Entra en el Maravilloso Mundo de

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

 Ha deseado alguna vez crear anillos preciosos, collares o joyas con

tus propias manos?
Todo esto requera, en el pasado, el uso de tcnicas particulares y
bastante difciles da utilizar para los dems.
Hoy, todo esto es posible gracias a un nuevo producto: Art Clay.
Art Clay se presenta en tres formas diferentes:
Art Clay Arcilla: se parece, por consistencia, a las pastas sintticas que
se encuentran en el comercio. Lo que la hace diferente es que la pasta
Art Clay tiene el 99% de plata.
Una vez abierto el envase se encontrar entre las manos tanto Art
Clay como necesite, para crear pequeos objetos.
Trabajar con Art Clay es muy sencillo porque se pueden utilizar todas
las tcnicas y los instrumentos ya conocidos para modelar las
otras pastas o arcillas, aunque nosotros le recomendamos los de
los tres libros Art Clay Silver 1, 2 y 3. El nico lmite de este
producto es su fantasa.
Pero no termina aqu !
Art Clay se encuentra tambin en forma de crema y jeringa.
Nunca una pasta moldeable ha sido tan flexible.
Art Clay crema: se puede pincelar sobre un objeto para que
tome la forma de su ms mnimo detalle.
Si, por ejemplo, si pusiramos el producto sobre una hoja, o mejor
sobre un molde de una hoja, el resultado final sera una hoja de
plata idntica al modelo.
Art Clay jeringa: permite crear modelos difciles, casi imposibles
con otras tcnicas Un ejemplo ? Tome una bolita de
papel y dibuje una filigrana con la jeringa. El resultado
final, despus de haberla cocido, ser una filigrana de
plata esfrica, muy fina, realizada en unos segundos.
Las tres versiones de Art Clay se pueden mezclar
entre ellas para realizar los detalles ms complejos. Art
Clay se puede mezclar con otros materiales antes de
ser cocido (por ejemplo piedras, vidrio...) para crear
resultados singulares.
Para cocerlo slo necesita un soplete (aunque con
un horno con regulacin de temperatura, como los
que se utilizan para cocer el barro, conseguir
mejores resultados).

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Cmo se transforma Art Clay en plata pura:

Polvo de
Plata pura

Art Clay est hecho con polvo de plata muy fino,

agua y colantes orgnicos. Cuando se cuece a 800C,
los colantes se volatilizan dejando la pieza de plata
pura.

Agua

Colantes

Los pasos para trabajar con Art Clay:

Modelar

1) se forma el objeto

Secar

2) se seca durante15 minutos con un secador de pelo

Retocar

3) se puede esmerillar, cortar y aadir otro producto (art clay)

Secar

4) se deja secar a unos 100C por 30 minutos

Cocer

5) a 870C por 20 minutos

Terminar

6) se da brillo con un cepillo de cerdas de

acero

Modelar

Podis modelar libremente el art clay aplanndolo o

enrollandolo en bolitas como si fuese arcilla normal. sta es
una de las grandes caractersticas de este material, podis
crear expresiones suaves con plata pura como si esto fuera
arcilla... podis usar diferentes tipos de producto combinados
entre ellos o individualmente, depende del proyecto que queris
realizar.

Secar

El secado se puede realizar de distintas maneras, los tiempos

varian dependiendo de la tcnica utilizada:
Secador de Cabellos: 10-15 minutos con un secador de
1200w.
Deshidratador de alimentos: por lo menos 10 minutos a
60C/145F.
Horno elctrico: por lo menos 10 minutos a 180C/330F.
Secado Natural: porlo menos 24 horas a temperatura ambiente. Cuando las piezas se secan al natural quedan que
parecen yeso.
Para estar seguros que una pieza est completamente seca,
colocarla sobre una superficie de acero, vidrio o plstico
preferiblemente oscura, despus de 20-30 segundos
levantarla. Si no hay seal de humedad sobre la superficie,
entonces est seca.

Retocar

Las grietas se pueden rellenar con la crema, los bordes de las

piezas pueden ser modelados con una lima, o con papel de lija.
La piezas pueden ser cortadas con herramientas para el corte
de arcilla. Se pueden pegar otras piezas de Art Clay con la
crema e incluso se pueden incorporar anillas o ganchos de
Plata adapta a la coccin (99%).

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Coccin
Antes de la coccin las piezas deben esta completamente secas y
duras, de lo contrario podran quebrarse. Se puede utilizar un
horno elctrico. Las piezas se contraen duracnte la coccin, pero
esta contraccin puede ser controlada y reducida al mnimo. La
contraccin es del 10% en peso, 20% en rea y 30% en masa.
Depus de la coccin las piezas son de Plata pura al 99%.
La nueva lnea de Productos 650, puede ser cocida desde 650C/
1200F, lo cual permite que se combine con materiales como
vidrio, porcelana o cermica, teniendo en cuenta la temperatura
de coccin para estos materiales de manera de no fundirlos.

