Buceo ESP PDF

04 >
06 >
22 >
30 >
44 >
56 >
PIOneROS DeSDe 1934

TRAJeS
JACKeTS
ReGULADOReS / FAROS Y LInTeRnAS/ InSTRUMenTOS
ALeTAS / MSCARAS / TUBOS
BOLSAS / ACCeSSORIOS
1934
1953
1958
1963
1964
1966
1978
1987
1994
1999
2000
2007
2014
PIOneROS DeSDe 1934
Creacin de
Beuchat
Beuchat invent el
traje de buceo
isotrmico
Mscara
Compensator,
el primera mscara
nasal con huecos
para facilitar la
compensacin
Traje
Tarzn
Invencin de la
Jetn, que fue la
primera aleta con
toberas
Creacin del
primer traje
de buceo para
mujeres
El primer regulador
Beuchat: Atmos
El primer chaleco
de estabilizacin
Masterlift
La primera aleta
tres materiales :
Activa
Lanzamiento del
Iceberg VX10,
primero Regulador
Beuchat para las
aguas fras
Primer uso
del neopreno
ultraflexible
elaskin en los
trajes
Lanzamiento del
Focea Comfort,
que es siempre el
traje neopreno de
referencia
Beuchat celebra su
80 aniversario
Todo empez en 1934 a orillas del Mediterrneo, en las calas de Marsella al sur de Francia. Todo
surgi de Georges Beuchat, el pionero, de sus encuentros con apasionados del submarinismo como
l y sus deseos de compartir con el mximo de personas su pasin por el mar y la exploracin
submarina. Una bonita historia jalonada por innovaciones que han dejado sus huellas en las vivencias
de todos los apasionados que han seguido sus pasos.
80 AOS
Con la invencin del traje isotrmico, Beuchat dio un paso de gigante en el submarinismo y lo
propuls hacia la era de la modernidad. Una modernidad sin paliativos que no admite concesiones
en materia de calidad: todos los productos se disean en Francia y muchos de ellos se fabrican en
nuestros talleres.
Ms all de su calidad tcnica y su capacidad de innovacin, lo que marca la diferencia es el toque
especial de Beuchat. Beuchat, una empresa pionera por naturaleza, no ha dejado de adelantarse a
las expectativas de los submarinistas para ofrecer la sensacin inexplicable que slo puede despertar
un material de grandes prestaciones, fiable y cmodo.
oPtimiZar las
sensaciones
En 1953, Beuchat dej su huella en el mbito del submarinismo tomando la senda

definitiva de la modernidad. Con la llegada al mercado del primer traje isotrmico, el
juego cambi: el submarinista, ahora bien protegido, ya poda dedicarse a su pasin sin
restricciones, abandonndose por completo al placer.
En la actualidad, la gama Focea Comfort 4 caracteriza esa voluntad arraigada en una

dinmica de innovacin y experiencia. El corte, los acabados, la libertad de movimientos
y el confort caracterstico de la marca son las firmas de Beuchat. Un ADN marcado por la
sinergia productiva entre saber hacer y espritu de anticipacin.
TRAJeS
Prestacin
new
Esencial
Prestacin
Esencial
ABYSS DRY
traJe seco de tela trilaminada con cierre Frontal
> Su cierre diagonal permite ponrselo sin ayuda y ofrece mayor confort
> Cremallera estanca de metal con correas de traccin en los extremos
> Purga en el hombro (manual o automtica) y vlvula en el pecho Si-Tech
> Manguitos interiores cnicos de ltex y exterior de neopreno
> Tirantes elsticos internos regulables de apertura total
> Gran refuerzo de caucho en las rodillas y de poliuretano en las nalgas
> Botines con suela antideslizante y espoln para correa de aleta
> Dos bolsillos grandes con cierre de cremallera y anillas de enganche
> Capucha de 6mm con tinta fotoluminiscente y Hood Holder
9
Proteccin trmica
conFort
Facilitad Para vestir
BALTIK DRY
ICeBeRG DRY 6,5mm
TRAJe InTeRIOR
traJe seco de tela trilaminada
traJe seco de neoPreno
monoPieZa con interior de Forro Polar
> Cierre metlico dorsal estanco

> Manguitos cnicos de ltex
> Botines con suela antideslizante y espoln para correa de aleta
> Gran refuerzo de caucho en las rodillas
> Bolsillo lateral para fuelle con cierre de velcro
> Se entrega con su saco de transporte (como todos nuestros trajes secos)
> Corte anatmico ceido y preformado de gama alta

> Cremallera metlica estanca con solapa de proteccin de neopreno
> Flex System en codos y rodillas
> Manguitos dobles para muecas de Elaskin con Easy Wave System
> Cuello doble que se puede girar hacia adentro. Interior liso y exterior con cierre de velcro
> Refuerzos extensibles en las rodillas de TATEX , codos y nalgas de poliuretano
> Interior de forro polar y exterior de nylon

> Gomas de sujecin en pulgares y talones
> Tela transpirable en las sisas
> Cremallera frontal con doble pasador
> Goma de revestimiento de proteccin en la cintura
> Dos bolsillos laterales y un bolsillo en el pecho
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort
TRAJES
Excelencia
Esencial
Excelencia
new
FOCeA COMFORT 4 Con Cuello 3-5 & 7mm

el meJor ProdUcto QUe comBina estilo, conFort Y tcnica
SeMI-DRY PReMIUM 6,5mm
SeMI-DRY SPORT 6,5mm
monoPieZa semiseco de neoPreno UltraFleXiBle elasKin
monoPieZa semiseco de neoPreno FleXiBle
> Gran confort y libertad de movimientos gracias a la flexibilidad del Elaskin del Flex System
> El poliuretano lquido exterior mejora la estanquidad y protege contra la abrasin
> Interior completo de Fireskin para conservar el calor al mximo
> Es fcil de poner y quitar y ofrece libertad de movimientos gracias al cierre estanco flexible TiZip
> Correas de traccin en los extremos del cierre estanco
> Refuerzos exteriores de Supratex en las rodillas y los codos y de poliuretano en las nalgas
> Manguitos dobles de Elaskin de 3+3mm para muecas y tobillos con Easy Wave System
> Capucha de 5mm con sistema de sujecin con velcro en la nuca y Hood Holder
> Patronaje anatmico preformado para facilitar el movimiento

> Cierre estanco flexible TIZip con correas de traccin en los extremos
> Refuerzos de poliuretano de doble grosor que tapan las rodillas para una mayor flexibilidad y resistencia al desgaste
> Manguitos reducidos en muecas y tobillos sin cremallera, con Easy Wave System y lisos por dentro para mejorar la
estanquidad
> Capucha de 5mm con sistema de sujecin con velcro en la nuca
> Velcro de enganche de la capucha en la cadera
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort
11
TRAJES
10
> El objetivo del Focea Comfort 4 es maximizar el confort, la calidez

y la resistencia
> Patronaje anatmico y preformado Beuchat de gama alta
compuesto por 48 paneles y 18 neoprenos distintos
> Mximo confort con el corte anatmico, el preformado de gama
alta, el neopreno ultraflexible Elaskin y Flex System
> Mxima calidez con un interior confeccionado por completo con
Fireskin y Water Dam System (patente de Beuchat) para limitar la
entrada de agua
> Mxima resistencia con los refuerzos de Supratex en hombros,
rodillas y codos
> Universal Computer Holder para que el ordenador no se mueva de
su sitio
Excelencia
Excelencia
new
Excelencia
new
Excelencia
new
Prestacin
new
13
FOCEA COMFORT 4 Con Cuello 5 & 7mm
FOCEA COMFORT 4 Con Capucha 7mm
FOCEA COMFORT 4 Shorty Con Cuello 5mm
FOCEA COMFORT 4 Shorty Con Capucha 5mm
CHALECO FOCEA Con Capucha
SIMPLEMENTE EL MEJOR MONOPIEZA CON CUELLO
SIMPLEMENTE EL MEJOR MONOPIEZA CON CAPUCHA
A CONJUNTO CON EL FOCEA COMFORT 4 CON CAPUCHA
A CONJUNTO CON EL FOCEA COMFORT 4 CON CUELLO
COMPLEMENTO DE UN MONOPIEZA CON CUELLO
>>Patronaje de gama alta con 48 paneles y 18 neoprenos distintos

>>Neopreno ultraflexible Elaskin
>>Interior completo de Fireskin para conservar el calor al mximo
>>Cremallera dorsal G-Lock Plus con Water Dam System (patente de Beuchat)
>>Manguitos dobles con cremallera y manguito interior que se puede girar hacia adentro en muecas y tobillos
>>Refuerzos de Supratex en los hombros, las rodillas y los codos
>>Universal Computer Holder para que el ordenador no se mueva de su sitio
>>Patronaje de gama alta con 46 paneles y 14 neoprenos distintos

>>Neopreno ultraflexible Elaskin
>>Manguitos dobles con cremallera y manguito interior que se puede girar hacia adentro en muecas y tobillos
>>Universal Computer Holder para que el ordenador no se mueva de su sitio
>>Capucha con tinta fotoluminiscente para mayor seguridad
>>Sobretraje de neopreno ultraflexible Elaskin

>>Extremos con bordes lisos enrollados para facilitar ponrselo y quitrselo y
limitar la entrada de agua
>>Hood Holder para enganchar la capucha antes o despus de la inmersin
>>Sobretraje de neopreno ultraflexible Elaskin.

