Cdigo: CEKMSDS-009

HOJA DE SEGURIDAD
AG-480

Versin: 01- 08May12

Fecha: 08/May/12
Pgina:1 de 4

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA
AG-480
Tratamiento de aguas para sistemas de
NOMBRE COMN O GENRICO
enfriamiento
CORPORACION CEK DE COSTA RICA, S.A.
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE
300 metros este de la Trefilera Colima, Colima de
DIRECCIN DEL FABRICANTE
Tibas, San Jos, Costa Rica.
2545-2500 N DE FAX
2297-1344
N DE TELEFONO
911
Centro Nacional de Intoxicaciones: (506) 2223 1028
TELFONO DE EMERGENCIA
SECCIN II
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL COMPONENTE PELIGROSO
% p/p
N DE CAS
Cloro metil isotiazolinona
15
26172-55-4
Metil isotiazolina
15
2682-20-4
Nitrato de cobre
0.1 1
3251-23-8
SECCIN III
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR:
DETALLE
En personas sensibles y con exposiciones repetidas o prolongadas
INHALACIN
puede causar irritacin de vas respiratorias.
Quemaduras en el sistema digestivo. Naseas y vmito. Peligros si se
INGESTIN
ingieren grandes cantidades.
Puede causar irritacin en los ojos y quemaduras.
CONTACTO CON LOS OJOS
Causa irritacin al contacto con la piel. El contacto prolongado puede
CONTACTO CON LA PIEL
causar quemaduras.
No es un carcingeno sospechado o confirmado.
CARCINOGENICIDAD
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
MUTAGENICIDAD
mutagenecidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
TERATOGENICIDAD
teratogenecidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir
NEUROTOXICIDAD
neurotoxicidad.
No se conocen datos que indiquen que este producto pueda afectar el
SISTEMA REPRODUCTOR
sistema reproductor.
Ningn otro riesgo.
OTROS

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revision:08/May12

Cdigo: CEKMSDS-009

HOJA DE SEGURIDAD
AG-480

Versin: 01- 08May12

Fecha: 08/May/12
Pgina:2 de 4

RGANOS BLANCO
SECCIN IV
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO OCULAR

Ojos, piel, sistema respiratorio.

Enjuagarse los ojos inmediatamente con agua al menos por 15 minutos,

ocasionalmente levantar los prpados. Obtener atencin mdica pronto.
Lavar la piel completamente con agua y jabn. Remover
inmediatamente la ropa contaminada y lavar antes de volver a usar. Si
CONTACTO DRMICO
la irritacin se desarrolla, obtener atencin mdica.
Remover la persona a aire fresco y consultar un mdico. Si la
respiracin se dificulta, dar oxgeno. Si no respira dar respiracin
INHALACIN
artificial.
Llamar un mdico inmediatamente. No inducir el vmito excepto por
instrucciones de un mdico.
Nunca dar algo por la boca a una
INGESTIN
persona inconsciente.
No existe un tratamiento especfico para recomendar. Trate segn el
ANTDOTO RECOMENDADO
sntoma. Muestre una copia de sta Hoja de Seguridad al personal
mdico para que stos den su diagnstico
INFORMACIN
PARA
EL Ninguna adicional.
MDICO
SECCIN V
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
No es determinado para ste producto.
PUNTO DE INFLAMABILIDAD
No es determinado para ste producto.
LMITES DE INFLAMABILIDAD (SI EXISTEN)
Dixido de carbono, polvo qumico, espuma qumica.
AGENTES EXTINTORES
Las personas expuestas deben usar proteccin
EQUIPO DE PROTECCIN PARA COMBATIR
respiratoria. Vestir ropa de proteccin que sea
FUEGO
conveniente, guantes y careta facial.
La descomposicin trmica puede producir cloruro de
PRODUCTOS PELIGROSOS POR
hidrgeno, xidos de azufre y xidos de nitrgeno.
COMBUSTIN
SECCIN VI
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
ATENCIN DE DERRAMES
ATENCIN DE FUGAS
Usar el equipo de proteccin personal para tratar de detener la fuga en caso que no exista ningn riesgo. Contener
el derrame y evitar la entrada a ros, alcantarillas y fuentes de agua.
Recupere la mayor cantidad de producto que pueda. Agregue un material inerte absorbente sobre el derrame
(aserrn o arena). Recoja los residuos y deschelos con los residuos slidos. Lave con abundante agua la zona
afectada. Evite que las aguas de lavado lleguen a riachuelos. Evite el contacto con el producto.

