Professional Documents
Culture Documents
OBRAS COMPLETAS
TO M O Mi
V. I. LENIN
LSI liliro de V'. !. Lenin il desarrollo del capitalismo en Rusia es resullado do na inmensa labor de investigacin, que dur ms de tres aos.
Comenz a trabajar intensamente en l cuando estaba en la crcel, a
poco de su arresto por el proceso seguido a la Unin de lucha por la
emancipacin de la clase obrera de San Petersburgo y lo termin du
rante su confinamiento en la aldea de Shtishenskoie. Pero mucho antes
de comenzar a escribirlo haba empezado a reunir el material necesario.
Ya en su primera carta desde la crcel, el 2 de enero de 1.898,
Lenin escribe: Tengo un plan que me preocupa cada vez ms desde mi
detencin. Hace tiempo que estudio un problema econmico (la venta
en el pas de los productos de la industria manufacturera): he seleccionado
algunos materiales y elaborado un plan; escrib inclusivo algunas cosas
con el propsito de pnblicar un libro si mi trabajo excede las proporciones
de un artculo para revista. No quisiera abandonar esta tarea, y ahora
las circunstancias me ponen ante la alternativa de escribirlo aqu o
renunciar a l por completo.
El desarrollo del capitalismo en Rusia estaba destinado a la prensa
legal, por lo que Lenin debi dar o su trabajo una forma conveniente
y titularlo as, con el fin de que la censura zarista no retuviera la
edicin. "Para eludir la censura un ttulo menos llamativo y menos cla
ro es ms conveniente, escribi el 6 de diciembre de 1898 desde su
confinamiento.
Al comenzar el trabajo Ijenin consider que el libro le demandara
una minuciosa y gran labor de investigacin, el estudio y la rolaboradn
de un enorme material informativo. En tanto esbozaba el plan o esque
ma de su futuro libro, escribi en su carta del 2 de enero de 1896, ya
citada:
La lista de libros est dividida en dos partes, tal como lo estar
mi trabajo: A. Paite terica general. Requiere menos materiales, por lo
que, de cualquier modo confo escribirlo, aunque exige mayor trabajo
previo. B. Aplicacin de los principios tericos a la situacin concreta
rusa. Esta parte exige muchos libras. Lo ms difcil de obtener es: 1)
publicaciones de los zemstvos. Dicho sea de paso tengo parte de ellas,
parte podr conseguirse (las monografas breves) y parte obtenerse por
intermedio de estadsticos conocidos; 2 ) publicaciones oficiales: trabajos
de comisiones, informes y actas de congresos, etc.; todas stas snn im
portantes y conseguirlas resultar ms difcil. Algunas estn en la biblio
650
V.
I,
LENIN
INDICE
V,
666
I.
LENIN
117
117
131
146
151
' 154
180
197
197
199
207
214
220
225
220
238
247
252
Captulo I V - E L
INCREMENTO D E LA AGRICULTURA CO
MERCIAL ....................................................................................................
I. Datos generales de la produccin agrcola en la Rusia pos
terior a la reforma y de los tipos de agricultura comercial.
II. Zona de la explotacin cerealista comercial .........................
III, Zona de la explotacin ganadera comercial. Datos generales
del desarrollo de la explotacin lechera ..................................
IV . Continuacin. La economa de la hacienda terrateniente
en la zona descrita .......................................................................
V. Continuacin. Diferenciacin del campesinado en la zona
de la explotacin lechera ..................................
VI. La zona de cultivo del l i n o ..........................................................
V II. Elaboracin y tcnica de los productos agrcolas ................
1 ) Destilacin de alcohol ..........................................................
2 ) Produccin de azcar de remolacha ..................................
3 ) Produccin de almidn de papa ............................. ..
4 ) Produccin de aceite ............................................................
5 ) Cultivo de tabaco ............................................... ..................
VIII, La horticultura y la fruticultura industriales. La hacienda
suburbana .............................
2G2
262
267
273
279
287
295
300
301
304
307
311
314
31.7
.'X
324
332
337
345
34"
348
351
358
3
373
382
3f)1
394
668
V.
I.
LENIN
NDICE
689
ANEXOS:
I. Cuadro sinptico de datos' estadsticos sobre las pequeas
industrias campesinas de la provincia de Mosc (al cap.
V, pg. 340-341) ..............................................................................
014
614
616
III
...636
ILUSTRACIONES
Portada de la primera edicin del libro de V. I. Lenin El desarrollo
del capitalismo en Rusia. 1800 ................................................... .
Portada de la segunda edicin del libro de V. I. Lenin El desarrollo
del capitalismo en Rusia, con la firma del autor. 1908
Pnrtada de la segunda edicin alemana (1872) del primer tomo de El
capitalr de C. Marx, utilizado por V, I. L e n in ..................................
Portada de la edicin alemana (1885) del segundo tomo de El capital,
do C. Marx, utilizado por V. I. Ixnin ............................................ ....
Portada de la edicin alemana (1894) de la primera parte del tercer
tomo do E? capital, de C. Marx, utilizado por V. I. Lenin . . . . . .
9
17
25
37
47
203
670
V.
I.
LENIN
362
404
467
52fi
573
E L DESARROLLO D E L
CAPITALISMO E N RUSIA
12
V.
I.
LEN IN
13
*
El problema agrario (Stuttgart, Dietz, 1899; apartado I: Desarrollo
de la agricultura en la sociedad capitalista ). (Ed.)
* El tomo III de l capital, de C. Marx, apareci editado en alemn
en 1894 (el prlogo de Engels a la primera edicin del tomo III est fechado
el 4 de octubre de ese ao). En 1898 fue publicado en ruso, en traduc
cin de N. Danielson. (Ed.)
*** Prlogo. (Ed.)
14
V.
I.
LENIN
20
V. I.
L E N I NT
21
23
Julio de 1907
C a p it u l o
ERRORES TERICOS
DE LOS ECONOMISTAS POPULISTAS*
El mercado es una categora de la economa mercantil qu
en su desarrollo se trasforma en economa capitalista y que slo
con esta ltima adquiere pleno dominio y difusin general. Por
eso, para examinar las premisas tericas fundamentales relativas
al mercado interior, debemos partir de la economa mercantil
simple y seguir su gradual conversin en capitalista.
I. LA DIVISION SOCIAL DEL TRABAJO
28
V. L
LENIN
29
30
V.
I.
L E NI N
31
32
V. X. L E N I N
33
trial los utilice, sino que adems crea l mercado interior ( ibd.,
778)*. As, pues, la ruina de los pequeos productores en l
sociedad de la economa mercantil y del capitalismo en des
arrollo significa, desde el punto de vista terico abstracto, pre
cisamente lo contrario de lo que quieren deducir los seores N.-on
y V. V., significa creacin, y o reduccin, del mercado interior.
Cuando este mismo seor N.-on que declara a priori que la
ruina de los pequeos productores rusos significa la reduccin
del mercado interior cita, pese a todo, las afirmaciones de
Marx en sentido contrario, arriba mencionados ( Ensayos, pgs.
71 y 114), eso no hace ms que demostrar la admirable capa
cidad de este escritor para refutarse a s mismo con citas de
El capital.
IV. LA TEORIA POPULISTA D E LA IMPOSIBILIDAD
DE REALIZAR LA PLUSVALIA
34
V.
I.
LENIN
*
Es especialmente asombrosa a este respecto la audacia del seor
V. V., superior a todos los lmites de lo admisible; en las lides literarias.
Despus de exponer su doctrina y de manifestar um completo desconoci
miento del segundo tomo de El capital, que trata justamente de la reali
zacin, el seor V. V. declara a rengln seguido, sin reparo alguno, que
ha utilizado para sus concepciones, precisamente la teora de Marx!!
( Ensayos de economa terica, ensayo III, La ley capitalista [ticfP!] de
Ja produccin, distribucin y consumo", pgina 162).
35
36
V.
I.
LEN IN
39
40
V.
I.
LEN IN
41
(Ed.)
42
V.
I.
L E NI N
a esos materiales una forma til, pueden ser nunca parte del
ingreso neto. Es cierto que el precio de este trabajo puede formar
parte del ingreso neto, ya que los obreros ocupados en l pueden
invertir todo el valor de su salario,- en reserva de consumo inme
diato. Pero en otras clases ; de trabajo el precio [del trabajo]
y el producto [del trabajo] entr'ap. en esa reserva de consumo
inmediato: el precio del trabajo pasa a la reserva de los obreros
y el producto a la reserva de otras personas' (A. Smith, ibd.).
Aqu se asoma el reconocimiento- de la necesidad de distinguir
dos clases de trabajo: uno, que proporciona artculos de con
sumo capaces de entrar en el ingreso neto, y otro que propor
ciona las mquinas tiles, los instrumentos industriales, las cons
trucciones, etc., es decir, objetos que nunca pueden pasar al
* Id., t. II, pg. 284. (Ed.)
43
44
V. I.
LEN IN
45
46
V.
I.
LENIN
*
Vase: Das Kapitt, II Band, III,'Abschn. [Vase ob. cit., t. II,
pg. 275. Ed], donde se investiga de manera detallada la acumulacin,
la divisin de los artculos de consumo n. artculos de primera necesidad
y de lujo, la circulacin monetaria, el desgaste del capital fijo, etc. Para
el lector que no tenga posibilidad de acudir al tomo II de El capital puede
recomendarse la exposicin de la teora marxista de la realizacin que figura
en el libro del seor S. Bulgkov antes citado. La exposicin del seor
Bulgkov es ms satisfactoria que la del seor M. Tugn-Baranovski (Las
crisis industriales, pginas 407-438), quien se ha apartado con muy poco
acierto de Marx al construir sus esquemas y ha explicado insuficientemente
la teora de Marx; tambin es ms satisfactoria que la exposicin del seor
A. Skvortsov ( Fundamentos de la economa poltica, San Petersburgo, 1898,
pginas 281-295), quien mantiene opiniones errneas con respecto a cues
tiones muy importantes del beneficio y la renta.
49
50
V.
I.
L E NI N
52
V.
I.
LE NI N
*
Precisamente cit este prrafo el famoso (famoso a lo Erstrato
Eduard Bemstein en sus Premisas del socialismo (Die Voraussetzungen, etc.,
Stuttgart, 1899, S. 67) 10. Se comprende: nuestro oportunista, que est
volviendo del marxismo a la vieja economa burguesa, se apresur a afir
mar que eso constitua una contradiccin en la teora de las crisis de Marx,
que ese punto de vista de Marx no se diferencia mucho de la teora de
las crisis de Rodbertus. En realidad, slo hay contradiccin entre las
pretensiones de Bemstein, por una parte, y su absurdo eclecticismo y re
nuencia a penetrar en la teora de Mayx; por otra. Hasta qu grado no
ha comprendido Bemstein la teoa d Ta realizacin se ve por su razona
miento, en verdad curioso, de que el enorme aumento de la masa del plusproducto dsbe significar necesariamente m aumento del nmero de acomo
dados (o una elevacin del bienestar de los obreros), pues los capitalistas
mistos, vean ustedes, y sus servidores (sic!, Seite 51-52) Uno pueden
consumir todo el plusproducto (Nota a la segunda edicin.)
** Vase C. Marx, ob. cit., t. III, pg. 427. (Ed.)
*** Es errneo el criterio del seor Tugn-Baranovski, quien supone que
al plantear Marx esas tesis cae en contradiccin con su propio anlisis de la
realizacin (Mir Bozhi, 1898, nm. 6, pg. 123, en el artculo El capita
lismo y el mercado ). No hay contradiccin alguna en Marx, pues tambin
en el anlisis de la realizacin se sealan los lazos existentes entre el
consumo productivo y el personal.
*** vase C. Marx, ob. cit., t. III, pg. 281. (Ed.)
53
54
V.
I.
LEN IN
55
se
V.
I.
LENIN
ingreso (Einkommen).
'J
*
Ibid., S. 32:
. bin ich gentigt, der vorstehenden Skizze einer
besseren Methode auch noch eine vollstndige, solcher besseren Methode
entsprechende Theorie, wenigstens der 'Verteilung des Nationalprodukts',
hinzuzufgen. (Ibid., pg. 32: . . . me veo obligado a aadir tambin al
presente ensayo del mtodo mejor, una teora completa, por lo menos de la
distribucin del producto nacional, que corresponda a este mtodo me
jor. Ed.)
** Prlogo. (Ed.)
*** Por eso no tiene razn en absoluto K. Diehl cuando dice que Rod
bertus dio una nueva teora de la distribucin de la renta (Handwrter
buch der Staats Wissenschaften. Art. Rodbertus, B. V. S. 448).
57
58
V.
I.
LENIN
59
f;
60
V.
I.
LE NI N
61
62
V.
I.
LENIN
63
C a p t u l o
II
06
V.
I.
LENIN
68
V.
I.
LENIN
69
71
72
V.
I.
LENIN
G rupos de h a cie n d a s
I. Que no cultivan
II. Que cultivan hasta 5 des,
III.
de 5 a 10
IV.
10 a 25
V.
,,
25 a 50
VI.
i
ms de 50
Total
P a r t e de la
s ie m b ra (e n % )
p a r a c a d a grupo
3,8
2.5
2.6
10
8,7
34,7
64,1
38
12,9
100
73
*
Inglaterra es el pas clsico del capitalismo agrcola. Y en este
pas, el 40,8 por ciento de los farmers no tiene obreros asalariados; el 68,1
por ciento tiene dos o menos; el 82 por ciento no tiene ms de 4 (Ianson:
Estadsica comparada, t. II, pgs. 22-23. Citado segn Kablkov: Los
obreros en la agricultura, pg. 16). Bueno sera, sin embargo, el econo
mista que olvidase la gran cantidad de proletarios rurales que trabajan de
jornaleros, tanto sin residencia fija como arraigados, es decir, que encuen
tran jornal en sus aldeas.
V. . L
74
NI
li
Por
por
Por
des.
Por
por
,/
. .
Total . . . . . ___ . . .
D e s ia tin a s d e t i e r r a d e n a d ie l
#adaB en arriendo
a lo g v e o ln o a
en %
16.594
89.526
35
150.596
59
256.718
100
75
ob. cit.).
** De las 13.789 haciendas campesinas de este grupo existentes en el
distrito de Melitpol, slo 4.218 trabajan la tierra con sus propios recursos;
0.201 lo hacen asociadas. Las cifras correspondientes al distrito de Dnieprovsk son: 8.234 haciendas campesinas, 4.029 cultivan la tierra con sus
propios recursos y 3.835 lo hacen vinculadas a otras. Vase Jas recopila
ciones estadsticas de los zemstvos correspondientes al distrito de Melitpol
(pg. B. 195) y al distrito de Dnieprovsk (pg. B. 123).
76
v.
I.
LENIN
*
E l seor V. V. habla mucho en dicho artculo del trabajo entre ca
pesinos asociados como de un principio de cooperacin, etc.: n realidad,
es muy sencillo callar el hecho de que los campesinos se desintegran en
grupos muy diferenciados, que el trabajo en comn de dos o ms campe
sinos es la cooperacin de las haciendas, decadentes, desplazadas por la
burguesa campesina, y hablar a continuacin, en general, del principio
de la cooperacin; seguramente, de la cooperacin entre el proletariado
rural y la burguesa del campo!
78
V.
I.
LENIN
79
80
V.
X.
LENIN
81
82
V.
X.
L E NI N
83
G rupos de la b ra d o re s
la b ra d o re s
que c u ltiv a n
todo el
n a d ie l con
ap ero s
p ropios
% da
la b r a d o re s
que
tie n e n
a p e ro s
p e rfe c c io
n ad o s
T o ta l
de gan ad o
(tra d u cid o
a gan ad o
m a y o r ) por
h a c ie n d a :
en ca b e z a s
% con
re la c i n
a l to ta l
del
g an ad o
0,03
0,5
1,5
35,4
0,1
1,9
4,9
Con 2 3 ....................
60,5
4,5
4,0
16,8
Con 4 >............................
74,7
19,0
6,6
11,8
Con 5 a 1 0 ...................
Con 10 a 2 0 .................
Con ms de 2 0 ...........
82,4
90,3
84,1
40,3
41,0
02,1
10,9
22,7
55,5
29,2
20,4
15,4
T o t a l ............
52,0
13,9
6,4
2,1
6,4%
28,6%
65,0%
100
84
V.
L E NI N
85
EL
B e l Ca p i t a l i s m
En
sIa
87
88
V.
I.
LE NI N
llaman industrias agrcolas (locales y uera del lugar). Que bajo ese
captulo se incluyen los braceros y jornaleros se desprende del cuadro de
oficios ( Recopilacin general de la provincia de Samara, tomo V III): sobre
14.063 hombres ocupados en industrias agrcolas hay 13.297 braceros y
jornaleros (incluidos pastores y mozos de labranza).
*
E l distrito de Novouzensk, que hemos tomado a ttulo de ejemplo,
demuestra la especial vitalidad de la comunidad (segn la terminologa
de los seores V. V. y compaa): por el cuadro de la Recopilacin (pg. 26)
vemos que el 60 por ciento de las comunidades han vuelto a repartir la
tierra, mientras que en otros distritos la proporcin es del 11 al 23 por
ciento (para la provincia, el 13,8 por ciento de las comunidades).
89
90
V.
I.
LENIN
93
94
V.
I.
L E NI N
96
V.
I. L E N I N
97
98
V.
I,
LEN IN
,
* Ya el seor P. Struve ha indicado en sus Notas crticas que los
datos aducidos por el seor N,-on refutan sus propias deducciones.
99
100
V.
I.
LENIN
101
102
V,
I.
LEN IN
103
104
V.
I.
LE NI N
106
V.
I.
LENIN
107
108
V.
I.
LENIN
110
V.
I.
LENIN
111
* Las industrias agrcolas slo han sido sacadas tambin de las tres
ltimas zonas. Hay 692 empresas comerciales e industriales: 132 molinos
de agua, 16 fbricas de aceite, 97 de extraccin de alquitrn y resina,
283 herreras, etc. y 164 tiendas, tabernas, etc..
113
115
116
V.
I.
LENIN
117
118
V.
I.
LEN IN
120
V.
I.
LENIN
121
*
Como complemento a lo antes dicho acerca del concepto de las
industrias en la estadstica de los zemstvos, daremos datos ms completos
de las industrias campesinas de ese lugar. Los funcionarios de Estads
tica de los zemstvos las han dividido en seis categoras: 1) industriis agr
colas (59.277 personas sobre el total de 92.889 industriales en los cuatro
distritos). Entre la inmensa myora de obreros asalariados aqu entran, sin
embargo, patronos (dueos de melonares, huertas, colmenas, quiz parte
de los cocheros, etc.). 2 ) Artesanos y kustares (20.784 personas). Entre
los verdaderos artesanos (es decir, que trabajan por encargo de los consu
midores ) hay muchos obreros asalariados, en especial de la construccin, etc.
De estos ltimos hemos contado ms de 8.000 (entran tambin, probable
mente, patronos: panaderos, etc.). 3 ) Criados, 1.737 personas. 4 ) Comer
ciantes y, patronos industriales, 7.104 personas. Segn hemos dicho, la
separacin de esta categora de la masa general de industriales es especial
mente necesaria. 5) Profesiones libres, 2.881 personas, incluidos 1.090 men
digos; adems entran los vagabundos, los gendarmes, las prostitutas, los
policas, etc. 6) obreros urbanos, fabriles y otros, 1.106 personas. Indus
triales locales, 71.112; industriales que no estn permanentemente, 21.777;
varones, 85.255; mujeres, 7.634. El volumen del salario es el ms diverso:
8.580 peones del distrito de Zadonsk, por ejemplo, ganan 234.677 rublos,
al tiempo que 647 comerciantes y patronos industriales sacan 71.799 rublos;
Puede imaginarse la confusin que se produce al reunir todas estas indus
trias de tan diverso carcter; y as proceden de ordinario nuestros funcio
narios de Estadstica de los zemstvos y nuestros populistas.
122
V. I .
LEN IN
Los datos de tres distritos de la provincia de Nizhni-Nvgorod Kniagunin, Makriev y Vsil correspondientes al censo
estadstico de los zemstvos por hogares, se hallan reunidos en un
cuadro por grupos; en l se divide a las haciendas campesinas
(slo las de tierras de nadiel y recogiendo nicamente a los
campesinos que viven en su aldea) en cinco grupos segn el
ganado de labor ( Materiales para la tasacin de las tierras de
la provincia de Nizhni-Nvgorod. Parte econmica. Fascc. IV,
IX y X II. Nizhni-Nvgorod, 1888, 1889, 1890).
Agrupando estos tres distritos obtenemos los siguientes datos
de los grupos de haciendas (en los tres distritos mencionados
los datos abarcan a 52.260 haciendas con 294.798 personas. Tierra
de nadiel, 433.593 desiatinas; tierra comprada, 51.960; tomada en
arriendo, 86.007, comprendiendo toda clase de tierra, de nadiel
o no de nadiel, de labor y prados; tierra dada en arriendo, 19.274
desiatinas). [Vase cuadro pg. 123.( Ed.]
Tambin aqu, por consiguiente, vemos que los campesinos
acomodados, aunque tienen ms tirras de nadiel (el tanto por
ciento de tierra d nadiel en los grupos superiores es mayor que
el tanto por ciento de su poblacin), concentran en sus manos
la tierra comprada ( el 9,6 por ciento de las haciendas de campe
sinos acomodados posee el 46,2 por ciento de la tierra comprada,
mientras que a 2/3 de las haciendas de los campesinos necesitados
corresponde menos de la cuarta parte del total de tierra com
prada), y tambin el arriendo por los pobres, "y gracias a todo
ello, la distribucin real de la tierra en usufructo de los campe
sinos no se parece en absoluto a la distribucin de nadiel. Los
HBBBBKQiflasacrsrjrv':--.xxrssaszz3.-:
124
V.
X. L E N I N
125
*
Sobre las industrias de los campesinos de la provincia de NizhniNvgorod, vase en M. Pltnikov, Industrias de kustares en la provincia de
Nizhni-Nvgorod (Nizh-Nv., 1894), los cuadros insertados al final de la
obra y las recopilaciones estadsticas de los zemstyos, en especial las de
los distritos de Gorbtov y Seminov.
- ^
127
28
V.
I.
LE N I N
129
Para tres distritos de la provincia de Poltava podemos dterminar aproximadamente la distribucin de la superficie sembrada
(sabiendo el nmero de haciendas con distintas reas sembradas
que en las recopilaciones se fija "desde hasta tal cifra de
desiatinas, y multiplicando el nmero de haciendas de cada subgrupo por el rea media sembrada dentro de los lmites indica
dos). De 76.032 haciendas (todas de campesinos, sin pequeos
burgueses de la ciudad) con 362.298 desiatinas, 31.001 haciendas
(el 40,8 por ciento) no tienen superficie sembrada o siembran
slo hasta tres desiatinas por hacienda, y renen en conjunto
36.040 desiatinas sembradas solamente (el 9.9 por ciento); 19.017
haciendas (25 por ciento) siembran ms de seis desiatinas Dor
hacienda y poseen en conjunto 209.195 desiatinas de siembra
(57,8 por ciento). (Vase Recopilacin de estadstica econmica
de la provincia de Poltava, distritos de Konstantinograd, Jorol
y Piriatin.) La distribucin de las sementeras resulta muy pare
cida a la que hemos visto en la provincia de Turida, pese a las
menores proporciones de stas en general. Se comprende que
tan desigual distribucin slo es posible cuando la tierra com
prada y tomada en arriendo se concentra en manos de la mino
ra. Carecemos de datos completos sobre el particular, pues en
las recopilaciones no se agrupan las haciendas por su Condicin
econmica, y tenemos que limitarnos a los datos siguientes del
distrito de Konstantinograd. En el captulo relativo a la econo
ma de los estamentos del campo (cap. II, 5 Agricultura )
da cuenta el autor de la recopilacin del hecho siguiente: si se
dividen los arriendos en tres categoras, segn correspondan por
hacienda: 1) hasta 10 desiatinas, 2) de 10 a 30, y 3) ms de 30,
130
V. I.
LENIN
131
*
A ttulo de curiosidad damos un ejemplo. La "conclusin general
del seor Vijliev, dice: La compra de tierras por ,los campesinos de la
provincia de Tver tiene la tendencia a nivelar l volumen de la posesin
territorial" (pg. 11). Pruebas? Si tomamos los grupos de comunidades
por la magnitud de los nadiel, las comunidades con nadiel ms pequeos
dan un mayor tanto por ciento de haciendas con tierra comprada. |E1 seor
Vijliev no advierte siquiera que la tierra la compran los miembros acomo
dados de la comunidad con nadiel pequeos! Se comprende: no es preciso
132
V.
I.
LENIN
133
3 8
V. i.
L E NI N
t
{
\
1
139
140
V.
I.
LENI N
141
143
*
Esta cifra (cerca de 1/5 de todas las empresas) es tambin por
supuesto, exagerada, pues en la categora de los campesinos que no siem
bran y que no tienen caballos, o que poseen uno solo, se hallan incluidos
los obreros agrcolas, los peones, etc., junto a los no agricultores (tenderos,
artesanos, etc.).
144
V.
I.
LENIN
145
*
Es muy posible que en las provincias de tierras negras de la zona
central, como Orel, Vornezh, etc., la diferenciacin del campesinado sea
mucho ms dbil, realmente, como resultado de la falta de tierra, de los
grandes impuestos y del gran desarrollo del pago en trabajo: todas stas
ion condiciones que frenan la diferenciacin.
146
V. I.
LE NI N
.
j
,
,
147
segn los censos d e los zemstvos por hogares, del seor Blagovischenski (t. I, La explotacin agrcola, Mosc, 1893)*, los
148
V.
I.
LENIN
,.
Pgina de un cuaderno de
V. I. Lenin, con extractos
y clculos del libro d ;
Blagovischenski Recopila
cin general d e Estadsti
cas. (1 89 3 ). \
149
decir, el 56,3 por ciento del total. Una enorme masa de 2.800.000
haciendas queda sin nada, y 2.900.000 haciendas con un solo
aballo poseen nicamente el 17,2 por ciento del total*.
Basndonos en la regla antes deducida en las relaciones entre
los grupos, podemos ahora determinar el verdadero significado
de estos datos. Si una quinta parte de las haciendas rene la
mitad de todos los caballos, de ello puede concluirse, sin caer
en error, que tiene en sus manos, por lo menos ( y probablemente
ms) la mitad de toda la produccin agrcola de los campesinos.
I'lsa concentracin, de la produccin slo es posible cuando se
concentra en manos de esos campesinos acomodados la mayor
parte de las tierras compradas y de las arrendadas, tanto de las
(ierras de nadiel como de las que no pertenecen a esta categora.
Precisamente esa minora acomodada es la que por lo general
compra y toma en arriendo la tierra, a pesar de que, con segu
ridad, es la que ms tierra de nadiel posee. Si el campesino
ruso medio slo a duras penas puede salir adelante en los
mejores aos (y no se sabe si sale), esta minora acomodada,
con una situacin econmica considerablemente mejor, adems
de cubrir todos los gastos con su hacienda independiente, obtiene
ms productos que los que consume. Y ello significa que es
productora de mercancas, aue produce productos agrcolas para
la venta. Ms aun: se trasforma en burguesa rural, uniendo a
una explotacin agrcola relativamente grande empresas comer
ciales e industriales: ya hemos visto que precisamente ese gnero
de industrias es el ms tpico del muiik ruso emprendedor.
Aunque su familia es la ms numerosa y dispone del mayor nme
ro de trabajadores dentro de la casa (los campesinos acomodados
se distinguen siempre por ello; con 1/5 de las haciendas les
*
De cmo cambia en los ltimos tiempos la distribucin de los caba
llos entre los campesinos puede juzgarse por los siguientes datos del censo
de caballos para el ejrcito de 1893-1894 (Estad, dl Imp. ruso, XXXVII).
En 1893-1894, en 38- provincias de Rusia europea haba 98.288.987 hacien
das campesinas; de ellas, 2.641.754, el 31,9 por ciento, sin caballos, y el
31,4 con un caballo; el 20,2 con dos caballos; el 8,7, con tres, y el 7,8
por ciento con cuatro y ms. Los campesinos tenan 11.560.358 caballos;
de este nmero, el 22,5 por ciento corresponda a los que tenan mo; el
28,9 a los que tenan dos; el 18,8 a los que tenan tres y el 29,8 por ciento
a los que tenan ms de tres. As, pues, el 16,5 por ciento de los campesinos
acomodados posean el 48,6 por ciento de todos los caballos.
150
V.
I.
LEN I.V
'
151
Los censos de caballos para el ejrcito de 1896 y de 18991001 permiten ahora comparar los datos ms recientes con los
miles aducidos.
Si unimos las 5 provincias del sur (1896) y las 43 restantes
( 1899-1900), obtenemos para 48 provincias de Rusia europea los
tintos siguientes:
v.
X.
LENIN
J
o d e ja lugar a duda el crecimiento de la pobreza y de a
expropiacin de los campesinos.
J
Con respecto a la correlacin entre el grupo superior y jE
inferior d e los campesinos, no ha cambiado casi. Si, segn el
cediniento antes descrito, formamos los grupos inferiores con Jj
50 p r cie n to de las haciendas y los superiores con el 20 p
ciento, resultar lo siguiente: en 1888-1891, el 50 por ciem j
de Us haciendas pobres tena el 13,7 por ciento de los caballOT
El 2) por- ciento de las haciendas ricas posea el 52,6 por cient(|
153
*
Grave defecto de esos datos es, en primer lugar, la carencia
agrupaciones por diferentes ndices; en segundo, la falta de un texto, qu
facilite informaciones de las haciendas elegidas y que no podan entrar ett !
los cuadros (como se ha hecho, por ejemplo, con los datos de los presM
puestos del distrito de Ostrogozhsk). En tercer lugar, el estudio por d e n t
incompleto de los datos de todas las ocupaciones no agrcolas y de tod^'j
clase de industrias (|para todas las "industrias , slo se dan 4 partidas,
mientras que la descripcin de los vestidos y calzado ocupa 152!).
155
* Esos promedios son los que utiliza exclusivamente el seor Scherbina en las publicaciones del zemstvo de Vornezh, lo mismo que en su
artculo sobre los presupuestos campesinos insertado en el libro. Influencia
do las cosechas y d e l precio d e l trigo, etc.
156
V.
I.
LENIN
157
158
V.
I.
LEN IN
139
160
V.
I.
L E N IN
mientras que en ningn otro grupo, sin excluir a los ricos (/), llega este gasto
a seis rublos. Ese dficit, por lo tanto, es del todo opuesto por su natura
leza, al de los campesinos pobres. No es un dficit nacido de la imposibili
dad de satisfacer las necesidades mnimas, sino de la elevacin de las nece
sidades hasta un grado que no corresponde al ingreso del ao en cuestin.
161
162
V.
I.
LENIN
*
Vase V. Orlov: La economa campesina. Stolipin: Recopilacin de
datos estadsticos de la provincia de Mosc, tomo IV, fascc. I. Trirgov:
La comunidad y los tributos* Keussler: Zur Geschichte und Kritik des
buerlichen Gemeindebesitzes 'in Russland [ Historia y crtica de la pro
piedad comunal campesina en Rusia." Ed.]. V. V.: La comunidad cam
pesina ( Resmenes de la estadstica de Jos zemstvos , tomo I ).
** Vase V. I. Lenin, ob. dt., t. II, nota 16. (Ed.)
*** Se comprende: un dao mayor aun ocasionar a los campesinos
pobres la destruccin de la comunidad por Stolipin (noviembre de 1906)14.
Eso es el enrichissez-vous ruso: miembros de las centurias negras, cam
pesinos ricos! Robad cuanto queris a condicin de que apoyis al abso
lutismo moribundo! (Nota a la segunda edicin.)
105
167
168
V,
I.
L EN IN
169
mayores siembras. La hacienda agrcola mayor es, pues, en apa1riencia, la ms natural. Es en extremo interesante examinar ms
de cerca esa supuesta excepcin, que arroja luz sobre el problema
muy importante de la relacin entre la agricultura y las indus
trias de carcter capitalista. Segn hemos visto, la importancia
de ese gnero de industrias es singularmente grande en los presu
puestos de los campesinos con varios caballos. A juzgar por los
datos examinados, para la burguesa campesina de esa zona es
especialmente tpica la tendencia a unir la agricultura con las
empresas comerciales e industriales*. No es difcil ver que,
en primer lugar, resulta inadecuado comparar a los propietarios
de ese gnero con los simples agricultores; en segundo, que, en
esas condiciones, con frecuencia la agricultura slo parece natu
ral. Cuando a la agricultura va unida la trasformacin tcnica
de los productos del campo (molienda del trigo, fabricacin de
aceite, de fcula de papa, de alcohol y otras industrias), el ingre
so en metlico de esa hacienda puede referirse, no a los ingresos
de la agricultura, sino a los de la empresa industrial. En realidad,
la agricultura ser en este caso mercantil, y no natural. Lo mismo
hay que decir de la hacienda en la que la inmensa mayora de
los productos del campo se consumen en especie, para la manu
tencin de los braceros y caballos al servicio de una empresa
industrial cualquiera (para el servicio de correos, por ejemplo).
Precisamente haciendas de ese tipo encontramos entre las del.
grupo superior (presupuesto nm. 1 del distrito de Korotoiak.