>>Capucha con tinta fotoluminiscente para mayor seguridad
>>Air Escape System para evacuar las burbujas de aire acumuladas en la
capucha
>>Extremos con bordes lisos enrollados para facilitar ponrselo y quitrselo y
>>Neopreno ultraflexible Elaskin de 2,5mm para obtener el mximo de soltura

>>Cuello liso exterior para una estanqueidad ptima con el cuello del
monopieza
>>Capucha de 5mm con tinta fotoluminiscente y Air Escape System para
evacuar las burbujas de aire acumuladas en la capucha
Proteccin trmica
CONFORT
Facilitad para vestir
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
TRAJES
12
Esencial
Esencial
Esencial
Esencial
new
Esencial
Esencial
new
15
FOCEA SPORT Con Cuello 5 & 7mm
FOCEA SPORT Shorty Con Capucha 5mm
FOCEA first Con Capucha 5 & 6,5mm
FOCEA FIRST Shorty Con Cuello 5mm
SORMIOU 2 5mm
SORMIOU 2 7mm
EL BSICO A UN PRECIO JUSTO
A CONJUNTO CON EL FOCEA SPORT CON CUELLO
INICIACIN Y CLUBS DE SUBMARINISMO
A CONJUNTO CON EL FOCEA FIRST CON CAPUCHA
TRAJE DE DOS PIEZAS RESISTENTE
TRAJE DE DOS PIEZAS RESISTENTE
>>Corte FOCEA: anatmico y preformado. Proporciona mayor confort y libertad

de movimientos
>>Preformado de la curvatura entre la regin lumbar y la entrepierna para
ceirse ms al cuerpo
>>Manguitos en muecas y tobillos con bordes lisos enrollados
>>Cremallera dorsal de media apertura con tope en la base del cuello para mayor confort
>>Cuello de neopreno con recorte anatmico a la altura de la glotis e interior
liso para una mayor estanqueidad y cierre ajustable de precisin
>>Refuerzos de poliuretano en las rodillas
>>Sobretraje de neopreno reducido en los hombros para mejorar el confort

>>Cremallera frontal con tope a la altura del manguito para la cara para evitar
molestias
>>Capucha con Air Escape System para evacuar las burbujas de aire acumuladas
>>Extremos con bordes lisos enrollados
>>Corte anatmico con preformado en codos y rodillas

>>Cremallera frontal en el pecho con doble pasador
>>Manguitos para fuelles tensos con cremallera de neopreno flexible en
tobillos y muecas
>>Refuerzos de poliuretano en rodillas, hombros y nalgas
>>Varias indicaciones con tinta reflejante
>>Indicador de la talla en colores para una identificacin rpida
>>Cremallera frontal en el pecho con tope en la base del cuello para mayor
confort
>>Varias indicaciones con tinta reflejante
>>Indicador de la talla en colores para una identificacin rpida
>>Extremos con bordes lisos enrollados
>>Pantaln con tirantes y chaqueta con capucha unida

>>Neopreno de 5mm con jersey interno
>>Preformado de la curvatura de la entrepierna para ceirse ms al cuerpo
>>Bordes lisos enrollados en tobillos, puos y cara
>>Cremallera ntegra (apertura total) en la chaqueta y subcutal con cierre de
clips de plstico (modelo para hombre)
>>Cremallera ntegra (apertura total) en la chaqueta ms subcutal fijo y
cremallera de media apertura en el pantaln hasta el ombligo para facilitar
ponrselo y quitrselo (modelo para mujer)
>>Refuerzos de poliuretano en las rodillas
>>Pantaln con tirantes y chaqueta con capucha unida

>>Neopreno de 7mm con jersey interno
>>Preformado de la curvatura de la entrepierna para ceirse ms al cuerpo
>>Manguito de neopreno interior liso en tobillos, muecas y alrededor de la cara
>>Cremallera ntegra (apertura total) en la chaqueta ms subcutal con cierre
de clips de plstico (modelo para hombre)
>>Cremallera ntegra (apertura total) en la chaqueta ms subcutal fijo y
cremallera de media apertura en el pantaln hasta el ombligo para facilitar
ponrselo y quitrselo (modelo para mujer)
>>Refuerzos de poliuretano en las rodillas.
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
Proteccin trmica
CONFORT
TRAJES
14
Prestacin
Prestacin
Esencial
Excelencia
ALIZe 3mm
new
monoPieZa Para aGUas clidas Y troPicales

> Neopreno ultraflexible de 3 y 2mm en las articulaciones para
obtener el mximo de soltura
> Cremallera dorsal con tope en la base del cuello para mayor confort
> Cuello de neopreno con recorte anatmico e interior liso para una
mayor estanqueidad
> Solapa de cuello extensible con tapeta de cierre de velcro
> Extremos con bordes lisos enrollados para facilitar ponrselo y
quitrselo y limitar la entrada de agua
Proteccin trmica
conFort
17
ALIZe Shorty 3mm
TROPIK / TOP TROPIK 0,5mm
FOCeA COMFORT 4 Con Cuello 3mm
sHortY Para aGUas clidas o troPicales
neoPreno sin Forro interior titaniUm
simPlemente el meJor monoPieZa con cUello
> Neopreno ultraflexible de 3 y 2mm en las articulaciones para obtener el

mximo de soltura
> Cuello de neopreno con recorte anatmico e interior liso para una mayor
estanquidad
> Extremos con bordes lisos enrollados para facilitar ponrselo y quitrselo y
> Se puede llevar tal cual o como traje interior

> Monopieza con cremallera dorsal de neopreno de 0,5mm
> Jersey exterior
> Sin forro interior Titanium
> Cuello de neopreno liso interior con recorte anatmico
> Refuerzos en las rodillas (en el monopieza)
> Gomas de sujecin en pulgares y talones
> Patronaje de gama alta con 46 paneles y 19 neoprenos distintos

> Neopreno ultraflexible Elaskin
> Interior completo de Fireskin para conservar el calor al mximo
> Manguitos con bordes lisos enrollados en las muecas y cremallera para
fuelle tenso en los tobillos
> Universal Computer Holder para que el ordenador no se mueva de su sitio
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort
TRAJES
16
Esencial
Excelencia
Excelencia
Esencial
Esencial
Excelencia
new
19
CHALeCO
RASHGUARD De Manga Corta
RASHGUARD De Manga Larga
FOCeA SPORT JUnIOR
ALIZe SHORTY JUnIOR
RASHGUARD JUnIOR
neoPreno sin Forro interior titaniUm
alta Proteccin contra el sol
diseado Para Jvenes sUBmarinistas
sHortY Para nio
> Neopreno flexible de 2,5mm sin forro interior Titanium para facilitar
ponrselo y quitrselo
> Aporta proteccin trmica adicional si se lleva debajo de un traje
> Tambin puede llevarse tal cual
> Protege contra el 98% de los rayos ultravioleta gracias a su alto ndice de
proteccin contra rayos ultravioleta UPF 50+
> Un 15% ms elstico que un material estndar
> Cuello alto sin costura en la nuca para proporcionar un mayor confort
> Patronaje exclusivo de Beuchat para hombre o mujer
> Tambin puede llevarse debajo de un traje de submarinismo
> Diseos grficos tono sobre tono
> Protege contra el 98% de los rayos ultravioleta gracias a su alto ndice de
proteccin contra rayos ultravioleta UPF 50+
> Manga larga para una proteccin ms exhaustiva
> Gomas de sujecin en los pulgares
> Patronaje exclusivo de Beuchat para hombre o mujer
> Monopieza con capucha unida de neopreno de 6,5mm

> Corte FOCEA: anatmico y preformado. Proporciona mayor confort y libertad
de movimientos
> Preformado de la curvatura entre la regin lumbar y la entrepierna para
ceirse ms al cuerpo
> Manguitos con cremalleras con fuelle tenso de neopreno Elaskin en las
muecas y los tobillos
> Cremallera en el pecho con doble pasador
> Refuerzos de poliuretano en las rodillas
> Para aguas clidas o tropicales

> Neopreno ultraflexible de 3 y 2mm en las articulaciones para obtener el
mximo de soltura
> Cuello de neopreno con recorte anatmico e interior liso para una mayor
estanqueidad
> Extremos con bordes lisos enrollados para facilitar ponrselo y quitrselo y
> Top que protege contra el 98% de los rayos ultravioleta gracias a su alto
ndice de proteccin contra rayos ultravioleta UPF 50+
> Top de manga larga
Proteccin contra el sol

conFort

conFort
Proteccin trmica
conFort
Proteccin trmica
conFort

conFort
TRAJES
18
Excelencia
Prestacin
Excelencia
Esencial
GUAnTeS SeMI-DRY PReMIUM 4,5mm
GUAnTeS PReMIUM 4,5mm
GUAnTeS eLASKIn 2mm
BOTIneS PReMIUM 4 & 6mm
BOTIneS COn CReMALLeRA 4,5mm
Para semiestanQUeidad con o sin manGUitos
con Proteccin Kevlar
la FleXiBilidad del elasKin
Gran conFort
Gran resistencia
> Guantes de neopreno ultraflexible Elaskin equipados con un sistema de enganche