Acabado

Despus de la coccin la superficie se cubre de una estructura

cristalina blancuzca debida a la cristalizacin de la Plata. Con la
limpieza de las piezas se pueden crear efectos de pulido metlico
o de plata pura. Para la limpieza se pueden utilizar un cepillo
metlico, papel de lija, un bruidor o piel de bfalo, dependiendo
del efecto que se quiere obtener. Las piezas cocidas son de hecho
de plata pura, por lo que el color puede ser oscurecido hacindolo
reaccionar en agua y azufre. Este proceso se llama sulfurizacin.
Existen distintos modos en que tratar la superficie. Un tratamiento
adecuado puede mantener la brillantez por largos perodos de
tiempo despus de la realizacin de la pieza.

Tipos de Coccin
Horno Elctrico

Para cocer, meter la pieza en un horno elctrico fro o tibio (a menos de 300C/
570F). Es ms seguro comenzar con un horno fro. Se toma como 15 minutos
llegar a la temperatura de coccin. Se pueden utilizar cualquiera de las tres
temperaturas y tiempos respectivos indicados abajo. Si se combina con otros
materiales (como vidrio, piedras sintticas, etc.), se debe revisar la temperatura
adecuada y el tiempo de coccin. Si se cocen ms de una pieza al mismo tiempo,
asegurarse de colocarlas de modo que no se toquen entre s.
Temperatura
Tiempo de Coccin
650C/1200F
30 minutos
700C/1290F
15 minutos
750C/1380F
10 minutos
780C/1435F o superior
5 minutos

Rejilla de Coccin
El Art Clay 650 se puede cocer con una rejilla de coccin sobre la
hornilla de la cocina. Al realizar este tipo de coccin pueden salir
gas o humo, por lo que se aconseja realizar en un lugar ventilado.
Luego de determinar la parte ms caliente de la rejilla, se coloca la
pieza y se cubre con la jaula que viene en la confeccin. Se enciende
la llama y se esperan 5 minutos (para una hornilla que genere
2900 caloras). Se apaga la hornilla y se deja enfriar la pieza sobre
la rejilla por 20 minutos. Este tipo de coccin no es adecuado
para el Art Clay Gold, ni para piezas que tengas materiales
destinados a quemarse como corcho o fibra cermica. Para un
buen resultado leer cuidadosamente las instrucciones que vienen
junto a la rejilla.

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Soplete de Gas

Es un mtodo adapto para piezas pequeas y sencillas, con 4cm de dimetro

max. Se pone la pieza sobre una base de fibrocermica, que a su vez estar
sobre una base no inflamable (metal o ladrillo refractario). Se enciende con
un encendedor orientando la llama lejos de las personas. Sujetando
firmemente el soplete, se orienta la llama hacia la pieza a una distancia de 510cm. Se notar una pequea llama y un poco de humo que se da por la
combustin del colante. No calentar en un punto fijo, sino distribuir la
llama a rotacin sobre toda la superficie. El colante se quemar en los
primeros 20seg. y en 30-60seg. se lograr una coloracin naranja de la
pieza. Mantener un angulo de 45 por el tiempo segn la siguiente tabla:
Peso de la pieza
3-5gr
6-15gr
16-25gr
Tiempo de coccin(*)
1-1,5min
1,5-2min
2-2,5min
(*) = desde el momento de la coloracin naranja

Recipiente para el Microondas

Art Box es un recipiente que se calienta metindolo en el horno

microondas. Se pone un trozo de papel cermica en el fondo del
Art Box y se apoyo encima la pieza. Se tapa y se mete en el
microondas y se calienta entre 8-12 minutos, dependiendo de la
potencia del horno, hasta que se vea naranja por el agujero supeior
del recipiente. Cuando est naranja, fijar el tiempo de coccin
inmediatamente y calentar de nuevo, segn indica la tabla de abajo.
Una vez transcurrido el tiempo se puede sacar el Art Box del
horno. Utilizar guantes anticalor pues ser muy caliente, apoyarlo
sobre una superficie aislante mientras se enfra. A pesar de ser un
mtodo de coccin sencillo, cada microondas varia la potencia lo
cual hace necesario regularse de horno a horno. Para un buen
resultado leer cuidadosamente las instrucciones que vienen junto
al Art Box.

Los Productos
El nuevo Art Clay Silver 650 presenta la ventaja de poder cocerlo con mayor flexibilidad
desde 650C (30min) hasta 870C (5min), lo hace posible coccin con sistemas ms
econmicos, as como la coccin con vidrio, cermicas y accesorios de plata SV925. Los
objetos realizados con ArtClay 650 tienen una superficie ms brillante y fina.
Existen principalmente 5 versiones de Art Clay Silver:

Arcilla. Contiene el 92% de plata pura en forma de arcilla. Este tipo

de producto puede ser modelado como la arcilla. Como es un producto
a base de agua y se seca muy rpidamente, son necesarias algunas
precauciones. Esto, de todos modos, puede ser una ventaja puesto que
se puede comenzar a retocar inmediatamente.
Bloque 7 gr. (#9826)
Bloque 20 gr.(#9828)

Bloque 10 gr. (#9827)

Bloque 50 gr.(#10118)