Familia de 18 personas, 4 trabajadores de la familia, 5 braceros,
20 caballos; el ingreso de la agricultura es de 1.294 rublos, cas?
todo en especie, y el de las empresas industriales de 2.675 rublos.
Y esa hacienda natural campesina se agrupa con las haciendas
sin caballos, o con uno solo, para extraer un promedio general)
Una vez ms, vemos en este ejemplo la importancia de combinar
la agrupacin formada segn el volumen y clase de la hacienda
agrcola con la agrupacin de acuerdo con el volumen y tipo
de la hacienda industrial.
(C ) Examinemos ahora los datos relativos al nivel de vida
de los campesinos. La Recopilacin no da todos los gastos en
* De 12 campesinos sin caballos, ninguno obtiene ingresos de esta
blecimientos y empresas industriales; de 18 con un caballo, uno; de 17
con dos caballos, dos; de 9 con tres caballos, tres; de 5 con cuatro caba
llos, dos; de 5 con ms de cuatro caballos, cuatro.
170
V.
I.
LENIN
171
172
V. I.
LENIN
173
174
V.
I.
LENIN
175
176
V.
I.
LENIN
177
178
V.
I.
LENIN
179
180
V.
XIII.
I.
LEN IN
CONCLUSIONES D E L
C A PITU LO
II
181
pondiente a 1892.
182
V.
1.
L E N IN
183
*
Hay que diferenciar rigurosamente la renta en dinero de la renta
capitalista de la tierra: esta ltima presupone la existencia de capitalistas
y obreros asalariados en la agricultura; la primera presupone la existencia
de campesinos dependientes. La renta capitalista es la parte de la plus
vala que queda despus de restar el beneficio que corresponde al capital,
mientras que la renta monetaria constituye el precio de todo el plusproducto
que el campesino paga al propietario de la tierra. Ejemplo de la renta
monetaria en Rusia es el canon campesino al terrateniente. No hay duda
de que en las cargas actuales de nuestros campesinos hay cierta parte de
renta monetaria. Tambin el arriendo campesino se aproxima a veces a la
renta monetaria: cuando el elevado pago por el disfrute de la tierra no le
deja al campesino, ms que un escaso salario.
** Vase C. Marx, ob. clt., t. III, pg. 875. (E d .)
184
V.
I.
L EN I N
185
*
Para demostrar lo justo que es incluir a los campesinos pobres en
la clase de los obreros asalariados con nadiel, no se debe probar slo cmo
vende el campesino la fuerza de trabajo y qu campesinos la venden; tam
bin es necesario poner de manifiesto cmo se compra I4 fuerza de trabajo
y qu patronos la compran. Ello se har en los captulos siguientes.
** El profesor Conrad fija como norma para el campesino genuino
en Alemania un par de animales de labor (Gespannbauerngtiter), vase La
propiedad agraria y la agricultura (Mosc, 1896), pgs. 84-85. Para Rusia,
habra ms bien que subir esa norma. Al determinar el concepto de cam
pesino , Conrad toma precisamente el tanto por ciento de personas o ha
ciendas ocupadas en el "trabajo asalariado o en las industrias auxiliares
186
V,
I.
LENIN
187
188
V.
I.
LEN IN
169
*
Slo ese hecho de la formacin de mercado interior por la diferen^
ciacin del campesinado puede explicar, por ejemplo, el enorme crecimiento*!
del mercado interior para los artculos de algodn, cuya produccin aument
con tanta rapidez en el perodo posterior a la reforma, al tiempo que los,
campesinos se arruinaban en masa. El seor N.-on, que ilustra su teora
del mercado interior precisamente con el ejemplo de la industria textil de
nuestro pas, no ha sabido en absoluto explicar cmo pudo tener lugar ese
fenmeno contradictorio.
190
V.
I.
LENI N
las formas en que tiene lugar ese proceso*. Pero todos los
datos generales de la economa de nuestra aldea atestiguan el
constante y rpido aumento de la diferenciacin: por una parte,
los campesinos abandonan la tierra y la entregan en arriendo,
crece el nmero de los que no tienen caballos, los campesinos
marchan a la ciudad, etc. Por otra, siguen tambin su curso las
tendencias progresistas en la economa campesina, los campe
sinos compran tierra, mejoran su hacienda, comienzan a emplear
el arado de hierro, desarrollan los cultivos forrajeros, la industria
lechera, etc. Ahora sabemos qu campesinos participan en estas
dos partes diametralmente opuestas del proceso.
Adems, el desarrollo del movimiento migratorio da un enor
me impulso a la diferenciacin del campesinado, en especial de
los campesinos agricultores. Sabido es que emigran de manera
principal los campesinos de las provincias agrcolas (la emigra
cin de las industriales es del todo insignificante), y precisa
mente de las provincias centrales, con una densa poblacin, y
en las que se' halla ms extendido el pago en trabajo ( que frena
la diferenciacin del camnesinado). Eso en primer trmino. Y
en segundo, de las zonas de emigracin sale ms que nada el
campesino de fortuna media, mientras que se quedan principal
mente los grupos extremos. La migracin, pues, acenta la dife
renciacin del campesinado en los lugares de donde salen, y
lleva elementos de este fenmeno a los nuevos sitios ( bracercis
entre los colonos en Siberia durante el primer perodo de su
nueva vid a )**. Esos lazos ntre las migraciones y la diferencia
cin del campesinado, han sido demostrados plenamente por I.
Grvich en su magnfico estudio La migracin de campesinos
a Siberia (Mosc, 1888). Recomendamos muy encarecidamente
al lector este libro, que nuestra prensa populista se ha afanado
por callar***
*
nica. excepcin es el magnfico trabajo de I. Grvich: The econ
mica of the Russian village, New York, 1892. Trad. al ruso, Situacin
econmica de la aldea rusa, Mosc, 1896. Es asombroso el arte con que
el seor Grvich ha estudiado las recopilaciones estadsticas de los zemstvos,
que no dan cuadros combinados de los grupos campesinos por su condicin
econmica.
**. Las trabas a la migracin ejercen, pues, una enorme influencia, que
retarda la diferenciacin del campesinado.
*** Vase tambin la obra del seor Priimak: Cifras para el estudio
de las migraciones a Siberia.
S t
191
9)
El capital comercial y usurario desempea en nuestra
aldea, como es notorio, un enorme papel. Estimamos superfluo
mencionar datos y referencias acerca de ese fenmeno: los hechos
son de todos conocidos y no tienen relacin directa con nuestro
tema. A nosotros nos interesa slo: en qu relacin se halla el
capital comercial y usurario en nuestra aldea con la diferencia
cin del campesinado? Hay ligazn entre las relaciones de los
grupos campesinos antes expuestas y las relaciones de los acree
dores campesinos con los deudores campesinos?; es la usura
factor y motor de la diferenciacin o la frena?
Indicaremos al principio cmo la teora plantea esta cues
tin. En el anlisis que el autor de E l capital hace de la produc
cin capitalista se concede una gran importancia, como es sabido,
al capital comercial y usurario. Las tesis fundamentales de la
concepcin de Marx a este respecto son las siguientes: 1) el capi
tal comercial y usurario por un lado, y el capital industrial (es
decir, el invertido en la produccin, sea agrcola o industrial)
por otro, son el mismo tipo de fenmeno econmico abarcado
por la frmula: compra de mercanca para venderla con ganancia
( Das Kapital, I, 2. bschnitt*, captulo 4 en especial, pginas
148-149 de la segunda edicin alem an a**); 2) el capital comer
cial y el usurario preceden siempre histricamente a la formacin
del capital industrial y lgicamente son condicin necesaria de
ella ( Das Kapital, III, 1, S. 312-316, trad. rusa, pgs. 262-265;
III, 2, 132-137, 149, trad. rusa, pgs. 488-492, 502), pero ni el
capital comercial ni el usurario representan an de por s una
condicin suficiente para el nacimiento del capital industrial (es
decir, de la produccin capitalista); no siempre disuelven el
viejo, modo de produccin sustituyndolo por el modo capitalista;
la formacin de este ltimo depende ntegramente de la fase
de desarrollo histrico [ . . . ] y de las circunstancias relacionadas
con ello . (Ib d ., 2, 133, trad. rusa, 4 8 9)***. Hasta dnde
alcanzan (e l comercio y el capital comercial) a disolver el anti
guo modo de produccin, depende ante todo, de la solidez y
la estructura interior de ste. Y adonde conduce este proceso
de disolucin, es decir, qu otro modo de produccin suplantar
* Apartado. (E d .)
** Vase C. Marx, ob. ctt., t. I, pgs. 134-135. (E d .)
*** Id., t. III, pg. 516. (E d .)
192
V.
I.
LENIN
m r
193
194
V.
I.
L EN I N
*
A propsito, al hablar de Destinos del capitalismo del seor V.
y precisamente del captulo VI, del que est tomada la cita, no se puede
dejar de indicar que en 'l hay pginas muy buenas y justas. Son las que
el autor no dedica a los destinos del capitalismo" ni siquiera al capita
lismo, sino a los modos de recaudar las contribuciones. Es sintomtico
que el seor V. V. no advierta a ese respecto la indisoluble relacin entre
esos modos y los restos de la economa basada en la prestacin personal,
que l (como veremos despus) es capaz de idealizar1
C a p tu lo
III*
T R A N S IC IO N D E LOS T E R R A T E N IE N T E S D E L A
E C O N O M IA D E L A PR E S TA C I N PE R S O N A L A
L A E C O N O M IA C A P IT A L IS T A
De la economa campesina debemos pasar ahora a la terra
teniente. Nos proponemos examinar en sus rasgos fundamentales
el rgimen econmico-social de la economa terrateniente actual,
y describir el carcter de la evolucin de ese rgimen en la poca
posterior a la reforma.
I. RASGOS FU N D AM E N TALE S DE L A ECONOM IA BASADA
EN L A PRESTACION PERSONAL
*
Los primeros seis pargrafos de este artculo fueron publicados por
primera vez en forma de artculo en la revista Nachalo, nm. 3, de marzo
de 1899, con el ttulo Desplazamiento de la economa de la prestacin
persona] por la economa capitalista en la actual agricultura rusa . El artcu
lo se public con una nota de la Redaccin que deca: El presente artculo
es un extracto de un extenso trabajo de investigacin del autor sobre el
desarrollo del capitalismo en Rusia." (E d .)
198
V.
I.
LENIN
*
A. Engelhardt caracteriza con singular relieve ese rgimen de econo
ma en sus Cartas desde el campo (San Petersburgo, 1885, pgs. 556-557).
Con plena razn seala que la economa basada en la servidumbre fue en
cierto modo un sistema ordenado y acabado, cuyo administrador era el
terrateniente; ste proporcionaba tierra a los campesinos y Ies asignaba uno
u otro trabajo.
199
*
Rebatiendo a Henry George, quien afirmaba que la expropiacin de
la masa de la poblacin es la causa grande y universal de la pobreza y la
opresin, Enges escribi en 1887: Histricamente, esto no es del todo
cierto [. . . ] . En la Edad Media no fue la liberacin [expropriation] del
pueblo de la tierra sino, al contrario, su adscripcin [ appropriation] a la
tierra, el origen de la explotacin feudal. El campesino- conservaba su tierra,
pero estaba ligado a ella en calidad de siervo y se vea obligado a pagar al
terrateniente con trabajo o con productos ( T h e cnditon o f the wOrking
class in England in 1844, New York, 1887. Preface, p. I I I [L a situacin
de la clase obrera en Inglaterra en 1844, Nueva York, 1887. Prlogo,
pg. III. E d . ] ) .
** Vase C, Marx, ob, cit., t, III, pg, 670. (E d .)
201
*
Sustituimos ahora la expresin prestacin personal por la de pago
en trabajo , ya que esta ltima corresponde ms a las relaciones posterio
res a la reforma y goza en nuestra literatura de derecho de ciudadana.
** He aqu un ejemplo particularmente destacado: En el sur del
distrito .de Elets [provincia de Orel] escribe un corresponsal le Depar
tamento de Agricultura , en las grandes haciendas de los terratenientes,
junto al cultivo con obreros contratados por ao, hay una parte considerable
de tierra que trabajan los campesinos a cambio de la recibida en arriendo.
Los antiguos siervos continan tomando en arriendo la tierra a sus antiguos
seores y a cambio de ello les trabajan sus propiedades. Esas aldeas conti
nan llamndose de prestacin personal de tal terrateniente (S. Korolenko,
El trabajo asalariado, etc., pg. 118). O bien: Todos los trabajos de tni
hacienda escribe un terrateniente corren a cargo de mis antiguos campe
sinos (8 aldeas con unas 600 almas), por lo que reciben pastos para el
ganado (de 2.000 a 2.500 desiatinas); los obreros temporarios no hacen
ms que roturar la tierra y sembrar con mquinas (ifod., pg. 325. Del
distrito de Kaluga).
*
La mayora de Jas haciendas se explota de tal manera, que pa
de la tierra, aunque sea la ms insignificante, es trabajada por los propie
tarios con aperos propios, valindose d obreros contratados por ao y de
otros tipos de obrros; el resto de la tierra es entregada a campesinos para
que la labren en aparcera, por tierra o por dinero (E l trabajo asalariado,
ibid., 9 6 )... En la mayora de las haciendas se dan simultneamente casi
todos o muchos de los tipos de contrata (es decir, modos de proporcionar
mano de obra a la hacienda ). L a economa agrcola y forestal de Rusia.
Ed. del Departamento de Agricultura para la Exposicin de Chicago. San
Petersburgo, 1893, pg. 79.
205
fuera de la s
tierras n e g r a s
10
19
7.407
2.222
12
17
6.281
T o t a l ............. ...........
24
19
43
15.910
tota l
en la zona d e
tierras n e g r a s
rea de siembra d e
todos los cereales y
de patatas en la s
tierras de p r o p ie ta
rios privados (e n
milea de d e s ia tin a s )
N m e ro de p ro v in c la a
D is t r it o s d e la
p r o v in c ia d e K u r s k
% d e fin c a s q u e to m a n
o b re r o s c o n tr a ta
% d e fin c a s q u e tie n e n
b ra c ero s
m e d ia s
m e d ia s
gran des
gra n d e s
Dmitrov
53,3
84,3
68,5
85,0
Fatezh
77,1
88,2
86,0
94,1
Lgov
58,7
78,8
73,1
96,9
Sudzb
53,0
81,1
66,9
90.5
207
208
V.
I.
LEN IN
*
Es notable que la enorme diversidad de formas del pago en trabajo
en Rusia, de las distintas formas de arriendo con pagos complementarios, etc.,
se reduce en un todo a las formas bsicas del rgimen precapitalista en la
agricultura, que Marx estableci en el captulo 47 del tomo III de E l capital.
En el captulo precedente se indicaba ya que esas formas bsicas eran tres:
1) la renta en trabajo; 2 ) la renta en especie o renta natural y 3 ) la renta
monetaria. Es del todo lgico, por ello, que Marx quisiera tomar precisa
mente los datos rusos para ilustrar el apartado de la renta de la tierra.
** Segn Balances de la estadstica de los zemstvos (tomo I I ) , los
campesinos pagan en dinero el 76 por ciento de todas las tierras que toman
en arriendo; en trabajo, del 3 al 7 por ciento; con parte del producto, del
13 al 17 por ciento, y por ltimo, en forma mixta, del 2 al 3 por ciento.
E L D ESA R R O LLO D E L C A P IT A L IS M O
E N R U S IA
209
*
Comparar con los ejemplos mencionados en la nota de la pg. 134.
(Vase el presente tomo, pg. 201. E d . ) Con la economa basada en la
prestacin personal, el terrateniente daba al campesino la tierra a . fin de
que ste trabajase para l. El aspecto econmico de la cuestin cuando
se entrega la tierra a cambio del pago en trabajo es por lo visto, el mismo.
210
V. .
L E N IN
'
j
|
J
"|
|
|
a
j
j
|
|
'4
*
Por hacina: as se llamaba en varias zonas de la Rusia zarista u
pago leonino del arriendo en especie; el arrendatario pagaba al dueo de la
tierra, segn las hacinas , la mitad, y,a veces ms de la mitad de la cose
cha, y fuera de ello le daba -parte - -de, su trabajo en forma de diversos
pagos en trabajo . (E d .)
, '
** La sinopsis de los datos ms nuevos relativos a los arriendos (seor
Krishev en el libro Influencia de las cosechas, etc., tomo I ) confirma por
completo que slo la necesidad obliga a los campesinos a tomar la tierra t
en aparcera o pagndola en trabajo, mientras que los campesinos acomo
dados prefieren arrendarla por dinero (pgs. 317-329), ya que los arriendos
naturales son siempre y en todas partes incomparablemente ms caros para
los campesinos que los monetarios (pgs. 342-346). Pero todos esos hechos
no han impedido al seor Krishev pintar la cosa de tal manera que el
campesino pobre [ . . . ] obtiene la posibilidad de satisfacer mejor su sus
tento aumentando algo suS siembras como aparcero de tierras ajenas (321).
|He ah a qu peregrinas ideas lleva a los hombres la preconcebida simpa
ta por la economa natural! Est demostrado que los arriendos naturales
son ms caros que los monetarios, que son una especie de truck-system 18
211
Distrito de Sartov
C la ses de t r a b a jo s
0
o
*
en e l p a g o en
t r a b a jo p o r
a rr ie n d o d e
la b ra n to s
en la c o n tr a ta
lib re , seg n
d e c la ra c io n e s
S d
Scp.
S fl- o
* 8
9,4
20,5
17,5
6,4
15,3
13,5
14,3
-S S
9,6
6,6
7,0
7,5
15,2
Labranza ...........................................
2,8
2,8
4,3
3,7
3,6
3,7
3,8
10,1
8,5
3,2
2,6
3,3
8,0
2,1
2,0
1,8
3,5
8,1
4,0
__
*
Despus de ello, no se puede por menos de calificar de reaccionaria
la crtica que del capitalismo hace, por ejemplo, un populista como el prn
cipe Vaslchikov. En el concepto mismo de libre contrata exclama pat
ticamente hay una contradiccin, pues contrata supone falta de indepen
dencia y la falta de independencia excluye la libertad . Este terrateniente
con visos populistas olvida, se comprende, la circunstancia de que el capi
talismo sustituye la dependencia de la servidumbre por la dependencia libre.
r-T ^ rr------r
-----------
...------
----------; --..r-.,
' 'w k
E L D ESA R R O LLO D E L C A P IT A L IS M O
E N R S IA
213 J/f!
*
Expresin del seor Krishev, l. c. Ha hecho mal el seor Krishev
en no extraer la conclusin de que el arriendo en aparcera ayuda a la
supervivencia del trabajo "semilibre .
214
V.' I.
L ENI N
dones con aperos del dueo, y parte se lleva a cabo con el trabajo
y los aperos de campesinos que trabajan en tierra ajena. A ll el
capital comercial se una al industrial y sobre el kustar pesaba,
adems del capital, el vasallaje econmico, el maestro interme
diario, el truck-system, etc.; aqu, exactamente igual, el capital
comercial y usurario'con diversas formas de disminucin del
pago y de reforzamiento de la dependencia personal del productor se une al capital industrial. All, el sistema transitorio se
mantuvo durante siglos, basado en una tcnica primitiva y manual,
y fue destruido en unos tres decenios por la gran industria me
canizada; aqu, el pago en trabajo se mantiene casi desde el
principio de Rusia (los terratenientes tenan ya avasallados a los
campesinos desde el tiempo de Rsskaia Pravda20, perpetuando
una tcnica rutinaria, y comienza a dejar rpidamente paso al
capitalismo, slo en la poca posterior a la reforma. A ll y aqu,
el viejo sistema representa apenas un estancamiento de las formas
de produccin (y , por consiguiente, de todas las relaciones socia
les) y el imperio de la barbarie. Tanto all como aqu, las for
mas nuevas, las formas capitalistas de economa, constituyen un
gran progreso, a pesar de todas las contradicciones que les son
inherentes.
s|
;1
.Jf
y1
215
216
V.
I.
LENIN
f !
2
9,9
24,5
27,4
40,5
31,8
3,2
23,3
G ru po d e la b ra d o re s
29,0
16,5
m
t 0]
W <D
100
con
% de haciendas qu e
toman trabajo a
destajo con re la c i n
a todas la s
haciendas del gru p o
*1
<x>
p
o
10,5
47,6
39,6
2,3
100
217
218
V.
I.
LENIN
*
He aqu n ejemplo particularmente interesante. Las estadsticas
los zemstvos explican del siguiente modo la relativa difusin del arriendo
de tierras con pago en metlico y natural en los diferentes lugares del
distrito de Bajmut, provincia de Ekaterinoslav:
Los lugares de mayor difusin del arriendo de tierras con pago en
metlico [ . . . ] se hallan en la zona de las industrias hullera y de la sal,
y los de menor difusin se encuentran en la parte esteparia y puramente
agrcola. En general, los campesinos van con desgano a trabajar para otro, y
especialmente cuando se trata de un trabajo embarazoso y mal pagado en
las grandes haciendas privadas. El trabajo en las minas, y, en general,
en los yacimientos y fbricas metalrgicas, es duro y perjudica la salud de :
los obreros, pero, en trminos generales, se paga mejor y atrae con la i
perspectiva del cobro mensual o semanal de un dinero que de ordinario no ' >
ven trabajando en la hacienda grande, ya que all pagan en trabajo por
la tierra, la paja, el trigo, o han recibido ya todo el dinero por antici
pado para satisfacer sus necesidades diarias, etc.
"Todo ello impulsa al obrero a esquivar los trabajos en las haciendas ;
grandes, lo que hace en cuanto existe la posibilidad de ganar dinero fuera
de ellas. Y esa posibilidad se le ofrece ante todo donde hay muchas minas
en las que pagan bien a los obreros,, Una vez que ha obtenido algn
dinero en las minas, el campesino puede con l tomar en arriendo tierra,
sin comprometerse a trabajar en la hacienda grande, y, de ese modo, se
establece el predominio del arriendo can pago en metlico (citado segn
Resumen de la estadstica de los zemstvos, tomo II, pg. 265). En cambio,
en los subdistritos esteparios, no industriales, del distrito, domina el pago
"por hacinas y el arriendo pagado en trabajo.
|E1 campesipo, pues, se halla dispuesto a ir inclusive a la mina para
escapar a los pagos en trabajo! El cobro puntual en dinero contante y
sonante, la forma impersonal de la contrata y el trabajo regulado lo atraen
tanto, que hasta prefiere las labores subterrneas a la agricultura, a esa
agricultura que nuestros populistas gustan dibujar de modo tan idlico. Se
trata precisamente de que el campesino conoce en su propio pellejo lo que
significa el pago en trabajo que idealizan los agrarios y populistas, y cuntp
mejores son las relaciones puramente capitalistas.
219
V.
220
I.
LENIN
V. L A
ANTE
221
222
V.
I.
LEN IN
223
225
*
Ese hecho de que la competencia de los cereales baratos constituy
In causa impulsora para la trasformacin de la tcnica y, por lo tanto,
para la sustitucin del pago en trabajo por la contrata libre, merece un
inters especial. La competencia de los cereales de la estepa se dej tam
bin sentir durante los aos de precios altos en los cereales; el perodo
de los precios bajos da a esa competencia un vigor especial.
226
V.
I.
L EN IN
2?,7
228
V. I.
LENIN
*
Personaje de la novela homnima de I. Goncharov, que se cara
teriza por su permanente estado de apata, carencia de voluntad, inaccin
y pereza. (E d .)
V II. EM PLEO DE
MAQUINAS
EN
LA
AG RICU LTU RA
*
Vase Resumen estadstico-histrico de la industria en Rusia, tomo I,
San Petersburgo, 1883 (ed. para la Exposicin de 1882), artculo; La
construccin de maquinaria agrcola , de V. Cherniev. Id. tomo II, San
Petersburgo, 1886, en el grupo IX. L a agricultura y la silvicultura en Rusia
(San Petersburgo, 1893, ed. para la Exposicin de Chicago); artculo: Los
aperos y las mquinas agrcolas , del seor V. Cherniev, en Las fuerzas
productivas d e Rusia (San Petersburgo, 1896, ed. para la Exposicin de
1896); artculo del seor Lenin Los aperos y las mquinas agrcolas
(parte I ) , Revista de finanzas, nm. 51 de 1896 y nm. 21 de 1897.
V. Raspopin, art. citado. Slo este ltimo artculo plantea la cuestin en
el terreno de la economa poltica; todos los dems han sido escritos por
especialistas agrnomos.
230
V.
I.
LEN IN
P e r io d o s
M ile s d e puds
M ile s d e rublos
1869-1872
259,4
787,9
1873-1876
566;3
2.283,9
1877-1880
6^9;5 '
3.593,7
1881-1884
961-8
6.318
1885-1888
399,5
2.032
1889-1892
509,2
2.596
1893-1896
864,8
4.868
231
233
~234
V. I.
LENIN
235
*
En 1893, por ejemplo, se reunieron en la finca Uspnskaia, perte
neciente a Falz-Fein (propietario de 200.000 desiatinas), 700 campesinos
con mquinas, ofreciendo sus servicios; la mitad de ellos se march sin
haber conseguido nada, ya que slo se contrat a 350 ( Shajovski, Las
labores temporeras en la agricultura, Mosc, 1896, pg. 161). Pero en
otras provincias esteparias, especialmente en las del otro lado del Volga,
las segadoras se hallan poco difundidas an. Por lo dems, en los ltimos
aos tambin esas provincias hacen esfuerzos para alcanzar a las de Novorrossa. As el ferrocarril Sizrn-Viazm trasport en 1890 mquinas agr
colas, locomviles y piezas para ellas con un peso de 75.000 puds; en 1891,
de 62.000 puds; en 1892, de 88.000 puds; en 1893, de 120.000 puds, y
en 1894, de 212.000 puds, es decir, los trasportes se triplicaron casi en
slo un quinquenio. La estacin de Ujlovo expidi en 1893 maquinara
agrcola de produccin local con un peso de unos 30.000 puds, y en 1894,
de unos 82.000 puds, mientras que hasta 1892 inclusive, los envos de
maquinaria agrcola desde esa estacin no llegaban a 10.000 puds anuales.
"De Ujlovo salen, ms que nada, trilladoras fabricadas en las aldeas de
Knino y Smkovo, y, en parte, en la ciudad de Sapozhok, cabeza de dis
trito de la provincia de Riazn. En la alda de Knino hay tres fundi
ciones de hierro, pertenecientes a Ermakov, Krev y Glikov, y que produ
cen ante todo piezas de mquinas agrcolas. En la terminacin de las piezas
y montaje de las mquinas se ocupa casi toda la poblacin de las mencio
nadas aldeas (Knino y Smkovo) (Breve resumen de la actividad comer
cial del ferrocarril Sizrn-Viazma en 1894, fascc. IV, Kaluga, 1896, pgs.
62-63). En este ejemplo es interesante, en primer lugar, el hecho del
enorme crecimiento de la produccin precisamente en los ltimos aos, de
bajos precios en los cereales; en segundo, el hecho del vnculo de la pro
duccin fabril con la llamada de kustares. Esta ltima no es, sencilla
mente, ms que una seccin exterior de la fbrica.
237
cubri por completo los cinco mil rublos de la trilladora con la,
locomvil, e inmediatamente adquiri otra en las mismas condi
ciones. As, pues, en las pequeas haciendas de la regin del
Kubn se pueden encontrar a menudo cinco y hasta diez mqui
nas de sas. A ll se han trasformado en algo imprescindible para
cualquier hacienda ms o menos organizada . En total, en el
sur de Rusia hay ahora ms de diez mil locomviles destinadas
a menesteres agrcolas ( Fuerzas productivas, IX, 191)*.
Si recordamos que en 1875-1878 slo haba en toda Rusia
europea 1.351 locomviles destinadas a la agricultura, que en
1901, segn datos incompletos (Recopilacin de informes de los
inspectores fabriles correspondientes a 1908) haba 12.091; en
1902, 14.609; en 1903, 16.021, y en 1904, 17.287 locomviles agr
colas, veremos con claridad cun gigantesca revolucin ha lleva
do a cabo el capitalismo en nuestra agricultura en el curso de los
dos o tres ltimos decenios. Los zemstvos han prestado un gran
servicio a la aceleracin de ese proceso. A comienzos de 1897
"posean ya almacenes de mquinas y aperos agrcolas once D irec
ciones provinciales y 203 de distritos de los zemstvos, con un
capital circulante global de cerca de un milln de rublos (Revista
de finanzas, 1897, nm. 21). El volumen de las operaciones de
los almacenes de los zemstvos de la provincia de Poltava aument
de 22.600 rublos en 1890 a 94.900 en 1892, y a 210.100 rublos en
1895. En seis aos vendieron 12.600 arados de hierro, 500 aven
*
Conf. el artculo de un corresponsal del distrito de Perekop, pro
vincia de Turida, publicado en Russkie Vidomosti, del 19 de agosto de
1898 (nmero 167). Las labores del campo, gracias a la gran difusin,
entre nuestros agricultores, de las mquinas segadoras y de las trilladoras
movidas por caballos y a vapor [ . . . ] avanzan con extraordinaria rapidez.
El viejo procedimiento de trilla con rodillos ha pasado a la historia [ . . . ] . El
agricultor de Crimea aumenta todos los aos la superficie de siembra, de
modo que, aunque no quiera, debe recurrir a la ayuda de mquinas agr
colas y aperos modmos. En tanto que con rodillos no se pueden trillar
ms que de 150 a 200 puds de grano por da, una trilladora de vapor
de 10 caballos da entre 2.000 y 2.500 puds diarios, y la de caballos de
700 a 800. Por eso, crece de ao en ao la demanda de mquinas agr
colas, de segadoras y de trilladoras, hasta tal punto, que las fbricas - y
talleres que las producen, como ha ocurrido este ao, se ven sin reservas de
mercancas y no pueden satisfacer la demanda de los agricultores . Una
de las causas ms importantes de la difusin de las mquinas perfeccionadas
debe verse en la cada de los precios de los cereales, que obliga a los
patronos agrcolas a disminuir el costo de la produccin.
238
V.
I.
LENIN
1894
1895
5.220
0.752
27.271
131
671
30.112
290
838
LAS
MAQUINAS
EN
LA
AGRICULTURA
239
*
El seor V. V. expresa esa verdad (que la existencia del campe
sino medio se ve condicionada en grado considerable por la existencia del
sistema de pago en trabajo en las haciendas de los terratenientes) de la
siguiente y original manera: el propietario, por as decirlo, participa en
los gastos para mantener en buen estado sus aperos [los del campesino] .
Resulta observa con razn el seor Sanin que no es el obrero quien
trabaja para el propietario, sino que ste trabaja para aqul. A. Sanin,
Algunas observaciones - sobre la teora de la produccin popular, en el anexo
a la traduccin rusa del libro de Grvich Situacin econmica de la aldea
rusa, Mosc, 1896, pg. 47.
241
242
V.
I.
LEN IN
*
Conf. tambin el captulo siguiente, 2, donde se citan datos m
minuciosos acerca del volumen de las haciendas agrcolas capitalistas en esa
zona de Rusia.
243
*
Apenas ser preciso aclarar que en un pas con uaa masa de cam
pesinos es en todo sentido compafbe el aumento absoluto del nihero de
obreros agrcolas asalariados con la disminucin, no slo relativa, sino tam
bin absoluta de la poblacin rural.
** El seor Ponomariov se expresa al respecto as: Las mquinas, que
han regulado el precio de la recoleccin, segn todas las probabilidades
disciplinan al mismo tiempo a los obreros (artculo en la revista La ogri-
244
V. I. L E N I N
245
247
IX. E L
TRABAJO ASALARIAD O
EN
LA
AG R IC U LTU R A
248
V.
I.
LENIN
*
En el captulo V III, al examinar el proceso- del traslado de los
obreros asalariados de Rusia en su conjunto, describiremos con ms detalle
el carcter y la orientacin de la migracin en los diferentes lugares.
** Chaslavski indic ya que el tanto por ciento de siervos en los
lugares a los que se dirigen los obreros era del 4 al 15, y en los de xodo,
del 40 al 60 por ciento.
249
250
V.
I.
LENIN
*
Hay un procedimiento ms para comprobar la cifra del seor S.
Korolenko. Por los libros de los seores Teziakov y Kudrivtsev antes cita
dos sabemos que el nmero de obreros agrcolas que utilizan, aunque sea
en parte, el ferrocarril cuando van en busca de salario , es alrededor de
1/10 del total de los obreros (uniendo los datos de los dos autores resulta
que de 72.635 obreros interrogados slo 7.827 haban hecho, aunque slo
fuese en parte, el viaje en ferrocarril). Y- el nmero de obreros trasladados
en 1891 en las tres lneas principales da.'la direccin examinada no pasa
de 200.000 (de 170.000 a 180.000), comcr indica el seor Shajovskoi (i. c.,
pg. 71, segn los datos de ferrocarriles). Por consiguiente, la cantidad
total de los obreros que marchan al sur debe ser fijada, en unos dos
millones de personas. Y, a proposito, la parte insignificante de obreros agr
colas que utilizan los ferrocarriles indica lo errneo del criterio del seor
N.-on, quien supona que eran estos obreros quienes daban el tono general
al movimiento de viajeros de nuestros ferrocarriles. El seor N.-on pas
por alto que los obreros no agrcolas, mejor pagados, utilizan el tren en
mayor medida y que la temporada de traslado de esos obreros (de la cons
truccin, excavadores, cargadores y otros muchos) coincide tambin con
la primavera y el verano.