> Manguitos dobles con jersey interior y exterior Titanium liso
> Proteccin de Supratex en la palma y la parte inferior de los dedos
> Equipado con un sistema de enganche
> Neopreno ultraflexible Elaskin con jersey interior

> Proteccin de Kevlar en la palma y la parte inferior de los dedos
> Fuelle en la mueca con cierre de velcro
> Guantes de neopreno ultraflexible Elaskin con proteccin de Supratex en la

palma y la parte inferior de los dedos y jersey interior
> Neopreno biforrado con jersey interior

> Suelas moldeadas de caucho resistente
> Espoln de sujecin de la correa de la aleta
> Neopreno biforrado con jersey interior

> Suelas flexibles de caucho resistente
> Cremallera ms prctica de malla larga con apertura hasta la suela
Esencial
Esencial
Prestacin
Prestacin
Esencial
21
TRAJES
20
Excelencia
GUAnTeS TROPIK 2,5mm
GUAnTeS 3 & 4,5mm
GUAnTeS De 3 DeDOS 7mm
eSCARPIneS eLASKIn 2 & 4mm
eSCARPIneS 4mm
CALZADO De PLAYA
con PieZas amara
con Picos antidesliZantes
Para aGUas Fras
la FleXiBilidad del elasKin
con Picos antidesliZantes
Proteccin todo terreno
> Guantes de neopreno negro y gris de 2,5mm, adornados con piezas de

cuero sinttico AMARA
> Una tapeta con velcro reforzada y unida garantiza el cierre y el ajuste
> Guantes de neopreno flexible negro con la palma picoteada de poliuretano

antideslizante y jersey interior Titanium
> Neopreno de 7mm biforrado Titanium

> Puo largo con interior liso
> Neopreno ultraflexible Elaskin con jersey interior.

> Proteccin de poliuretano en el empeine.
> Suelas con proteccin de Supratex
> Neopreno flexible biforrado y jersey interior Titanium.

> Suelas con picos antideslizantes
> Neopreno y mesh transpirable

> Suelas de elastmero con muescas antideslizantes
LIBERAR LOS
MOVIMIENTOS
Beuchat, preocupado desde siempre por el bienestar y el confort del submarinista,

introduce, como no puede ser de otro modo, parte de su ADN en el diseo y la confeccin
de cada uno de los chalecos de estabilizacin que fabrica en sus talleres. El resultado, a
la altura de las expectativas del usuario, es una concentracin de tecnologa y ergonoma
que responde perfectamente a la bsqueda obstinada de la libertad de movimientos.
Y el reflejo exacto de una filosofa cuya principal exigencia es que el submarinista disfrute.
Une vez ms, la experiencia de Beuchat junto con una capacidad de escucha inquebrantable
confluyen con las aspiraciones de todo aquel que desea vivir el mar sin limitaciones.
JACKETS
23
24
NEW
Prestacin
NEW
MASTERLIFT X-AIR COMFORT
MASTERLIFT X-AIR LIGHT LADY
CHALECO DE ALTO NIVEL TCNICO Y GRAN CONFORT
CHALECO DE BUEN VOLUMEN DISEADO PARA LAS SUBMARINISTAS
> Revestimiento anatmico con los volmenes traseros laterales caractersticos de la gama X-Air
> Back-pack rgido con proteccin para la espalda envolvente acolchada de espuma 3D drenante en
los hombros, la espalda y las caderas
> Comfort collar de tejido 3D en el interior del tirante a la altura del cuello
> Correa abdominal regulable longitudinalmente y preformada para una mayor sujecin y confort
> 8 anillas de enganche (6 de aluminio)
> Ubicaciones de fijacin especficas para el octopus, el manmetro y el cuchillo
> 2 bolsillos de lastre delanteros de 5kg con sistema de zafado y 2 bolsillos de lastre fijos de 2,5kg
en los fuelles traseros
> 2 bolsillos grandes para fuelle, cremallera de pasador doble y cordn elstico con clip en el interior
para asegurar el equipo
> Revestimiento diseado especficamente para la morfologa femenina con abertura en las caderas
> Proteccin para la espalda con buen acolchamiento a la altura del arco lumbar
> Comfort collar de tejido 3D en el interior del tirante a la altura del cuello
> Chaleco dotado de un buen volumen incluso en las tallas pequeas gracias a un sistema X-Air ligero
y tcnico. Se puede utilizar en todo tipo de inmersiones y especialmente en viajes
> Back pack semirrgido con 2 correas de fijacin rpida
> 4 anillas de enganche de aluminio
> 2 bolsillos de lastre traseros fijos de 2,5kg
> 2 bolsillos de lastre delanteros de 5kg con sistema de zafado
> 2 bolsillos con cremallera
> Soporte de fijacin para cuchillo
> Se entrega en un saco de transporte
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
25
JACKETS
Excelencia
Prestacin
NEW
MASTERLIFT X-AIR LIGHT 2
MASTERLIFT HD
CHALECO HBRIDO PRINCIPAL / VIAJES
ALGO MS QUE LO BSICO
> Chaleco de gran volumen, muy ligero y tcnico que se puede utilizar en todo tipo de inmersiones y
especialmente en viajes
> Back pack semirrgido con 2 correas de fijacin rpida
> 2 bolsillos de lastre traseros fijos de 2,5kg
> 2 bolsillos de lastre delanteros de 5kg con sistema de zafado
> 2 bolsillos grandes con cremallera
> Revestimiento anatmico

> Back-pack rgido con proteccin acolchada extrable
> Correa abdominal regulable longitudinalmente
> Ubicaciones de enganche especficas para el octopus, el manmetro y el cuchillo
> 2 bolsillos grandes para fuelle con cordn elstico y clip en el interior para asegurar el equipo
> 2 bolsillos de lastre integrados de 5kg
26
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
27
JACKETS
Prestacin
Esencial
Esencial
Esencial
Excelencia
MASTERLIFT TEK
CHALECO TEK DE GRAN VOLUMEN DORSAL
> Revestimiento para fuelles de 35 litros con drizas elsticas de compresin
> Back-pack preformado y contraplaca de aluminio anodizado
> Compatible con el montaje de bibotellas
> Arns nico regulable de la talla M a la talla XL
> Varias fijaciones para botellas y accesorios en la placa de aluminio
> Direct System con Dump Valve para montaje a derecha o izquierda
> Cincha ventral US inoxidable y subcutal
MASTERLIFT EVOLUTION
MASTERLIFT SPORT 2
MASTERLIFT JUNIOR
EL PRIMER EQUIPO BSICO
CHALECO PARA CLUBES DE SUBMARINISMO
CHALECO PARA NIOS DE ENTRE 8 Y 12 AOS
> Revestimiento anatmico

> Back-pack rgido con proteccin extrable
> Correa abdominal regulable longitudinalmente
> 5 anillas de enganche
> 2 bolsillos grandes con cremallera para fuelle
> 2 bolsillos de lastre de 5kg con sistema de zafado
> Chaleco regulable

> Indicacin de la talla en el hombro
> 2 bolsillos con cremallera
> 2 purgas altas y 1 baja
> Chaleco regulable diseado especficamente para nios de entre 8 y 12 aos

> Correas regulables y subcutal de serie
> 2 purgas altas y 1 baja
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
CONFORT
FLOTABILIDAD
EQUIPAMIENTO
29
JACKETS
28
LA INSPIRACIN DE UNA
BUENA RESPIRACIN
Pensados, diseados, desarrollados y fabricados en Marsella, nuestros reguladores marcan

la diferencia gracias a un made in France hasta el final del proceso de produccin, con
pruebas y ajustes en cmara realizados internamente.
Cada regulador pasa por una serie de controles individuales antes de salir de nuestros
talleres.
Una exigencia que cuenta con el beneplcito de todos los submarinistas preocupados
por la calidad y que creen que el confort, la fiabilidad, la conformidad con las normas
y la seguridad son conceptos bsicos que hacen de cada experiencia de inmersin algo
realmente nico. Esta es la manera que tiene Beuchat de seguir su rigurosa lgica de
excelencia, cuyo objetivo es satisfacer el bienestar del submarinista deseoso de disfrutar
a fondo de sus sensaciones.
REGULADORES / FAROS Y LINTERNAS/ INSTRUMENTOS
31
IN FRAN
C
ADE
VR 200 SOFT TOUCH HF
VX10 ICEBERG
ALTA CALIDAD TCNICA, GRAN RESISTENCIA Y ELEGANCIA
CONFORT Y ALTO RENDIMIENTO EN AGUAS FRAS
> Regulador de fro

> Primera etapa sobrecompensada con membrana de 2 salidas HP y 4 salidas MP
> Tapa metlica con aletas para reforzar la resistencia al escarchado en situaciones extremas (novedad)
> Segunda etapa compensada con sensibilidad y efecto Venturi regulables
> Tapa flexible Soft Touch con pulsador central flexible de forma elptica que aumenta la zona de purga
> Combinacin de latn pulido cromado y plstico de alto rendimiento que reduce la sensibilidad a la
corrosin y a los golpes
> Latiguillo MP trenzado Supersoft
> Probado y ajustado individualmente en cmara hiperbrica especializada
> Regulador de fro.

