https://notas.org.

ar/2016/03/24/revista-todas-1979-1980-mujeres-resistiendo-dictadura/

La revista Todas (1979-1980): mujeres resistiendo a la dictadura

As como el Narign, aquel personaje creado por el magistral titiritero Javier Villafae, burlaba al comisario que
lo persegua por haberse llevado una bolsa de naranjas, evadiendo cada una de sus preguntas con un chmpete o
chmpata, las militantes de la revista Todas, del Partido Socialista de los Trabajadores (PST), tambin lo
hicieron. Marta Ferro cre a Isolina, un ttere que recorra la lucha de las mujeres y que, al igual que el Narign,
enfrentaba el peligro con un chmpete, chmpata. Toda una irreverencia frente a la dictadura y el patriarcado.
Somos todas
Todas, sali a la calle en agosto-septiembre de 1979, y lo volvi a hacer en tres oportunidades ms, la ltima de
las cuales no logr distribuirse por problemas de seguridad. Con una tirada de 3mil ejemplares y dos
presentaciones teatrales, gener una cuota de esperanza en medio de la dictadura.
Aunque sus palabras estaban minuciosamente cuidadas, la presentacin del nmero uno transmita un mensaje
transgresor: Elegimos este nombre porque buscamos la raz comn como mujeres. La cultura nos ha separado
en buenas y malas, feas y lindas, dulces y neurticas, siempre enfrentadas como polos opuestos, divididas,
sintiendo como nico y personal a nuestros problemas. Sin embargo, continuaba el texto, nosotras sentimos
una identidad diferente a la que nos condena la cultura. Vivimos la identidad del trabajo, la del esfuerzo
cotidiano como amas de casas, empleadas, obreras, madres, profesionales, artistas, intelectuales.

Ms adelante se seala la necesidad de crear un territorio propio, un espacio, un lugar que de cimiento a una
perspectiva, una experiencia individual hecha colectiva, un tema personal convertido en poltico. Por eso la
revista Todas no fue slo una publicacin, ni su militante distribucin, sino tambin encuentros cada quince das
que incorporaban las propias vivencias, lecturas feministas y la exploracin de la sexualidad como campo de
transformacin social: Las compaeras estaban chochas, les gustaba militar con la revista, contaba Marta
Ferro en una entrevista publicada en 2010.
En medio de la dictadura, los mrgenes de resistencia se hacan estrechos o directamente inviables. El PST
intentaba explorar estos resquicios, identificando aquellos espacios en los que era posible acumular fuerzas para
resistir. Una de estas aristas fue la relacionada con la lucha de las mujeres y el feminismo, para lo cual se
contaba con premisas y experiencias previas.
La revista no poda hacer explcitas muchas cosas, ni su origen, ni una denuncia descubierta al rgimen, ni el
perfil trotskista y socialista de sus protagonistas. Sin embargo, a travs de aspectos culturales denunciaba la
desigualdad entre los gneros e intentaba llegar a las mujeres trabajadoras.
Empezar
El primer nmero inclua un reportaje a Alejandra Boero en relacin con el trabajo actoral, un ensayo sobre
Simone de Beauvoir, Sara Fascio acompaando con sus fotografas y Moira Soto con una resea
cinematogrfica.
Las ms de 40 pginas estaban llenas de cuentos, poemas, citas alusivas a las condiciones de vida de las
mujeres. Incluso se incorporaba literatura infantil e historietas. Marta Ferro aport con sus recuerdos: La
historieta Dibuja la hizo una tipa que se hizo luego famosa en Nueva York, Dina Bursztyn, que es escultora. Era
una historieta para chicos, porque las mujeres tienen hijos no? Eso era para abrir, porque no queramos que la
revista se dirigiera slo a las feministas, lesbianas o trotskas.
Sobresalen notas que denuncian el trato desigual en los pedidos de trabajo y en el trabajo mismo, la doble
jornada femenina, as como la discriminacin o la inferioridad salarial.
Est en tus manos
No eran para nada sencillas las circunstancias, ni sobre qu escribir ni cmo: Empezamos, con la ayuda de una
responsable poltica por el partido, porque reconozcamos que sin ella hubiramos cometido muchas macanas,
cuenta. Y agrega: Tenamos una oficina en Av. De Mayo, y obviamente tenamos que tener cuidado con la
dictadura. Los milicos habrn dicho y estas pelotudas quines son.
Los 3 mil ejemplares se distribuyeron con suma facilidad en los lugares de trabajo, entre las trabajadoras de
sanidad, bancos, fbricas, docentes, etc., buscando tambin contactarse con sectores feministas, personalidades
de la cultura y diversas colaboradoras.
Lo cierto es que la devolucin fue mayor a la esperada y Todas quiso convocar a sus lectoras y militantes en una
propuesta audaz: una presentacin pblica teatral.
No hablbamos nosotras sino los tteres
Para sorpresa nuestra en ese lugar de San Telmo vinieron cientos de mujeres y solo unas veinte seran del
partido, cuenta Ferro. El personaje de la obra era Isolina, una bruja que se poda escapar a travs del tiempo.
Del paraso al Mayo Francs, distintos puntos de la historia eran recorridos en el relato de los tteres. Hasta que
Isolina lleg a la Argentina.

Una bruja le haba enseado que, ante el peligro, deba contestar como los tteres de Villafae- chmpate,
chmpata. As fue que ante las preguntas del diablo con el que se top, evadi las respuestas hasta que lo
convenci de que no era quien buscaba.
Isolina fue un personaje entraable, que llegaba de una manera diferente a las laburantes, completa Ferro.
Las mujeres de este nmero
El segundo nmero de Todas, intenta marcar ya en su tapa algunas lneas de lo que se viene acumulando como
pequea experiencia. Con el ttulo: Las mujeres de este nmero, se presenta a algunas de sus protagonistas.
Mara Elena Walsh, Inda Ledesma, Virginia Woolf, Margaret Mead y Beatriz Matar sobresalen, acompaadas
por otros temas que podran no ser tan inocentemente literarios bajo la lente represiva, como la situacin
laboral de las enfermeras, hasta otros ms histricos como las sufragistas del siglo XIX.
Para las laburantes
La militancia de los aos setenta tuvo un alto porcentaje de mujeres, lo que fue significativo para ayudar a
politizar la vida privada. La sexualidad era uno de los temas relevantes: En ese momento apareci una sexloga
feminista y le ense a todas las troskas dnde est el punto G, el cltoris, etc. Un quilombo brbaro. En las
compaeras y en su relacin con los compaeros cambi todo. Las compaeras exigan posiciones, basta de la
posicin de misioneras, esto y aquello. Un quilombo, relata Marta.
Todas se trata de una indita experiencia a fines de la dcada del 70, en la que se abren paso reivindicaciones
netamente feministas dentro del campo poltico de una izquierda radical. La huella qued indeleble para que hoy
la conozcamos.
Marina Moretti @marinamoretti5