** Esta cifra no incluye, por consiguiente, la masa de campesinos para
los que el trabajo agrcola a contrata no constituye la ocupacin ms impor
tante, sino algo tan esencial como su propia hacienda.
251
253
254
V.
I.
LENIN
*
El seor Shajovskoi seala tambin otra forma de unin del trabajo
agrcola y no agrcola. Por el Dniper bajan hada las ciudades del curso
inferior miles de almadas. En cada una van de 15 a 20 obreros (alma
dieros), la mayor parte bielorrusos y gran rusos de la provincia de Orel.
Por toda la navegacin reciben literalmente unos cntimos ; ms que nada,
piensan en llegar a tiempo y contratarse para la siega y la trilla. Sus
clculos se ven cumplidos slo en los aos buenos .
255
*
En la poca de la recoleccin, cuando hay buena cosecha, el obrero
triunfa, y cuesta trabajo convencerlo. Le ofrecen un precio y l no hace
ni caso; se limita a afirmar: si me dan lo que pido, ir. Y eso, no porque
haya poca mano de obra, sino porque, como dicen los obreros, "es la nues
tra . (Comunicacin de un escribiente de subdistrito, Shajovskoi, 125.)
Si la cosecha se ofrece mala y bajan los precios de la mano de obra,
el patrono kulak que tiene obreros a su servicio los despide antes del plazo,
y la poca de mayor faena se le va el obrero buscando trabajo en el mismo
distrito o en el camino , confiesa un corresponsal terrateniente (ibd ., 132).
** Conf. F. Engels, Zur 'Wohnungsfrage, Vorwort. (Vase C. Marx y
F. Engels, Obras escogidas, Bs. Aires, Ed. Cartago, 1957, Contribucin al
problema de la vivienda , prlogo. E d .)
256
V.
I.
LENIN
*
Los mismos rasgos distinguen a los cosaos de la regin del
Kubn: El cosaco progura rebajar el precio de la mino de obra por todos
los medios, actuando por separado y por comunidades enteras [sic/ Lstima
que no tengamos datos ms concretos de esta nueva funcin de la comu
nidad !]: lucrando con la comida, con el trabajo, il ajustar las cuentas,
reteniendo los pasaportes de los obreros, mediante icuerdos de la comu
nidad, que obligan a diversos patronos a no contrata obreros por encima
de determinado jornal so pena de multa, etc. ( los obreros migratorios
en el Kubn", A. Belobordov, en Siverni Vistnik, !896, febrero, pg. 5.)
257
*
Observemos de paso que esa operacin la trilla se lleva a cabo
con especial frecuencia valindose de obreros asalariados. Puede juzgarse,^
por ello lo grande que debe ser el nmero de los trilladores en toda Rusia!
*
De seis asambleas de zemstvos de distrito de la provincia de Jersn
de cuya actitud ante el propsito de organizar la inspeccin de los obre
ros da cuenta el seor Teziakov, cuatro se manifestaron contra ese sistema.
Los terratenientes locales acusaron a la direccin del zemstvo provincial de
que converta a los obreros en holgazanes , etc.
259
260
V.
I.
LENIN
(ibid.).
Poco apego! H e ah la verdadera palabra.
Convendra que se detuviese^ a pensar en ella quienes
hablan de las desventajas de la migracin , de lo preferible que
resultan las ocupaciones a mano , ly c a le s! *
*
He aqu un ejemplo ms de la daina influencia de los prejuicios
populistas. El seor Teziakov, cuya magnfica obra hemos citado con fre
cuencia, subraya el hecho de que muchos obreros de la provincia de Jersn
se marchan a la de Turida, aunque en la primera hay una gran falta de
mano de obra. Califica eso de fenmeno ms que extrao : sufren los
patronos, sufren tambin los obreros, que dejan el trabajo en su pueblo y
se arriesgan a no encontrarlo en Turida (3 3 ). A nosotros, por el con
trario, nos parece ms que extraa semejante manifestacin del seor Tezia
kov. <Es que los obreros no comprenden lo que les resulta mejor y no
261
3)
La migracin promueve la formacin de una poblacin
mvil. Constituye uno de los ms importantes factores que impi
den a los campesinos cubrirse de musgo , que la historia ha
acumulado ya con exceso sobre ellos. Sin llegar a la movilidad
de la poblacin no puede existir su desarrollo, y sera ingenuo
pensar que una escuela rural cualquiera puede proporcionar a
los hombres lo que les da el conocer por s mismos las diversas
relaciones y el estado de cosas existentes en el sur y en el norte,
en la agricultura y en la industria, en la capital y en los lugares
apartados.
C a p tu lo IV
EL
IN C R E M E N T O
DE
LA
A G R IC U L T U R A
C O M E R C IA L
*
]Por esa sola causa es ya completamente errado el procedimiento
del seor N.-on, quien extrae las ms audaces conclusiones de los datos
correspondientes a 8 aos de un mismo decenio (1871-1878)1
263
Millones de "chetverti
Peri odos
pj
5 .2
^
&
De todos los
Patata
cereales ms
la patata
1864-1866 ................
61,4
72,2 152,8
6,9 17,0
2,21
0,27
2,48
1870-1879 . . . . . . . . . .
69,8
75,6 211,3
8,7 30,4
2,59
0,43
3,02
1883-1887 ............
81,7
80,3 255,2
10,8 36,2
2,68
0,44
3,12
1885-1894 ............. .
(1900-1904)1905 . .
86,3
92,6 265,2
16,5 44,3
2,57
0,50
3,07
107,6
103,5 396,5
24,9 93,9
2,81
0,87
3,68
*
Para el perodo de 1883 a 1887 se ha tomado la poblacin de
1885; el crecimiento adoptado es igual a 1,2 por ciento. La diferencia
entre los datos proporcionados por los informes de los gobernadores y los
del Departamento de Agricultura resulta, como es notorio, insignificante.
Las cifras de 1905 se han calculado reduciendo los puds a chetverti.
264
V.
X.
LENIN
*
Es del todo errnea la opinin d e l. seor N.-oft, quien afirma qu
no hay fundamento alguno para suponed una disminucin de su nmero
[del nmero de personas ocupads en la,' produccin agrcola]; todo lof'.fji#
contrario ( Ensayos, 33, nota). Vase captulo V III, 11.
** La cosecha neta de papa, calculada por habitante, creci en todas
las regiones de Rusia europea sin excepcin de 1864-1860 a 1870-1879. De1;
1870-1879 a 1883-1887 el aumento se produjo en siete regiones de las
j
once (bltica, occidental, industrial, noroccidental, septentrional, meridional,
esteparia, del Bajo Volga y del Trasvolga).
t
Conf. Informes estadsticos agrcolas segn datos recibidos de los pro- j1?
pietarios, fasec. V II, San Petersburgo, 1897 (ed. del Ministerio de Agri- i #
cultura). En 1871, las 50 provincias de Rusia europea sembraron 790.000 'jM
des. de papas; en 1881, 1.375.000; en 1895, 2.154.000, es decir, un aumento
del 55 por ciento en 15 aos. Tomando la cosecha de papa de 1841 como
100, obtenemos las siguientes cifras para la poca posterior: 1801, 120;
f
1871, 162; 1881, 297, y 1895, 530.
265
decenio de 1885 a 1894 muestran adems, que la crisis de 18911892, que provoc un gigantesco incremento de la expropiacin
de los campesinos, condujo a un considerable descenso de la
produccin de cereales e hizo disminuir el rendimiento de la tierra
por lo que a todos estos cultivos se refiere; pero el proceso de
desplazamiento de los cereales por la papa sigui con tal vigor,
que la produccin de esta ltima, calculada por habitante, se
elev a pesar del descenso del rendimiento de la tierra. El lti
mo quinquenio (1900-1904), por ltimo, pone de relieve, del
mismo modo, el incremento de la produccin agrcola, el ascenso
de la productividad del trabajo en el campo y el empeora
miento de la situacin de la clase obrera (m ayor papel de la
papa).
Segn hemos observado ms arriba, el auge de la agricultura
comercial se manifiesta en la especializacin de la agricultura.
Los datos en bloque y en masa acerca de la produccin de toda
clase de cereales slo pueden dar (y no siempre) las indicacio
nes ms generales con respecto a este proceso, ya que al hacerlo
as desaparecen las particularidades especficas de las diferentes
zonas. Mientras tanto, precisamente la especializacin de las
diversas zonas agrcolas constituye uno de los rasgos ms tpicos
de la economa agrcola rusa posterior a la reforma. As el Resu
men histrico-estadstico de la industria de Rusia (tom o I, San
Petersburgo, 1883) ya citado, seala las siguientes zonas agrco
las: zona del lino, "regin donde la ganadera tiene predominante
importancia, en particular con un considerable desarrollo de la
economa lechera : regin donde predominan los cultivos de
cereales, en particular la zona de la rotacin trienal de cultivo.^
y la del sistema de barbecho mejorado o de rotacin mltiple
con siembra de herbceas (parte de la frania esteparia, que je
distingu3 por la nroduccin de las especies de trigo candeal, las
ms valiosas, destinadas preferentemente a la exnortacin ); zona
remolachera y z'ina del cultiva de pam nara la destilacin de
alcohol. Las zonas econmicas indicadas han aparecido en Rusia
europea hace relativamente oco, y de ao en ao continan des
arrollndose y especializndose ms (l. c., pg. 15)*. Por consi-
*
Conf. tambin La agricultura y la silvicultura en Rusia, pgs. 84-88;
aqu se agrega adems la zona tabacalera. En los mapas, compuestos por
los seores D. Seminov y A. Fortuntov, se sealan las zonas segn los
267
*
Fuera de la provincia de Sartov, con un 14,3 por ciento de siem
bras de trigo, en las restantes provincias antes atadas/vemos del 37,8 al
57,8 por ciento de siembras de trigo.
268
V,
I.
LENIN
1870-1879
2,09
2,14
3,42
2,12
2,96
3,35
3,32
3,88
3,28
Zonas de provincias
1883-1887
*
Las fupntes pe han sealado antes. Las zonas de las provincias,
segn el Resumen hist.-est. La zona "del Bajo Volga y del Trasvolga ha
sido establecida con poco acierto, pues a las provincias esteparias con una
enorme produccin cerealista se han sumado la de Astrajn (donde falta
trigo para el consumo) y la de Kazn con la de Simbirsk que corresponden
mejor a la zona de tierras negras del Centro.'
** Vase en el seor V. Mijpilovski ( N vo ie Slovo, junio de 1897)
acerca del enorme crecimiento de la poblacin en las zonas perifricas y
del asentamiento en ellas, entre 1885 y 1897, de cientos de miles de campe
sinos de las provincias interiores. Sobre la ampliacin de las siembras,
vase la obra citada de V. Pstnikov y las recopilaciones estadsticas de
los zemstvos relativas a la provincia de Samara; V. Grigriev, L a migracin
campesina de la provincia de Riazn. Acerca de la provincia de Ufa, vase
Rmezov: Ensayos sobre la vida de la salvaje Bashkiria, vivida descripcin
de cmo los colonizadores han talado los bosques de madera til para la
construccin de barcos y trasformado en fbrica de trigo loS campos lim
pios de salvajes bashkirios. Este captulo de la poltica colonial resiste
la comparacin con cualquiera de las hazaas de los alemanes en lugares
como Africa.
269
270
V.
I.
LENIN
* Teziakov, l. c.
** Materiales para la tasacin de las tierras de la provincia de Jersn,
t. II, Jersn, 1886. El nmero de desiatinas sembradas por grupo se ha
obtenido multiplicando el rea media de siembra por el nmero de hacien
das. El nmero de grupos ha sido reducido.
271
H aciendas
15.228
26.963
19.194
10.234
2.005 "I
372 y 2.387
10
74.006
_
74,6
144
157
91 1
110 i- 215
14 J
590,6
273
*
En otras regiones de Rusia la ganadera tiene una significacin dis
tinta. En el extremo sur y en el sureste, por ejemplo, se ha afianzado la
forma ms extensiva de ganadera, la cra y engorde de ganado para carne.
Ms al norte, el ganado bovino es empleado como animal de tiro. En la
zona de tierras negras del centro, por ltimo, se est trasformando en m
quina productora de estircol para abono . V. Kovalevski e I. Levitski:
Ensayo estadstico de la economa lechera en las zonas norte y central de
Rusia europea (San Petersbuigo, 1879), Los autores de este trabajo, como
275
*
W . Roscher: Economa de la agricultura, 7 edicin, Stuttgart, 1873,
pgs. 563-564. (E d .)
** Datos de la Recopilacin de estadstica mitar y de la Gua del
seor Orlov (primera y tercera ed.). Acerca de estas fuentes, vase el
cap. VII. Observaremos slo que las cifras aducidas disminuyen la rapidez
real del desarrollo, ya que el concepto fbrica se empleaba en 1879 en
un sentido ms estrecho que en 1866, y en 1890 de manera ms estecha
aun que en 1879. En la tercera ed. de la Gua hay datos relativos al
tiempo en que se abrieron 230 fbricas; resulta que slo 26 empezaron
a funcionar antes de 1870; 68, en los aos 1870-1879; 122, en los aos
1880-1889, y 14, en 1890. Tambin ello habla del rpido auge de la
produccin. Por lo que se refiere a la ms moderna Lista' de fbricas y
talleres (San Petersburgo, 1897), en ella reina un completo caos: se regis
tra la produccin de queso de dos o tres provincias y se omite del todo
para el resto.
En 1866:
225.000
..............
1.350.000
1890: 265 865
277
*
Niedielia, nm. 13, 1896. El negocio de leche es tan ventajoso,
que se han lanzado a l los comerciantes urbanos, que implantan, dicho
sea de paso, mtodos como el pago en mercancas. Un propietario agrcola
local, que tiene una gran fbrica, monta un artel con el pago de la leche
en dinero y puntualmente , para liberar a los campesinos del vasallaje de
los mayoristas y para conquistar nuevos mercados . Ejemplo tpico, que
muestra la verdadera significacin del artel y la famosa rganizacin de
la venta : la liberacin respecto del capital comercial a travs del des
arrollo del capital industrial.
278
V.
I.
LENIN
As, pues, los datos no dejan la menor duda acerca del enor
me crecimiento de este tipo especial de la agricultura comercial.
El ascenso del capitalismo iba acompaado aqu tambin por
una trasformacin de la tcnica rutinaria. Por lo que se refiere
a la fabricacin de queso leemos, por ejemplo, en La agricul
tura y la silvicultura, Rusia ha avanzado en los ltimos veinti
cinco aos seguramente ms que cualquier otro pas (301). L o
mismo afirma el seor Blazhin en el artculo xitos de la tcnica
de la economa lechera ( Fuerzas productivas, III, 38-45). La
trasformacin principal ha consistido en sustituir el modo tradi
cional de separar la crema dejando reposar la leche, por su
obtencin con mquinas centrfugas*. La mquina ha hecho que
la produccin se independizara de la temperatura del aire, ha
aumentado un 10 por ciento la cantidad de crema extrada de la
leche, mejorado la calidad del producto, abaratado su fabrica
cin (con la mquina se requiere menos trabajo, lugar, utensi
lios y hielo) y provocado la concentracin de la produccin. Han
aparecido grandes fbricas rurales de manteca, que elaboran
hasta 500 puds de leche al da, lo que hubiera sido fsicamente
imposible [ . . . ] dejndola reposar (ibd.). Mejranse los instru
mentos de produccin (calderas permanentes, prensas de rosca
y depsitos perfeccionados), se recurre a la ayuda de la bacte
riologa que proporciona cultivos puros de los bacilos del cido
lctico, necesarios para la fermentacin de la crema.
As pues, el perfeccionamiento tcnico producido por la de
manda del mercado se ha centrado ante todo, en ambas zonas
de la agricultura comercial descrita por nosotros, en las opera
ciones que se prestan ms fcilmente a la trasformacin y que
son de particular importancia para- el mercado: recoleccin, trilla
y limpieza del grano en la explotacin cerealista comercial; elabo
racin por medios tcnicos de los' productos animales en la zona
de la explotacin ganadera comercial. El capital considera por
ahora ms ventajoso dejar al pequeo productor que cuide su
ganado con dedicacin y celo (lo cual enternece al seor V. V.,
vase Tendencias progresistas, pg. 73), que cargue con la parte
*
Hasta 1882 no haba casi descremadoras de leche en Rusia.
partir de 1886 se extendieron con tal rapidez, que desplazaron por com
pleto el mtodo antiguo. En los aos 1890-1899 aparecieron inclusive
descremadoras-batidoras.
279
ms grande de los trabajos ms pesados y ms rudos en el cuida>do de la mquina productora de leche. El capital tiene los
mtodos ms modernos y perfeccionados para separar la crema
de la leche y tambin para separar la crema de esa dedicacin
y celo : para separar a los hijos de los campesinos pobres de la
ieche.
*
El seor Raspopin plante esta cuestin (puede que haya sido el
primero en nuestra bibliografa) de manera justa, exacta desde el punto de
vista terico. Recalca desde el principio que la elevacin de la produc
tividad de la ganadera y en particular, el desarrollo de la economa
lechera marcha en Rusia por la va capitalista y constituye uno de los
ndices ms importantes de la penetracin del capital en la agricultura:.
y. '
*
El doctor Zhbankov dice en su> Estudio sanitario de las fbricas y
talleres de la provincia de Smolensk ( Smolensk, 1894, fascc. I, pg. 7)
281
*
fungibles
mente por
llos ); de
individual
282
V. I. L E N I N
*
El mercado para la explotacin ganadera comercial se crea princi
palmente con el crecimiento de la poblacin industrial, del que hablaremos
en detalle ms adelante ( cap. VII, I I ). En lo que se refiere al comercio
exterior nos limitaremos a la indicacin siguiente: la exportacin de queso
a principios de la poca posterior a la reforma era mucho menor que la
importacin, pero en los aos 1890-1899 se hizo casi igual (en cuatro aos,
de 1891 a 1894, la importacin fue de 41.800 puds y la exportacin de
40.600, trmino medio anual; en el quinquenio de 1886 a 1890 la expor
tacin fue inclusive mayor que la importacin). La exportacin de manteca
de vaca y de oveja ha sido siempre mucho mayor que la importacin, y
su volumen crece con rapidez: de 1866 a 1870 se exportaron trmino medio
anual, 190.000 puds, y de 1891 a 1894, 370.000 puds ( Fuerzas productivas,
III, 37).
-2 8 3
*
En el primer grupo (zona de la economa cerealista capitalista)
han entrado ocho provincias: Besarabia, Jersn, Turida, Ekaterinoslav, de}
Don, Samara, Sartov y Orenburgo. En el segundo (zona del menor des
arrollo del capitalismo) hay doce provincias: Kazn, Simbirsk, Penza, Tambov, Riazn, Tula, Orel, Kursk, Vornezh, Jrkov, Poltava y Chemgov.
En el tercero (zona de economa lechera capitalista y de capitalismo indUs
284
V.
I.
LENIN
K
O
Salario del
jornalero,
en kop.
tn
en la siem bra
promedio en
la recoleccin
prom edio
superior
!h
prom edio
in ferior
o
'3
% del salarlo d
verano con resf
al anual
contratado para
el verano
a la r io
del jo rn a
lero en la
recoleccin,
en kop.
contratado
para el ao
Grupos do provincias
fl} 1)
'O
Provincias perifri
cas meridionales y
orientales.............
78
50
64%
64
181
117
45
97
52
54
38
71%
47
76
29
35
58
23
70
,48
68 %
54
68
14
49
60
11
Provincias del Bl
tico . ...................
82
53
.63%
61
70
60
67
I.
: t0).
ri
to
u
o
"B
c
o
j
o
o
u
o
285
*
A una conclusin del mismo tipo llega el seor Rdnev: n las
localidades donde se valora relativamente alto el trabajo del obrero contra
tado para el ao, el salario del trabajador contratado para el verano se
aproxima a la mitad del salario anual. Fuera de aqu, por el contrario, en
las provincias occidentales y en casi todas las centrales, densamente pobla
das, de tierras negras, el trabajo del obrero en verano se tiene en muy baja
estima" (Z. c., 455).
286
V.
I.
LENIN
*
He aqu dos comentarios acerca del nivel y de las condiciones de
vida del campesino ruso en general. M. Saltkov escribe en Pequeeces
de la vida, hablando del mujik emprendedor . .. El mujik lo necesita
todo; pero lo que ms necesita es [ . . . ] la capacidad de agotarse, de no
escatimar el trabajo personal [ . . . ] . El mujik emprendedor se consume
simplemente en l [en el trabajo]. La mujer y los hijos adultos, todos
sufren ms que si estuviesen en trabajos ^forzados.
V. Veresiev, en el artculo Lizar 'i S i v e m i Kurier, 1899, nm. 1),
habla de Lizar, mujik de la provincia de Pskov, que predicaba el empleo
de gotas, etc., para "impedir que aumente la especie . Posteriormente
seala el autor he odo a muchos mdicos de los zemstvos y en especial
a parteras, que con frecuencia tropiezan con ruegos parecidos entre los
maridos y mujeres del campo. La vida, que avanza en determinada direc
cin, ha utilizado todos los caminos, y en fin de cuentas ha llegado a un
callejn sin salida. No puede escapar de all. Y de una manera natural
se vislumbra y madura cada vez ms una nueva solucin del problema."
Los campesinos en la sociedad capitalista se encuentran efectivamente,
en una situacin sin salida, y en la Rusia de las comunidades, lo mismo
.que en la Francia parcelaria, lleva naturalmente . . . , no a la solucin
del problema , claro est, sino a un medio no natural de aplazar el hundi
miento de la pequea hacienda. (N o ta a la segunda ed.)
287
V.
289
*
Es necesario tener en cuenta estos datos acerca de los grupos de
campesinos opuestos, cuando nos encontramos, por ejemplo, con comenta
rios tan generales como el siguiente: E l ingreso de 20 a 200 rublos anua
les por hogar procedentes de la explotacin del ganado lechero en las
291 :
2,5
14.884
33,7
13,2
119
649
5,4
29.187 245,2
44,9
560
1.778
3,2
44.071
78,8
24,7
* 3i g~
a
M
& fl
2 0
a3
5 2
S is
...
s
i3 5g
una vaca
(en rublos)
Corresponde a
cada fa m ilia
1.129
I a
8 =
a
o
Nmero do
fa m ilias
S
tO
>
....
Ingresos
correspon
dientes a
wmm
'-i
292
as
V.
I.
L E N IN
293
295
VI.
LA
ZONA
DE C U LTIV O
DEL
LIN O
297
1860-1861
1863-1864
1865-1866
1867-1868
1869-1870
255,9
551,1
793,0
1.053,2
1.400,9
Cereales y harina
Im portad o
43,4
464,7
842,6
1.157,9
1.809,3
298
V.
I.
LENIN
*
De 1.399.000 desiatinas sembradas de lino, 745.400 se hallan fuera
de la zona de tierras negras, donde slo el 13 por ciento pertenece a terra
tenientes. En la zona de tierras negras, el 44,4 por ciento de las 609.600
desiatinas sembradas pertenece a terratenientes ( Fuerzas productivas, I, 36).
** La Recopilacin estadstica militar sealaba ya que el lino sem
brado por los campesinos es en la prctica, con mucha frecuencia, propie
dad de los bulini [denominacin local de los pequeos acopiadores], mien
tras que los primeros no son ms que trabajadores en su propio campo (595).
299
* Strokin, 12.
** Actualmente bajan los precios de arriendo de la tierra destinada a
la siembra de lino, como consecuencia de la cada del precio de la fibra,
pero la superficie de este cultivo, por ejemplo en la zona especializada d
Pskov, no ha disminuido en 1896 ( Revista de finanzas, nm. 29, 1897).
300
V.
I.
LENIN
VII.
ELABORACIN TE C N IC A
DE
LOS
PRODUCTOS
AGRICOLAS
301
Destilacin de alcohol
N m ero de
destileras
Agrcolas i .................................... . . .
Mixtas .......................................
Industriales ............... ................
1.474
404
T o ta le s ................... ....
2.037
1.878
Alcoh ol destilado
(en m iles de cubofc)
13.521
10.810
5.457
J 24.331
29.788
30*2
V. I. L E N I N
76.925
En 1867 . . . ..............................
Promedio ) 1873/74- 1882/83 . . .
123.066
de 10 aos i 1882/83 - 1891/92 . . .
12&706
En 1893/94 ................................. . 1 5 0 . 8 5 7
En 1896/97 ...............................
144.038
De ello
corresponde
a la papa
% de papa
6.950
65.508
79.803
115.850
101.993
9,1
53
62
76
70,8
303
304
V.
I.
LE N I N
*
En 1867, las destileras de alcohol de Rusia europea tenan 52.66
obreros ( Recopilacin estadstica militar. En el captulo VII demostraremos
que esta obra exagera extraordinariamente, en general, el nmero de obreros
fabriles), mientras que en 1890 haba 26.102 (segn la Gua de Orlov).
Los obreros ocupados propiamente^ en laS destileras de alcohol son escasos
y adems se distinguen poco de lSs obreros rurales. Todos los obreros de
las fbricas rurales dice, por ejemplo^ el doctor Zhbankov, que slo
trabajan na temporada, ya que durante el verano los obreros se marchan
a las faenas del campo, se diferencian mucho de los obreros fabriles per
illn entes: llevan ropa campesina, guardan las costumbres lugareas y no
adquieren el barniz especial que distingue a los obreros de la fbrica (I. c.,
II, 121).
** Anuario del ministerio de Finanzas, fascc- I. Recopilacin estads
tica militar. Resumen estadstico-histrico, tomo II.
*** Resumen estadstico-histrico, I.
**** Fuerzas productivas, I, 41.
***** Revista de finanzas, 1897, nm. 27, y 1898, nm. 36. En 18961898, la Rusia europea, sin el Reino de Polonia, tena 327.000 desiatinas
sembradas de remolacha azucarera.
305
':
-------- i----------------
; 1
-------- . f
306
V.
I.
Vvf)
LENIN
307
308
V.
I.
LENIN
*
Tomamos los datos del Resumen estadstico-histrico como los m
homogneos y comparables. La Recopilacin de datos y materiales del
ministerio de Finanzas (1866, niri. 4, abril) daba para 1864, segn datos
del Departamento de Comercio y Manufacturas, la cifra de 55 fbricas de
almidn en Rusia, con una produccin por valor de 231.000 rublos. La
Recopilacin estadstica militar calcula 198 fbricas para 1866, con una
produccin por valor de 563.000 rublos, pero aqu han entrado indudable
mente empresas pequeas, que ahora no son incluidas entre las fbricas.
La estadstica de esta'produccin es, en general, muy insatisfactoria: unas
veces se cuentan las fbricas pequeas, y otras (con mucha ms frecuen
cia) se omiten. Para la provincia de Iaroslavl, por ejemplo, la Gua de
Orlov daba 25 fbricas en 1890 (Lista, 1894-95, 20), mientras que el
Resumen de la provincia de Iaroslavl (fascc. II, 1896) da slo para el
distrito de Rostov 810 fbricas de almidn de papa y melaza. Por eso,
las cifras aducidas en el texto slo pueden caracterizar la dinmica del
fenmeno, y en modo alguno el desarrollo efectivo de la produccin.
309
Por obrero en
75
Por em presa
45
V alor de la produc
cin en rublos
Total
de la fam ilia
5,3
12.636
842
126
90 165 261
2,2
6,2
5,5
55.890
1.331
156
26
93
2,4
8,4
6,4
61.282
5.571
410
2,2
4,1
6,3 5,5
129.808 1.908
341
Pequeas 15
30
Medias
42
Grandes
11
Total
68
67
05
O
total
fc
total
0)
CJ
de la fa m ilia
<s>
de em pre '
sas**
Obreros por
em presa
asalariad o s
Nmero
de obreros
3(D
2O
S0
Categoras <
io
V,
I.
LENIN
311
312
V.
I.
LENIN
313
*
V. Iln, Estudios, y artculos econmicos, San Petersburgo, 1899,
pgs. 139-140. (Vase V. I. Lenin, oh. cit., t. II, pgs. 399-400. Ed.)
** Recopilacin de da+os estadsticos del distrito de Biriuchi, provincia
de Vornezh. En la aldea haba 153 empresas industriales. Segn el ndice
del seor Orlov, en 1890 esta aldea posea seis fbricas de aceite con 34
obreros y con tina produccin por valor de 17.000 rublos; la Relacin de
talleres y fbricas, correspondiente a 1894-95, menciona ocho fbricas con
60 obreros y una produccin por valor de 151.000 rublos.
314
V.
I.
LENIN
5) Cultivo de tabaco
Para terminar daremos unas breves indicaciones acerca del
desarrollo del cultivo del tabaco. Trmino medio anual, en 18631867 se recogieron en Rusia 1.923.000 puds de 32.161 desiatinas;
en 1872-1878, 2.783.000 puds de 46.425 desiatinas; en la dcada
del 80, 4.000.000 de puds de 50.000 desiatinas*. E l nmero de
plantaciones se calcul para los mismos aos en 75.000, 95.000 y
650.000, lo que seala evidentemente, un muy considerable creci
miento de la cantidad de pequeos productores atrados a la
agricultura comercial de este tipo. El cultivo del tabaco requiere
un nmero considerable de obreros. Entre las faenas agrcolas
que atraen mano de obra de otros lugares se destaca la afluencia
a las plantaciones de tabaco (especialmente en las provincias
del sur, donde el cultivo del tabaco se ha extendido ltimamente
con singular rapidez). Obras especializadas han sealado ya que
la situacin de los obreros de las plantaciones de tabaco es la
ms penosa**.
Con relacin a este cultivo como rama de la agricultura
comercial tenemos datos especialmente circunstanciados e inte
resantes en el Resumen del cultivo del tabaco en Rusia (fascc. II
y III. San Petersburgo, 1894, impreso por disposicin del Depar
tamento de Agricultura). Al describir el cultivo del tabaco en
Ucrania, el seor V. Scherbachov proporciona datos notablemente
exactos de tres distritos de la provincia de Poltava (Priluki, Ljvitsa y Romni). Estos informes, reunidos por el autor y clasifi
cados por la oficina de estadstica del Ejecutivo del zemstvo de
la provincia de Poltava, abarcan 25.089 haciendas campesinas
que cultivan tabaco en esos tres distritos, con una superficie de
*
Anuario del ministerio de Finanzas, I; Resumen estadstico-histrico,
tomo I; Fuerzas productivas, IX, 62. La superficie de siembra de tabaco
oscila mucho de un ao a tro: el trmino medio en 1889-1894, por ejem
plo, fue de 47.813 desiatinas'(4.180.000 puds de cosecha) y en 1892-1834,
de 52.516 desiatinas con una cosecha de 4.878.000 puds. Vase Recopila
cin de informes de Rusia, 1896, pginas 208-209.
** Belobordov, artculo antes cilado de Siverni Vistnik, 1896, nm.
2. Russkie Vidomostl, 1897, nm. 127 (del 10 de m ayo): la vista de la
causa por demanda de 20 obreras contra el dueo de una plantacin d
tabaco en Crimea condujo a que en el juicio se pusieran de manifiesto
muchos hechos indicativos de la insoportable situacin de los obreros que
all trabajaban.
315
Menos de
De 1 a 3
3 a 6
6 a 9
Ms de 9
Nmero de
haciendas
Cultivan en desiatinas
tabaco
cereales
374
895
1.482
una des.............................
des......................................
..................................
..................................
..................................
2.231
7.668
8.856
3.319
3.015
3.239
448
13.974
34.967
22.820
74.565
Total .........................
25.089
6.844
146.774
854
0,01 des. y
De 0,01 a
0,10
0,25
0,50
1,00
2,00 y
Nmero de
plantaciones
menos ...........................................2.919
0,10 des........................................9.078
0,25 ....................................5.989
0,50 . . . . . . . . . . . . .
4.330
1,00 ......... ..........................1.834 -|
2,00 ................
615 1-2.773
ms ..................
324 J
Total
25.089
D esiatinas dedicadas
a l cultivo de tabaco
30
492
931
1.246
1.065 ^
720 V 4.145
2.360 )
6.844
316
V.
I.
LENIN
317
.1
' .3
jS
318
V.
I.
LENl N
v:
'-"-'i1
'.v?; .
'
'
i*;
EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO EN RUSIA
319
320
V.
I.
LENIN
321
322
V.
I.
L E NI N
323
3 24
V.
I.
LENIN
325
327
328
V.
I.
L E M N
329
330
V. I. L E N I
331
332
V. I.
LENIN
333
334
V.
I.