> Primera etapa sobrecompensada con membrana con torreta giratoria a 360, equipada con una
tapa metlica con aletas para reforzar la resistencia al escarchado en situaciones extremas
> 4 salidas MP de 3/8 pulgadas en la torreta, 1 salida MP de 3/8 pulgadas en lnea y 2 salidas HP de 7/16 pulgadas
> Cubierta de aluminio
> Vlvula de expiracin grande para mejorar la comodidad al expirar
> Deflector de expiracin grande de elastmero flexible para liberar las burbujas de la cara
> Parte delantera de aluminio
32
CONFORT DE RESPIRACIN
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
IN FRAN
C
ADE
OCTOPUS VRT SOFT TOUCH
OCTOPUS VX ICEBERG
SEGUNDA ETAPA DE AUXILIO CON LATIGUILLO AMARILLO SUPERSOFT DE 92,5CM
SEGUNDA ETAPA DE AUXILIO CON LATIGUILLO AMARILLO SUPERSOFT DE 92,5CM
IN FRAN
C
ADE
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
33
NEW
Excelencia
IN FRAN
C
ADE
Excelencia
VRT 30 ICEBERG
VRT 30
VRT 30 ICEBERG OCTOPUS
OCTOPUS VRT
ALTA CALIDAD TCNICA Y ELEGANCIA
JUSTO EQUILIBRIO
EL VRT 30 EN VERSIN PARA AGUAS FRAS
SIMPLICIDAD Y FIABILIDAD
REGULADOR DE AUXILIO PARA AGUAS FRAS
SEGUNDA ETAPA DE AUXILIO

> Tapa Soft Touch con pulsador central flexible de forma elptica
> Combinacin de latn pulido cromado y plstico de alto rendimiento que
reduce la sensibilidad a la corrosin y a los golpes
> Latiguillo MP trenzado Supersoft
> Regulador diseado para inmersiones en aguas fras y templadas

> Primera etapa sobrecompensada con membrana de 4 salidas MP y 1 salida HP
> Segunda etapa compensada
> Ajuste del efecto Venturi
> Regulador especfico para inmersiones en aguas fras

> Primera etapa de pistn con 4 salidas MP y 2 salidas HP
> Primera etapa configurada con una conexin a 90
> Asiento de la vlvula HP incorporado y regulable

> Regulador especfico para inmersiones en aguas fras

> Segunda etapa VRT con latiguillo amarillo supersoft de 92,5cm
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
IN FRAN
C
ADE
OCTOPUS VRT ICEBERG

PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
AGUAS FRAS
> Segunda etapa VRT Iceberg con latiguillo amarillo supersoft de 92,5cm
35
VRT 80 EVOLUTION
IN FRAN
C
ADE
VR 200 SOFT TOUCH
IN FRAN
C
ADE
IN FRAN
C
ADE
IN FRAN
C
ADE
Esencial
IN FRAN
C
ADE
Esencial
Esencial
Esencial
IN FRAN
C
ADE
34
Prestacin
Excelencia
IN FRAN
C
ADE
37
VR 200 NITROX-OXY
VRT 30 NITROX-OXY
OCTOPUS VRT NITROX-OXY
KIT DE BARCO
BOTELLA DE AIRE
BOTELLA NITROX
ALTO RENDIMIENTO Y NITROX
SIMPLICIDAD Y NITROX
KIT DE INTERVENCIN DE RECREO
BOTELLA DE ACERO DE 230 BARES
BOTELLA DE ACERO DE 230 BARES
> Adaptado para paradas de descompresin con Nitrox u oxgeno

> Sensibilidad y efecto Venturi regulables
> Cumple las normas EN 250 y EN 144-3 (inmersin con mezclas sobreoxigenadas)
> Adaptado para paradas de descompresin con Nitrox u oxgeno

> Cumple las normas EN 250 y EN 144-3 (inmersin con mezclas sobreoxigenadas)
> Asociado al VR 200 Nitrox-Oxy y al VRT 30 NitroxOxy

> Latiguillo amarillo supersoft de 92,5cm
> Consta de un arns regulable con lastre integrado, botella de 2 litros/230

bares, regulador, manmetro, mscara
> y tubo
> Capacidad estimada: 5 minutos a 10 metros
> Para utilizarlo son necesarios conocimientos sobre submarinismo
> Asa de transporte

> Oprculo DIN/INT
> Cumple la norma EN250
> Versin con grifo compacto de 1 salida sin reserva disponible de 2, 6, 10
y 12 litros
> Versin con grifo compacto de 2 salidas sin reserva disponible de 12 y 15
litros
> Asa de transporte

> Oprculo DIN/INT
> Cumple las normas EN 13949 y EN 144-3 para inmersiones con mezclas
sobreoxigenadas
> Versin con grifo compacto de 1 salida sin reserva disponible de 6 litros
> Versin con grifo compacto de 2 salidas sin reserva disponible de 10, 12
y 15 litros
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
PRESTACIN
PRESTACIN +50M
IN FRAN
C
ADE
IN FRAN
C
ADE
Esencial
36
Esencial
Prestacin
Prestacin
Prestacin
VOYAGER 2G
ORDENADOR PARA GESTIN DE 2 GASES CON PANTALLA DE LECTURA FCIL
39
D.I.P.
MANMETRO SUBMARINO
PROFUNDMETRO ELECTRNICO EN VERSIONES TEK Y PRO
CON INDICACIN DE ZONA DE RESERVA
> Visualizacin: profundidad actual, profundidad mxima, tiempo de inmersin, control de velocidad de ascenso
(visualizacin en formato numrico), intervalo de superficie
> Funcin de cronmetro disponible en todo momento durante la inmersin
> Retroiluminacin
> Interfaz de PC (opcional) para la configuracin del aparato, restablecimiento de los perfiles de inmersin y preparacin
de inmersiones en modo de navegacin
> Profundidad mxima de uso: 120 M
> Manmetro de aire de 300 bares

> Pantalla luminiscente
> Cuerpo de latn matrizado niquelado
> Funda flexible antigolpes con 2 anillas de enganche integradas
MANMETRO SUBMARINO NITROX-OXGENO

EN VERSIN NITROX-OXGENO DE 230 BARES
> Pantalla luminiscente
> Cuerpo de latn matrizado niquelado
> Funda flexible antigolpes con anilla de enganche integrada
38
> Algoritmo Z+ con lmite de No Deco basado en el algoritmo Buhlman ZHL-16C

> 16 Compartimentos (de 5 a 480 min.)
> Modo endurecido manual. Paradas en profundidad configurables
> Algoritmo de lmite de exposicin a O2 y altitud: Base NOAA
> Profundidad mxima de visualizacin: 120 m (recordatorio: el lmite de inmersin deportiva con
aire es de 60 M)
> Ajuste del gas 1: del 21% al 50% de O2 (incremento del 1%). Ajuste del gas 2: del 21% al 100%
de O2 (incremento del 1%)
> Alarmas regulables: profundidad mxima, tiempo de inmersin, PpO2
> Fcil acceso al modo de cambio de gas gracias a un pulsador lateral
> Pila sustituible por el usuario. Retroiluminacin
Excelencia
FOCO HALGENO DE 50 W
GRAN CALIDAD Y HOMEGENEIDAD DEL FLUJO DE LUZ
CONSOLA DE 2 ELEMENTOS
MANMETRO Y BRJULA
MANMETRO Y PROFUNDMETRO
> Manmetro de 300 bares que cumple con la norma EN 250, con graduacin cada 10 bares e indicacin de zona de reserva
> Brjula con graduacin cada 10 grados, corona giratoria y objetivo lateral
> Profundmetro con graduacin en cada metro hasta los 65 metros como mximo con aguja de arrastre y fcil restablecimiento en cero
41
BRJULA
MANMETRO, PROFUNDMETRO Y BRJULA
BRJULA PARA LA MUECA
> Profundmetro con graduacin en cada metro hasta los 65 M como mximo con aguja de arrastre y fcil restablecimiento en cero
> Brjula con graduacin cada 10 grados, corona giratoria y objetivo lateral
> Corona giratoria