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revision:08/May12

Cdigo: CEKMSDS-009

HOJA DE SEGURIDAD
AG-480

Versin: 01- 08May12

Fecha: 08/May/12
Pgina:3 de 4

SECCIN VII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO

Almacenar a temperatura ambiente.

Almacenar fuera del alcance de los nios. Lejos de
alimentos o bebidas. En lugares frescos, secos y con
CONDICIONES ALMACENAMIENTO
suficiente ventilacin. Lavarse despus de manipular.
Cerrar los recipientes cuando no se esta manipulando.
MANIPULACIN RECIPIENTES
EFECTOS DE LA EXPOSICIN A LA LUZ No se recomienda almacenar al sol. Mantener lejos de
DEL
SOL,
CALOR,
ATMSFERAS llamas, chispas o superficies calientes.
HMEDAS, ETC.
SECCIN VIII
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Ventilacin adecuada.
CONDICIONES DE VENTILACIN
Normalmente no se requiere, si se producen vapores o niebla
EQUIPO DE PROTECCIN
usar equipo de proteccin respiratoria.
RESPIRATORIA
Anteojos de seguridad o careta facial.
EQUIPO DE PROTECCIN OCULAR
Evitar el prolongado y/o repetido contacto con la piel. Si el
EQUIPO DE PROTECCIN DRMICA
contacto con la piel puede ocurrir, usar guantes de proteccin
impermeables y delantal.
DATOS DE CONTROL A LA EXPOSICIN No es determinado para ste producto.
(TLV, PEL, STEL)
SECCIN IX
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Lquido verde claro inodoro.
OLOR Y APARIENCIA
1.014 1.029
GRAVEDAD ESPECFICA
Soluble en agua
SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS
DISOLVENTES
No es determinado para ste producto.
PUNTO DE FUSIN
No es determinado para ste producto.
PUNTO DE EBULLICIN
2.85 4.64
PH
Lquido
ESTADO DE AGREGACIN A 25C Y 1 ATM.
SECCIN X
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable.
ESTABILIDAD
Oxidantes fuertes.
INCOMPATIBILIDAD
Ninguno.
RIEGOS DE POLIMERIZACIN

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revision:08/May12

Cdigo: CEKMSDS-009

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 08May12

Fecha: 08/May/12

AG-480

Pgina:4 de 4

PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIN
PELIGROSOS

La descomposicin trmica puede producir

cloruro de hidrgeno, xidos de azufre y xidos
de nitrgeno.

SECCIN XI
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
No es determinado para ste producto.
DOSIS LETAL MEDIA ORAL o DRMICA (DL50)
No es determinado para ste producto.
DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIN (CL50)
SECCIN XII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
Biocida, corrosivo. Evitar que el producto alcance fuentes de aguas naturales o alcantarillados.
SECCIN XIII
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
Se recomienda seguir las regulaciones gubernamentales de cada pas para el tratamiento de desechos.
Los envases vacos ofrzcalo para su reciclado o reacondicionado o perfrelo y deschelo llevndolo a un relleno
sanitario, o por otros procedimientos aprobados por las autoridades sanitarias.
SECCIN XIV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Seguir las regulaciones existentes en cada pas para este tipo de productos. Producto corrosivo.
SECCIN XV
INFORMACIN REGULATORIA
Cumplir con los trmites regulatorios existentes en cada pas donde se comercialice.
SECCIN XVI
OTRA INFORMACIN
Lea la etiqueta antes de usar el producto. Seguir las indicaciones y los usos recomendados para el producto.
Mantener fuera del alcance de los nios.

0
2

0
CORR

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revision:08/May12