^ T 7T T 7
LEN IN
335
*
Acerca de las relaciones agrcolas Inglesas, por ejemplo, dice Marx:
"Hay siempre demasiados obreros rurales para las necesidades corrientes de
la agricultura y pocos para las labores temporales O extraordinarias (1, 2,
725) [Id., t. I, pg. 557. Ed.], as que, a pesar de la constante super
poblacin relativa, la aldea resulta insuficientemente poblada. A medida
que la produccin capitalista se va aduendo d la agricultura dice Marx
en otro lugar se forma un exceso de poblacin rural. Por lo tanto, una
parte de la poblacin rural se encuentra siempre en un estado transitorio,
susceptible de convertirse en proletariado urbano o manufacturero (ibd.,
668) [Id., t. I, pg. 517. Ed.] ; esta parte de la poblacin es vctima cons
tante de la desopupacin forzosa; sus ocupaciones son irregulares en grado
extremo y las peor retribuidas (por ejemplo, el trabajo a domicilio para
las tiendas, etc.).
'
337
*
Marx seala en otro lugar que la propiedad comunal (Gemltntjff'
gentum) constituye en todas partes el complemento del rgimen pMMliMm*
(pequea agricultura). (Das Kapital, III, 2, 341.) [Vase ob.
pgs. 585 y 683. Ed.]
'
H
Ai
1 '
*
Si nos dicen que nos adelantamos al hacer esa afirmacin, replica
remos lo siguiente. Ante quien quiera describir cualquier fenmeno vivo en
su desarrollo se plantea de-modo inevitable y necesario el dilema: adelan
tarse o quedar atrasado. No hay trmino medio. Si todos los datos demues
tran que el carcter de la evolucin social es precisamente que era evolu
cin ha ido ya muy lejos (ver captulo II), si tambin se han sealado con
precisin las circunstancias e instituciones que frenan dicha evolucin (tribu
tos desmesuradamente altos, carcter cerrado del estamento campesino, falta
de libertad total para la movilizacin de las ti;rras, restriccin de la libei
tad de trasladarse y fijar residencia de los campesinos), no constituye por
lo tanto ningn error el adelantarse de ese modo.
** En la defensa que los populistas hacen de algunas de estas institu-
339
340
V.
I.
LENIN
341
342
V. I. L E N I N
343
344
V.
I.
LENIN
suspira propos des bottes*, pensando en el antiguo mujiklabrador, en .. . el estancamiento de nuestra agricultura y en
diversas formas del rgimen de servidumbre en la agricultura
consagrados por los siglos, a los que no pudieron hacer vacilar
ni las luchas de los prncipes ni la invasin trtara y que
horror! han empezado ahora a ser quebrantados del modo ms
decidido por ese monstruoso capitalismo! O, sancta simplicitas!
C a p t u l o V
347
348
V.
I.
LENIN
*
La- proximidad de la industria artefaiial a la economa natural de
los campesinos origina a veces entre stos e, intento de organizar el trabajo
de los artesanos para toda la aldea: los campesinos mantienen al artesano
y ste se compromete a trabajar para todos los vecinos del lugar. En la
actualidad, ese rgimen de la industria slo se encuentra a ttulo de excep
cin o en las regiones perifricas ms apartadas (en algunas aldeas de
Trascaucasia, por ejemplo, los herreros trabajan de ese modo. Vase Infor
mes y estudios relativos a la industria de los kustares en Rtisia, tomo II,
pg. 321.).
** Por ejemplo, el cambio de artculos de alfarera por cereales, etc.
Cuando el trigo era barato, se tomaba a veces por equivalente de una olla
de barro la cantidad.de cereal que caba en ella. Conf. Informes y estu
dios, I, 340. La industria de la provincia de Vladmir, V, 140. Trabajos
de la Com. ind. art., I, 61.
349
350
V. I. L E N I N
, ^
. .
. '7^
3B1
352
V.
I.
LENIN
353
i
EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO EN RUSIA
355
Nmero
Nmero
to tal de
em presas
523
de em presas fundadas
Dcadas del siglo x\x
Fecha
desconocida
13
Hace
mucho
46
10
20
30
40
50
11
11
37
60
70
121 275
*
A. Smirnov: Pvlovo y Vorsma. Mosc, 1864. N. Labzin: Estudio
de la industria de cuchillera, etc., San Petersburgo, 1870. Grigriev, l. c.
N. Annenski, Informes, etc., en el nm. 1 de la Revista de navegacin e
industria de Nizhni-Nogorod correspondiente a 1891. Materiales para la
estadstica dl zemstvo del distrito de Gorbtov, Nizhni-Nvgorod, 1892. A.
Potrsov, informe en la seccin de San Petersburgo del comit de la sociedad
de ahorro y prstamo, 1895. Publicacin peridica de estadstica del Impe
rio ruso, II, ascic. 3, San Petersburgo, 1872. Trabajos de la com. ind. art.,
VIII. Informes y estudios, I, III. Trabajos de la com. ind. art., VI, XIII.
La industria de la provincia de Mosc, VI, ascc. 1, pg. 111, ibd., 177;
fascc. I, pg. 8. Resumen estadstico-histrico de la industria en Rusia, II,
grfico VI, produccin 1. Vistnik Finnzoo, nm. 42, 1898. Conf. tambin
La industria de la provincia de Vladmir, III, 18-19 y otras.
** Trabajos de la com. ind. art., IX, 2303-2304:
J
*** La industria de la provincia de Mosc, VII, fascc. I, parte 2, 196.
**** Los datos de las industrias de cepillos, alfileres, anzuelos, sombreros,
almidn, calzado, gafas, guarniciones de cobre, flecos y muebles han sido
extrados de los censos de kustares por hogares que publica La industria de
la provincia de Mosc, y del libro del seor Isiev que lleva el mismo ttulo.
El censo de los kustares de Perm ha puesto de relieve igualmente (segn datos relativos al tiempo de aparicin de 8.884
pequeas empresas artesanales y de kustares) que la poca posterior a la reforma se distingue por un auge especialmente rpido
de las pequeas industrias. Es interesante examinar ms de cerca
el proceso de su aparicin. La produccin de tejidos de lana
y de seda con mezcla de algodn o lana en la provincia de Vladmir empez hace poco, en 1861. Primero se practicaba como
industria fuera de la hacienda familiar, ms tarde aparecieron
en las aldeas maestros intermediarios que distribuan el hilado.
Uno de los primeros fabricantes dedicbase otrora a la venta
de cereales, que adquira en las estepas de Tambov y Sartov.
Los precios de cereales se equilibraron con el tendido de lneas
frreas, esta rama del comercio se concentr en manos de los
millonarios y nuestro mercader decidi emplear su capital en
una empresa textil.industrial; entr en un taller, aprendi el oficio
y se convirti en maestro intermediario*. As, pues, la forma
cin de una nueva industria en ese lugar fue originada por
el hecho de que el desarrollo econmico general del pas des
plazaba el capital del comercio, dirigindolo a la industria**.
El investigador de la industria que hemos citado aqu como ejem
plo seala que el caso no es nico, ni mucho menos: los campe
sinos que se ganan la vida en industrias fuera de la hacienda
familiar han sido los pioneros de toda clase de industrias, han
llevado sus conocimientos tcnicos a la aldea natal, arrastrado
con ellos, a trabajar afuera, a nuevos obreros y encendido la
imaginacin de los mujiks ricos con sus relatos de las fabulosas
ganancias que la industria proporcionaba a los dueos de peque
os talleres. El mujik rico, que guardaba las monedas en una
olla o que se dedicaba al comercio dl' trigo, se sinti atrado por
esos relatos y se lanz a montar empresas industriales (ibdem).
La fabricacin de calzado de cuero y fieltro en algunos lugares
del distrito de Alexndrov, provincia de Vladmir, empez del
modo siguiente: al ver l decadencia de los telares a mano, los
dueos de pequeos talleres donde se haca indiana gruesa, o
* La industria de la provincia de Vladmir, III, 242-243.
** M. Tugn-Baranovski mostr, en su estudio de los destinos hist
ricos de la fbrica rusa, que el capital comercial fue una condicin hist
rica indispensable para que se formase la gran industria. Vase su libro
La fbrica, etc., San Petersburgo, 1898.
f|
||
|
;;
|
|
357
358
V.
LENIN
Examinemos ahora cules son las relaciones econmico-sociales que se forman entre los pequeos productores de mercancas
en la industria. La tarea de determinar el carcter de esas rela
ciones es del mismo gnero que la planteada ms arriba, en el
captulo II, con relacin a los pequeos agricultores. En lugar
del volumen de la hacienda agrcola, ahora debemos tomar como
base el de las haciendas industriales, agrupar a los pequeos
industriales segn el volumen de su produccin, examinar el papel
del trabajo asalariado en cada grupo, el estado de la tcnica, etc.**
Los datos necesarios para ese anlisis los tenemos en los censos
por hogares de los kustares, relativos a la provincia de Mosc***.
*
El error terico fundamental del seor N.-on al hablar de la capi
talizacin de las industrias, consiste en que no tiene en cuenta los primeros
pasos de la produccin mercantil y del capitalismo en sus etapas consecu
tivas. El seor N.-on salta directamente de la produccin popular al
"capitalismo, y luego se asombra, con cmica ingenuidad, de que le resulte
un capitalismo sin base, artificial, etc.
y '
** Al describir la industria de -kustargs >de la provincia de Chemgov,
el seor Vrzer comprueba la diversidad de unidades econmicas (poi
una parte, familias con un ingreso de 500 800 rublos, por otra, casi
mendigos ) y hace la siguiente observacin: En estas condiciones, el nico
medio de olrecer un cuadro-completo de la vida econmica de los kustares
consiste en registrar las haciendas por familias y en agruparlas en cierto
nmero de tipos medios, con todos los rasgos econmicos distintivos de su
hacienda. Todo lo dems ser fantasia de impresiones ocasionales, o un
trabajo de gabinete, de clculos aritmticos basados en distintos tipos de
normas m e d ia s ... ( Trabajos de la com. ind. art., fastc. V, pg. 354).
*** Recopilacin de datos estadsticos de la provincia de Mosc, t. VI
y t. VII. La industria de la provincia de Mosc y A. Isiev, Las industrias
de la provincia de Mosc, Mosc, 1876-1877, 2 tomos. La industria de la
provincia de Vladimir inserta esos mismos datos de un pequeo nmero de
industrias. En el presente captulo, se comprende, nos limitamos a examinar
3S9
360
V. I.
LENIN
3 la produccin.
7,3% .
t de patronos qne
ultivan la tierra
ayuda de un obren
Por categoras
.1
i3
i
i
11
III
II
III
fc
___
__
,
__
7*4
75
con i obrero
con 1*2 obrero
con 1-2 obreros
con 1*3 estufas
con 2 Mvyos
l g n l qo* el
i g u a l que el
con3-4 obrero]
I g u a l que el
i g u a l que el
con 3 obreros
i g u a l que el
con 4-6 estufas
con 3 y m is oh r*ros
I?* 1
3* i
] con 5 y m ii ofcrer
K*
NV
ron 4-5 obrera
| eon M * Btfufas
1
2
8
4
5
6
7
8
l
elab. 50-150 pieles
ejab. 60-200 pieles
__
)
5
con 2 obrero
__
__
__
__
9 1
31*2 71-4
20
8
__
20
54
21
91
19
20
60
100
100
pintores y pulidores
con .1-3
con 2-3
con 1-2
con 2-3
obreros
obreros
obreros
obreros
con 3 obreros
cen 4 >6 obreros
i g u a l q u e e l N* 12
fbr. mere* para ven fabr. mere, para ven
der en puestos
der en tiendas
con 4-5 obreros
con 6 y ms obreros
con 4 obreros
con 6 y m is obroros
con 5 y ms obreros
con 3-4 obreros
con 4-7 obraros
con 8-12 obrero
con 12 y ms obreros
con 4-11 obreros .
i g u a l q u e e l N 19
con 6-10 obrero*
.con 11 y ms obreros
i g u a l q u e e l S 2!
con 13 y nifl obreros
con 2-4 obreros
con 6-7 obreros
trato, con 1-2 cedaros trab. con 3 cedazos
tiab . con 4 cdalo* y
tambor
prep. 5.000-10.000
prep. 18.000-23.000
preparan 500 pieles
pieles cada empr
pieles cada empr.
eada empr.
cop 11- 1 8 obreros
con 6-9 obieros
con 1-2 obreros
con 10 y ms obreros
con 1-3 obreros
con 4-9 obreros
con 10 y ms obreros
con 6-9 obreros
con 1-5 obreros
con 1-5 obrero
tejido a mano
con 1-3 obreros
con 5-11 obreros
con 7-10 obreros
5'5
28
29'4 76
15
16
17
1
19
0
21
22
23
24
25
26
28
27
2'2
12
13
14
carpinteros
torneros
con i mquina
con 2*3 raqalnaa
con 2-5 obreros
oon 6-9 obreros
tienen hasta 80 obre tienen 21-104 obreros
ros
83
84
86
88
modeladores
con 4 y ms
con 10.16 obreros
fck-nwn 129 y ms 17
obreja*
Porcentaje de total
enriprc
tas
de
obreros
fam iliare
de em pre
sas con
obreros
asalariados
obreros
de la
produc
cin
de
obrero*
nados
363
365
366
V.
I.
L E N XN
Isiev comprueba que los ebanistas que trabajan sin ayuda tro
piezan con las siguientes desventajas: 1) no poseen todas las
herramientas necesarias; 2) no disponen de las posibilidades
de producir ciertas mercancas, puesto que los objetos grandes no
caben en la isba; 3) la compra del material al por menor les
resulta mucho ms cara (de un 30 a un 35 por ciento); 4) se ven
en la necesidad de vender la mercanca ms barata, en parte por
la desconfianza que despierta el pequeo lcustar y en parte por la
necesidad que tienen de dinero*. Es notorio que fenmenos
semejantes no se observan slo entre los ebanistas, sino que se
dan en la inmensa mayora de las pequeas industrias camoesinas. Hay aue agregar, por ltimo, que el aumento del valor
de los artculos producidos por un obrero no se observa slo a
medida que se pasa de la categora inferior a la superior en la
mavor parte de las industrias; tambin se da al pasar de las
industrias peaueas a las grandes. En la primera clase de indus
trias un obrero produce un promedio de 202 rublos: en la segunda
y la tercera, de unos 400, y en la cuarta, de ms de 500 (la cifra
381 dada la causa antes expuesta, se debe aumentar un 50 por
ciento). Esta circunstancia seala la relacin entre el alza de
precios para las materias primas y el proceso de desplazamiento
de las emoresas pequeas por las grandes. Cada paso en el des
arrollo de la sociedad capitalista va acompaado inevitablemente
por el encarecimiento de productos como la madera, etc., y de ese
modo acelera la ruina de las empresas pequeas.
De lo expuesto ms arriba se desprende que las empresas
capitalistas relativamente grandes desempean un enorme papel
tambin en las pequeas industrias campesinas. Aunque cons
tituyen una minora pequea -en eh conjunto de las empresas,
concentran sin embargo una parte muy grande del total de los
obreros, mayor aun por lo que al valor de toda la produccin
se refiere. As, para 33 industrias de la provincia de Mosc, el
15 por ciento de las empresas de la categora superior concen
tra el 45 por ciento del valor de la produccin, que para el
53 por ciento de las empresas de la categora inferior es slo
*
E l pequeo productor lucha contra estas condiciones desfavorables
aumentando la jomada de trabajo y haciendo ste ms intenso (I. c., pg.
3 8 ). Con la economia mercantil, el pequeo productor slo se sostiene en
la agricultura y en la industria mediante la reduccin del consumo.
: - ---------- -----
: : t
V- ,
V :.
y^m
367
53
65
336
682
1.522
501
239.837
98,9
121.967
60,2
por obrero
de la fa m ilia
1 total .
2.424
R ublos
T o d as la s erap re735
por obrero
a sa la ria d o
837
R ublos
In g reso
neto
S alario
1 to ta l
1.587
por obrero
to ta l
In g reso
bruto
to ta l
N m ero
d e obreros
de la fa m ilia
E m p re sa s
Nmero de e m p re sa s
R ublos
28.985
34,5
16.215
48,2
22.529 346
12.770
25,4
46.498
69.027
43
30,5
368
v.
r.
l e n rn
369
370
V.
I.
LENIN
371
372
V.
I.
t, E N I N
373
......................,
374
V.
I.
,-i
.,.
LENIN
375
taller industrial; S. 308 (trad. rusa, 259) y 310-311 (trad. rusa, 260-261),
con respecto al papel histrico del capital comercial como condicin nece
saria para el desarrollo del modo capita ista de produccin.
*
E l prejuicio de los populistas que han idealizado las industrias de
"kustares y pintado el capital comercial como una dolorosa desviacin, y
no como un atributo necesario de la pequea produccin para el m ercadoha tenido tambin reflejo, por desgracia, en los estudios estadsticos. As,
tenemos numerosos censos de kustares por familia (de las provincias de
Mosc, Vladmir, Perm) que han sometido a un estudio exacto la empresa
de cada pequeo industrial, pero que pasan por alto la cuestin de la empresa
de los mayoristas, de cmo se forma su capital y qu determina el monto
del mismo, cul es el costo de la venta y de la compra para el mayorista, etc.
Conf. nuestros Estudios, pg. 169. (Vase V. I. Lenin, ob. ct., t. II, E l
censo de k u stares..., tercer artculo, VI. E d . )
376
V.
I.
LENIN
377
bujos, etc. Las muchachas pagan diez kopeks por cada rublo
do venta, aunque comprenden muy bien que la comercianta les
suca aun ms al vender los encajes por mayor precio. Pero no
liben cmo arreglar las cosas de otro modo. Cuando les dije
que fuesen por turno a Mosc, me respondieron que sera peor:
no saben a quin vender, mientras que la comercianta conoce ya
lodos los sitios. sta vende su producto y les trae encargos,
material, modelos [dibujos], etc.; les da siempre dinero adelan
tado o a prstamo, y hasta se le puede vender directamente
una pieza de encaje cuando la necesidad obliga. Por una parte,
la comercianta se trasforma en la persona ms necesaria, indis
pensable; por otra, se va convirtiendo gradualmente en una per
sona que explota mucho el trabajo ajeno, se va trasformando en
una mujer-kulak (32). Es necesario agregar que estos tipos
proceden de los mismos pequeos productores: Por mucho que
he preguntado, resulta que todas las comerciantas eran antes
encajeras; eran, por lo tanto, personas conocedoras del oficio;
proceden de las propias encajeras; al principio no posean capital
alguno, y slo poco a poco se fueron dedicando al comercio de
percales y otras mercancas, a medida que se iban enriqueciendo
con las comisiones (3 1 )*. As, pues, no ofrece duda que, dentro
de la economa mercantil, el pequeo productor, adems de des
tacar inevitablemente de su medio a industriales ms acomo
dados en general, proporciona en particular representantes del
capital comercial **. Una vez que se han formado estos ltimos,
se toma inevitable el desplazamiento de la pequea venta dis
persa por la venta en grande, al por m ayor***. He aqu algunos
*
Esta formacin de mayoristas procedentes de los pequeos produc
tores mismos es un fenmeno general que los investigadores comprueban
casi siempre en cuanto tocan la cuestin. Vase, por ejemplo, la misma
indicacin acerca de las distribuidoras de trabajo entre las que confeccionan
guantes de cabritilla (L a industria de la provincia de Mosc, tomo V il,
fascc. II, pgs. 175-17b), acerca de los mayoristas de Pvlovo (Grigriev,
l. c., 92) y otros muchos.
** Korsak seal ya con todo acierto (en Las formas de la industria)
la relacin existente eutre el carcter desventajoso de la venta en pequea
escala (lo mismo que de la compra en pequea escala de materias primas)
y el "carcter general de la pequea produccin dispersa (pgs. 23 y 239).
*** Con mucha frecuencia, los patronos importantes entre los kustares,
de los que ya hemos hablado con detalle, son tambin mayoristas en cierta
medida. Por ejemplo, es un fenmeno muy extendido la compra de artcu
los a los pequos> industriales por parte de los grandes.
378
V.
I.
LENIN
379
380
V.
I.
LENIN
381
382
V.
I.
LENIN
383
De este
nmero
que
cultivan,
el n a d iel.
C
U
-3
rCi
^d
2
Situacin
de los
som bre
reros
Nmero de
hogares
o o
u
t O
a
d dg (o
hd
o ra
t 1
O
Patro n o s .
18
Obreros ,.
165
1,5
0,6
1,8
2,5
46
0,9
0,8
249
aj
di t
fc ri
17
84
0) -H
18
63
t 3
54
17
2.403
384
V.
I.
LENIN
385
386
V.
I.
LENIN
II
388
V.
X.
LENIN
389
*
A frases como sta se limita tambin el seor V. V. al tratar la
cuestin en el captulo V III de sus Ensayos de la industria de los kustares.
La labranza [ . . . ] sostiene a la industria (2 0 5 ). Las industrias de los
kustares constituyen uno de los baluartes ms seguros de la agricultura en
las provincias industriales (2 1 9 ). Pruebas? Cuantas se quieran: tmese,
por ejemplo, a los patronos curtidores, fabricantes de almidn y de aceite
( ibtd ., 2 2 4 ), etc. y se ver que su agricultura se halla por encima d)
nivel general!
r
** Vase V. I. Lenin, nb. cit., t. II, El censo de kustares.. . segundo
artculo, IV. E d.)
390
V.
1.
LENIN
391
LA COMBINACIN DE LA INDUSTRIA
Y LA AGRICULTURA
392
V.
I.
LENIN
*
En el captulo IV del libro antes indicado, Korsak cita testimonio
histricos del siguiente tipo, por ejemplo: "el pope distribua en la aldea
lino para hilar; los campesinos estaban obligados a servir al dueo de la
tierra "durante la recoleccin y en trabajos accesorios 34.
393
394
V.
I.
L EN lN
305
396
v.
r.
l e n i n
Los populistas cierran casi siempre los ojos ante esta dispersin,
y cuando los marxistas expresan el criterio de que la diferen
ciacin del campesinado es algo progresista, se limitan a lanzar
fricadas exclamaciones contra /os "partidarios de que se prve
de tierra a los campesinos, ocultando con ello la absoluta fal
sedad de sus ideas sobre la aldea preeapitalista. Basta imagi
narse la asombrosa dispersin de los pequeos productores, con
secuencia inevitable de la agricultura patriarcal, para conven
cerse del carcter progresista del capitalismo, que destruye hasta
los cimientos las viejas formas de la economa y de la vida, con
su inercia y rutina seculares, que destruye la existencia seden
tario de los campesinos, frenados por las barreras medievales
y crea nuevas clases sociales, que por la necesidad se ven
impulsadas a relacionarse, a unirse, a participar de manera activa
en toda la vida econmica (y no slo econmica) del Estado
y de todo el mundo.
Tmese a los campesinos como artesanos o pequeos indus
triales y se ver lo mismo. Sus intereses no rebasan el horizonte
limitado de las aldeas vecinas. A consecuencia del insignificante
volumen del mercado local, no entran en contacto con los indus
triales de otras zonas; temen como al fuego la "competencia",
que destruye implacablemente el paraso patriarcal de los peque
os artesanos e industriales, no molestados hasta entonces por
nada ni por nadie en su rutinario vegetar. La competencia y el
capitalismo cumplen una til funcin histrica enn relacin n
estos pequeos industriales, al sacarlos de sus rincones y poner
frente a ellos todos los problemas ya planteados ante las capas
ms desarrolladas de la poblacin.
Adems de las formas primitivas del artesanado, las formas
primitivas del capital comercial y usurario son tambin un atri
buto imprescindible de los pequeos mercados locales. Cuanto
ms apartada est la aldea, cuanto ms leios se encuentra de la
influencia del rgimen nuevo, capitalista, de los ferrocarriles, de
las grandes fbricas y de la gran agricultura capitalista, tanto
ms fuerte es el monopolio de los comerciantes y usureros locales,
mayor es la sumisin en que mantienen a los campesinos de los
alrededores y ms rudas son las formas que adquiere esta sumi
sin. El nmero de osas pequeas sanguijuelas es enorme (com
parado con la escasa produccin de los campesinos), y para
denominarlas existe una rica coleccin de calificativos locales:
recurdese a todos esos prcsolov, shibev, schetnnikov, maiakv ,
397
*
Lenin menciona aqu la denominacin que se daba en distintos luga
res do Rusia ei diversos tipos de usureros y explotadores, etc. (E d )
C a p tu lo
VI
399
400
V.
I.
L E N I t
*
Conf. Recopilacin de datos estadsticos de la provincia de Mos
t V II, fascc. II I (Mosc, IBS), pgs, 83-fU.
401
402
V. I.
LENIN
*
Recopilacin estadstica militar ha sabido calcular que en 1866 hab
en la provincia de Vladmlr 98 fbricas ( !) de seda con 98 obreros y una
produccin por valor de 4.C)G0 rublos ( !) . Segn la Guo, en 1890 haba
35 fbricas con 2.112 obreros y una produccin por valor de 936.000 rublos.
La lista daba para 1894/95 las cifras de 98 fbricas, 2.281 obreros y
1.918.000 rublos, ms 2.477 obreros fuera de las empresas, [Seprese aqu
a los kustares de los obreros fabriles!
403
La produccin de fieltro
Si juzgamos por los datos de la estadstica fabril oficial, la
produccin de fieltro ofrece un desarrollo muy dbil del capir
talismo: en toda Rusia europea no hay ms que 55 fbricas con
j.212 obreros, que producen por valor de 454.000 rublos (Gua
de 1890). Pero estas cifras slo muestran un fragmento tomado
al azar de una industria capitalista muy desarrollada. La pro
vincia de Nizhni-Nvgorod ocupa el primer puesto por el des
*
Segn la Caa, en 1890 haba fuera ce Mosc 10 fbricas de pasa
manera con 303 obreros y una produccin por valor de 58.000 rublos. Pero
Ja Recopilacin de datos estadsticos de la provincia de Mosc (tomo VI,
lascc. I I ) , seala 400 empresas con 2.619 obreros (de ellos, el 72,8 por
ciento asalariados) y una produccin por valor de 863.000 rublos.
** Conjunto de informes de los inspectores fabriles, correspondientes a
1903 (San Petersburgo, 1906) estima que en toda la provincia de Sartov
hay 33 agencias distribuidoras con 10.000 obreros. (Nota a la segunda edicin.)
* * * El centro de esa industria es el subdistrito de Sosnovka, para el que
en 183G el censo del zemstvo daba 4.626 familias con uua poblacin do
39.000 habitantes y 2 9 1 empresas industriales. En el subdistrito hay un
10 por ciento del total de las familias sin casa (contra el 6,2 para el
distrito) y un 44,5 de las familias siu sementeras (contra el 22,8 para
el distrito). Va;o Recopilacin de datos estadsticos de la provincia do
Sardto, tomo XI. Tambin aqu, por consiguiente, ha creado la manufac
tura capitalista centros industriales que apartan a los obreros de la tierra.
404
V,
I.
LENIN
la n a
con
In term ed iario
(la
(d o s
re c ta s
p a ra le la s
Indican
p a ra
quin
tra
A L P B A S DIO JO JL O V O
D O LBH N IK O V O ,
9H ATO VKA
Y 1AM I8CH 1
'
405
406
V.
I.
L E N XN
*
Materiai-es para la tasacin de las tierras de la provincia d e Niz
Nvgorod, t XI, Nizhni-Nvgorod, 1893, pgs, 211-214.
** Trabajos do la com. ind. art., VI.
**it Informes y estudios, III,
4Q 7
408
V.
I.
L E N IN
409
410
V. r. LENIN
*
Ensayo sobre el estado de la industria de kustares d e la prooln
de Perm, pg. 158; en los totales d e l cuadro hay una falta o errata de
imprenta.
** Ibd., pg. 40 y cuadro 188. Segtn todas las probabilidades, estas
mismas empresas figuran tambin en la Lista, pg. 152. Para confrontar
las empresas grandes y las pequeas hemos separado a los productores de
mercancas que son agricultores; vase Estudios, pg, 158. (Vase V, I.
Leniri, ob. cit., t. II, E l censo de kustares..
V. Ed.)
*** Vase El capital, ed. cit-, t. I, pgs, 276-282. (Ed.)
* * * * L industria de kustares d e la provincia d e Perm en la Exposicin
d e Siberia y los Urales, ascic, III, pg. 47 y siguientes.
411
412
V,
I.
LENIN
*
Vase en el mismo sitio, pg. 177, datos exactos acerca del cens
de kustares ele Perm, (Vase V. I. Lenin, oh. cit., t. II, El censo de kus
t a r e s ..., VI. V-d.)
** Vase la Gua y la List, ambas relativas a la provincia de Perm
y la aldea de Nvianski Zavod (no agrcola), centro de la industria de
kustares".
*** Conf. nuestros Estudios, p|?s, 177-170. (Vase V. I, Lenin, d.. ibd.
Ed.)
** ** Informes y estudias, I,
* * * * Ibd.. III,
413
414
V,
I.
LENIN
415
47.
VI,
416
V.
I.
LENIN
; 417
418
V.
I.
LENIN
aldeas de Katunki y Gorodets (distrito de Balajn), Bolshoe Murshkino (distrito de Kniaguinin) e Irino, Tubanievka, Spsskoe,
Vatras y Latishija (distrito de Vsil). Los mismos centros sin
agricultura, con un anilla de poblados agrcolas, igual diversidad de industrias y el mismo gran nmero de pequeas empre:
sas (y de obreros a domicilio) sometidas a los grandes patronos,
cuyos talleres entran a veces en la categora de fbricas*. Sin
adentrarnos en detalles estadsticos, que nada nuevo contienen
con respecto a lo antedicho, nos limitaremos a citar la siguieute
caracterizacin, en extremo interesante, de la aldea de Katunld**:
Cierta sencillez patriarcal de relaciones entre los patronos y los obreros
que, sin embargo, no su advierte a primera vista y que, por desgracia L'PJi
va desapareeieudo ms y ms cada ao, atestigua el carcter kustar de
las industrias l?]. La caracterstica abri] de stas y de la poblacin se
advierte slo recientemente, en especial debido a la inlluencia de la ciudad,
con la que es ms tcil comunicarse desdo que se estableci la navegacin.
En la actualidad la aldea tiene un aspecto totalmente industrial: ausencia
de todo vestigio de agricultura, una construccin de casas compacta, que
se aproxima a la urbana, residencias de piedra de los ricos y, junln a
ellas, miserables tugurios para los pobres, extensas construcciones de madera
y piedra de las fbricas bacinadas en el centro del pueblo: todo ello distin
gue mucho a Katunki de las aldeas vecinas, y seala con claridad la udole
industrial de su poblacin. Del mismo modo, los habitantes sugieren por
ciertos rasgos de su carcter el tipo labri!, que ya se da en Rusia: cierta
ostentacin en el moblaje de las casas, en el vestir y en las maneras, una
vida desordenada en la mayora de los casos y poca preocupacin por el
maana, un modo de hablar atrevido, presuntuoso a veces, cierto orgullo
frente al mujik aldeano: todos estos rasgos son comunes a eJlos y a todos j
los obreros fabriles rusos***.
1
|
1
1
j
j
419
*
La situacin del obrero.de las fbricas de A'zams es mejor que la
del obrero rural (Trabajos de ln ctwi, ind. urt., III, pig. 133).
* * Ibd., pg. 70.
** * Trabajos de la com. ind. ari., fascc. X I, pg. 3084 (couf. con ia
Gua de 1890). Entre los kustares fue incluido el campesino agricultor
Dolgushin, propietario de una fbrica con 00 obreros. Hay varios kustarffs
como stm.
420
V.
I.
L E N XN
*
Segn la Cuta de 1890, haba unos 27 patronos, con ms de 700
obreros.
** Conf. tambin Lista, pg. 489, sobre la conocida aldea de "kustares
de Dunlovo, distrito de Shuia, provincia de Vladmir, La Gua de 1890,
dabn aqu 8 fbricas de peletera con 151 obreros, mientras que, segn
datos de Traba fos ce la coiti. ind. are. (fascie. X ), en esta zoni haba ocu
pados unos 2.200 peleteros y 2.300 personas que confeccionaban pellizas;
en 1877 se contaban cerca de 5.500 kustares. Seguramente se halla orga
nizada del mismo modo la industria de cedazos de cerda del mismo distrito,
que abarca unas 40 aldeas y ocupa a unas 4.000 personas, a los llamados
mardasslsi [habitantes de la ciudad de Mards. Ed.\ (denominacin
comn para toda la zona). Anloga organizacin de la industria del cuero
y del calzado de la provincia de Perm, hemos descrito en Estudios, pg.
171 y siguientes. (Vase V. I. Lenin, ob. cit., t, II, pgs. 430 y sigs. E d .)
421
422
V.
I,
LEN IN
d e productos animales
Un ejemplo especialmente notable de manufactura capitalista
lo tenemos en la famosa industria del calzado de la aldea de
dores**. La industria es antiqnsima, exista ya en el siglo xvi.
Kimri, distrito de Krcheva, provincia de Tver, y de sus alrede-
*
He aqnl datos de los "kustares, relativos a 1894. Cosen la s pieles
ya curtidas de las ardillas las vecinas ms pobres de Kargpol y las cam
pesinas del snbdistrito de Pvlovskaia. Les pagan una tarifa bajisimo,
hasta el punto de que slo ganan al mes de 2,40 a 3 rublos sin comida;
con ello deben vivir (se paga a destajo), trabajando sin enderezar la
espalda 12 horas al da, Por la extraordinaria tensin y asiduidad que
reqniere, el trabajo agota mucho las fuerzas. El nmero de estas traba
jadoras es ahora de 200 {La industria de los kustares en la provincia de
Olomts, ensayo de los seores Blagovischenski y Gariazin. Petrozavodsk,
1895, pgs. 92-93).