> Graduacin cada 10 grados
> Objetivo lateral
40
> Foco recargable Ni-MH con cuerpo de aluminio y empuadura desmontable de aluminio anodizado.
> Selector de potencia: 100%/70%
> Autonoma: 80 min. en funcionamiento al 70% de potencia/52 min. en funcionamiento a plena
potencia.
> Gestin electrnica de la carga y control de la descarga especficos de Beuchat con testigo de
descarga.
> Vlvula de seguridad.
> Carga externa: el foco se recarga sin necesidad de desmontarlo.
> Peso: 450 g (en el agua)/1325 g (al aire libre)
> Se suministra con una bombilla de 50 W, correa de seguridad y bolsa con bandolera
Prestacin
FOCO DE 5 LED
FOCO DE LED CON ALERTA DE NIVEL BAJO DE BATERA
> Foco con vlvula de seguridad, cuerpo y empuadura de aluminio
> Equipado con 5 LED de 3 W, uno de los cuales est situado en el centro
> Alerta de nivel bajo de la batera con iluminacin de seguridad del LED central
> Autonoma: 3 h con un flujo de luz medio: 1070 lmenes
> Alimentacin: 6 pilas tipo AA (incluidas) o pilas recargables
> Se suministra con correa de seguridad y bolsa con bandolera
43
Prestacin
FOCO DE 4 LED
FOCO CON CUERPO Y EMPUADURA DE ALUMINIO
> Equipado con 4 LED de 3 W
> Vlvula de seguridad
> Autonoma: 3 h con un flujo de luz medio: 780 lmenes
> Alimentacin: 4 pilas tipo AA (incluidas) o pilas recargables
> Se suministra con correa de seguridad y bolsa con bandolera
DL-3
MINI KRYPTON
FUNDAS DE NEOPRENO
ANTORCHA ESTANCA COMPACTA
BOMBILLA COMPACTA
PROTECCIN PARA FOCOS
> Bombilla halgena de 3,5 W

> Interruptor giratorio bloqueable
> Autonoma: 9 horas
> Alimentacin: 3 pilas alcalinas de tipo C de 1,5 V
(posibilidad de alimentacin mediante acumuladores de tipo C)
> Profundidad mxima de uso: 150 metros
> Se entrega con una correa de seguridad
> Autonoma: 1 h 40 min

> Alimentacin: 4 pilas alcalinas de tipo AA de 1,5 V
> Profundidad mxima de uso: 50 metros
> Se entrega con una correa de seguridad
> Prevencin eficaz contra golpes y araazos

> Disponibles en 3 tamaos: focos de 50 W, focos de 5 LED y focos de 4 LED
42
pRopULsaRse hasTa
aLCanzaR sUs sUeos
1964 fue un ao de suerte para los apasionados del submarinismo ya que pudieron
experimentar gracias a las famossimas Jetfin un concepto innovador en la lnea del
espritu visionario de Beuchat.
La Jetfin fue la primera aleta con toberas que ha proporcionado a generaciones de
submarinistas nuevas sensaciones al mejorar la comodidad y el rendimiento del aleteo.
Un concepto que an est vigente y que han actualizado las Powerjet con las que
Beuchat sigue siendo el lder en rendimiento y disfrute. Un disfrute que se prolonga y
se ve renovado con los cristales Ultraclear HD de nuestras mscaras, que ofrecen una
transparencia perfecta y una calidad de visin nica. Solo hay lugar para disfrutar.
ALETAS / MSCARAS / TUBOS
45
Excelencia
prestacin
prestacin
POwERjET Regulable
sin medias TinTas. ms poTenCia Y Comodidad
> Aleta regulable de tres materiales con toberas Multi-flex potente y cmoda
> Toberas flexibles con tecnologa exclusiva de Beuchat que permite reducir considerablemente la
zona negativa sin que la pala quede rgida
> 2 toberas que canalizan los flujos sin endurecer la estructura
> Pala con efecto muelle (spring effect) gracias al original diseo de los cantos laterales
> Orientacin de gran precisin gracias al uso de un material ultraflexible y a un diseo especfico del
extremo de la pala
> Escarpn anatmico muy cmodo
> Correas de elastmero y cinchas giratorias extensibles.
> En versin Regular Flex para un aleteo cmodo o en versin Firm Flex para un aleteo potente
47
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
X-jET Regulable
jETFin
sLida Y adapTaBLe
emBLemTiCa aLeTa Con Una ResisTenCia eXCepCionaL
> Aleta de dos materiales.

> Toberas flexibles con tecnologa exclusiva de Beuchat que permite reducir considerablemente la zona negativa sin
que la pala quede rgida.
> Pala inclinada con borde de fuga flexible.
> Correas de elastmero y cinchas giratorias.
> Esta aleta polivalente est pensada tanto para principiantes como para submarinistas habituales
> La JetFin inventada por Beuchat en 1964 y que fue la primera aleta con toberas es una aleta histrica reconocida
desde su lanzamiento por miles de submarinistas
> Aleta regulable compacta de caucho
> Equipada con una correa con muelle para ponrsela y quitrsela con mayor rapidez y facilidad
> Adaptada especialmente para la fotografa y los trabajos submarinos
> No disponible en los Estados Unidos, Canad y Japn
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
46
Excelencia
prestacin
Esencial
POwERjET Calzante
sin medias TinTas. ms poTenCia Y Comodidad
> Aleta calzante de tres materiales potente y cmoda.
> Toberas flexibles con tecnologa exclusiva de Beuchat que permite reducir considerablemente la
zona negativa sin que la pala quede rgida.
> 2 toberas que canalizan los flujos sin endurecer la estructura.
> Pala con efecto muelle (spring effect) gracias al original diseo de los cantos laterales del
extremo de la pala. Escarpn ergonmico con refuerzo en el empeine que permite una transferencia
perfecta de potencia a la pala
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
49
X-jET Calzante
X-VOYAGER
sLida Y poLivaLenTe
paRa iniCiaCin Y enTRenamienTo
> Aleta de dos materiales.

> Pala inclinada con borde de fuga flexible.
> Esta aleta polivalente est pensada tanto para principiantes como para submarinistas habituales
> Aleta calzante de dos materiales potente y cmoda.

> Escarpn anatmico muy cmodo.
> Proteccin flexible alrededor de la pala.
> Orzas al final de la pala para un desplazamiento preciso
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
RendimienTo
FLeXiBLe
ConFoRT
48
50
Excelencia
ViEw-MAX 1 HD & 2 HD
MAXLUX
inmeRsin de aLTa deFiniCin Con Los CRisTaLes ULTRa CLeaR hd
voLUmen mUY BaJo Y eXCepCionaL Campo de visin
> Mscaras equipadas con los cristales Ultra Clear HD que permiten una visualizacin ms natural sin
distorsiones de los colores con una mayor luminosidad y un mejor contraste.
> Cristal Ultra Clear HD: cristalino, extremadamente claro, sin coloracin verde.
> Nuevo faldn de silicona hipoalergnico.
> Gran campo de visin y diseo que facilita las maniobras de equilibrio.
> Gran confort y solidez gracias a las cinchas de ajuste micromtrico colocadas sobre el faldn.
> Posibilidad de incorporacin de cristales pticos en la View-Max 2 HD
> Una visin panormica sin igual.

> Su diseo especfico reduce considerablemente el volumen interior (137cm3) y ofrece un campo de
visin panormico ms despejado hacia arriba y gran luminosidad.
> Mscara sin zunchado: el faldn se ha moldeado sobre el cristal. De ese modo, se reduce el
volumen de la mscara, se aligera su peso, se alcanza la estanquidad ptima y aumenta su solidez.
> Gran confort gracias a las cinchas de ajuste micromtrico montadas sobre el faldn de silicona
hipoalergnica
Campo de visin
ConFoRT
LigeReza
FCiL vaCiado
Campo de visin
ConFoRT
LigeReza
FCiL vaCiado
51
Excelencia
prestacin
prestacin
prestacin
nEw
MUnDiAL 2
gRan ConFoRT Y aJUsTe inTUiTivo
> Mscara muy cmoda gracias al diseo y a la flexibilidad de su faldn de silicona hipoalergnica
que se adapta a distintos tipos de caras
> Volumen interno reducido
> Zunchado con zonas de prensin antideslizantes
> Cinchas de ajuste orientables 3D para optimizar la colocacin de la correa
> Correa de ajuste extremadamente flexible
52
X-COnTACT 2
X-COnTACT 2 Mini
msCaRa CompaCTa Con Un gRan Campo de visin
veRsin an ms CompaCTa de La X-ConTaCT 2
> Su diseo combina un gran campo de visin y un formato compacto

> Diseo que facilita las maniobras de equilibrado
> Gran confort y solidez gracias a las cinchas de ajuste micromtrico colocadas sobre el faldn de silicona hipoalergnica
> Posibilidad de incorporacin de cristales pticos
> Su diseo, an ms compacto que el de la X-Contact 2, le confiere un volumen reducido y aligera su peso
> Gran campo de visin
> Diseo que facilita las maniobras de equilibrado
> Gran confort y solidez gracias a las cinchas de ajuste micromtrico colocadas sobre el faldn de silicona hipoalergnica
> Posibilidad de incorporacin de cristales pticos
Campo de visin
ConFoRT
LigeReza
FCiL vaCiado
Campo de visin
ConFoRT
LigeReza
FCiL vaCiado
53
Campo de visin
ConFoRT
LigeReza
FCiL vaCiado
Esencial
Esencial
54
PRIMO X1
X-OPTIMO
OCEO JUNIOR
GRAN CAMPO DE VISIN LATERAL
SIMPLE Y EFICAZ
MSCARA JUNIOR CON UN SOLO CRISTAL
>>Mscara con un solo cristal y un gran campo de visin panormico.

