno. Al hacerlo, escoja a quines abordar, sea discernidor y
considerado. Es sabio evitar a personas que parece que pueden causar problemas. Ante todo, sea
amigable, cordial, atento y digno en su manera de abordar. Procure mirar a la persona a los ojos.
Esfurcese por hacer preguntas directas y que hagan pensar, a fin de despertar el inters de la persona
en las revistas. Si alguien muestra inters en el mensaje, discretamente pdale el nombre y la direccin
para que se le pueda revisitar. En algunos territorios tal vez sea mejor trabajar con otros publicadores; no
obstante, para lograr el mximo, trabajen separados, pero suficientemente cerca para ayudarse unos a
otros.
4
En su territorio, encuentra usted muchos hogares en los que no hay nadie? Eso le sucedi a una
pareja, as que decidieron trabajar en una calle cercana. En una hora cada uno coloc 17 revistas en
manos de las personas. Varias de las personas con quienes hablaron indicaron que vivan precisamente
en el territorio que los publicadores acababan de trabajar esa maana.
6
No hay duda que la testificacin en las calles puede producir, y de hecho produce, resultados
excelentes. Nuestra mismsima presencia en los lugares pblicos recomienda el mensaje que llevamos.
Un peridico canadiense coment: Debe requerir valor estar parados all y ofrecer estas revistas a los
transentes. Los testigos de Jehov que lo hacen no parecen sentirse avergonzados ni cohibidos, y
obviamente estn orgullosos de la publicacin. A cierto reportero de un peridico de Quebec, Canad, le
impresion el servicio celoso que renda en toda clase de tiempo una joven testigo de Jehov que
regularmente testificaba en cierta interseccin de calles. Se entrevist con ella para su peridico, y esto
result en un excelente testimonio. (Vea Despertad! del 22 de junio de 1977, pginas 9-11.)
7
Usted, tambin, puede testificar en las calles y ser productivo. Sin falta, Jehov bendecir sus
esfuerzos sinceros por valerse de este rasgo del servicio para comunicar la verdad del Reino a las
personas de su territorio.