** Vase Publicacin peridica de estadstica del Imperio ruso, II,
fascic. 111, San Pe ters burgo, 1872. Materiales para el estudio de la indus
423
425
426
V.
I.
LENIN
427
las categoras de estas tres industrias: 2,4 - 4,3 - 8,4 - 4,4 - 7,9 13,5 - 18 - 69 - 22(3,4. Es decir, la variacin abarca desde el taller
ms pequeo hasta el mayor. No cabe duda de que las grandes
(impresas corresponden a la manufactura capitalista (puesto que
no han implantado mquinas, no se han convertido en fbrica),
pero lo importante no es slo eso, sino el hecho de que las empre
sas pequeas se hallan ligadas a las grandes, de que tambin
aqu vemos un rgimen nico de la industria, y no talleres suel
tos. bien con uno, bien con otro tipo de organizacin econmica.
"G^hel forma un .conjunto econmico (Isiev, l. c., 138), y los
talleres grandes de la zona se han ido constituyendo a paTtir de
los pequeos de un modo lento y gradual ( i h < d 121). La
produccin es manual*, con un empleo considerable de la divi
sin del trabajo: entre los alfareros vemos a los pulidores (que
se especializan en diferentes artculos), horneros, etc.; a veces se
encuentra una persona especialmente dedicada a preparar las
pinturas. En las fbricas de porcelana el traba {o se halla extraor
dinariamente dividido: moledores, pulidores, trasportadores. hor
neros, decoradores, etc. Los pulidores se especializan inclusive
en artculos determinados (conf. Isiev, l. c., 140: en un caso la
divisin del trabajo eleva su rendimiento un 25 por ciento). Los
talleres de decoracin trabajan para los fabricantes de porcelana;
no son, por lo tanto, ms que secciones de su manufactura, ejecu
tores de determinada operacin parcial. Es tpico para la manu-
factura capitalista anu formada que la fuerza fsica se convierte
tambin en especialidad. Asi, en Gzhel hav algunas aldeas ocu
padas (casi por completo) en extraer arcilla; para los trabaios
pesados y cpie no reauieren nn arte especial (el de los mole
dores) se emplean casi exclusivamente obreros llegados de las
provincias de Tula y Riazn, ms vigorosos v fuertes oue los
n atu rales de Gzhel, de constitucin ms dbil. Se halla muy
extendido el pago en especie. La agricultura se encuentra en
decadencia. Los hombres de Gzhel han degenerado (Isiev,
*
Observaremos que en esta Industria, como en Lis textiles antes des
critas, la manufactura capitalista es, en realidad, una economa del da de
ayer. La poca posterior a la reforma se distingue por la trasformacin
de esta manufactura en lina gran industria mecanizada. El nmero de
fbrica': de Gzhel con moten- de vapor era en 1866 de una, en 1879 de dos
y en 1890 de tres (segn datos de! Anuario del Ministerio do Finanzas,
fascc. I, y de la Guia de 1079 y 1890).
428
V.
I.
LENIN
*
Vase ms arriba acerca del nive] cultural superior de la poblacin
de Pvlovo y Vorsma, y del asentamiento en estos centros de los campesi
nos de los alrededores.
429
N m e ro d e p erso n a s o c u p a d a s e n
in d u s t r ia # y q u o t r a b a j a n
w
M
O O
sil
a> ci
L>
g, a
D e Pvlovo ..........
**
3.132
filS
a s s
o .2
e
2.819
619
s
o ^
e
aSC
p. c
,A
<>
^
S E
d 3 1
o e >. i
3,438
*5
m -d
J
to ta l
V, o n a
lfia
V a lo r a p r o x i m a d o
de la p r o d u c c i n ,
en m illo n es de r u b lo s
6.570
2
41
. 60
136
198
237
2.000
2.500
5.034
9.307
1
D e M u r o m ............
500
1
T 'f a t .
. . .
3.073
430
7. I. L E N I N
*
Los datos expuestos estn lejos de reflejar este predominio de un
modo completo: el texto qne sigue muestra que los kustares que trabaian
para el mercado de la localidad se encuentran mds sometidos al capital
que quienes lo hacen para los patronos en su domicilio, y estos ltimos
ms aun que los obreros asalariados. Las industrias de Pvlovo destacan
con especial relieve la indestructible vinculacin del capital comercial e
industrial, propia, en funeral, le la manufactura capitalista en sus relaciones
con los pequeos productores.
* * En el descenso de las ganancias corresponde tambin un papel
importante a la relacin con la tierra. Los kustares aldeanos "ganan en
general menos que los cerrajeros de Pvlovo" (Annenski, Inform e, pg. 61 ).
Es cierto que hay que tener en cuenta que los primeros tienen trigo propio,
pero, con todo, es difcil considerar meior la situacin del kustar aldeano
corriente que la dej cerrajero m edio de Pvlovo (6 1 ).
431
Nmoro d obreros
1-e 1a
8
W
0,
o
M
a
a
o
<u
-ti
c
a
'3
,
S g
so
31
1890
38
unos 1.200
unos 1.155
2,197
1894/95
31
1.90.5
1.161
498
2.361
594
11
24
>1.102
1.134
19
31
<D n
1879
IW 2
Q
>
d -O
O d>
^
fe a
?r w
2
Fh
O
m a 7> 0)
t d d O
55 ^
5
t* >
0) 2 2
P.-d &
S
(D5
cJ e i
oB
t3 a
&
0 t>>
01
f
a ti
2
iS o ?< o
O
total
A fi 0 B
ta
d
o
X<
s
VH
12
*
En las pocas de crisis suelen trabajar literalmente gratis, cambian
"blanco par negro , es decir, los artculos terminados por materias primas,
y eso ocurre con bastante frecuencia (Grigriev, ibid., 93).
* * Datos de la Gua y de la Lisia para toda la zona, incluyendo las
aldeas de Selitba y Vacba con sus adyacentes. L a Gua de 1890 inclny
indudablemente a los obreros que trabajan en sn. domicilio en la cifra gene
ral de los fabriles; hemos calculado su nmero aproximadamente, y nos
limitamos a una enmienda en las dos empresas ms importantes (la de los
Zavitov y la de F. V aripiev). Para poder comparar el nmero de "fbri
cas segn la Lista y la Gua, es preciso tomar slo las empresas con 15
y ms obreros (vase acerca del particnlar, coo ms detalle, nuestros Estu
dios, artculo " A propsito d e nnestra estadstica fabril . (Vase V. I. Lenin,
cb. cit., t, IV . E d .)
43 2
V.
X,
L E N IN
433
434
V.
X.
LENIN
435
*
Trabajos de la cnm. ind. art., furdc. IX, artculo del seor A. Tillo.
Inform es y estudio!;, t. IJT (189.3). La Industria se desarrolla sin cesar.
Conf. corrr-'nonclenca en Hutskte Vi^domosti, 1897, nm. 231. fleoispa de
fin a b a *. 1898, nm. 42. E l valor d la produccin pasa de uu milln
d " riiMos, de los cuales cw ca de 2.00,000 los reciben los obreros y unos
300.000 los mayoristas y comerciantes.
436
V.
I.
L E N 1N
0
Ti
a m p o s (lo nm eatroj;
*
IO
01
0
o P i
eO) ? S
1 3
S 2
'r, a
404
81
<0
r ,&
2-
J O -O
S 'p a
Z ti a
S a
U 's -
'
"
06,0
1.000
58
11
1,3
Q w presentaron de 12 a 120
Que presentaron
191
20,4
500
29
236
28,7
56
7,6
206
13
577
70,0
1.706
100
120 y ms
T o t a l..............
735
100
824
100
437
438
V.
I.
l e n i n
*
Los T rabaos de la com. ind. art., fascc. X , incluyen una magn
fica descripcin que el seor Manopn hace ele la industria de samovares de
Suxn, provincia de Perai. L a organizacin es la misma que en Tula. Cont.
la misma obra, fascc. IX , artculo del seor Borsov acerca de las indus
trias de kustares en la exposicin de 1682.
439
*
A l parecer, hay rasgos anlogos en la organizacin de las industrias
de cerrajera de Tilla y sus alrededores. El seor Borsov calcul en 1882
que en esas industrias haba ocupados de 2.000 a 3.000 obreros, los cuales
producan artcnlos por valor de unos 2.500.000 rublos. El sometimiento de
esos knstares al capital comercial es muy grande. Las fbricas" de ferre
tera de la provincia Je Tula tienen tambin, a veces, obreros que trabajan
a domicilio (conf. Lista, pgs. 393-395).
* * El desarrollo de la produccin de acordeones es tambin interesante
como proceso de desplazamiento de los instrumentos populares primitivos,
y como proceso de formacin de un vasto mercado nacional: sin ste sera
imposible la divisin d'J trabajo segn las etapas de produccin y sin divi
sin del trabajo no se conseguira abaratar el producto: Gracias a su bara
tura, el acorden ha desplazado casi en todas partes a la balalaika, primi
tivo instrumento musical popular de cnerda . ( Trabajos de la com. ind. art.,
fascc. IX , pg. 2270),
440
V.
L E N 1N
L A D IV IS I N
D E L TR AB A JO Y SU IM P O R T A N C IA
*
E l censo efectuado en Tula el 29 de noviembre de 1891, dio para la
ciudad 30 empresas dedicadas a ia venta de acordeones y 34 talleres donde
se fabricaban (vase Apuntes de la provincia de Tula para 1895, Tula, 1895).
a,f Nos limitaremos a un ejemplo. En el pueblo de Borsovka, distrito
de Grivoron, provincia de Kursk, hay ma industria de pintura de iconos
441
que ocupa a unas 500 personas. Los maestros prescinden eti la mayora de
los casos de los obreros asalariados, pero tienen aprendices, que trabajan
14 y 15 horas diarias, listos maestros se mostraron hostiles a la apertura de
una escuela de pintura, pues teman verse privados de la mano de obra
gratuita que representan los aprendices ( Informes y estudios, I, 333). Den
tro de a manufactura papitalista, la situacin de los nios que trabajan en
sus casas no es mejor en modo alguno que la de los aprendices, pues el
obrero a domicilio se ve obligado a prolongar hasta nec plus ultra la jor
nada y n poner en tensin todas las fuerzas de la familia.
*
" L a forma domiciliaria de la gran produccin y la manufactura cons
tituyen una salida inevitable y hasta cierto punto deseable para la pequea
Industria independiente, cuando abarca una gran zona { Jarizotnnov en
luridcheskt Vistnik, 1883, nimi. 11, pg. -435).
442
V.
I.
LENIN
*
HPor qu slo el cantal pudo crear esa vinculacin? Porque la
produccin mercantil engendra, como liemos visto, la dispersin de los
pequeos productores y su diferenciacin to^al v porque las nequeas indus
trias dejaron en herencia a la manufactura los talleres capitalistas y el capital
comercial.
443
444
V.
I.
LEN1N
*
Nos limitaremos a dos ejemplos: Jvrov, el famoso cenajero d
Pvlovo haca cerraduras tan diminutas, que 24 slo pesaban un zoltnlk
[zoltnik = 4,25 gramos. E d .\; algunas piezas de esas cerraduras tenan el
tamao de una cabeza de alfiler (Labzn, . c., 4 4 ). Un kustar de la pro
vincia de Mosc, que pas casi toda la vida adornando caballos de tiro de
juguete, lleg a hacer por da hasta 400 piezas ( Recopilacin de datos esta
dsticos de la provincia de Mosc, tomo V I, fascc. I I, pgs. 38-39).
** E l seor Grigriev caracteriza as a los kustares de Pvlovo: "Encon
tr a uuo de esos obreros, que lleva trabajando seis aos en el mismo
lom o y que con el pie izquierdo descalzo haba desgastado ms de la mitad
de la tabla del piso sobre la que se paraba; con amarga iroua, comentaba
que el patrono querra despedirlo cuando atravesase la tabla de parte a
parte" ( ob. cit., pgs. 108-109),
* * * Curtido de pieles de ardilla en el distrito de Kargpo), industria de
cucharas en el de Semiriov.
445
*
E l seor V. V. afirma en sus Ensayos de la industria de kustares,
que "en nuestro pas Iiay [ . , . ] muy pocas localidades de kustares que hayan
abandonado por completo la agricultura (3 0 ) hemos mostrado ms arriba,
que, al cuntraro, son muchos, y que las dbiles manifestaciones de divi
sin del trabajo que observamos en nuestro pas no debeu ser atribuidas
tanto a la fuerza del progreso industrial como a la estabilidad de la exten
sin de las propiedades cam pesinas,.. (4 0 ). E l seor V. V. no advierte
la circunstancia d e que las localidades de kustares se distinguen por una
estructura especial de la tcnica, la economa y la cultura, que caracterizan
una etapa especial del desarrollo del capitalismo. L o importante es que
las aldeas industriales obtuvieron, en la mayora de los casos, " e l nadiel
ms pequeo (3 9 ) ([e n 1861, cuando su vida industrial tena ya dece
nas, a veces centenares de aos!) ; y, por supuesto, de no haberse dado
esta tolerancia de las autoridades, no habra existido el capitalismo.
** D a i Kapi'al, 1 2, 779-780. (Vase C. Marx, El capital, ed. cit., t, I,
pgs. 599-600. E d.)
447
*
L a importancia de este hecho nos obliga a completar los datos regis
trados en el II cot los siguientes. El poblado de Butorlnovka, distrito de
Bobrov, provincia de Vornezh, es uno de los centros productores de cuero.
Tiene 3.081 hogares, de los que 2.383 no se dedicau a la agricultura. Ms
de 21.000 habitantes. En un 53 por cenlo de los hogares, contra el 33 por
ciento para el distrito, hay personas que saben leer y escribir (recopilacin
estadstica de tos zemstvos correspondiente al distrito de B obrov). El pueblo
de Pokrvskaia y la aldea de. Balkovo, provincia d e Samara, tienen cada
uno ms de 15.000 habitantes, entre los que hay muchos forasteros. Sin
hacienda, el 50 y el 42 por ciento. E l nmero de los que saben leer y
escribir es superior al promedio. La estadstica seala que los poblados
industriales y comerciales se distinguen, en general, por una instrucciu
mayor y por la "aparicin en masa de hogares sin hacienda (recopilacio
nes estadsticas de los zemstvos correspondientes a los distritos de Novouzensk
y Nkolievsk). Acerca del mayor nivel cultural de los kustares, con!, tam
bin Trabajos de la com. ind. art., III, pg. 42; VII, pg. 914; Smirnov,
I. c., pg. 59; Grigriev, l.c., pg. 103 y sig.; Annenski, l.c., pg. 61;
Recopilacin de Nizhnt'NvgoTod, t. II, pgs, 223-239; Informes y estudios,
II, pg. 243; III, 151. Adems, Industria de la provincia de Vladmir, III,
pg. 109, da una trascripcin vivida de la conversacin que un investiga
dor, el seor Jarizomnov, tuvo con su cochera, un tejedor de seda, Este
tejedor critic con dureza y brusquedad la vidn "atrasada de los campe
sinos, su bajn nivel de consumo, su falta d e cultura, etc., y concluy con
la exclamacin siguiente: |Dios mo, pensar para qu vive la gente! Hace
mucho que se ha observado que el campesino ruso es ms pobre en la con
ciencia de sn pobreza. De) operario de la manufactura capitalista (sin
hablar ya de la fbrica) debe decirse que en este sentido es un hnmbre
relativamente muy rico.
V.
448
I,
LENIN
centros descritos pertenece por lo general a la industria de kustares! Tambin aqu se pone de manifiesto el carcter de trans- ;]
cn de la manufactura, ya que slo inicia la trasformacin de la
mentalidad de la poblacin, que termina nicamente la gran
industria mecanizada.
V.
E S T R U C T U R A E C O N M IC A D E L A M A N U F A C T U R A
449
*
N. OvsWnnikov: felaciones de Ja repin del Vnl^a superior ron la
frrla de N izhni-Nneorod. Articulo implicado en Recopilacin de N i-h n iNvvornd, t. I I ( N izh ri-N veo od, 1869). E l autor se baa en los datos
de 1805 relativos a la aldea de Kimri. Este escritor acompaa el estudio de
In feria con nna caracterizacin de las relaciones econmico-sociales en las
Industrias all representadas.
450
V. I. L E N I N
451
tu difcil situacin del patrono, de que los tejedores son perezosos y borra
chos, de que es necesario asegurar al fabricante contra las prdidas origi
nadas por las deudas. El peqneo patrono es la encarnacin del servilismo
industrial, lo m ism o'que en los buenos tiempos viejas el mayordomo y el
urna de llaves lo eran del servilismo feudal, Cnando los instrumentos de
la produccin no se han separado por completo del productor y este ltimo
tiene la posibilidad de hacerse patronn independiente, cnando el abismo
econmico que existe entre el mayorista y el tejedor lo llenan los fabricantes,
los peqnsos patronos y pequeos intermediarios, dirigiendo y explotando
ji las categoras econmicas inferiores y sometindose a la
explotacin de
las superiores, la conciencia social de los trabajadores se entnrbia, y su
imaginacin es desviada por ficciones. Nace la competencia all donde deba
haber solidaridad y se unifican los intereses de grupos econmicas hostiles
en el fondo. L a organizacin actual de la industria de la seda no se limita
i la exploracin econmica, encuentra agentes suyos entre los explotados y
les impone la misin de o'curecer la mente y corromper el corazn de los
trabajadores ( L o industria de la provincia de Vladim lr, fascc. I II , pgs.
124-126).
V I. E L C A P IT A L C O M E R C IA L E IN D U S T R IA L E N L A
M A N U F A C T U R A , E L "M A Y O R IS T A Y E L "F A B R IC A N T E
452
V.
I,
LENIN
I
J
;
i
-|
*
Agregaremos a los expuestos un ejemplo ms. En la ebanistera
de la provincia d e Mosc (datos de 1876, tomados del libro del seor
Is iev), los industriales mayores son los Zenin, que comenzaron la produc
cin de muebles caros y "educaron a generaciones enteras de hbiles arte
sanos". En 1845 montaron un aserradero propio (12.000 rublos, 14 obreros
y motor de vapor en 1894/95). Observaremos que eu esta industria se
contaron en total 703 empresas, 1.979 obreros de ellos, 840 = 42,7 por
ciento asalariados y una produccin por valor de 459.000 rublos. A partir
ele principios de la dcada del 60, los Zenin pasan a la compra al por
mayor de materiales en Nizhni-Nvgorod; adquieren tablas por vagoues a
13 rublos el ciento, que venden a los pequeos kustares a 18-20 rublos.
En siete aldeas (con 116 trabajadores), la mayora vende los muebles a
Zenin, que tiene en Mosc un almacn de muebles y madera terciada,
con una circulacin do capital de 40.000 rublos (fundado en 1874). Para
los Zenin trabajan hasta 20 ebanistas.
453
*
H e aqu un ejemplo para ilustrar lo dicho en el texto. En la aldea
ilc Neguin, distrito de Trubchevsk, provincia de Orel, hay itna fbrica de
aceite con 8 obreros y una produccin por valor de 2.000 rublos (G ua
de 1890). A ! parecer, esta pequea fbrica indica que el papel del capital
en la produccin local de aceite es muy dbil. Pero el escaso desarrollo
del capital industrial slo siguifica el desarrollo enorme del capital comeroial y usurario. Por la recopilacin estadstica del zemstvo sabemos de
esta aldea que 160 hogares de 180 se hallan econmicamente por completo
en manos del fabricante local, quien inclusive vaSa Por elio.s todas las
contribuciones, y les adelanta todo lo necesario ( y esto a lo largo de muchos
aos), cobrando las deudas en camo a precio inferior. En ese mismo
sometimiento econmico encontramos a la masa de los campesinos de la
provincia de Orel. Es posible, eu estas condiciones, alegrarse del dbil
desarrollo del capital industrial? *
Es posible, por ello, concebir qu cuadro se obtendr de la orga
nizacin ccoumca de semejantes "industrias de kustares si se descarta del
anlisis a los grandes manufactureros ( lesto no es industria de kustares,
sino fa b ril!) y se presenta a los mayoristas como un fenmeno comple
tamente superluo en el fondo, y originado slo por la falta de organizacin
en la venta de lus productos (seor V. V .; Ensayos de la industria de los
kvstares, 150).
" * * Vase C. Marx, oh, cit., t. I I, pgs, 300-301. (E d .)
454
V.
I.
LE N IN
V II,
E L TR A B A JO A D O M IC IL IO C A P IT A L IS T A C O M O A P E N D IC E
DE L A M ANUFACTURA
455
456
V.
I.
LENIN
457
458
V.
I.
L E N IN
459
*
En toda sociedad capitalista, claro est, habr siempre proletariado
rural dispuesto a toiuar trabajo o domicilio en las peores condiciones; pero
las instituciones caducas acrecientan la utilizacin del trabajo a domicilio
y dificultan la lucha contra l. Iorsak seal ya en 1861 los lazos exis
tentes en nuestro pas entre la enorme difusin del trabajo a domicilio y
nuestro rgimen agrario (. c., pgs. 305-307).
** Hemos visto ya que los grandes patronos industriales, los mayoristas,
los propietarios de talleres y los maestros intermediarios son, al mismo
tiempo, agricultores acomodados, El maestro intermediario leemos, por
ejemplo, en la descripciu del tejido de pasamanera de (a provincia de
Mosc ( Recopilacin de datos estadsticos de la provincia de Mosc, t. V I,
fas ce. 11, pg. 147) es tan campesino como su tejedor, slo que posee
una isba, un caballo y una vaca ms que l, y ticne qniz, la posibilidad
d e tomar t, con toda la familia, dos veces por da."
*
Este error de los populistas es tanto ms burdo porque la mayora
de ellos quiere seguir la teora de Marx, quien subray con todo vigor el
corcter capitalista del "actual trahaio a domicilio , y seal en especial
q im estos obreros domiciliarlos constyutfeti un da fas fofrnos de In super
poblacin relativa propia del ravifaHsmo (D a s Kapifal, X1, S. S. 503 u. ff.i
658 u. ff.; especialmente, captulo 23, 4 ) (vase C. Man:, ob. cit., t. ,
pgs. 381 y sigs. y 517 y sigs. E d .).
* * Un pequeo ejemplo. En la provincia d e Mosc se halla muy
extendida la industria de la confeccin (la estadstica de los zemstvos calcu
laba a iines de la dcada de 1870, para toda la provincia, 1.123 sastres
locales y 4.2QI forasteras), gran parte de la cual contecciona trajes p a r
los comerciantes de Mosc. E ] centro de la industria es el subdistrjto de
Perjushkovo, distrito de Zvengorod (vanse datos relativos a los sastres
de Perjushkovo en el anexo I al captulo V, industria nm. 3 6 ), Los sas
tres de Perjushkovo hicieron un esplndido negocio durante la guerra de
1877. Por encargo de contratistas especiales hacan tiendas de campaa,
que proporcionaban a los maestros intermediarios un provecho de 5 a 6
rublos diaiios, con 3 mquinas de coser y 10 jornaleras. Estas ltimas
cobraban 20 kopeks al da. Se dice que en este tiem po de gran actividad,
461
V IH .
Q U
ES
LA- IN D U S T R IA
DE
KUSTAR E S?
462
V. 1. t E N I N
I
jl
j
I
I
;
9
|
1
8
I
j|
*
Recordaremos que el seor Tarizomnov (artculo antes citado) calcu
laba que el 60 por ciento de los 102.245 obreros ocupados en 42 industrias
de la provincia de Mosc traba alia en industrias donde predominaba en
1
forma absoluta el sistema domiciliario de la gran produccin.
** Lam^ntablemeote, no nos es posible conocer el reciente trabajo rclativo 9 la industria de kustares de la provincia de laroslavl ( Las inrfus'riai
de kvs'ares. Ediciones de la oficina de estadstica del zeinstvo de la provindf de laroslavl. laroslavl, 1904). A juzgar por la circuustanciada crtica
de Rttsskie Vidomosti (1904, nm. 248), se trata de un estudio do extraordinaria vala. En la provincia hay 18.000 kustares (en 1903 haba 33.898
obreros fabriles). Las industrias de kustares decaen. 1/5 de las empresas
tim e obreros asalariados. Los obreros asalariados constituyen 1/4 del total
de kustares. E l 15 por ciento de los kustares est ocupado en empresas cos
5 y ms obreros. L a mitad exactamente de todos los kustares trabaja para
los patronos, con material de stos. L a agricultura est en decadencia: 1/6
de los kustares carece de caballos y vacas; 1/3 cultiva la tierra contratando
mano de obra.- 1/5 no siembra. [Los ingresos del kustai son de lVfe rublcw
por semanal (N o to a la segunda edicin.)
1
jl
jfl
I
1
1
I
463
464
V.
LENIN
*
El trabajo a dom icilio capitalista so halla especialmente desarrolla
por ejemplo, en la industria de la confeccin, que crece con rapidez. D e
ao en ao aumenta la demanda do un artculo de primera necesidad, como
el traje de confeccin (Revista de finamos, 184)7, nm. 52, comentario
sobre la feria de N izhn i- vgorod). nicamente a partir de la dcada del
80 se desarroll esta produccin en una escala enorme. En la actualidad,
en Mosc sola, se conieccinna ropa por un valor rjue no baja do 16.000.000
de rublos y en ello estn ocupados 20.000 obreros. Se supone que el valor de
esta produccin para toda Rusia asciende a 100.000.000 de rublos ( xitos
de la industria rusa segn los estudios de las comisiones de expertos. San
Petersburgo, 1897, pgs. 130-137). En San Petersburgo, el censo de 18J0
daba para la industria de la confeccin (gru p o X I, clases 116-118) 39.912
personas, incluidos los familiares de los industriales; entre ellas haba .19.000
obreros y 13,000 personas que trabajaban en su casa con sus familias (San
Petersburgo segn el censo del 15 de diciembre do 1890). Segn el censo
de 1897, en Rusia hay 1.158.805 personas ocupadas en la confeccin de
ropa, con 1.021.511 familiares; en total, 2.780.376 personas. (N o ta de la
segunda edidrm.) (Observacin: El autor slo agreg para la segunda
edicin la ltima fraso do la nota que comienza: Segn el censo de
1 8 9 7 ... E d .)
** Recordaremos que el nin. de kustares en Rusia os fijado por
lo menos en 4.000,000 (cifra del seor Jarizomnov. E l seor Andriev
calcul 7.500.000, pero sus procedimientos son demasiado generosos); por
lu tanto, los datos globales incluidos en el te.vto abarcan a cerca de una
dcima parte del nmero total de los kustares . (L en in se refiere al libro
de E. Andriev, L a industria de kustares en Rusia de acuerdo con los estu
dios de la Comisin para la investigacin de la industria de kustares" y
otros documentos, S. Petersburgo, 1885, E d .)
465
Artesanado, y terminando con el trabajo asalariado en manufacimas muy importantes*. Esta mezcla de ljs clases ms diversas
Ir organizacin econmica, reinante en gran nmero de descrip>iones de las industrias de kustares **, fue aceptada sin crtica
ni reflexin alguna por los economistas del populismo, que han
dado un gigantesco paso atrs en comparacin, por ejemplo, con
mi escritor como Korsak, y aprovechado la confusin de concep
tas reinantes para crear las ms curiosas teoras. Se ha considei ,>do la industria de kustares como algo econmicamente homo
gneo, siempre igual a s mismo, y se la opona (sic!) al capi
talismo, el cual, sin gran trahajo pasaba a significar industria
"fabril". Tmese, por ejemplo, al seor N.-on. En la pgina 79
ile Ensayos se leer el encabezamiento: capitalizacin [? ] do
las industrias ***, y despus, directamente, sin ninguna reserva o
explicacin, datos de las fbricas"... Una sencillez, como puede
verse, conmovedora: capitalismo - industria fabril , e industria
fabril = lo que se coloca bajo este ttulo en las publicaciones of-
*
Conf. Estudios, pj{. 179 y siguientes, (Vase V. I. Lenin, ob. cit.,
t. II, El censo de k u s t a r e s . . 5 V I. E d .)
** El deseo de conservar el trmino ''kustares como denominacin
cientfica. de algunas formas de la industria ha conducido en nuestra biblio
grafa a consideraciones y definiciones puramente escolsticas de estos kusInres . Un economista entenda por kustares slo a los productores de
mercancas, otro incluy a los artesanos; uno consideraba que el vnculo con
la tierra era un aspecto esencial, otro admita las excepciones; uno exclua
<;1 trabajo asalariado, otro lo admita hasta, por ejemplo, 10 obreros, etc., etc.
Se comprende que semejantes consideraciones (en vez de estudios de las dis
tintas formas de la industria) nada podiau dar en limpio. Observaremos
que la vitalidad del trmino especial "kustar se explica, ms que nada,
por a divisin de la sociedad rusa en estamentos; kustar es el industrial
de los estamentos inferiores a quien se puede tomar bajo tutela y a cuenta
del cual se puede hacer toda clase de proyectos; pero en eso no se coosidera la forma de la industria. El comerciante y el noble (aunque sean
pequeos industriales) son incluidos raramente entre los kustares . Las
industrias de kustares son, por lo comn, toda clase de Industrias cam pe
sinas y slo campesinas.
* * * Este trmino de capitalizacin tan apreciado por los seores V . V.
y N.-ou, es admisible en un artculo periodstico, en aras de la brevedad,
pero es del todo inoportuno eu una investigacin econmica, cuyo objetivo
consiste en analizar por entero las distintas formas y etapas d el capitalismo,
su significacin, sus lazos y su desarrollo sucesivo. Por capitalizacin
puede entendsrse lo que se quiera: la contrata de uo trabajador , la acti
vidad d el mayorista y una fbrica movida a vapor. Vaya a comprenderse
algo, si todo esto se encuentra entremezclado!
460
V. I. L E N I N
'
DlS^f"naturwchsig vergehende industrielle Revolution # l r t
knstlich beschleunigt dnrch die Ausdehnung dor Fabrik gtaetw anf
fte
Nietta W tib ei,
P e m n e n nnft K Jnd *i
baiton. Ene awangsmasafge Regulation dos Arbeitstags oirf) Llnge,
Pauaco, Anfangs und Endpunkt, d u System dor Ablsung fr Kin
der, der uwchluM aller Kinder unter einem gowleseu Alter u, t- w.
roild^en elnereeita vermehrte Maschinerie **) tmd Eroat* von Jus*
kein durch Dampf als Triebkraft ***), Andrerseits, am im Raute
gewinnen, was in dor Zeit verloren gebt, findet Streckung der gmeiDfithaitlich vemuteton Produktionsmittel statt, der Oefo, BauUoh'
keit*n u. a. w ., alBo in einem Wort grodre Konoentratlon der Pw>*
dukonamlttel und entsprechende gTtfssre Konglomeration von Arbeitern,
Der leidenschaftlich wiederholte Haupteinwaud jeder mit dem Fabrikgeflota bedrohten Manufaktur IBi in der That die Ndhwwidl^kHt
i ) fe n d tn e / to factory yikm . (] t, p, LX V J.) T b j Wboft
craployjiient it tbi tim io * lat of uaniiiion, and l u ad o rjc u g ifa* aatt
fib*ufO
thal effected in tba laco irade, avmg ilo . (I. . n, 40}.) A
completa Ravolaiioo, (1. o, p, XLVI, . StB.) Zur Zeit der .CbiJd, tfapU
Cobw. *oo 1S40 war die Strumpfwirketfil DOb fluaitb&It, 8it IB46 v u rd t
*eMCblpdjuarUya MsacblotrJ ejcgr^fUbrc, J w t daroh Dampf gtirfoben. Dia
Gam aiU*bl der fa der ingllachen Scrnejpfyjrkiioi btacblM(tM> Pirtoan
aoidoriei OtatM WaV und
Mu
U t o p i a t w a 3. Jahr an fettrog V M l
GJ*j?o i
mT o
brichloi
dio
Fiaik C o cb ra a*
kop a p o n r q o ao tH j, r :a b a r e jo a
(l. c* p . 19 1 4 .)
C a p t u l o
VII
E L D E S A R R O LLO D E L A G R A N
M E C A N IZ A D A
C O N C E P T O C IE N T IF IC O D E F A B R IC A
L A E S T A D IS T IC A "F A B R IL
IN D U S T R IA
Y PAPEL DE
379.
*
E d .)
* Ib id ., I, S. 490.
* * Seor N.-on en R s s k o tc Bovctistno, nm. 6 de 1894, pss. 103 y
119. Vase tambin sus Ensayes y Destinos del capitalismo, del seor V . V.,
passim.
* * * OH Achestoem\k> ZapisVi, 1883, nm. 7; Carta del scor PostorannJ a
la Redaccin,
471
II.
NUESTRA
E S T A D IS T IC A
F A B R IL
*
V ase un examen circunstanciada de las fuentes de nuestra estads
tica fabril en Publicacin pcrivdira de estadstica del im perio ruso, serie II,
ascc. 6. San Petersburgo, 1872. Materiales para la estadstica da la indus
tria fabril en Rusia europea, correspondiente a 1868. Clasificadas por el
seor Bok, Introduccin, pgs. I-X X III.