>>Correa de silicona hipoalergnica.
>>Cinchas giratorias con ajuste flexible y rpido
>>La mscara X-Optimo es una mscara de un solo cristal con cinchas

giratorias de ajuste rpido y con una correa de silicona que se adapta
perfectamente a la cabeza.
>>Faldn de silicona hipoalergnica de doble labio para mejorar la estanquidad
(transparente o negro).
>>Faldn de silicona hipoalergnica flexible.

>>Gran campo de visin.
>>Correa extrable para facilitar la colocacin y la apertura sin tirar del cabello.
>>Cinchas giratorias con ajuste flexible y rpido
Campo de visin
CONFORT
Ligereza
Fcil vaciado
Campo de visin
CONFORT
Ligereza
Fcil vaciado
Campo de visin
CONFORT
Ligereza
Fcil vaciado
ACTIVA DRY FLEX PURGE 2
ACTIVA DRY PURGE 2
>>Tubo con conexin anillada de silicona para optimizar la colocacin de la boquilla de silicona.
>>Conexin para evitar el agua con una curvatura ergonmica que optimiza el vaciado del agua residual gracias a una
purga extragrande.
>>Dry System de Beuchat para limitar la entrada de agua en el tubo.
>>Sistema de fijacin simple y eficaz.
>>Tubo acodado con boquilla de silicona.

>>Conexin para evitar el agua con una curvatura ergonmica que optimiza el vaciado del agua residual gracias a una
purga extragrande.
>>Dry System de Beuchat para limitar la entrada de agua en el tubo.
55
Esencial
ACTIVA
ACTIVA TUBAIR
OCEO PURGE junior
>>Tubo acodado con boquilla de silicona con conductos laterales.

>>Tubo acodado moldeado con un material muy flexible que permite plegarlo
dentro de un bolsillo de un chaleco estabilizador.
>>Boquilla de silicona.
>>Sistema de fijacin simple y eficaz
>>Tubo acodado de 16mm de dimetro para nios de entre 7 y 12 aos con

vlvula para facilitar la evacuacin del agua.
eQUipaRse no es
aLgo aCCesoRio
Desde hace 80 aos, Beuchat se esfuerza por casar diseo y tecnologa. Una apuesta que
se ha ganado integrando esttica, tecnologa y ergonoma en nuestras gamas de equipaje,
accesorios y moda deportiva. Tales gamas se han confeccionado tanto con rigor como con
inventiva para responder a las expectativas concretas de los submarinistas ms exigentes.
Resistentes, prcticas, eficaces, adaptables, creativas Cualidades que no tienen nada
de accesorio. Y detrs de esa inquietud constante por conseguir la perfeccin y de ese

cuestionamiento continuo... simplemente est la satisfaccin de poder sumergirse sin que
el ms mnimo inconveniente venga a perturbar el bienestar y el disfrute.
BOLSAS / ACCESSORiOS
57
VOYAGER XL
BoLsa Con RUedas Y dos CompaRTimenTos
59
VOYAGER L
VOYAGER CABin
BoLsa adapTada a Un viaJe de Una semana
BoLsa Con RUedas Con Las dimensiones

adeCUadas paRa LLevaRLo en La CaBina deL avin
> Bolsa con ruedas y tirador telescpico de altura regulable.

> Material: Nylon/PVC 600 deniers y 1000 deniers
> Beuchat Shell Case: caparazn trasero de proteccin semirrgido.
> Correas interiores de sujecin. Correa exteriores de compresin.
> Cierre con cremallera con ojales para colocar un candado.
> Bolsillo exterior para documentos con correa de transporte.
> Equipada con unas anillas que permiten fijar unas correas para llevarlo como
mochila (no incluidas).
> Ruedas sobremoldeadas de color rojo. Bloque de la rueda atornillado para
poderlo sustituir.
> Volumen: 78 litros. Dimensiones: 75 x 35 x 30cm. Peso: 3,2kg
> Bolsa con ruedas y tirador telescpico.

> Beuchat Shell Case: caparazn trasero de proteccin semirrgido.
> Correa interior de sujecin
> Cierre con cremallera que incorpora dos ojales para colocar un candado
> Bolsillo de malla detrs de la solapa de apertura
> Ruedas sobremoldeadas de color rojo. Bloque de la rueda atornillado para
poderlo sustituir.
BOLSA DE TRAnSPORTE
PARA REGULADOR
CompaTiBLe Con eL BoLsiLLo dediCado deL voYageR XL
> Bolsa para transportar un regulador y un octopus
> Beuchat Shell Case: caparazn trasero de proteccin semirrgido
> Bolsillo exterior para documentos con cremallera impermeable
> Bandolera de transporte desmontable
> Correa de sujecin con velcro para la primera etapa en el compartimento
principal
> Orificio de drenaje
BOLSAS / ACCESSORIOS
58
> Bolsa con tirador telescpico de altura regulable.

> Beuchat Shell Case: caparazn trasero de proteccin semirrgido, hecho de EVA termoformado, que
combina ligereza y una proteccin adicional.
> Compartimento principal destinado a objetos hmedos con mosquetn de sujecin Meshbag
Beuchat (no incluida), orificios de drenaje y bolsillo lateral de malla.
> Compartimento secundario destinado a objetos secos con correa de sujecin.
> Bolsillo superior destinado al regulador Beuchat (no incluido), con dos accesos (interior y exterior)
> Cierre con cremallera que incorpora dos ojales para colocar un candado
> Bolsillo exterior para documentos con cremallera impermeable y correa de transporte adicional.
> Correas para transporte en forma de mochila extrables
> Ruedas sobremoldeadas de color rojo. Bloque de la rueda atornillado para poderlo sustituir.
AiR LiGHT 2
BoLsa LigeRa, pRCTiCa Y pLegaBLe de gRan voLUmen
61
AnTiLLES DRY
AnTiLLES
BoLsa de Tipo esTanCo mUY ResisTenTe
BoLsa impeRmeaBLe de gRan voLUmen
> Bolsa de material de alta resistencia de tipo Heavy Duty (tejido de 1200 deniers de poliamida impermeable con las
dos caras de PVC y ensamblaje mediante soldadura).
> Purga para vaciar el agua residual y escurrir fcilmente el saco.
> Cierre en U con cremallera con solapa grande protectora con cabos de ajuste.
> Disponible en 3 tamaos: M, L y XL
> Volumen (litros): 45 (M), 90 (L), 114 (XL)
> Dimensiones (cm): 60 x 25 x 30 (M), 75 x 30 x 40 (L), 95 x 30 x 40 (XL)
> Peso (kg): 1,3 (M), 2,1 (L), 2,3 (XL)
> Tejido impermeable de nylon con revestimiento de PVC.

> Compartimento grande de fcil acceso gracias a su cierre con cremallera en U de dos pasadores.
> Bolsillo exterior con cremallera para documentos.
> Volumen: 85 litros
> Dimensiones (cm): 95 x 35 x 30
> Peso: 1,4kg
60
> Bolsa para viajes prctico y de fcil almacenamiento en un espacio mnimo.

> Bolsa plegable con ruedas que se guarda fcilmente en su bolsa de malla.
> Correas interiores de sujecin.
> Cierre con cremallera con ojales para colocar un candado.
> Compartimento lateral para aletas
> Correas de transporte en forma de mochila disimuladas detrs de una proteccin de espuma para
la espalda.
> Orificios de drenaje
> Ruedas sobremoldeadas de color rojo. Bloque de la rueda atornillado para poderlo sustituir.
OCEAN LEGEND
MAXIMO COUGAR
>>Hoja de doble filo de 150 x 5mm de acero inoxidable 431 AISI con muesca cortahilos, enteriza con mazarota de
equilibrado.
>>Mango flexible PROSOFT y funda de policarbonato antigolpes con cierre de seguridad
>>Hoja curva de doble filo de 118 x 4mm de acero inoxidable 431 AISI con muesca cortahilos.
>>Mango flexible PROSOFT.
>>Se entrega con una funda de policarbonato antigolpes con cierre de seguridad doble
63
MESHBAG
BOLSA DE TRANSPORTE DE INSTRUCTOR
INGENIOSA BOLSA PLEGABLE COMPATIBLE CON LA BOLSA VOYAGER XL
PARA TRANSPORTAR UN ORDENADOR PORTTIL, UNA TABLETA O DOCUMENTOS
>>Bolsa de malla para facilitar que se escurra y se seque.

>>Compartimento principal con cierre de cremallera en U
>>Compartimento lateral para guardar las aletas
>>Bolsillo de malla situado detrs de la solapa de apertura con anilla de enganche.
>>Bolsillo para documentos impermeable extrable.
>>Se puede doblar ingeniosamente en el compartimento lateral.
>>Dimensiones (cm): 70 x 45 x 24
>>Volumen: 75 litros
>>Peso: 0,5kg
>>Bolsa de Nylon/PVC 600 deniers y 1000 deniers.