* * Vase el artculo A propsito de nuestra estadstica fabril cu Estu
dios, donde se examinan en detalle las ltimas publicaciones del Departa
mento de Comercio y Manufacturas sobre nuestra industria fabril, ( Vctsa
V. I. Lenin, ob. cit-, t. IV. E d . )
472
V.
r.
LEN I N
*
P. Setninov en el prlogo al Anuario de Estadstica, I, 1806, p
X X V II.
* * Atlas estadstico de las ramas rruis importantes de la. Industria fabril
de la Rusia europea, con una relacin nominal de fbricas, 3 fascculos.
San Petersburgo, 1809, 1870 y 1873.
* * * Anuario d el Ministerio de Finanzas, I, pg. 140.
* * * * Ibd., pg. 306.
* " * * lbd ., pg, 300.
473
475
Por lo tanto, los seores N.-on*, Krishev** y Kablkov***, que utilizaron los datos de la Recopilacin estadstica
militar para compararlos con los actuales, expusieron un total
desconocimiento de las fuentes bsicas de nuestra estadstica
fabril, y una carencia absoluta de espritu crtico respecto de esta
estadstica.
Durante los debates en la Sociedad Econmica Libre Impe
rial acerca del informe de M. Tugn-Baranovski, quien haba
sealado la falsedad de- las cifras de la Recopilacin estadstica
militar, algunos afirmaron que si hay error en la cantidad de
obreros, es pequeo, del 10 al 15 por ciento. As manifest, por
eiemplo, el seor V. V. (vanse las actas taquigrficas de los
debates, Sau Petersburgo, 1898, pg. 1 ). Se le sum" el seor
V. Pokrovski, quien tambin se limit a hacer una simple afir
macin ( pg. 3 ). Sin intentar siquiera un examen crtico de las
distintas fuentes de nuestra estadstica fabril, estas personas y sus
partidarios se contentaron con lugares comunes acerca de lo insa
tisfactorio de la misma, acerca de que ltimamente sus datos van
hacindose ms exactos (? ? ), etc. As, pues, la euestin funda
mental del burdo error de los seores N.-on y Krishev se velaba,
simplemente como observ con toda razn P. Strtive (pg. 11).
Por olio no estimamos sunerfluo exponer las exageraciones nue
en los datos de la Recopilacin estadstica militar poda v deba
encontrar cualquiera que examinase con atencin las fuentes.
Para 71 industrias hay datos paralelos de 18CJ6 del ministerio de
Finanzas ( Anvrmo rfnl ministerio de Firxmzns, I ) y de origen
desconoc'do (R ecrmlac-n estadstica militar), En estas indus
trias. a excepcin de las metalrgicas, la fvcmrl/ic'n esta^ss*fca
militar ha exagerado en 50.000 la cantidad de obreros fabriles
dentro de la Rusia europea. Adems, en las industrias de las
nue el Anuario dio nicamente cifras globales para el Imnerio,
renunciando a examinarlas en detalle a consecuencia de su evi
dente exageracin ( n<t. 30fi del Anuario), la Recopilacin esad'stfica militar conmutaba P$.000 obreros por encima de aquella
cifra. En la industria de ladrillos se exager la cantidad de obre-
476
V.
I.
LENIN
477
V a lo r do la p ro d .
e n m J le d e r u b l o
N m ero de
ob reros
1879 *
27.088
1.148.134
763.152
1084
27.235
1.329.002
826.704
1800
21.124
J..500.871
875.764
A flo a
*
Los ejemplos se darn en el prrafo siguiente. Aqu nos remitimos
ti las pgs. 679 y siguieutes de la Gua; despus de leerlas, todos compren
dern fcilmente la usteza de Jo dicho en el texto.
** L a tercera edicin de la Gua (San Petersburgo, 1894) no repite
esta reserva, y hace mal, pues los datos siguen siendo tan insatisfactorios
como antes.
**** Algunos datos que faltan han sido completados aproximadamente;
vase la Cuta, pg. 695.
***** Vase el agrupamiento de fbricas por el valor de la produccin en
U i ediciones segunda y tercera de la Gua.
478
V.
I.
X.ENI
*
Se comprende, lgicamente, que los datos sobre estas empresas p
queas son puramente casuales: en unas provincias y en unos aos las
cuentan por cientos y miles, y en otros, por decenas y unidades. Por ejem
plo, en la provincia de Besarabia, d e 1887 a 1890: 1.479-272-262-1.684;
en la de Penza, de 1885 a 1891: 4-15-0-1.127-1,135-2.148-2.264, etc., etc.
* * Con. ejemplos de Estudios, pAg. 274. (Vase V. I. Lenin, ab. c(t,,
t. IV, id. Ed.) E l seor Tugn-Baranovskf cay en un pequeo error
al afirmar que el nmero de fbricas propiamente dichas se haba
reducido de 1885 a 1891 (L a fbrica, pg. 350), comparando el prom dio
de obreros por fbrica en distintas industrias y en tiempo diverso ( ibd.,
355). Los datos del Resumen son demasiado caticos para utilizarlos, sin
vm estudio especia], a fin de extraer semejantes conclusiones.
479
C u e n t o *
N m ero
d o f b r ic a s
N m ero
ilo o b r e r o s
V a l o r d o l a p r o d u c c i n
en m il e s d e r u b lo s
Recopilacin de informes de
Resumen del D pto. de Com.
y Man..............................
54.179
559.478
509.705
14.761
499.632
672.070
+39.418
+267 %
+59.844
+1 1 ,9 %
102.374
15,2 %
*
N. A. Krishev: Resumen, estadstico de la difusin de las ramas
ms importantes de la industria de trasformacin en Rnsia , luridcheski
Vistnik, setiembre, nm. 9 do 1889. Junto al ltimo trabajo d el seor
Krishev que hemos examinado en Estudios, este articulo ilustra cmo n.0
ie deben manejar los dato; d e nuestra estadstica ia h ril
*
Apartado IV del artculo del seor KArishev. Observaremos que en
vez del Resumen tambin podra tomarse, para compararla con la Recopi
lacin, la Gua del seor Orlov, cuya segunda edicin (1884) cita el seor
KArishev.
* * As, pues, los 3/4 de la ltima Tele toda la produccin anual]
corresponden a las empresas de tipo relativamente pequeo. Las races de
este fenmeno pueden estar en muchos elementos sustancialmente impor
tantes de la economa nacional ru'a. Se debe incluir anu, eutre o'ros. el
sistema de posesin de la tierra en la masa de la poblacin, la vi'alidad
de la comunidad [.sfc/1, cue en la medida de sus fuerzas obstaculiza en
nuestro pas el desarrol'o d la clase p-ofesional del obr<=ro fabril. Con este
se combina [ I ] tambin la difusin d-p la forma dom^sHca de elaTyora"in de
los productos, precisamente en aquella 7ona de R u'la (la central) donde
principalmente se encuntran nuestras fbricas ( i b l d cursiva d l seor
K rishev). Pobre comunidad ! Ella sola debe responder de todo, inclu
sive de los errores estadsticos de sus eruditos admiradores!
481
*
Datos del libro dol seor D. Zlibankov Investigacin de la salubri
dad en las fbricas de la provincia de Smolensk (Smolensk, fascc. I, 1894).
* * Iiesumen de la provincia de laroslavl, fascc. II, laroslavl, 1890.
Conf. tambin Apuntes de la provincia de Tula para 1895 (Tula, 1895),
seccin V I, pgs. 14-15: registro de fbricas en 1893 .
l* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV . (E d .)
* * gegv'm ei clculo del seor Krishev, el resumen de los datos de la
Lista para la Rusia europea es el siguiente: 14.578 fbricas con 885.555
obreros y una produccin por valor de 1.345.346.000 rublos.
* * * * * Los resmenes de los informes de los iuspectores fabriles, publicados
por el ministerio de Comercio e Industria ( correspondientes a 1901-1903)
cntieuen datos acerca del nmero de fbricas, as como de sus obreros {6 4
provincias de Rusia), con la distribucin de las fbricas por grupos, segn
el nmero de obreros (hasta 20; de 21 a 50; de 51 a 100; de 101 a 500;
de 501 a 1.000; ms de 1.000), Esto es un. gran paso adelante de nuestra
estadstica fabril. Los datos de los talleres grandes (21 y ms obreros) son,
probablemente, ms o menos seguros. Los datos de las fbricas cou meuos
482
V.
X.
LEN I N
*
Conf. Revista de finanzas, nm. 35 de 1896, Actas de los inform
y debates en el congreso de Nizhni-Nvgorod. El seor Mijailovski carac
teriz muy acertadamente el estado catico de la estadstica fabril, descri
biendo cmo viaja el cuestionario hasta llegar al ltimo funcionario de
polica inclusive, el cual por fin lo reparte, con firma de recibo, por supues
to, a las empresas industrales que se le ocurren dignas de atencin, casi
siempre las empresas a las qne ya se lo entreg el ao anterior ; este cues
tionario se llena, o con respuestas como el ao pasado" { merece la pena
examinar las Recopilaciones de Departamento de Comercio y Manufacturas
relativas a las distintas industrias en diversas provincias, para convencerse
de la exactitud de esto), o con indicaciones desprovistas por completo de
sentido, etc.
483
I II. E X A M E N D E LO S D A T O S E S T A D IS T IC O S
R E L A T IV O S A L D E S A R R O L L O D E L A G R A N
H IST R IC O S
IN D U S T R IA
Los datos se refieren a todas las industrias (os decir, incluyendo las
gravadas con impnestos indirectos), a excepcin de las mineras, l ara 1870,
1890 y 1894/95 hemos calculado los datos partiendo de las Guas y de la
Lisia. De los datos d e la Lista se han excluido las imprentas, que antes
ni se tenan en cuenta por la estadstica fabril (vase Estadios, pg. 273).
(V ase V . I. Lenin, ob. cit., tomo IV , id. Ed .) Para 1866 tenernos, se
gn los datos del Anuario relativos a 71 industrias, 1.861 empresas con
16 y ms obreros, sobre un total de 6.891 empresas; en 1890 estas 71
industrias dieron cerca de 4/5 del total de las empresas con 16 y ms obre
ros. Consideramos ms exacto el ndice del concepto de fbrica que
nosotros tomamos, ya que la inclusin de las empresas con nn mnimo de
16 obreros entro las fbricas no se ha puesto en duda para los problemas
ms distintos de nuestra estadstica fabril, y para todas las industrias. Indu
dablemente, la estadstica fabril no ha podido nunca ni puede ahora regis
trar todas las empresas con 16 y ms obreros (vanse ejemplos en el cap
tulo V I, 5 I I ) , pero no tenemos base alguna para pensar que las omisiones
fneran autos mayores que ahora. Los datos correspondientes a 1903 proce
den del Resumen de informes de los inspectores fabriles. Para las 50 pro
vincias de Rusia europea se dan 8.856 fbricas con ms de 20 obreros.
V.
I,
LENIN
*
En todos los casos donde no se advierte lo contrario, tomamos para
1806 los datos del Anuario; para 1879 y 1890, los de la Gua. E l Resumen
estadstico-histrico (t. I I ) da datos por aos de la industria paera de 1855
a 1879; el nmero promedio de obreros por quinquenios, de 1855-1859 a
1875-1879 es: 107.433; 96.131; 92.117; 87.960 y 81.458.'
** Vase ftesomen de las rfisttntas rnmns de la industria manufacturera
en Rusia; t. I, San Petersburgo, 1862, en especial pgs, 105 y 107. Cnf.
tambin Recopilacin estadstica militar, pg. 357 y siguientes. Actualmente,
en las nminas de los fabricantes de pao se encuentran muy poco los fam o
sos apellidos nobles, que eran la inmensa mayora en los aos 1860.
485
*
l i e aqu un par de ejemplos de la estadstica de los zemstvos. Acerca
de )s fbrica de pao do N. Gladkov en el distrito de Volsk, provincia do
Sartov (306 obreros en 18G6), leemos, en la recopilacin de estadstica
del zemstvo de este distrito (pg. 275), que se obligaba a los campesinos
a trabajar en la fbrica para el seor. En la fbrica trabajaban hasta
casarse, y despus deban trabajar en el campo tambin sometidos a cargas.
En la aldea de Riasi, distrito de Ranenburg, provincia de Riazn, haba
en 1866 una fbrica de pao con 180 obreros. Los campesinos cumplan
la prestacin personal trabajando en la fbrica, que cerr en 1870 (R e co
pilacin de datos estadsticos de la provincia de Riazn, t. II, fascc. I,
Mosc, 1882, pg. 330).
** Vase Nisselvich. Historia de la legislacin fabril del Im perio ruso,
parte I y II. San Petersburgo, 1883-1884. A. Seminov; Estudio de los
informes histricos del comercio exterior y a industria en Rusia. San Peters
burgo, 1858-1859, tres partes. V. Semcvski: Los campesinos en el reinado
de Catalina I I . San Petersburgo, 1881. Recopilacin de datos estadsticos de
a provincia de Mosc. Seccin de estadstica sanitaria, t. IV , parte I (resnmen gen eral). Mosc, 1890, articulo de A. Pogshev: Sobre las fabricas
bobadas en el trabajo de campesinos siervos de la provincia de Mosc." M,
Tugn-Baranovski: L a fbrica rusa, San Petersburgo, 1898, t. I.
*** Conf. Los xitos de la industria rusa segn los estudios de la comitiones de expertos, San Peteriburgo, 1897, p.g. 60.
*
Los datos de los motores de vapor, tanto en este caso como en los
siguientes, estn tomados de Materiales para la estadstica de motores de
vapor en el Im perio ruso, ediciones del Comit Central de Estadstica. San
Petersburgo, 18S2; tos de 1890 proceden del Resumen de datos de la indus
tria fabril; los relativas al umero d e empresas mecanizadas ijuicm en la
Gua.
* * Vase el presente tomo, pg. 403.
(Ed.)
437
no
A flo
T o ta l do
" f b r ic a s de
t e j i d o s d e a lg o d n .
1800
el l a a
poflueflo
fbricaa
o fic in a s
436
] 256~|
[3 8 ]
142
1870
411
209
60
130
1890
311
283
21
t a lle r e s d e
in t e r m e d i a r l o a
*
Conf. Tngn-Uaronovski, l. c., pg. 420. Seminov calcul que en
1859 el nmero de tejedores manuales ocupados poi los capitalistas en las
aldeas era, aproximadamente, de 385.857 (/. c., III, 273); a esta cifra agreg
otros 200.000 obreros ocupados en las aldeas en otras industrias fabriles
(p g. 302, ib d .). En la actualidad, segn hemos visto antes, es incompa
rablemente mayor el nmero d e obreros que trabajan de un modo capita
lista.
** Entre los peqneos talleres de intermediarios se incluyen las empre
sas con una produccin de menos de 2.000 rublos. En los datos da la inves
tigacin especial de fbricas de las provincias de Mosc y Vladmir, llevada
a cabo en 1868 por el Comit Central de Estadstica, se seala repetidas
veces que el valor de la produccin de las pequeas empresas textiles es
simplemente el pago del trabajo. Entre las oficinas se incluyen las empresas
que distribnyen trabajo a domicilio. Para 1800 el nmero que se iudica de
estas empresas no es completo, ni mucho menos, a consecuencia de las
evidentes omisiones en los datos de la provincia de Mosc.
488
V. I, L E N I N
F b r ic a d e I . M ,
T e r n tie v en S h u a
Aos
O K
c; O
Ok o
N il m e ro de
o b re ro s
d
07
V
r i<a
$
^ ft
o u,
u ?'
o
i
o
ft
F b r ic a fe I. N . G a re lln en
Iv n o v o -V o z n o s e n s k
d a 3
-o u
u
o>
XI -d
s s
1890
1894/96
s
$
c
'O
20 r>
oto
875
ri
V)
a
d a s
*-< o ^
5 o
3>
^ o r)
ft
ft
d C
**
C ?<l>
y d
1.917
1.917
158
1.274
2.137
1.483
2.058
2.134
2.933
id
S 3
o -n
i S
>
le
13
1870
O
u ; t
<4 0 ffl
> A s
1806
$
3
TO
N m e ro do
o b re ro s
2.
"c
C '
u
c
048
920
1.602 1.043
1.1 G0
920 1.346
1.043
1.244
1.160
1.878
ft
d
>
CJ
-T3
893 1,274
1.141 1.483
2.134
*
Recopilacin estadstica militar, 380. Resumen de la industria manu
facturera, tomo II, San Petersburgo, 1803, pg. 451. En 1898 se sealaba
que la industria de tejido de algodn tenia 100.030 telares mecnicos (pava
todo el Imperio, probablem ente). Exitos de la industria rusa, pg. 33.
469
490
V. I. L E N IN
2) Produccin de artculos de madera
animales y de cermica
'X
*
Conf. Recopilacin estadstica militar, pg. 389.
industria manufacturera , I, 309.
Resumen dij
491
*
Recopilacin estadstica militar, Resumen estaclstico-Mstrtco y F u er
zas productivas, IX, 16. El nmero de obreros en 1866 era de 5.645; en
492
V.
I.
LENIN
*
En 1875, el profesor Kittari calcul en su Mapa ele la produccin de
cuero en Rusia 12.939 empresas con una produccin por valor de 47.500.000
rublos, mientras que la estadstica fabril calculaba 2.7C4 empresas con vina
produccin por valor de 26.500.000 rublos ('Resumen cstadstioo-hlitrico).
En otra industria de esta seccin, la peletera, se observa la misma mezcla
de las fbricas con las empresas pequeas: conf, Gua de 1879 y 1890.
** La Recopilacin estadstica militar calcul ||3.890ll
* ** Distribuyendo las fbricas sealadas en la Gua de 1890, segn d
tiempo de su fnndacin, veremos que de 1.506 fbricas hay 67 que no se
sabe cundo fueron fundadas: 331 lo fueron antes de 1850; 147 de 1850 a
1859; 239, de 1860 a 1869; 320, de 1870 a 1879; 351, en la dcada del
80, y 21 en 1890. En cada decenio se fundan mis fbricas quo en el anterior.
493
*
Las pequeas empresas de estas industrias se incluyen ahora entro
las de knstaies, Couf. como modelo, el cuadro de pequeas industrias
(anexo 1) o Estudios, pgs. 158-150. [Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. II,
id. Ec.] El Anuario del ministerio de Finanzas (fascic. I ) renunci a hacer
un balance de estas industrias a consecnencla de la evidente exageracin de
los datos. El proceso de la estadstica, desde entonces, consiste en un aumen
to de la audacia y la despreocupacin por la calidad del material.
494
V.
I,
LENIN
495
1800
1879
1890
1892
N m ero do m olin o
de a p o r
N m ero as
obreroe
V a lo r e la proa.
en m iles de rublos
129
205
049
803
3.621
?
21.353
07.481
80.559
10.453
11.927
?%
496
V.
X,
LE N I N
497
y las restantes
En algunas industrias gravadas con impuestos indirectos
observamos una disminucin del nmero de obreros fabriles, desde
la dcada del 60 hasta nuestros das, p e r o este descenso est muy
lejos de ser tan grande como lo afirma el seor N.-on*, quien
cree ciegamente en todas las cifras impresas. Se trata de que
para la mayora de las industrias gravadas con impuestos indi
rectos la nica fuente de informacin es la Recopilacin estads
tica militar, que, como sabemos, exagera de un modo enorme los
balances de la estadstica fabril. Mas, para la comprobacin de
sus datos tenemos, por desgracia, pocos materiales. En las desti
leras de alcohol la Recopilacin estadstica militar en 1866 calcu
l 3.836 fbricas con 52.660 obreros (en 1890: 1.620 con 28.102
obreros), con la particularidad de que la cantidad de fbricas no
coincide con los datos del ministerio de Finanzas, que en 1865-66
registraba 2.947 fbricas en funcionamiento, y en 1866-67 calcu
laba 3.386* *. A juzgar por ello, se ha exagerado de 5.00J a
9.000 el nmero de los obreros. En la industria de vodka la
Recopilacin estadstica militar cuenta 4.841 fbricas con 8.326
obreros (1890: 242 fbricas con 5.2,66 obreros); de ellos, a la
provincia de Besarabia le corresponden 3.207 fbricas con 6.873
obreros. L o absurdo de esta cifra salta a la vista. Y efectiva
mente, secn informes del ministerio de Finanzas*** sabemos
que el nmero real de fbricas de vodka en la provincia de Besarabia era de 10 a 12, y para toda la Rusia europea de 1.157. Por
consiguiente la cantidad de obreros est exagerada por lo menos
en 8.000. L a causa de la exageracin, al parecer, es que los esta
dsticos de Besarabia incluyeron entre las fbricas pequeas a
los propietarios de viedos (vase ms adelante la industria del
tabaco). En la industria do cerveza e hidromiel la Recopilacin
499
*
Si tomamos los datos globales de todas las industrias y para grandes
periodos de tiempo, la exageracin originada por la causa que hemos indi
cado no ser grande, pues las empresas pequeas dan un tanto por ciento
reducido del total de obreros y de todo e\ vale* de la produccin. Se
supone, es claro, la ccmparaciu de datos tomados de fuentes iguales (rio
puede ni hablarse de la comparacin de los datos del ministerio de Finanzas
con los datos de los informes de los gobernadores a con los de la Reco
pilacin estadstica militar).
500
V.
I.
LENIN
DE L A
IN D U STR IA
M INERA *
*
Fuentes: Seminov: Estudios de los informes histricos del comerc
exterior y la industria de Rusia, tomo III, San Petersburgo, 1859, pgs.
323-339. Recopilacin estadstica militar, seccin de Ja industria minera.
Anuario del ministerio de Finanzas, fascc, I, San Petersburgo, 1869. Reco
pilacin de datos estadsticos de minera de los aos 1864-1867. San Petersburgo, 1801-1867 ( publicaciones del comit cientfico del cuerpo de inge
nieros de minas). 1. Bogoliubslci: Ensayos de estadstica minera del Imperio
ruso, San Petersburgo, 1878. Resumen, estadstico-histrico de la industria
en Rusia, San Petersburgo, 1883, tomo I (artculo de Kcppen). Recopila
cin de dalos estadsticos de la industria minera en Rusia en 1890, San
Petersburgo, 1892. La misma para 1901 (San Petersburgo, 1904) y para
190:2 (San Petersburgo, 1905). K. Skalkovski: La productividad minerofabril en Rusia en 1877, San Petersburgo, 1879. La industria minera en
Rusia. Edicin del Departamento de Minas para la exposicin de Chicago,
San Petersburgo, 1893 (compuesto por Keppen). Recopilacin de informes
do Rusia para 1S90. Ediciones del Comit Central <le Estadsticas. San
Petersburgo, 1890. La misma para 189(5, San Petersburgo, 1897. Las fuer
zas productivas de Rusia, San Petersburgo, 1893, seccin VII. Reokta de
finanzas, de 1890-1897. Recopilaciones de la estadstica de los zemstvos
para los distritos de Ekaterinburgo y Krasnoufimsk, provincia de Perm, y
otros.
501
*
Cuando la liberacin de los campesinos, los industriales mineros
de los Urales defendieron y mantuvieron !a ley que prohiba la apertura de
empresas que emplearan combustibles en las zonas fabriles. Vanse algunos
detalles en Estudios, pgs. 193-194, [Vase V. I. Lento, ob. cit., t. II, El
censo de kustares de 1894-1895.,
V III. E d.]
502
V.
I.
LENIN
He aqu cmo
Los Urales son fuertes relata el seor Belov por el obrero, al que
lia educado nna historia "propia . "En otras fbricas extranjeras e inclusive
de San Petersbnrgo, el obrero no tiene el ninor inters por las mismas:
hoy est aqu, maana estar en otro sitio. La fbrica marcha y el trabaja;
las ganancias dejan lugar a las prdidas: l toma su alforja y se marcha tan
de prisa y fcilmente como vino. l y el dueo de la fbrica son dos ene
migos eternos [. ..]. Muy otra es la situacin del obrero de los Urales: es
vecino de la localidad, junto a la fbrica tiene sn tierra, su hacienda, su
familia, en fin, Sn propio bienestar est ntimamente ligado al (le la fbrica.
Si sta marcha bien, a l le va bien; si marcha mal, le va mal, y no es
posible irse [sic/]: no se trata slo de las alforjas fsic/1; irse significa des
truir todo su mundo, abandonar la tierra, la hacienda, la familia [ . . . !
Y est dispuesto a aguantar aos, est dispuesto a trabajar por la mitad del
salario o, lo que es lo mismo, a quedarse la mitad de la jornada sin trabajo
para permitir que otro obrero loca! como l so gane un trozo de pan. En
una palabra, est dispuesto a toda clase de acuerdos con su patrono, con
tal de quedarse en la fbrica [ . . . ] . As, pues, entre los obreros y las fbri
cas de los Urales existe un vnculo indestructible; sus relaciones son las
mismas que haba antes de su liberacin de la dependencia servil; slo ha
cambiado la forma de estas relaciones. El principio anterior de la servi
dumbre ha sido sustituido por el gran principio de la ventaja motua .**
*
El obrero de los Urales "es agricultor a medias, pues su traba
minero le proporciona un buen complemento para su hacienda, aunque se le
paa menos que en las restantes zonas fabriles mineras (Vistnik Fin.,
nm. 8 de 1897). Como se sabe, a medida que los campesinos de los Urales
se liberaban de la servidumbre, sus condiciones de trabajo fusron adaptadas
a las del trabajo minero; la poblacin fabril minera se divida en operarios
qne, por falta de tierra, deban trabajar todo el ao en la fbrica,, y traba
jadores rurales con nadie! que deban cumplir trabajos auxiliares. Es muy
significativa la expresin "endeudado , que se ha conservado hasta ahora
con relacin a los obreros de los Urales. Cuando se lee, por ejemplo, en la
estadstica do los zemstvos, "datos sobre un grupo de obreros atados por
las deudas a su trabajo en la fbrica de Artinsk , se mira involuntariamente
la portada del libio para comprobar la fecha: en verdad se trata del ao 94
y no digamos, del 41? (Leriin se refiere a Ma'eriales para la estadstica del
distrito de Krasnoufimsk, provincia de Fetm, Kazn, 1894. Ed.)
** Trabajos de la comisin de estudios sobre la industria artesanal,
fascc. XVI, San Petersbnrgo, 1887, pgs. 8-9 y siguientes. Este mismo
autor se entrega ms abajo a consideraciones sobro una industria sana
popular"!
el
desarro llo
del
c a p it a l is m o
en
ftUSIA
503
504
V,
I.
LENIN
En loa
Urnlus
En el
Sur
Carbn de piedra
extrado en todo
el Imparlo, on
m illones de puds
1867
17.028
100
11.081
65,1
50
0,3
1877
24.579
100
16.157
65,7
1.590
6,5
110,1
1887
37.389
100
23.759
03,5
4.158
11.1
276,8
1807
114.782
100*
41.180
35,8
46.349
*10,4
083,0
1902
158.018
100
44.775
28,2
84.273
53,1
1.065,21
20,7
505
*
Se sobrentiende que los industriales mineros de los Urales presentan
las cosos de uu modo un tanto distinto. He aqu la elocuencia cou que se
lamentaban en los congresos del ao ltimo: Todos conocen los mritos
histricos de los Urales.' Durante doscientos aos, toda Rusia ha arado y
recogido las cosechas, forjado, cavado y cortado con los artculos de sus
fbricas. Toda Rusia ha llevado al pocho cruces de cobre, de los Urales, ha
viajado en vehculos provistos de ejes hechos en los Urales, disparado con
fusiles de acero de los Urales, frito panqueques en sartenes de hierro de los
Urales, hecho sonar en el bolsillo los cobres de los Urales. Los Urales han
satisfecho las necesidades de todo el pueblo ruso. . . [que casi no utilizaba
el hierro. Un 1851 se calculaba que el cousumo de hierro colado en Rusia
era de nnas 14 libras por habitante; en 1895, de 1,13 puds, y en 1897, de
1,33 puds] . , . fabricando productos adaptados a sus necesidades y a su
gusto. Los Urales se han despreodido generosamente [? ] de sus riquezas
naturales sin correr tras la moda, sin entregarse a la fabricacin de rieles,
rejillas de estufa francesa y monumentos. Y eo pago .de este servicio secu
lar, un buen da fueron olvidados y se los dej a nn lado. ( Recdsta de
finanzas, 1897, nm. 32: Balance de los congresos de industriales mineros
en los Urales) En efecto, ;qu desprecio por los pilares "cousagrados por
los siglos"! La culpa de todo ello la tiene el malintencionado capitalismo,
que ha impuesto tal inestabilidad en nuestra economa nacional. 1Cunto
mejor sera vivir a la nnligua, sin entregarse a ia fabricacin de rieles y
friendo panqueques en las sartenes de los UralesI
on los TJraluS
en el Sur
t9i
Aftos
w*
a
P -T
cr >
fs
s
3 .2
ci
o
of
a *
5
3 cd
O* >
sd
(4 ..
K3
cj 2
S
I I
3 rt
O' >
la
2 5
pj i2
Xi
rt
o ri
d
O
U1
o
d
u
D
M
O
t
0)
|
1877
8DG
27.880
2G8
8.070
1QI
5,120
a & a.m
115.455-
a .m
1893
2.353
115.429
550
21.330
585
30.759
444.046
238. G30
C4.07O
*
El seor Bogolnibski calcula que en 1888 se empleaban en la minera
520 mquinas de vapor con 13.575 caballos de fuerza.
** El nmero de obreros en la produccin de hierro era on los Urales,
,
en 1886, de 145.010; n 1893 tie de 164.128; en el sur, 5.956 y 10.467.
El aumento es de Vn (aproximadamente) y 2% veces respectivamente. Para
1902 no hay datos del ntneio de maquinas de vapor y caballos da fuerza.
La cantidad de obreros ocupado'! en la minera (excepto los que trabajan en
la extraccin de sal) ue en 1902, para toda Rusia, de 004.972, de los que
249.805 corresponden <* los Urales y 145.280 al sw.
507
fieotsa de
1897, nrn. 21. En 18G3 haba en Bak 14.000
habitantes; en 1885, 45.700.
** En 1882, ms del 02 por ciento de las locomotoras se alimentaban
con lea, y en 1895/96, el 28,3; con petrleo, el 30 por ciento, y con hulla
el 40,9 (Fuerzas productivas, XVII, 62). Despus de conquistar el mercado
interior, la industria del petrleo se ha lanzado a la busca de mercados
extranjeros y la exportacin de petrleo & Asia crece muy de pvisa (Revista
de finanzas, 1897, nm . 32), a despecho de las predicciones apTiorslicas de
algunos economistas rnsos, aficionados a hablar de la falta de mercados
extranjeros para el capitalismo ruso.
*** Datos tomados de la lista de minas en Recopilacin de informes
*obre la industria minera en 1890.
509
*
De los ciatos de N. Avctkov: Breoe resumen estadstico de la indus
tria hullera del Donetz. Jrkov, 1890.
* (IJumamente, tambin los Urales comienzan a trasformarse bajo la
influencia de los nuevas condiciones de vida, y esta trasforcnacin ser
ms rpida aun cuando los ferrocarriles los unan ms estrechamente con
Rusia", En este sentido tendr uno importancia particular la proyectada
unin de Icis Urales con el sur por ferrocarril para el intercambio del mineral
510
V,
L IN IN
---------
de hierro de los Urales por la hulla del Donetz, Hasta ahora los Urales y el
sur casi no compiten entre s, trabajan para mercados distintos y viven sobre
todo de pedidos del gobierno. Pero las abundantes lluvias de pedidos
oficiales no son eternas.
*
Artculo de Egunov en Informen y estutlios relativos a la industr
de ku stares, tomo III, pg. 130.
** El seor N.-on, por ejemplo, dirigi todas sus lamentaciones exclu
sivamente contra el capitalismo (conf., en particular, sobre los industriales
mineros del sur, pgs. 211 y 296 de Ensayos), y de ese modo deform por
completo la relacin er\tve el capitalismo iusc y la
de nueitra industria minera.
estructura precapitalista
'i
5X1
v. a u m
enta
el
nm ero
EMPRESAS
d e
obreros
en
las
grandes
CAPITALISTAS?
512
V.
I.
LENIN
Para examinar los datos en la. cuestin que nos interesa debe
mos tomar, en primer trmino, los informes de todas las industrias;
en segundo lugar, los informes relativos a un largo perodo de
tiempo. Slo con estas condiciones est garantizado el carcter
ms o menos comparable de los datos. Tomamos 1865 y 1890,
un perodo de veinticinco aos de la poca posterior a la refor
ma. Hagamos un balance de los datos estadsticos existentes, La
estadstica fabril da para 1865 los informes ms completos, co
lando en la Rusia europea 380.638 obreros fabriles en todas las
industrias, a excepcin de la destilacin de alcohol y la fabrica
cin de cerveza, azcar do remolacha y tabaco*. Para determi
nar el nmero de obreros en estas ltimas industrias hay que
tomar los nicos datos existentes, los de la Recopilacin estads
tica militar, con la particularidad de que estos datos deben ser,
como se ha mostrado antes, corregidos. Agregando 127.935 obre
ros de las industrias citadas**, resultar que el total de obreros
fabriles en la Rusia europea era en 1865 (industrias gravadas y
no gravadas con impuestos indirectos) de 508.573***. En 1890
la cifra correspondiente ser de 839.370****. Un aumento del
05 por ciento, es decir, mayor que el crecimiento de la poblacin.
Es preciso tener en cuenta, sin embargo, que en realidad el
*
Recopilacin de datos y materiales del ministerio de Finanzas, 1867,
nm. 6. Antes se ha mostrado que pava la comparacin con los Jatos con
temporneos slo se puede tomar los datos de la misma uente, es decir del
ministerio do Finanzas.
** En la industria cervecera, G.825 personas; tambin aqu hay exage
racin, pero no existen datos para corregirla; en la de azcar de remolacha,
08.334 (segn el Anuario del ministerio de Finan:as), en la del tabaco,
0.110 (corregido), y en la de destilacin de alcohol, 40.660 (corregido),
*** El seor Tugn-Bavanovski da para 18G6 la cifra del seor Veshniafcov, 493.371 (L a fbrica, pg. 339). No sabemos de qu modo se ha
obtenido esta cifra, cuya diferencia con la dada por nosotros es muy insig
nificante.
**** Segn la Gua de 1890. D el total, 875.704, hay que descontar los
obreros repetidos en la estadstica minera'. 291 en \a industria del as alto,
3.468 en ls salinas, y 32,275 en la fabricacin de rieles.
513
*
Sobre o nmero de obreros mineros en ]a dcada de) 60 vase
Publicacin peridica de estadstica, I, 1866. Anuario del ministerio de
Finanzas, L Recopilacin de datos estadsticos de minera, correspondientes
a los aos 180-1807, San Petersburgo, 1864-1867, ediciones del Comit
cientfico do minas.
** Recopilacin de datos estadsticos de la industria minero-fabril en
1S90. San Petersburgo, 1892. El total, segn esta Recopilacin, es de
342.166 obreros en Rusia europea y, descontando los de las fbricas de kero
sn (incluidos en la Gua) y corrigiendo ciertos errores de. poca monta ser
de 340.912.
*** Del resto de las industrias mineras hay algunas en las que la canti
dad de obreros ha crecido, probablemente, poco (extraccin de sal); hay
otras en las que el nmero de obreros ha debido de crecer mucho (carbn
de piedra, canteras); las hay tambin que no existan en absoluto en los
aos 1860-6'J (por ejemplo, la extraccin de mercurio).
""*** Resumen estadstico de los ferrocarriles y vas de navegacin inte
riores, San Petersburgo, 1893, pg. 22. Ediciones de] ministerio de Vas
fb Comunicacin. Por desgracia, no disponemos de datos para separar la
Rir ia europea. No contamos slo los obreros ferroviarios permanentes, sino
tambin los obreros temporarios (10.447) y jornaleros (74.504). El soste
nimiento medio de un obrero temporario cuesta 392 rublos, el del jornalero,
235 rublos al ao. Su jornal medio es de 78 kopeks. Por consiguiente, tanto
los obreros temporarios como los jornaleros estn ocupados la mayor parte
del ao, y es un error el pasado por alto, como hace el seor N.-on (Ensa
yos, 124).
V. I.
51 4
LE N I N
.....'
En la
industria fa b ril
En la
Industria m inera
En los
ferro ca rriles
509
840
165
340
32
252
1865
1890
.......- ,i ----------
T o ta l
--- *J&,1
705
1.432
*
Por cada versta correspondan los siguientes obraos ferroviarios en
1886, 9,0; en 1890, 9,5; en I93, 10,2; en 1894*, 10,6; en 1895, 10,9; as,
pues, este nmero manifiesta una clara tendencia al aumento. Vase Reco
pilacin de informes de Rusia para 1890 y 1890 y Revista de finanzas, 1897,
nm. 39. Hacemos la reserva de que en este pargrafo tratamos nicamente
de la comparacin do los datos de 1865 y 1890;- por ello es en absolnto
indiferente qne tomemos el nmero de obreros ferroviarios paro todo el
Imperio o slo para la Rusia europea; que tomemos 9 personas por versta
o menos; que tomemos todas las ramas de la industria minera o slo aqullas
de las que hay datos de 1865.
** En 1863 haba en 5a Rusia europea una poblacin urbana de
0,100.000 habitantes; en 1897, 12.000.000.
*** Los ltimos datos de la cantidad de obreros en las grandes empresas
capitalistas son los signientes. Para 1000 hay dalos del nmero de obreros
fabriles en las empresas no gravadas con impuestos indirectos; para 1903,
de las gravadas con impuestos indirectos. De los obreros mineros hay datos
correspondientes a 1902. El nmero de obreros ferroviarios pnede determi
narse calculando 11 personas por versta (datos del 1? de enero de 1904).
Vase Anuario de Rusia, 1908, y Recopilacin de datos estadsticos, de a
industria minera, en 1902.
Agrupando estos datos resulta: en las 50 provincias de la Rusia euro
pea, en 1900-1903 haba 1.261.571 obreros fabriles; 477.025 mineros; 468.911
515
516
V.
I.
LENIN
j
Administracin (empleados) .
2.226
Trabajadores aislados...........
T o ta l ...................
51.514
215.704
Alton ib roa do
la fa m ilia
y firvientos
37.109
4.574
61.093
23.500
126.287
Tolti]
50.962
6.800
203.209
75.020
341.991
Otro ejemplo: en la aldea de Bogordskoe, distrito de Gorbitov, provincia de Nizhni-Nvgorod (que, segn hemos visto, no
se ocupa de agricultura y es como una sola fbrica de cuero ),
hay, segn la Gua de 1890, 3.92 obreros fabriles, mientras que
la poblacin industrial, segn el censo de los zemstvos de 1889,
asciende a cerca de 8.00 (toda la poblacin = 9.241 personas;
las familias con industrias constituyen ms de 9/10). Que pien
sen en estas cifras los seores N.-on, Kablkov y compaa!
Complemento a la segunda edicin. En la actualidad tene
mos resultados de los datos del censo general de 1897 sobre la
estadstica de las ocupaciones de toda la poblacin. IIc aqu,
ordenados por nosotros, los datos correspondientes a todo el
Imperio ruso*** (en m illones):
* The Statesmans Yearbook ( ' Antiario poltico , 1897, pg. 472. Ed.)
** Srt Petersburgo segn el censo de 18JO, San Petersburgo, 1893.
Se ha tomado el tota! de los grupos Il-X V de las ocupaciones industriales.
En las ocupaciones industrales hay un total de 551,700 personas, de ellas
200.748 en el comercio, el trasporte y la hostelera. Por aislados sa entien
de a los productores pequeos, que no tienen obreros salariados.
*** Resumen general para el Imperto de los resultados del estudio de
los datos del primer censo general de la poblacin, efectuado el 2S-I-IS97.
Ediciones del Comit Central de Estadstica, tomo II, cuadro XXI, pg. 290.
Los grupos de ocupaciones los he reunido as: a) 1,2 y 4; 1>) 3 y 5-12;
c ) 14 y 15; d ) 16 y 63-65; e) 46-0?,; ) 41-45; g ) 13; h ) 17-21; i)' 22-40.
517
in elo pen
ili en tes
Fami
Funcionarios y t r o p a ...........
Clero y profesiones liberales .
Rentistas y pensionistas.......
Recluidos, prostitutas, de pro
fesin indeterminada, desco
nocida ..................................
Total de poblacin no produc
tiva.........................................
1,5
0,7
1,3
0,7
0,9
0.9
2 ,2
0,6
0,3
0,9
4,1
2 ,8
6,9
1,0
3,4
0,7
1,2
5,0
1,0
3,4
2,4
5,8
Ocupaciones
a)
b)
o)
d)
liares
T o ta l <13
poblacin
2 ,2
1,0
5,7
7,0
12,7
18,2
5,2
75,5
7,1
93,7
12,3
23,4
82,0
125,6
33,2,
92,4
125,6
518
V.
I.
LE N IN
97.000.000
21.700.000
6.900.000
125.000.000
Este cuadro deja ver con claridad, por una parte, que la
circulacin mercantil, y por consiguiente la produccin mercantil,
estn firmemente asentadas en Rusia. Rusia es un pas capita
lista. Por otra parte, se ve que est an muy atrasada, con rela
cin a otros pases capitalistas, en su desarrollo econmico.
Sigamos. Despus del anlisis que hemos hecho en la presente obra, la estadstica de las ocupaciones de toda la poblacin
de Rusia puede y debe ser utilizada para determinar, aproxima
damente, en qu categoras fundamentales se divide toda la
____/
_ ?___
i _ ___ _
.1 f __.1_ _______ * ____ _
poblacin de Rusia por su situacin de case, es decir, por su
situacin en el sistema social de produccin.
Esta determinacin slo aproximada, se comprende es
posible porque conocemos la divisin general de los campesinos
en grupos econmicos fundamentales. Y puede admitirse toda la
masa de la poblacin agrcola como campesinos, pues el nmero
de los terratenientes en el total general es de todo punto de
vista insignificante. Adems de que una parte no pequea de los
terratenientes est incluida entre los rentistas, funcionarios, altos
dignatarios, etc. En los 97.000.000 de la masa campesina es pre
ciso distinguir tres grupos fundamentales: el inferior, las capas
proletarias y semiproletarias de la poblacin; el medio, los peque
os propietarios pobres, y el superior, los pequeos propietarios
acomodados. Antes analizamos en detalle los caracteres econ
micos fundamentales de estos grupos, como diferentes elementos
de clase. El grupo inferior lo constituye la poblacin, desposeda
y que vive principalmente, o a medias, de ia venta de la fuerza
de trabajo. El grupo medio lo forman los pequeos propietarios
pobres, pues el campesino medio, aun en el mejor de los aos,
apenas sale adelante,' pero la fuente principal de subsistencia de
este grupo es la pequea explotacin agrcola independiente
(supuestamente independente, desde luego). Por ltimo, el grupo
superior son los pequeos propietarios acomodados, que explotan
a un nmero ms o menos considerable de braceros y jorna
leros con nadiel, y de obreros asalariados de toda clase.
Estos grupos constituyen, ms o menos, el 50, 30 y 20 por
519
la
p o b l a d ti
ai>rox.
3.000.000
23.100.000
35.800.000
63.700.000
125.600,000
i,,|
521
MOTORES D E VAPOR
f&
J2
es
NjJ
1892
calderas
df vapor
cd o
J.4 P ,
f
2 >
o
caballos
de fu erza
U> U
W
d h
3 3
o
S -s
se
*
2 O)
ri 2
P
o
Rusia europea
7.224 5.440
787
Polonia .................... 1.071
115
51
Cucaso ...................
100
75
Siberia y Turquestn
08.888
14.480
583
1.026
11.272
2.328
514
134
10.458
1.978
514
135
256.469
81.346
5.283
2.111
114.077
14.248
13.055 j
345.209
523
algunos datos de 1866, 1879, 1890 y 1894/95 relativos a las mayores fbricas: las que tienen 100 y ms obreros trabajando en la
empresa*. Los obreros que trabajan afuera estn estrictamente
separados slo en los datos de la Lista de 1894/95; por ello es
posible que los datos de los aos anteriores (especialmente de
1866 y 1879) hayan quedado un tanto exagerados, a pesar de las
correcciones de que se haba en la nota.
Damos los datos de estas fbricas ms grandes. ! Vase cuadro
pg. 525. Ed.}
Comenzaremos el anlisis de este cuadro por los datos de
1866-1879-18.90. El tota de las fbricas grandes aument en estos
aos as: 644-852-951, o en porcentajes: 100-132-147. En 24 aos,
la cantidad de grandes fbricas lleg casi por consiguiente, a
una vez y media. Y adems, si lomamos los datos de las distintas
categoras de grandes fbricas, veremos que cuanto mayores son
las fbricas, ms rpidamente crece su nmero (A : 512-641-712
fbricas; B: 90-130-140; C: 42-81-99). Esto indica la creciente
concentracin de la produccin.
El nmero de empresas mecanizadas crece con mayor rapi
dez que el total de fbricas; as, en porcentajes: 100-178-228.
Una cantidad cada vez mayor de grandes empresas pasa al
empleo de motores de vapor. Cuanto mayores son las fbricas,
ms numerosas son entre ellas las empresas mecanizadas; calcu
lando el porcentaje de estas empresas con relacin a] tolal do
fbricas de la categora dada, obtenemos las cifras siguientes:
A ) 39-53-63; B ) 75-91 100; C ) 83-94-ICO. Ei empleo de motores
*
Fuentes: Anuario del ministerio do Finanzas, l (nicamente ciatos
de 71 industrias); Guia, l '1 y 3:i ediciones, dalos ele tocias las industrias-, al
igual qve en );i Lista: nas, para comparar os datos de la Lista y de la
Guia, hay qtie excluir de las industrias', incluidas en la lista del ltimo,
la de rieles. Se ha excluido las empresas en las que jtmto a los obreros
fabriles se inclua los obreros a domicilio. La inclusin de los obreros a
domicilio a veces est sealada directamente en las notas e las publica
ciones mencionadas; a veces se desprende al comparar tos datos de distintos
aos: conf., por ejemplo, datos sobre la produccin de tejido de algodn
en la provincia de Savtov en 1870, 1890 y 1894/95. (Con), cap. VI, II,
1.) Sinzheimer (Ueber die Grenzeu dar \Veitcrbildung des fabrlkmiissigen
Grossbetriebes tn Daulschlaml. Stutt^rt, 1893) { Sobre los limites de difu
sin de la gran industria fabril en Alemania " Stuttgart, 1893. jG c / . J , incluye
entre las grandes fbricas las empresas con 50 y ms obreros. Esta norma
no nos parece baja en modo alguno, pero teniendo en eviena las dificultades
para el clculo d e los datos tusos, hemos d e b id o limitarnos a las fbricas
ms grandes.
Datos de 1868-1879-1890, abarcan 71 industrias de las que hay informes correspondientes a 1866.
Datos de 1879-1890, para todas las industrias, tanto las gravadas con impuestos indirectos como las no gravadas.
Datos de 1879-1890-1894/95, para todas las industrias, excepto produccin de rieles (fundicin de acero).
"1
1
Por ejemplo, en 1868 entraron en la categora A, 17 refineras de
azcar, en las que a un obrero corresponden cerra de 6.000 rublos de pro
duccin anual, mientras que en las fbricas textiles (incluidas en las cate
goras superiores) corresponden de 500 a 1.000 rublos.
527
En las 64 provincias
de Rusia
Q rapo a
dB empresas fabriles
n moro do
empresas
nmero de
obreros
nmero do
empresas
nmero do
obreros
5.749
5.064
2.271
2.095
404
238
63,652
158.602
156.789
403.368
276.480
521.511
4.533
4.253
1.887
1.755
349
210
51.728
131194
130.612
383.000
240.440
457.534
15.821
1.640.400
12.997
1.397.538
De menos de 20 obreros
21 a
50
51 a
100
101 a 500
501 a 1.000
ms de 1,000
*
Los dos prrafos ltimos, empezando por ltimamente .,
fueron
agregados en la segunda edicin de esta obra. Ms tarde, Lenin escribi en
el margen de un ejemplar lo siguiente (pava mayor claridad, repetiremos la
primera columna, es decir, los grupos de empresas fabriles, encerrndola
entre corchetes) ;
En 1008 (en las 66 provincias de Rusia)
N m ero flo
empresas
6.403
.
4.6G9
.
2.112
2.1 M
<33
2D0
11.385
NSmero
do obroro
C3.9S4
152.40$
1&0.S88
4!).329
380.639
663,801
Grupos do empresas
fabriles
[D o monos de 20 obraros]
[..
21 a
60
]
t
51 a
100
,>
]
101 ti
500
]
[
501 a 1.000
]
[
m s de 1.000
1.808.109
T o ta l
obreros
I.4I0.8D9
empresas
obreros
2.73?
1.01.382
528
V.
I.
LENIN
405 -
0 30
Bt, n o c .ttjH e e Bpt'WH u t C i o i t o m e in o i. <tia6pn'iny xi> HM menrop o n i npMBOASTc A aiiuuji o pacnpe.vk .iem u <t>a6pKin. h .u b o a o b i u
r p y n n ti no >rnc.ij p a to n iix i Doti s t h jbmhus aa 1S03-H rojLV
fa
(ttijS .
U S if -
Beer .
15621
J 640.40
12 907
1 397 538
yfl/j fi
J ,
<i>4>j//>?
5
/sa 3
/ "-
i>iy '
Pgina 405 de E l desarrollo del capitalismo en Rvsia
(edicin de 1903), con anotaciones du V, I. Lenin.
Tamao reducido.
529
Total
33n la Industria
minora
Nmero ele
W
empresas
O
4
<D
O
h
&
i
O
ej
i
O
'd
V*
5a
<r.
u
o
<1>o
3
&
S
A ) Con
B)
C)
100-49E) obreros
500-099
1.000 y ms
T o ta l..............
230
73
71
89
38
49
3SO | 176
58.249
60.007
149.093
En la industria fabril
y t>n la mineraNmero de
empresas
a
u
t>
i..
s
fi>
n
o
c
^
<u
O i
TJ
O
U
2
n 2
r?
.
41
Zi
-es
* O*
S
o
o
1
e<
a 8
1.369
250
106
858
221
104
310.906
172.100
398.035
530
V. I. L E N I N
531
*
Como hizo, por ejemplo, el seor Tugn-B araovski en La fbrica,
pg. 307 y grfico. El grfico seala claramente que 1879, y ms un 1880
y 1881, fueron aos de auge especial.
** Vase, por ejemplo, la produccin de pao: fabricacin incremen
tada de pao para el ejrcito; industria del cuero: enurme animacin; artcu
los de cuero: nna fhrica grande produce por valor' de 2.500.000 rublos
"para el Departamento de Guerra { pg. 288). Lasfbricas de Izhevsk
y Sestroretsk producen materiales de artillera por valor de 7.500.000 rublos
contra 1.250.000 en 1890, En la industria del cobre llama la atencin la
produccin do objetos para las tropas y de artefactos militares (pgs. 388389); las fbricas de plvora funcionan a plena marcha, etc.
532
V.
I.
LENIN
V III. D ISTRIBUCION
DE
LA
GRAN
INDUSTRIA
*
. . . Dentro do los distritos ( de la provincia de Mosc), los talle
y fbricas se distribuyen de una manera muy desigual: en distritos muy
industriales, junto a sitios que por la concentracin ms o m :nos considera
ble de empresas fabriles existente en elfos pueden calificarse de autnticos
centros fabriles, hay subdistritos enteros casi desprovistos de toda industria
fabril; y por el contrario, en distritos pobres en general, por el nmero de
fbricas y talleres hay zonas donde en un grado ms o menos considerable
est desarrollada una u otra industria, con la particularidad de que junto
a las isbas de los kuStares y minsculos talleres de intermediarios han sur
gido tambin grandes'empresas con todos los atributos de la produccin
fabril ( Recopilacin do datos estadsticos de la provincia de Mo c. Sec
cin de estadstica sanitaria, t. IV, parte I, Mosc, 1890, pg. 141). Esta
publicacin, la mejor en la literatura moderna de estadstica fabril, ilustra
la distribucin de la gran industria mediante un mapa compuesto en detalle.
Para tener un cuadro completo de la distribucin de la industria fabril,
sitio falta Ja agrupacin de los centros por el nmero de fbricas, de o Uve
ros, y por el valor de la produccin,
533
534
V.
I.
LE N IN
I
j
j
j
j
|
<
j
|
j
]
1
j
j
j
j
jj
a
I
9
* En 1879, aqu slo se contaban 10.900, Al parecer s emplearon
diversos modos de registro.
** Vase el presente tomo, pgs, 519-517, CEd.)
cooiw
oo r>j cq
0 ojo,tqQ op ojatupjq
co
CD
O)
00
o>
TJ<IO
ci <q
-< o
JO05
^ 04
cq
cq
05
io
GOco
rH
r-i o cq
tr
fMcSi
COO T
H H (O
^ HH
soiqiu op sonta no
u9ponpo.icl t[ op jo{t?jv
fc
05
^ H t T<
O O
co
o Q NI
IO XH CO
00 ^ ^
o
r- b*
COfl)H
eoiqtu op o[iut uo
upiaanpojd ni op j o p ia .
10 CO 05
eo-pujqod *oi un
co
eopi3pn(o sDf u5
tP co r>]
^t
2 v
55 <3
C o ,3o
'J 1
o 2
i>
3 a>
8
& te
vt s
Fl
o o
S;. : S g
' IO rH
*c a
88
W ll M
O O
t6Xi
* fe
t 5
Ci
a> O !> a>
OO
CO
CD
co
co
o o
t-
V- *-<
t- 0rH
0
xo ^
OIO
c
03
i-o
S. h
tr^
IO^
O V*H
-H^
cq
00IO
tw
04
co cq
CD
CO OJ
CO
CD
O
d
io
IO
r-l
COt -
c i C4
00 lo
C4
CO O
o ^
CO
CO
CO
lo
cq
OI
VI
co
io
1
.O
o o
.o o
*
: Hio
o
o , i
co
IO
o
l'
io
cq
05 ^ r>
CO r-t O
moj.
co
CO
CO 0 0 05
ojoiu ^
<DCO
CO
CD
IO
05
t*H
IO
G) i ^
frCDrH
td
CO OT
COo
<o
a
8
t>
o i
-i
!
55 ~
o 05 c
OQ t>
O rf
CO
<d o n
co \6
o co
co co
so .x o jq o o p o .i0 u tp N
u
5pX
o a
C, H
** w +*
05
t- rT
fMO
< <X3
sa p u p n p re ug;
f-\IO
05
l> io
tr
^ i
CO C |
ODiaq-pj op
CO
th
lW,
TH
CO0500
evoYjq^j op o.joiun^
T3 w
22
SS
5*
00
co
05
co
a>
kO
ol
IO
r-<
4 )0
^ oq
=2^
1
t
5 (n 0
U 't Q
Trt -O
*o
8
^ g i l
! o
3 s
I I
C5 0 8
g 53 g
au^o
o
<
_y __ u
<3 CQ
(3 Un
536
V.
I.
L ENI N
|
|
f
J
$
*
E] censo de potacin, del 28 de enero de 1897, confirm plana
mente esta conclusin. La poblacin nrbana do todo el Imperio ascenda a
10.828.395 personas de ambos sexos. La poblacin comercial e industrial,
segn hemos mostrado antes, era de 21.700,000, (ola ti la segunda edicin.)
537
* Tin Kiivi Ro;j la poblacin creci entre 1887 a 1896 ele 6.000 a
17.000 habitantes; en la fbrica de Kamensfcoie, le la Sociedad del Dniper,
,de 2.000 habitantes a 18.000; cerca de la estacin de Druzhkovka, donde
en 1S92 haba solamente construcciones de la estacin, surgi ahora un po
blado de 6.000 habitantes; en la fbrica de CJdntsevo hay 3.500 habitantes;
cerca d " la estacin de Konstantinovka, donde se han construido nume
rosas fbricas, se est formando una nueva localidad: en Isovka se ha
formado una ciudad con 29.000 habitantes [. , .1. En Nizhni-Dnieprovsk
junto a E'kstfemotfav, en un terreno deeito y arenoso, donde aboia hay
varias fbricas, se ha formado un poblado nuevo de 0.000 habitantes. La
fbrica de Mavipol origina un nuevo asentamiento de 10.000 personas, etc.
En las minas de carlrni cb piedra so forman centros de poblacin (Revista
(le finan~aa, 1897, nrm. 50). Segn Russkie Vi'domosH {1897, nnn. 322,
21 de noviembre), la asamblea del zeinstvo d i distrito de Bajinut solicita la
conversin en vlas de los poblados comerciales con 1.000 habitantes y en
ciudades, de los que tienen 5.000 habitantes... Aqu se observa [ . . . ]
un. inusitado crecimiento de los contros comerciales y fabril [ . . . ] . En
total se cuentan ya lia ia 30 centros que han nacido y crecido con rapidez
realmente norteamericana f . . . ] . En Volntsevo, se est mondando, y en
Jos primaros das de noviembre se pondr en marcha, una grandiosa fbrica
metalrgica ron dos ah os hornos, fundicin de aceio y laminado de riles,
hay de 5.000 a 6.000 habitantes, que han constituido un poblado en una
538
v.
I,
LEN IN
rX.
539
540
V.
I.
LENIN
541
542
V. I. L E N I N
543
*
He aqu una ilustracin de esto, tomada del Informe de la comisin
investigadora de la industria fabril en el reino de Polonia (San Petersburgo,
1888, parte I ). La hulla en Polonia cuesta la mitad que en Mosc. El gasto
mudio de combustible por un pud de hilado es en Polonia de 16 a 37
kopeks, mientras que en la zona de Mosc es de SO a 73. En la zona de
Mosc se hacen reservas de combustible para 12 a 20 meses, mientras que
en Polonia no se hacen para ms de 3 meses, la mayor parte de las veces
para 1 a - i semanas.
** El seor N.-on, que toc la cnestin de la sustitndn de la indnstria
maderera por la hullera (Ensayos, 211, 243), se limit, como de costumbre,
a lamentaciones. Nuestro romntico trata de no advertir la pequea circuns
tancia de que detrs de la. industria hullera capitalista se encuentra la made
rera, capitalista tambin, que se distingue por tormas incomparablemente
peores de explotacin. |En cambio se ha extendido acerca del nmero de
obreros ! Qu significan unos 600.000 mineros ingleses en comparacin con
los millones de campesinos sin trabajo?, dice (211). Nosotros respondemos
a esto; no cabe duda de que el capitalismo forma una superpoblacin rela
tiva, pero el seor N.-on no ha comprendido en absoluto la relacin de este
fenmeno con las necesidades de la gran industria mecanizada. Comparar el
nmero de catnpssinos ocupados, aunque sea temporal e irregularmente, en
distintos trabajos con el nmero de mineros especialistas que se dedican slo
544
V.
I.
LENIN
|
f
1
1
543
m
546
V.
I.
LE N I N
*
Ihd., 165-160. Tambin otros autores ofrecen una caracterizacin
an&Ioga. Vase Zhbankov: La influencia de las industrias que emplean tra
bajadores migratorias de la provincia de Kostrom. 1866-1883. KostromA,
1887; Sobre <39 industrias urbanos fuera tic la localidad en el distrito de
Soligalich, provincia de Kostrom; luridcheski Vistnik, 1890, mun, 9. La
regin de las mujeres, Kostrom, 1891; Ensayos de nn programa comn
para la investigacin de las industrias fuera de la localidad; Las industrias
fuera de la localidad en la provincia de Smlensk en 1892-1895, Smoleusk,
1896; Influencia de las industrias fuera de la localidad en el movimiento
de poblacin; E l mdico, 1805, m'tm. 25. Vase tambin las obras citadas;
Resumen de la provincia de laroslad, Trabajos de la comisin de estudio
sobre la industria artesanal, Resumen estadstico da la provincia de Kaluza
correspondiente a 1S96, Kaluga, 1897; Resumen agrcola de la provincia de
Nizhni-Ncgorod para 1896, N'izfmi-Nvgorod, 1897, y otras pnblicaciones
estadsticas do los zemstvos.
** Como fuentes, adems de las publicaciones enumeradas en la nota
anterior, sirven las recopilaciones de los zemstvos. El seor V. V. ( Ensayos
de la industria de kastares, 61) proporciona datos de 13 distritos de las
provincias de Poltava, Kursk y Tambov, En tota!, obreros de la construc
cin (e l seor V. V. los incluye gratuitamente a todos entre los pequeos
industriales ) liay 28.644, del 2,7 al 22,1 por ciento de toda la poblacin
masculina adulta de los distritos. Si se toma el tanto por ciento medio (8,8)
como norma, para la Rusia europea se obtiene 1.333.000 obreros de la
construccin (calculando 15.000.000 de obreros adultos varones). Y las
provincias citadas ocupan una posicin intermedia entre las qne tienen un
desarrollo mayor y menor de las industrias de la construccin.
547
DE
LA
FABRICA
*
En la provincia de Riazn, por ejemplo, slo en 3a fbrica de los
hermanos Jlidov38 [en 1894/95: 4.849 obreros, 6.000,000 de rublos de
produccin] estn ocupados durante el invierno, en el acarreo de lefui, 7.000
caballos, gran paite de los cuales pertenece a los campesinos del distrito de
Egorievsk . (Trabajos de la com. ind. art., V II, pg. 1109-1110.)
** En la estadstica de la industria de la turba reina tambin el caos.
Por lo comn no se la incluye entro las industrias fabriles (conf. Kobeliatski, Gua, pg. 1S), pero a veces s: po ejemplo, la Lista menciona 12
explotaciones con 2.201 obreros en la provincia de Vladimir, y slo en esta
provincia, aunque la turba se extrae tambin en otras. Segn Svirski (Las
fbricas y los tlleres en la provincia de Vladimir), en lt>?)0 haba 6.038
personas ocupadas en la extraccin de turba en la provincia de Vladimir.
Para toda Rusia, el nmero de obreros ocupados en la extraccin de turba
debe ser muchas veces mayor.
*** Trabajos de a com. ind. art., fascie. VI.
**** Ibd., fascc. V III, en la provincia de Nvgorod.
***** Ibd., fascc. IX, en los subdistritos suburbanos del distrito de Tula.
*** * * * En la provincia de Pc-rm. junto a la ciudad de Kungur; en la pro
vincia de Tver, en la aldea de Kimri y otras.
549
*
Vase Informe de la direccin del zemstvo del distrito de San Peterxburgo, para 1889. Informe del seor Vinov, correspondiente al V sector
mdico.
* Informes ti estudios, I, jdg. 360.
*** Informe de a comisin investigadora de la industria fabril en el
Reino de Polonia. San Petersburgo, 1888, pg. 24.
* *** En ia Lista, hemos contado 10 fbricas que ocupan 1.000 y ms
obreros en la propia empresa, y que tienen tambin obreros trabajando
iuera; stos ascienden a 7.857. En 14 fbricas, con 500 a 999 obreros, hay
1.352 que trabajan fuera. El registro que la Lista hace de los obreros que
trabajan fuera es puramente casual, y contiene un sinfn de omisiones. El
Conjunto de informas de los inspectores fabriles cuenta en 1903 hasta 032
oficinas de distribucin de trabajo con 65.115 obreros oenpados. Estos datos,
naturalmente, son en extremo incompletos, pero, con todo, es caracterstico
que la inmensa mayora de esas oficinas y de los obreros que ocupan corres
ponde a los centros de la industria fabril (zona de Mosc: 503 olidnas,
49.345 obreros. Provincia do Sartov indiana, 33 oficinas, 10,000 obreros).
(Nota a la segunda edicin.)
550
' V. I. L E N I N
COM PLETO
551
do.
72,5
63,1
31,0
20,4
13,8
8,2
2,7
2,3
Produccin
manual
30,7 .
Produccin
mecanizada
*
Conferencias sobre economa agrcola (sic!), publicadas para los estu
diantes, Mo'c, 1897, pg. 13. Acaso el erudito estadstico cree posible
considerar como "excepciones relativamente pequeas el 85 por ciento de
todos los casos (vase ms adelante en el texto)?
** Recopilacin de daos estadsticos de la provincia de Mosc, Seccin
de estadstica sanitaria, tomo IV, parte II, Mosc, 1893. Reimpreso en el
conocido libro del seor Demntiev: La fbrica, etc.
*** Recopilacin de informes estadsticos, l. c., pg. 292. La fbrica,
2? edicin, pg, 35.
552
V.
X.
LENIN
553
555
XII.
*
Limitndonos, como qued sealado en el prefacio, a la poca pos
terior a la reforma, dejamos de lado las formas de la industria que se basa
ban en el trabajo de los siervos.
550
V.
I.
L E N IN
Grgriev> i Cm
<36i
** ftesuw]en esiadjlico-hktrico, tomo II, pSg. 27.
557
*
Acerca de los lazos de la legislacin fabril con las condiciones y
relaciones que engendra la gran industria mecanizada, vase el captulo II
de la segunda parte del libro del seor Tugn-Baranovski, La fbrica rusa,
y en particular el articulo en Nvale Slovo, julio de 1897,
559
561
*
La pobre tejedora va a ia fbrica tras del padre y del marido,
trabaja junto a ellos e independientemente de ellos. Es un sostn de la
familia, exactamente igual que el hombre. "En la fbrica [ . . . ] la mujer
es un productor completamente independiente, igual que su marido. El
ndice de alfabetizacin de las obreras fabriles crece con especial rapidez
( Las Industrias de la provincia de Vladmir, III, 113, 118, 112 y otras). Es
completamente justa la conclusin siguiente del sear Jarizomnov: la indus
tria destruye la dependencia econmica en que la mujer se encuentra con
respecto a la familia [ . . . ] y con respecto al hombre [ . . . ] , En la fbrica
ajena, la mujer se iguala al hombre; es la igualdad del proletario [ . . , |.
El capitalismo industrial desempea un papel notable en la lueba de la
mujer por su independencia dentro de la familia . La indnstria orea para
la mujer una situacin nueva y completamente independente de la familia
y del marido {luridcheski Vistnik, 1883, nm. 12; pgs. 582, 590). En
la Recopilacin de dalos estadsticos de la provincia de Mosc (t, V II,
ascc. II, Mosc, 1882, pgs. 152, 138-139) los investigadores comparan
la situacin de la obrera en la produccin manual y mecanizada de medias.