>>Compartimentos dobles acolchados con cierres de cremallera impermeables.
>>Cincha posterior para tirador de bolsa con ruedas
>>2 bolsillos exteriores para documentos con cremalleras impermeables.
>>Bolsillo para telfono mvil con pasacables para los auriculares. Mosquetn para llaves.
>>Bandolera de transporte regulable.
>>Dimensiones (cm): 37 x 30 x 12
>>Volumen: 13 litros
>>Peso: 0,8kg
62
MINI LEGEND
MAXIMO POCKET
>>Hoja de doble filo de 83 x 4mm de acero inoxidable con cortahilos y abregrilletes

>>Funda de doble cierre. Mango con un sistema de fijacin flexible y guarda de proteccin
>>Se entrega con los kits de fijacin para chaleco de estabilizacin y latiguillo D.S
>>Cuchillo plegable con hoja de 100mm y abregrilletes de acero inoxidable 301
CINTURN CON BOLSILLOS
CINTURN MARSELLS
TABLA DE INMERSIN
PARACADAS DE PARADA
BOYA REDONDA
>>Se entrega con 2 bolsillos de 2,5kg

>>Bolsillos de 1kg y 2,5kg disponibles opcionalmente
>>Cincha de acero inoxidable
>>Hojas sumergibles rgidas. Modelo MN 90
>>Se entrega con su funda unida con clip
>>Se entrega con hilo y bandern
65
64
CINTURN US DE NEOPRENO
CINTURN US DE NYLON
CINTURN US DE NYLON
BOLSILLO IMPERMEABLE
GORRA
GAFAS DE SOL
>>Cincha de plstico
>>Protege de la proyeccin de agua
>>100% algodn. Cincha metlica regulable
>>Cristales polarizados.
>>Se entrega con una funda flexible y un estuche de almacenamiento
TRAjES
TRAjES
Especificaciones
tcnicas
Especificaciones
tcnicas
EspEcificacionEs tcnicas
pRCTiCa
TRAJES
66
iCEBERG DRY (p.09)
SEMi-DRY PREMiUM (p.10)
SEMi-DRY SPORT (p.10)
FOCEA COMFORT 4 (p.11)

Tipo
Seco
Seco
Seco
Semiseco
Semiseco
Hmedo
Aguas fras
Aguas fras
Aguas fras
Aguas fras
Aguas fras
Aguas fras o templedas
ALiZE (p.16)
Hmedo
Hmedo
Hmedo
Hmedo
Hmedo
Hmedo
Aguas calientes
Aguas calientes
eLasKin
FiResKin
easY Wave sYsTem
67
WaTeR dam sYsTem
Esencial
Esencial
Excelencia
Monopieza
Monopieza con cuello
Monopieza con cuello Monopieza con capucha
6.5
6.5
6.5
Unisex
Unisex
Unisex
Hombre y Mujer
Hombre y Mujer
FLeX sYsTem
eLasKin
FiResKin
easY Wave sYsTem
WaTeR dam sYsTem
UniveRsaL CompUTeR hoLdeR
CLasiFiCaCin
7-5-3
Hombre y Mujer
sisTema
Esencial
Esencial
Monopieza con capucha
veRsiones disponiBLes (en mm)

modeLo
aiR esCape sYsTem
Prestacin
Esencial
Esencial
Monopieza y top
Monopieza con capucha
7-5
6.5 - 5
7-5
0.5
6.5
Hombre y Mujer
Hombre y Mujer
Hombre y Mujer
Mixto
Nio
hood inCLUded
Opcional
Esencial
Chaqueta con capucha y pantaln
Hombre y Mujer
UniveRsaL CompUTeR hoLdeR
hood inCLUded
Opcional
aiR esCape sYsTem

-
FOCEA SPORT jUniOR (p.19)
Prestacin
Monopieza
eQUaLizing sYsTem
TROPiK (p.17)
Esencial
Monopieza
hood hoLdeR
pReFoRmado de gama aLTa
SORMiOU 2 (p.15)
FLeX sYsTem
Prestacin
sisTema
modeLo
pRCTiCa
FOCEA FiRST (p.14)
CLasiFiCaCin
veRsiones disponiBLes (en mm)
FOCEA SPORT (p.14)
Tipo
BALTiK DRY (p.09)
eQUaLizing sYsTem
hood hoLdeR
ReFUeRzos
Goma + Poliuretano
Goma
Tatex
Supratex
PU
Supratex
ReFUeRzos
PU
PU
BoLsiLLos
BoLsiLLos
Tamaos
Hombre/Mujer
S
M
L
XL
XXL
Hombre/Mujer
S
M
L
XL
XXL
Hombre/Mujer
XS
S
M
L
XL
XXL
Hombre
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Mujer
S
M
L
XL
Hombre
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Mujer
S
M
L
XL
Hombre
S
M
M Long
M Large
L
L Long
L Large
XL
XXL
XXXL
Mujer
XS
S
S Long
S Large
M
M Long
M Large
L
XL
Tamaos
Hombre
S
M
L
XL
XXL
Mujer
XS
S
M
L
XL
Hombre
S
M
L
XL
XXL
Mujer
XS
S
M
L
XL
Hombre
XS
S
M
L
XL
Encre
Picots
pReFoRmado de gama aLTa
Mujer
S
M
L
XL
Hombre
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Mujer
XS
S
M
L
XL
XXL
Monopieza
M
L
XL
PU
Top
XS
S
M
L
XL
Nios
8-10 aos
10-12 aos
12-14 aos
14-16 aos
TRAJES
ABYSS DRY (p.08)
CHALECOS DE
ESTABiLiZACin
REGULADORES
Especificaciones
tcnicas
CHALECOS DE ESTABILIZACIN
68
BoLsiLLos de LasTRe TRaseRos FiJos

BoLsiLLos de LasTRe deLanTeRos
eQUipamienTos
aniLLas de
enganChe
BoLsiLLos Con CRemaLLeRa

FiJaCin paRa CUChiLLo
FiJaCin paRa manmeTRo
FiJaCin paRa oCTopUs
aLUminio
TeCnopoLmeRos
en1809
TaLLas
peso en Kg (Tallas)
CoLoRes
FLoTaBiLidad
8 - 12 aos
XXs
Xs
s
m
L
XL
X-AiR COMFORT
X-AiR LiGHT LADY
X-AiR LiGHT 2
(p.26)
HD (p.27)
EVOLUTiOn (p.28)
SPORT 2 (p.28)
jUniOR (p.28)
Buceo Tek
Excelencia
Verstil
Excelencia
Hbrido / Viaje
Prestacin
Hbrido / Viaje
Prestacin
Verstil
Prestacin
Verstil
Esencial
Iniciacin / Escuelas
Esencial
Por nios
Esencial
(p.24)
(p.25)
VX10
iCEBERG (p.33)
VR200
SOFT TOUCH HF (p.32)
VR200
SOFT TOUCH (p.34)
VRT80
EVOLUTiOn (p.34)
VRT30
iCEBERG (p.34)
VRT30
pRCTiCa
Aguas fras
Aguas templedas o fras
Aguas fras
Aguas templedas
CLasiFiCaCin
Excelencia
Excelencia
Excelencia
Prestacin
Esencial
Esencial
(p.35)
VR200
niTROX-OXY (p.36)
VRT30
niTROX/OXY (p.36)
Aguas templedas/mezcla O Aguas templedas/mezcla O

Prestacin
Esencial
pRimeRa eTapa
1000 D
Cordura / Poliuretano
-
840D/420D
Nylon / Poliuretano
Opcional
Opcional
6
nico (Correa regulable M/L/XL)
4,250 (M/L/XL)
Negro
280 N /63 Lbs
420D
Nylon / Poliuretano
420 D
Nylon / Poliuretano
840D/420D
Nylon / Poliuretano
420 D
Nylon / Poliuretano
420 D
Nylon / Poliuretano
420 D
Nylon / Poliuretano
Tipo
memBRana
pisTon
6
2
4
-
4
-
4
1
S/M/L/XL
4,320 (M)
Negro y Rojo
-
S/M/L/XL
3,400 (M)
Negro, gris y Azl
-
XS/S/M/L/XL
2,900 (M)
Negro y Rojo
110 N /25 Lbs
130 N /30 Lbs
180 N /40 Lbs
210 N / 48 Lbs
270 N/ 62 Lbs
S/M/L/XL
3,655 (M)
Negro y gris
-
S/M/L/XL
3,085 (M)
Negro y Azl
80 N / 18 Lbs
100 N /22 Lbs
130 N / 30 Lbs
140 N / 32 Lbs
190 N / 42 Lbs
XS/S/M/L/XL
2,400 (M)
Negro y Gris
60 N / 13 Lbs
80 N / 18 Lbs
100 N /22 Lbs
120 N / 27 Lbs
150 N / 34 Lbs
180 N / 40 Lbs
nico 8 - 12 aos
2,350
Negro y Naranja
60 N / 13 Lbs
-
soBReCompensada
Tipo de FRo (paTenTe BeUChaT)
ToRReTa giRaToRia 360
TUBo mp TRenzado sUpeRsoFT

saLidas
mp
hp
esTRiBo
ConneCTion
din
en 144-3
230bar
230bar
230bar
230bar
230bar
230bar
230bar/300bar
230bar/300bar
230bar/300bar
230bar/300bar
230bar
230bar
230bar
230bar
Grande talla y flexible
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
segUnda eTapa
deFLeCToR de eXpiRaCin
Compensada
aJUsTe deL eFeCTo venTURi
RegULaBLe inspiRaCin
peso
(en gramos)
esTRiBo
1375
1173
1151
1060
1080
1080
1000
930
din
1220
1020
977
895
905
905
1000
930
en250
en144-3 (niTRoX)
Tipo
CLasiFiCaCin
diReCT sYsTem
2 pURgas aLTas Y Una BaJa
veJiga
maTeRiaLes
FRenTe
voLUmen
doRso
aRns RegULaBLe
aRns Y
sUBCUTaL RegULaBLe
CinChas
CinCha venTRaL pReFoRmada
pLaCa en aLUminio
semi Rgido
BaCK paCK
pLsTiCo Rgido
TEK (p.29)
69
REGULADORES
Especificaciones
tcnicas
Aletas
Mscaras
Aletas
70
Especificaciones
tcnicas
X-Jet (p.47)
Jet Fin (p.47)
PowerJet (p.48)
X-Jet (p.49)
X-Voyager (p.49)
Tipo
Regulable
Regulable
Regulable
Calzante
Calzante
Calzante
Clasificacin
Excelencia
Prestacin
Prestacin
Excelencia
Prestacin
Esencial
Tres materiales
Composicin
Pala
Dos materiales
Uno materiale
Efecto muelle
Efecto cuchara
Pala cncava con borde de flujo
Hebillas rotativas y regulables
Cinchas
Elastmero
Muelle
Calzante ergonmico
Refuerzo en el empeine
Oceo Junior
Prestacin
Esencial
Esencial
Montados
en la falda
Ajuste micromtrico
Maxlux (p.51)
Excelencia
Excelencia
Excelencia
Mono-vidrio
Dos vidrios
Mundial 2 (p.53) X-Contact 2 (p.52)

Prestacin
Prestacin
Prestacin
Cristal Ultra Clear HD Lens
(p.54)
Falda de silicona hipoalergnica
Bucles
Peso (en gramos)
1020
880
1250
660
620
600
Longitud (en cm)
39
36,5
31
39
38
35,5
Amarillo - Azl - Negro
Amarillo - Negro
Negro
S
M/L
XL
S
M/L
XL
M (43/48)
L (48/52)
Tallas
X-Optimo (p.54)
(p.50)
71
Anchura falda (en mm)
120
120
125
125
120
120
125
125
115
Peso (en gramos)
213
215
190
183
205
185
211
232
190
Volumen (en cm3)
167
150
137
125
175
152
197
247
Amarillo - Azl - Rojo Negro/Rojo
Amarillo - Azl - Rojo Negro/Rojo
Negro - Transparente
- Blanco
Amarillo - Turquesa Transparente - Negro
Amarillo - Turquesa - Rosa

- Naranja - Negro/Amarillo
- Negro/Azl
Disponible Firm Flex y Regular Flex
Colores disponibles
Primo X1 (p.54)
(p.50)
Tipo
Tecnologa de toberas flexibles

Derivas en el extremo de la pala
X-Contact 2
Mini (p.52)
Clasificacin
View-Max 1 HD View-Max 2 HD
Amarillo - Azl Rojo - Negro

36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
Rosa
Amarillo - Azl
36/37
38/39
40/41
38/39
40/41
42/43
44/45
Amarillo - Turquesa
- Naranja
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
Colores disponibles
Rosa
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
Cristales pticos disponibles
Especificaciones tcnicas
PowerJet (p.46)
Azl claro - Turquesa Azl clair - Naranja - Azl Naranja - Rosa - Amarillo
Negro - Negro/Rojo
- Negro/Rojo
-
Azl claro - Turquesa Naranja - Rosa - Amarillo Amarillo - Turquesa - Negro

- Negro
-
Dans un souci de constantes amliorations la socit BEUCHAT se rserve le droit de modifier ses produits sans pravis - Photos non contractuelles. Toutes reproductions photographiques mme partielles sont interdites sur tout type de supports de diffusion sans autorisation crite de Beuchat International.
All specifications subject to change without notice. All pictures reproduction are forbidden on any kind of supports without written authorization of Beuchat International.
2014 - Beuchat International - Zbigniew Nadolny - Shutterstock
BEUCHAT International - 34, Av Boisbaudran - CS 60270 - 13344 MARSEILLE Cedex 15 - FRANCE - N SIREN : 309.719.292 - N RCS : 1977B00220 Marseille
Impression : IMC SUD - 865, av de Bruxelles - 83500 la Seyne s/mer - Conception :
Mscaras
Especificaciones tcnicas
Especificaciones
tcnicas
2014 - ESP
beuchat-diving.com

Buceo ESP PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buceo ESP PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

04 >

PIOneROS DeSDe 1934

PIOneROS DeSDe 1934

En 1953, Beuchat dej su huella en el mbito del submarinismo tomando la senda

En la actualidad, la gama Focea Comfort 4 caracteriza esa voluntad arraigada en una

ICeBeRG DRY 6,5mm

traJe seco de tela trilaminada

traJe seco de neoPreno

monoPieZa con interior de Forro Polar

> Cierre metlico dorsal estanco

> Corte anatmico ceido y preformado de gama alta

> Interior de forro polar y exterior de nylon

FOCeA COMFORT 4 Con Cuello 3-5 & 7mm

SeMI-DRY PReMIUM 6,5mm

SeMI-DRY SPORT 6,5mm

monoPieZa semiseco de neoPreno UltraFleXiBle elasKin

monoPieZa semiseco de neoPreno FleXiBle

> Patronaje anatmico preformado para facilitar el movimiento

> El objetivo del Focea Comfort 4 es maximizar el confort, la calidez

FOCEA COMFORT 4 Con Cuello 5 & 7mm

FOCEA COMFORT 4 Con Capucha 7mm

FOCEA COMFORT 4 Shorty Con Cuello 5mm

FOCEA COMFORT 4 Shorty Con Capucha 5mm

CHALECO FOCEA Con Capucha

SIMPLEMENTE EL MEJOR MONOPIEZA CON CUELLO

SIMPLEMENTE EL MEJOR MONOPIEZA CON CAPUCHA

A CONJUNTO CON EL FOCEA COMFORT 4 CON CAPUCHA

A CONJUNTO CON EL FOCEA COMFORT 4 CON CUELLO

COMPLEMENTO DE UN MONOPIEZA CON CUELLO

>>Patronaje de gama alta con 48 paneles y 18 neoprenos distintos

>>Patronaje de gama alta con 46 paneles y 14 neoprenos distintos

>>Sobretraje de neopreno ultraflexible Elaskin

>>Sobretraje de neopreno ultraflexible Elaskin.

>>Neopreno ultraflexible Elaskin de 2,5mm para obtener el mximo de soltura

FOCEA SPORT Con Cuello 5 & 7mm

FOCEA SPORT Shorty Con Capucha 5mm

FOCEA first Con Capucha 5 & 6,5mm

FOCEA FIRST Shorty Con Cuello 5mm

EL BSICO A UN PRECIO JUSTO

A CONJUNTO CON EL FOCEA SPORT CON CUELLO

INICIACIN Y CLUBS DE SUBMARINISMO

A CONJUNTO CON EL FOCEA FIRST CON CAPUCHA

TRAJE DE DOS PIEZAS RESISTENTE

TRAJE DE DOS PIEZAS RESISTENTE

>>Corte FOCEA: anatmico y preformado. Proporciona mayor confort y libertad

>>Sobretraje de neopreno reducido en los hombros para mejorar el confort

>>Corte anatmico con preformado en codos y rodillas

>>Pantaln con tirantes y chaqueta con capucha unida

>>Pantaln con tirantes y chaqueta con capucha unida

monoPieZa Para aGUas clidas Y troPicales

ALIZe Shorty 3mm

TROPIK / TOP TROPIK 0,5mm

FOCeA COMFORT 4 Con Cuello 3mm

sHortY Para aGUas clidas o troPicales

neoPreno sin Forro interior titaniUm

simPlemente el meJor monoPieZa con cUello

> Neopreno ultraflexible de 3 y 2mm en las articulaciones para obtener el

> Se puede llevar tal cual o como traje interior

> Patronaje de gama alta con 46 paneles y 19 neoprenos distintos

RASHGUARD De Manga Corta

RASHGUARD De Manga Larga

FOCeA SPORT JUnIOR

ALIZe SHORTY JUnIOR

>>Corte FOCEA: anatmico y preformado. Proporciona mayor confort y libertad