En la produccin manual, el salario diario es de 8 kopeks; en la mecaniza
da, de 14 a 30 kopeks. En la produccin mecanizada, la situacin de la
obrera so describe as: . . . A r t e nosotros tenemos a una muchacha ya libro
de toda traba, que se ha emancipado de la familia y de cuanto constituye
las condiciones de existencia de la mujer campesina, una muchacha que
en todo momento puede trasladarse de un lugar a otro, pasar de un patrono
a otro, y que en todo momento puede verse sin trabajo [ , . . ] siu un trozo
de pan [ . . . ] . En la produccin manual, la mujer que teje tiene el salario
ms mezquino, que no bastara para cubrir los gastos de la comida, un
salarlo que slo es posible a condicin de que ella, .como miembro de una
familia con hacienda, con nadiel, goce en parte de los producios de esta
tierra; en la produccin mecanizada, la obrera, adems de la comida y el
t, tiene uu salario que le permite [ . . . ] vivir lejos de la familia y pres
cindir del jugreso que sta extrae do la tierra [ . . . ] . Al mismo tiempo, e!
salario de la obrera eu la industria mecanizada, en las condiciones actuales,
es ms seguro."
563
564
V.
I.
LENIN
C a p tu lo
VIII
I.
C REC IM IEN TO DE
LA
C IRCU LACI N
M ERC AN TIL
596
V.
I.
LE N IN
*
V. Mijailovski: "Desarrollo de la red ferroviaria rusa. Trabajos de
la Sociedad Econmica Li'ire imperial, 189S, nm. 2.
** Recopilacin estadstica militar, 511. Seor N.-on, Ensayos, anexo.
Fuerzas productivas, X V II, pi*. 07. Racista de finanzas, 1898, nm. 43.
Anuario de Rusia, 1905, San Petersburgo, 1906.
*** Recopilacin esadstica militar, 445. Fuerzas productivas, X V II, 42.
liSl
Revista de finanzas, 1898, nm. 44.
** Medida de volumen en los barcos; equivale aproximadamente a dos
toneladas. (Ed.)
>*** Rec0piiacQn estadstica, militar, 758, y Anuario del ministerio de
Finanzas, I, 383. Fuerzas productivas, X V II, 30.
C*. i
P*1
32,1
CZ
CO
C*1 .
46,0
SOJOdUA
5,
od
75,6
ca
03
1^10}
fO.IOdUA 0
401
flajodUA
r-f
<D
o>
IO
CD
O
d
03
m
c
[t^O*
(i *
w
C O
.2 o *2
o C 3
B
o fl
* w
>
CT
539,2
526,9
12,3
2.539
c>
co
1895
20.580
129.759
1.824
20.125
103.206
1.246
0
o1
3
O
o
r
1
1834
O.HiUX1jLK
47.313
t
M
I
O
n
>
JOdttA op BOll'Oq'OO
64S
o
rH
*
1868
ci
l? a w
ri
e
5 5
^ W
23 5o
a 3
6
s
368,1
BO.lOdA ou
143,9
32.689
filUOdUA
85.608
90.356
co
25.814
18.766 ! 94.099
r"H
80,1Odt?A ou
4) li
3
5
5?;
...
362
fe s
Q WW
O ri ^
J
co .y ,a
M
118.297
g I
e
116.170
112.865
p im
2 .
HI
568
'-di
'
V.
I.
LENIN
iI
Afta*
1850-1880
1891-1865
1860-1870
1871-1875
1876-1880
1881-1885
1886-1890
1887-1901
Nmero do hat'Hn.nte*
oti Rusia, pl'*
dia, on millonea
69,0
73,8
79,4
86,0
93,4
100.0
108,9
130,6
314,0
347,0
554,2
831,1
1.054,8
1.107,1
1.0)0,3
1.822,4
4,55
4,70
7,00
9,60
11,29
11,00
10,02
10,11
569
570
V,
I.
En
Volumen do loa
depsitos
Nmero co
ahorristas
en miles
Hasta 25 rublos ,.
1.870,4
De
LENIN
.R u s i a:
%
Total re depsitos
en. millones do
r tibios
38,7
11,2
20,0
52,8
1,2
5,4
25 a 100 . . .
967,7
De 100 a 500 . . .
1.380,7
28,6
308,0
31,5
Ms de 500 ........
015,5
12,7
605,4
01,9
Total . . . .
4.834,3
En
Volumen de los
dopOsitos
100
977,4
100
Francia:
N nioro de
ah arriatas
en mlloy
%'
5.273,5
50,1
143,6
3,3
D e 100 a
2.197,4
20,8
493,8
11,4
D e 500 a 1.000 .
1.113,8
10,6 .
720,4
16,0
Ms de 1.000 . . .
1.948,3
18,5
2.979,3
68,7
Total . . . .
10.533,0
500 .
Total de depsitos
en millonea dn
rublos
100
4.337,1
100
Cunto material hay aqu para los apologistas populislasrevisionistas-kadetes! Entre otras cosas, es interesante sealar que
en Rusia los depsitos estn tambin distribuidos en 12 grupos,
segn las ocupaciones y profesiones de los ahorristas. Resulta que
donde corresponde un nmero mayor de depsitos es en la agri
cultura y las industrias rurales, 228.500.000 rublos, y que estos
depsitos crecen con especial rapidez. La aldea se civiliza y
resulta cada vez ms ventajoso beneficiarse con la ruina del
mujilc.
Pero volvamos al tema que nos ocupa de un modo inmediato.
Vemos que los datos atestiguan el enorme crecimiento de la
circulacin mercantil y de la acumulacin del capital. Con ante
rioridad se mostr cmo fue creado en todas las ramas de l
economa nacional el campo para la aplicacin del capital, y de
qu manera el capital comercial se fue trasformando en indus
trial, es decir, fue penetrando en l produccin y creando rela
ciones capitalistas entre quienes participan en la produccin.
571
EX
desarro llo
del
c a p it a l is m o
en
b u s ia
573
"ta
574
V.
I.
LEN I N
'f l H
"m
*
El seor Grigriev da un cuadro (i. e., 140) por el que se ve que
en 1885 el 85,6 por ciento de todas las ciudades tena menos de 20.000
habitantes; en ellas se encontraba el 38,0 de los habitantes urbanos; el 12,4
por ciento de todas las ciudades (82 sobre 660) tenia menos de 2.000
habitantes, y en ellas haba vnicamente el 1,1 por ciento de todos los habi
1
tantes urbanos (110.000 sobre 9.9C2.000),
* * Vase el presente tomo, pgs. 30-31. (Ed.)
575
el
d e s a b t o x .l o
d el
c a p it a l is m o
en
r u s ia
577
578
V.
X. L E N I N
579
580
V.
I.
LENIN
5 8]
*
El seor N.-on no ha advertido en absoluto en Rusia el proceso
de industrializacin de la poblacin! El seor V. V. advirti y reconoci
que el crecimiento de los trabajos fuera del lugar expresa que se quita
poblacin a la agricultura ( Destinos del capitalismo, 149); pero, sin incluir
este proceso en el conjunto do sus ideas sobre los destinos del capitalismo ,
tint de disimularlo con lamentaciones a propsito de que "hay personas
que encuentran todo esto muy natural [para la sociedad capitalista? Y
puede imaginarse el seor V. V. el capitalismo sin este fenmeno?] y casi
deseable" (ibd.). |Deseable sin ningn "casi , seor V. V.l
oh
Prov, de
Mosc
(1885)
De
De
mo
Tycr S
lensk
(1897) (1895)
De Pskov
(1895)
pasaporte#
Estacionen
de! aJlo
De hombre
De
horabet
Invierno . ,
Prunavera . .
Verano
He Kostrom
(I8S0)
De
18,6
21.2
27,4
19,3
3M
20,6
27,8
32,7
Total , . 100,1
99.9
De
Yiombie
De hombre
7tta
22,3
38.0
19.
20,6
100
20,4
22.4
34,8
19.3
23.5
100
30.3
22,6
26.7
100
Vi
19.3
27.8
23.2
29,7
100
pasapork*
16.2
43,8
15,4
24,6
10
* *>
permi v. *0
sosdi
ausen l i l i
* 11 s
as
cia YM
C. C\ ri Q
16,2
20,4
22,8
40.6
100
17.3
39.4
25.4
17,9
100
585
584
V.
I,
LENIN
585
*
Provincias de Mosc (1885, datos anticuados), de Tver (1896), de
Kostrom (1892), de Smolensk (1895), de Kaluga (1895) y de Pskov
(1896). Las fuentes han sido indicadas ms arriba. Datos de todos los
permisos de ausencia, para hombres y mujeres.
** Revista de higiene social y de medicina forense y prctica, julio,
I89B. M. Uvrov: Influencia de la industria fuera de la localidad en la
situacin sanitaria en Rusia. El seor Uvrov resumi los datos de 126
distritos de 20 proviucias.
*** Vase ms arriba, pg. 174, nota. (Vase el presente tomo. pg.
250, nota.)
587
Grupos
ae
provincllia
38 provincias . , ,
N m ero do pasaportes y
perm isos do ausencia en
1884 (en m iles)
P a sa
portes
Po r ma os
T o ta l
Poblacin
en 1886,
el) m iles
Perm iso?
por cda
1.000 ha
bitantes
007,8
794,5
1.702,3
18.643,8
94
423,9
299,5
723,4
8.007,2
90
700,4
1.046,1
1746,5
42.518,5
41
2.092,1
2.140,1
4.232,2
69.169,5
01
588
V,
I.
LENIN
1897
1898
4.437.392
1.886.733
3.369.507
1.674.231
3.009.070
2.765.702
9.333.195
7.809.590
589
590
V.
I.
LE N I N
J fl
591
por la proporcin
do la m igra ci n
do obreros
del obrero
m igra torio
_ _ _
II
III
36,3
32,7
8,8
8,4
de* obrero
rural anual
5,3
4,9
* I b d 88.
** Iuridcheski Vistnik, 1890, nrn. 9, pg, 142.
*** El ltimo, pero no el menos importante. (Ed.)
" * * * Conf. captulo IV , IV. (Vase el presente tomo, pg. 282-283. Ed.)
***** Resumen estadstico de la provincia de Kaluga para 1896, seccin II,
pg. 48.
27.
** l b l d pg. 41.
.
*** hd., pg. 40. La cursiva es del autor,
**** La regin de las mujeres, 39 y 8. No ejercern tambin ostoi
autnticos agricultores [los forasteros 1, con sus condiciones de vida acomo
dada, una influencia sensata sobre los lugareos que ven la base de su exis
tencia, no en la tierra, sino eu el trabajo lejos de su hogar? (p&g. 40).
Por lo dems se lamenta el autor, ya antes dimos un ejemplo de influen
cia inversa." He aqu ese ejemplo. Unes vecinos de la provincia de Vlogda
habau comprado tierra y vivan "con mucha prosperidad . "A la pregunta
que hice a un campesiuo acerca de por qu, con su buena situacin, haba
enviado al hijo a San Petersburgo, recib la siguiente respuesta: cierto, uo
s o d i o s pobres, pero nuestra vida es muy atrasada, y viendo a los otros, a
l tambin le entraron deseos de instruirse, en casa ya le gustaba estudiar
(pg. 25). i Pobres populistasl iCmo no lamentarse de que inclusive el
ejemplo de los mujiks labraderos prsperos que compran tierra sea iucapaz
de desilusionar a los jvenes que, en su deseo de "instruirse", escapan
del uadiel que los asegura contra la necesidad"!
593
*
La influencia fe Jas irtdusirias que ompeati trabajadores migra
toria1, ote., 33, la cursiva es del autor.
** luridcheski Vlstnik, 1890, niim. 9, 138.
*** Rsskaia Misi (no Russkl Vistnik, sino Rsskaia Misl). 1887,
nni. 9, pg. 103.
**** Permisos de residencia, etc., pg! 7.
***** /((ssfcofc Bogatstvo, 1890, nm. 7, pg. 18. As pues, el nadie!
debe cubrir las necesidades ms importantes, y las otras necesidades dbeu
cubrirlas, al parecer, las ocupaciones Iucalcs , obtenidas en la misma "aldea
oue sufre a escasez de trabajadores aptos y sanos !
III.
E L A U M E N T O D E L E M P L E O D E TRABAJO A SA L A R IA D O
*
La cifra de \a Recopilacin de materiales estadsticos, etc. (ediciones
de la oficina del Comit de ministros, 1894) es de 15.546.018 personas, Ha
sido obtenida del modo siguiente. Se admiti que la poblacin urbana es
igual a la poblacin que no participa en la produccin de valores materiales.
La poblacin campesina masculina adulta fue disminuida en un 7 por ciento
(e t 4 Vis que presta servicio militar y el 2% que so encuentra al servicio de
la comunidad),
** Vase el presente tomo, pg. 185. (Ed.)
595
506
V.
I.
LENIN
597
598
V.
I.
L E N IN
'
m
*
Mutatis nwtandls [con ios cambios correspondientes. E d .], sobre
la relacin entre los trabajadores asalariados en la gran industria mecanizada
y los restantes obreros asalariadas puede decirse lo mismo que expresan los
esposos Webb de la relacin entro los tradennionistas de Inglaterra y los no
tradeunionistas. Los miembros de las trade-uniones forman cerca clel 4 por
ciento de toda la poblacin [ . . . ] Las tradeuniones cuentan en sus filas
cerca del 20 por ciento de los trabajadores varones adultos que viven del
trabajo fsico. Pero "D ie Gewerkschaftler [ . . . ] zhlen
in der Regel
die Elite des Gewerbes in ihren Reihen. Der moralische und geistige Ein
fluss, den sie auf die Masse Ihrer Berufsgenossen ausben, steht deshalb
ausser jedem Verhltnis! zu ihrer numerischen Strke (S. y B. Webb: Die
Geschichte des britischen Trade Unionismus, Stnttgart, Dietz, 1895; S. S.
363, 365, 381) [ En las tradeuniones entran, por regla general, los grupos
ms selectos de obreros de cada rama de la industria. Su influencia moral
y espiritual sobre la masa restante do obreros es, por ello, completamente
desproporcionada a su nmero" (S. y B. Webb: Historia del Tradeunionistit) britnico, Stuttgart, Dietz, 1885; p4g. 363, 365, 381). E d .].
599
IV .
F O R M A C I N D E L M E R C A D O IN T E R IO R
L A F U E R Z A D E TR AB A JO
PARA
602
V.
I.
LENIN
603
6()4
V.
I.
LEN1N
'
-''1
605
606
V.
I.
LENIN
007
008
V.
I,
LBNIN
VI. L A
MISIN
,1
D E L CAPITALISM O
609
610
V.
I.
LENIN
*
"Examinemos lo que podra traemos el desarrollo posterior del cap
talismo, inclusive en el caso de que consiguiramos hundir a Inglaterra en
el mar y ocupar su puesto (seor N.-on, Ensayos, 210). En la industria
de tejidos de algodn de Inglaterra y Norteamrica, que cubre 2/3 del
consumo mundial, hay ocupadas, en total, algo ms de 600.000 personas.
Y resulta que aun si obtuvisemos una gran parte del mercado mundial
[ . , . ] el capitalismo no estara en condiciones de explotar toda la masa de
trabajadores, a la que ahora priva constantemente de ocupacin. Qu signi
fican, en efecto, nnos 600.000 obreros ingleses y norteamericano.';, compa
rados con los millones de campesinos que permanecen meses enteros sin
ocupacin alguna? (211),
La lristora ha avanzado hasta ahora, pero ya no lo lince ms. Hasta
ahora, cada paso en e\ desarrollo del capitalismo en la industria textil iba
acompaado por In diferenciacin del campesinado, por el ascenso de ta
agricultura comercial y del capitalismo agrcola, por el desplazamiento de
la poblacin de la agricultura hacia la Industria, por la marcha de ''millones
de campesinos i trabajos en la construccin, madereros y toda otra clase de
trabajos no agrcolas por contrata, por la migracin de masas del pueblo a
las zonas perifricas y por la trasformacin de estas zonas en mercado para
el capitalismo. Pero todo eso ocurra slo hasta ahora, ahora ya no se da
nada' semejante]
** El no reconocer la importancia de los medios de produccin y a
actitud poco escrupulosa hacia ln "estadstica han originado la siguiente
afirmacin del seor N.-on, que no resiste ninguna crtica: ", . , toda [I] la
produccin capitalista en la industria manufacturera, en el mejor de los
casos produce nuevos valores que de ningn modo pasan de 400.000.000
500.000.000 de rublos ( Ensayos, 328), El seor N.-on basa estos clculos
en los datos de la recaudacin del tres por cieuto y del impuesto suple
mentario, sin pensar en si semejantes datos pueden abarcar toda la pro-
61J.
612
V.
1,
LENfN
613
Q14
V.
L E N IN
Datos do 81 Industrias
si
8
45
S!
Sta
5a
oo a 58
**2-3
o oS
> "3-a
V
TJ
Oa
" 2
0.0
9
ZS
*0-0
X>
O
2
a|
fco
fc
SgS
r a>
J OO
5.782
6 .1 7 6
6 .m
6 .9 3 4
7.091
7.325
7.691
8 .0 0 5
8 .0 4 7
8 .1 0 3
7.465
7.408
7 .2 7 0
7.523
8.122
8.471
201.458
210.825
239.453
235.757
249.310
283.452
313-517
329.051
352.087
346.434
362.036
362.931
3 54.3 ;6
371.0 77
450.520
630.287
272.385
290.222
310.918
313.759
329.219
341.425
3 5 4 .0G3
3 7 2 .G08
400.325
405.050
399.376
412.291
400.749
405.799
432.728
466.516
6 .2 3 2
6.0 8 8
6 .1 0 3
6.0 8 9
6 .1 4 8
5.9C9
479.028
464.103
614.498
580.451
674.471
577.861
436.776
442.241
472.576
605.157
481.527
493.407
1863
1864
1866
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
11.810
11.984
13.686
6 .8 9 1
7.082
7.238
7.488
7.853
8.149
8.194
8.215
7.612
7.655
7.419
7.671
8.261
8.628
2 4 7 .6 1 4
274.519
286.842
276.211
239.350
253.229
287.565
318.525
334.605
357.145
351.630
357.699
368.767
361.616
379.451
461.558
541.602
357.835
353.968
380.638
342.473
315.759
331.027
343.308
356.184
374.769
402.865
406.964
411.057
424.131
412.181
419.414
447.858
482.276-
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
17.014
16.590
16.728
17.156
17.382
17.946
16.770
864.736
866.804
910.472
999.109
1 .0 2 5 .0 5 6
1 .0 3 3 .2 9 6
1 .1 0 8 .7 7 0
616.598
634.822
656.932
706.820
716.396
719.634
738.140
1 1
--
-----
615
OBSERVA CIO N ES
1. Aqu se resumen los datos do la industria fabril de la Rusia europea
en la poca anterior a la reforma que hemos podido encontrar en las publi
caciones oficiales, a saber; Publicacin peridica de estadstica del Imperio
ruso, San Petersburgo, 1866, I. Recopilacin de datos y materiales del
ministerio de finanzas, 1863, nm, 4, abril, y 1867, nm. 6, junio. Anuario
del ministerio de Finanzas, fascc. I, V III, X y X II. Resumen d e datos de
la industria fabril de Rusia, publicaciones del Departamento de Comercio y
Manufacturas, de 1885-1891. Todos estos datos se basan en una misma
fuente: en los informes presentados por los fabricantes al ministerio de
Finanzas, En el texto del libro se habl detenidamente de estos datos y
de su valor,
2. Las 34 industrias de que se dan informes de 1864 a 1879 y de
1885 a 1890, son las siguientes: hilado de algodn; tejido de algodn; hilado
de lino; estampado de percal; hilado de camo y cordelera; hilado de
lana; fabricacin de pao; tejido de lana; tejido de seda y cintas; brocados
y pasamanera; hilo de oro y terciopelo; artculos de punto; teido; apresto;
hules y barnices; papel de escribir; papel de empapelar; goma; qumica y
tintes; cosmtica; vinagre; agnas minerales; cerillas; lacre y laca; cuero,
gamuza y tafilete; cola; estearina; jabn y velas de sebo; velas de cera;
vidrio, cristal y espejos; porcelana y loza; construccin de mquinas; fundi
cin de hierro, cobre y bronce; alambre, clavos y algunos artculos metlicos
pequeos.
II
V.
i.
L E N ! '
825
626
I.
LENIN
Habra que copiar el ttulo del libro Las andanzas de Chchfkov, o almas
muertas, y luego comenzar directamente: Los resfros de Atch, atchs, kovno vaya a creer el lector que estornude. . . etc., etc. Unos veinte aos atrs
todava existan lectores que podran hallarlo ingenioso" (la supuesta gracia
reside en la semejanza de las palabras andanzas y resfros en ruso). (Ed.)
* Vase el presente tomo, pg. 44. (Ed.)
** A propsito de las traducciones. El seor Skvortsov, al citar la
siguieute frase de mi libro: " . . . como si no tuviesen ms lmite (las fuerzas
productivas) en su desarrollo que la capacidad absoluta de consumo de la
sociedad (19) [vase el presente tomo, pg. 51. EJ.], me hace una severa
admonicin: el seor Iln no ha advertido la torpeza do su traduccin,
cuando en el original dice sencilla y clarameute: als ob nur die absolute
Konsumptionsfhtgkcit der Gesellschaft ihre Grenze bilde (2 2 8 5 ). E l cr
tico uo explica qu hay de malo en esta traduccin (completamente exacta).
Y para caracterizar su severidad, basta con citar un par de traducciones
suyas. Pg. 2284: Mas si la reproduccin normal anual se muestra en la
medida dada, con esto tambin, se m u estra ... (en el original: ist damit
auch unterstellt); pg. 2285: So trata, ante todo, de la reproduccin simple.
Ms adelante se mostrar [en el original: Ferner wird unterstellt] no slo
627
que los productos se cambian por su valor, etc. As, pues, el buen seor
Skvortsov tiene indudablemente la conviccin firme de que unterstellen signi
fica mostrar y que ioird unterstellt es futuro.
No hablo ya del estilo del severo crtico, que nos obsequia con frases
como sta: ahora el modo capitalista de produccin se equipara a la indus
tria agrcola (22E)3).
* Vase C. Marx, ob. cit,, t. II, pg. 93. (Ed.)
628
V.
I.
L E MI N
629
630
V.
I.
LENIN
631
*
manufactura,
dentro de la
principio de
632
V.
I.
LENXN
con tanto mayor razn y tanto ms inters porque algunos marxistas rusos haban manifestado ya opiniones algo distintas (vase
pg. 437* de El desarrollo del capitalismo, nota). Qu actitud
tom aqu el seor Skvortsov? Su crtica se reduce por entero
a una exhortacin, soberbia por su lacnica severidad: no hay
que limitarse a una enumeracin mecnica de los obreros asala
riados, del valor de la produccin en tal y cual ao, en una u
otra rama de la produccin (2278). Si esta exhortacin no se
refiere al apartado de mi libro dedicado a la estadstica fabril
(el seor Skvortsov no habla de ello ni palabra), debe referirse
precisamente al captulo de la manufactura, ms de la mitad del
cual la ocupan datos numricos. El severo crtico no revela el
secreto de cmo era posible prescindir de ellos, y yo contino
atenindome a la opinin de que es preferible ser acusado de
aridez en 3a exposicin, que dar motivo al lector para pensar
que mi punto de vista est basado en citas de El capital y no
en el estudio de los datos rusos. Si el seor Skvortsov encuentra
que mi enumeracin es "mecnica, significa ello que considera
errneas las conclusiones que extraigo de esos datos en la segunda
mitad del captulo VI, y que repito en el captulo VII, XII?
Significa qu no est de acuerdo con que dichos datos mues
tran una estructura especial de la industria, que se caracteriza
por un sistema especial: 1) de la tcnica, 2) de la economa y
3) de la cultura? El severo Jpiter no ha pronunciado ni una
sola palabra sobre ello en su crtica, en la que, si prescindimos
de las amonestaciones iracundas, no queda en absoluto contenido
alguno. Poco es esto, honorabilsimo seor Skvortsov!
Pasemos a la cuestin del papel de los tributos campesinos
en el desarrollo de la economa mercantil. Yo afirm que las
contribuciones fueron en su tiempo un factor importante del
desarrollo del intercambio, pero que en la actualidad la economa
mercantil se ha robustecido tanto, que esta importancia de las
contribuciones retrocede, pasa a un segundo plano. . El seor
Skvortsov arroja contra esto como un cmulo de palabras quejosas
o amenazantes, como fetichismo mercantil, unir todo, omni
potencia, el podero de la produccin mercantil, etc., pero oh!
las palabras fuertes no hacen ms que encubrir la impotencia del
severo crtico para refutar la conclusin a que yo llego. Inclu* Vase el presente tomo, pgs. 503-504. (Ed.)
633
634
V.
I.
LEN IN
(Ed.)
635
636
V,
I.
L E NI N
037
*
A propsito. Esta ltima tesis (la de que los pagos en trabajo son
una supervivencia del rgimen de servidumbre) la expongo claramente en
mi libro. El seor Skvortsov no habla de ello, sino que toma mi observacin
de que en esencia, el pago en trabajo se mantiene desde Rsskaia Vmcda
y se desata sobre el particular: encontramos ah una cita de Kliuehevski,
ios mercados interiores en el siglo xn, el fetichismo mercantil y la afirma
cin de que en mi libro la produccin mercantil es un principio milagroso
y que todo lo explica en la historia [sic/], empezando por Rsskaia Praoda"
(siel). Esto, segn las apariencias, es crtica del mismo tipo que la del
atcls, atchs de la que ya me be ocupado demasiado, a mi juicio, al
comienzo del artculo,
038
V.
I.
LENIN
640
v.
i.
LENIN
una
e n fr ie a
no
enTrCA
641
historia lo que ocurre anle nuestros ojos con rapidez cada vez
mayor. Sigamos: es completamente inexplicable cmo un hom
bre que se ocupa de la estadstica de los zemstvos, y que slo
habla de todas las cosas en tono de profeta, puede escribir que
existen dos agrupaciones (de las comunidades segn el nadie]
y de las familias segn el nadiel), cuando cualquiera sabe que
existen muchas agrupaciones: por las sementeras, por el ganado
de labor, por el nmero de trabajadores en la familia, por los
braceros, por la posesin de casas, etc. Cmo puede el seor
Skvortsov, de modo tan tajante y sin explicacin alguna, declarar
efectiva slo la agrupacin por el nadiel, cuando lo que se
debate es precisamente si esa agrupacin es efectiva? Yo mues
tro en varios distritos que la distribucin de la tierra de nadiel
entre las haciendas sigue caracterizndose hasta ahora por una
"uniformidad relativamente muy considerable aun (al 20 por
ciento de los hogares acomodados, con el 26-30 por ciento de ln
poblacin, corresponde el 29-3R por ciento de la tierra de nadiel
en distintos distritos o grupos de distritos), mientras que la dis
tribucin de los ndices efectivos de la hacienda: del ganado de
labor, de las sementeras, de los aperos perfeccionados, etc., es
en todos los sitios v lugares, sin excepcin, incomparablemente
menos igtuilitaria. El seor Skvortsov se las ingenia para criticar
y hasta vituperar mis tesis, sin decir una palabra sobre el
fondo del asunto.
Se sobrentiende: yo, que no soy estadstico especializado,
no pretenda en modo alguno resolver la cuestin de la agrupacin.
Mas creo que en los aspectos fundamentales de la estadstica
de los zemstvos (y lo relativo a los mtodos de agrupacin de
los datos por familias es precisamente un aspecto fundamental,
como indico en el lugar que cita el seor Skvortsov) tienen
derecho, e inclusive estn obligados, a opinar, todos los econo
mistas y en modo alguno slo los estadsticos de los zemstvos.
No es posible imaginarse a un economista que estudie la reali
dad econmica de Rusia y pueda prescindir de los datos de la
estadstica de los zemstvos; y si la elaboracin estadstica de
los zemstvos marcha por su cuenta y el trabajo de los econo
mistas por la suya; ni una ni otro pueden lograr resultados
satisfactorios. Que la agrupacin por nadiel no es una agrupa
cin efectiva satisfactoria, lo han reconocido ya, en parte, hasta
los propios estadsticos de los zemstvos, quienes dieron varias
agrupaciones por el ganado de labor y por las sementeras, agru-
642
V.
I.
LININ
643
644
V.
I,
LENIN
645
NOTAS
NOTAS
651
652
V,
I.
LE N IN
Vremia.
13.
NOTAS
653
654
V.
LENN
NOTAS
655
ritu del reforniismo burgus, apareci en 1890, y file recibido por Lenin
en el destierro, ya despus de haberse publicado la primera edicin
de El desarrollo del capitalismo en Rusia, por lo que las observaciones de
Lenin acerca de as tesis oportunistas de Bomstein slo pudieron 3er in
cluidas en la segunda edicin del libro.
Lenin califica a Bomstein de famoso a lo Erstrato, Erstrato fue
un habitante de la antigua ciudad de Efeso, en Asia menor; cuenta la
leyenda que en el ao 356 a. de n.e, incendi el templo de Artemisa, en
Efeso, considerado una de las siete maravillas del mundo, nicamente
para inmortalizarse. El nombre de Erstrato ha pasado a ser utilizado
para designar a las personas ambiciosas, que se esfuerzan por lograr
celebridad o cualquier precio, hasta por el crimen. 52.
65.
>s Los trabajos de la comisin de investigacin d e l<is industrias de kustares en Rusia, mencionados a q u y i i k s adelante, constituyen una obra de
.16 tomos, publicada en fascculos de 1870 a 1887. La Comisiu d e .
Investigacin de la industria de kustares en Rusia {abreviadamente
Comisin de kustares ) fue formada en 1874, adjunta al Consejo de
Comercio y Manufacturas, a peticin del Primer Congreso do fabricantes
de Rusia, celebrado en 1870, as como del Segundo Congreso de agri
cultores ele Rusia. Formaban paite de la misma representantes de los
ministerios de Finanzas, del Interior y de Bienes del Estado, de la
Sociedad Geogrfica Rusa, de la Sociedad Econmica Libre, de la So
ciedad de Agricultura de Mosc, de la Sociedad Tcnica Rusa y de la
656
V.
I.
LENIN
Trabajos de la SEL.
161.
657
NOTAS
' lili
658
V.
I.
LENIN
469.
En la primera edicin de E l desarrollo del capitalismo en Rusia en este
cuadro figuraban los datos de 1890 y 1896, omitidos en la segunda
edicin. Adems, los datos de 1897 difieren un poco en ambas edicio
nes. La parte enrrespondiente del cuadro de la primera edicin, dice:
T otaJ en
t\ imperio
56.560
1890
1896
98.414
1897
113.982
En los
U r ri'i
100
100
100
28.174
35.457
40.850
49,7
36,6
35,8
En el
Spt
p/c
13.418
23,7
39.169
46.350
39,7
40,6
307,2
547,2
4
660
V.
I.
LKNIN
fabriles para JQOS (pgs. 50-51), que apareci en 1910. Por consiguiente,
el complemento de Lenin se remonta a 1910 1911, lo que mnestea que
continuaba en esa poca trabajando en el libro. 527.
8- Lenin tradujo clel ingls el primer tomo de este libro, junto con KrpsIcuia, cuando viva co*finado en la aldea de Shshenskoic, y corrigi la
traduccin del segundo tomo. El primero apareci, con la nota traduc
cin del ingls de VJadinir Ilin, en 1900 en Petersbnrgn, editado por
O. Popova; el segundo se public en 1901. 545.
83 Fbrica de flidov: Compaa de hilados de algodn de Egrievsk,
propiedad de los hermanos A. y C. Jlidov (la fbrica se encontraba
en la ciudad de Egrievslc, provincia de Riazn). Los datos que se dan
entro parntesis en la nota de Lenin (sobre la cantidad de obreros y el
monto de la produccin) estn tomados de la Gua de fbricas y talleres,
Petersburgo, 1897. 548.
34 Pokrut: forma de relaciones econmicas en los arteles que se dedicaban
a la pesca en el norte de Rnsia. La palabra significa la contrata, o bien
la parte de la pesca que corresponda a cada integrante del artel. Los
medios de produccin necesarios para cumplir la tarea pertenecan al
patrono, y ste tena sobre los trabajadores derecho de servidumbre. Por
regla general dos tercios de la pesca eran para el patrono y el restante
para el trabajador, quien estaba obligado a entregrselo al patrouo a bajo
precio cobrando en mercancas. Esto perjudicaba enormemente a los
trabajadores. 611.
sr E l nrtcnlo Una crtica no crtica es la respuesta a una resea hostil de
P. Skvortsov, un marxista legal sabr el libro El desarrollo del cajHtalismo en Rusia, Lenin comenz a escribirlo en enero de 1900 en la aldea
de Shshensicoie, cuando cumpla las ltimas semanas de sn confinamien
to; Krpskaia lo dice en una carta a M. Ulinova, fechada el 19 de enero
de ese ao. Lenin concluy el artculo en marzo, despus de regresar
del destierro; apareci en la revista Nachnoie Obozrenie, en el nmero de
mayo-junio de 1900. Fue el ltimo trabajo de Lenin publicado en la prensa
legal rusa, antes de partir para el exilio.
NOTAS
661