Crema. Contiene el 80% de plata pura en forma de crema. La crema

se obtiene mezclando agua con el Art Clay versin Arcilla para volverla
lquida. La versin crema se usa para: pegar piezas ya secas de Art Clay
Arcilla entre ellas; reparar grietas o rupturas, etc. en piezas de Art Clay
Arcilla; realizar detalles en relieve sobre piezas de Art Clay Arcilla;
crear copias en Plata de hojas, origamis de papel, etc. a travs de
repetidas aplicaciones con un pincel directamente sobre la superficie.
Frasco 10gr. (#9952)

Frasco 20 gr. (#10039)

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Pasta de Aceite. Este producto se utiliza como colante para pegar accesorios
y otros materiales especiales al Art Clay Silver despus de la coccin. Los accesorios
se adjuntan a la pieza con el Art Clay Oil Paste y se cocen de nuevo para que se
pegen entre ellos. Tambin sirve para reparar piezas ya cocidas.
Frasco 10gr. (#8930)

Jeringa. El tipo standard contiene 87% de plata pura en forma de crema, y el

tipo Soft sirve para proyectos ms delicados, contiene el 82,5% de plata pura. Es la
versin arcilla diluida con una cierta cantidad de agua e introducida en un jeringa.
Aplicandolo con la jeringa se pueden realizar diseos con lneas delicadas. Existen
3 tipos de boquillas con las que se puede trabajar dependiendo del ancho de lnea
que se requiera. Existe una versin de jeringa con Latn en vez de Plata, muy til
para practicar.
Jeringa 10gr. sin boquilla s(#10040) Jeringa 10gr. con 1 boquilla verde (#9953)
Jeringa 10gr. con 3 boquillas (#10119) Boquillas A, B o C (#8906, #8907, #8908)
Jeringa latn sin boquilla (#8910) Jeringa latn con boquilla (#9489)

Hoja. Mide 75x75mm. y contiene 91,5% de plata pura. Es una hoja de Art Clay
Arcilla aplanada. El uso de esta hoja ahorra el tener que aplanar una hoja uniforme
para crear las formas deseadas.
Hoja 10gr. (#9614)

Algunos consejos tiles

Cmo conservar la arcilla.

Sacar solo la cantidad necesaria de arcilla del empaque y envolver tres veces con
plstico transparente de cocina lo que sobre. Hacer lo mismo con la arcilla con la que
se tiene que trabajar durante el modelado.
Durante el trabajo con la arcilla, agregar una pequea cantidad de agua, si se agrega
demasiada, dejarlo secar un poco. Si la arcilla se seca y es difcil de trabajar envolverla
con un poco de agua en una pelcula transparente y amasar bien. Si se seca completamente, envolverla como antes y dejarla as por un perodo de tiempo. Aplastar la
masa con un martillo y amasar bien hasta obtener la consistencia original.
Para conservar por ms tiempo, envolverla en tres capas de pelcula transparente y
meterla en un envase cerrado hermticamente. Esto previene el endurecimiento de la
arcilla debido a la evaporacin. No meter nunca el Art Clay en el refrigerador.

Cmo diluir y trabajar con la crema.

Poner la cantidad necesaria en un envase pequeo, no hacerlo en el frasquito

donde viene, si es necesario, diluir con 2 partes de crema y una de agua.
Mezclar hasta que sea homognea. Pincelar el producto en capas uniformes,
si se utiliza para pegar 2 piezas, poner crema en ambas partes hasta que no
se vea una sola cosa, sin juntas. El procedimiento es el mismo para la Pasta
de Aceite, si se endurece y es dificil de usar, agregar el solvente especial.

Cmo conservar y dibujar con la Jeringa.

Quitar la tapa naranja de la jeringa. Poner la boquilla escogida en la jeringa y

presionando rellenar la boquilla, ahora la jeringa est lista para el uso. Usando la
jeringa es posible crear dibujos o diseos directamente sobre las piezas (de crema o
arcilla) y crear decoraciones sutiles difciles de realizar con los materiales
convencionales. No dibujar sobre el papel comn sino un papel donde no se pegue
el material, como el papel encerado. Al dibujar, tener la jeringa con la punta de la
boquilla ligeramente elevada de la superficie sobre la cual se trabaja (2-3 mm.). Para
conservar la jeringa, meterla en un pequeo envase con agua, de manera que sea
cubierta solo la boquilla.

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Proyectos

Materiales
utilizados

Cursos
Anillo todos los das
Art Clay Silver
Material Kit 1/1
# 8933

CURSO BSICO 1
8 HORAS

150 EUROS
Colgante hoja
Art Clay Silver
Material kit 1/2
# 8934

Colgante espiga

Art Clay Silver

Material Kit 1/3
# 8935

Materiales
utilizados

Proyectos

Pendientes bolas afiligranadas

CURSO BSICO 2

Art Clay Silver

Material Kit 1/4
# 8936

12 HORAS

250 EUROS

Anillo con lneas

Art Clay Silver
Material Kit 1/6
# 9492

Anillo twist-perla
Art Clay Silver
Material Kit 1/7
# 10266

Broche cnico
Art Clay silver
Material Kit 2/13
#10271

Colgante concha
0.2 x 9266#
9827# - 9213#
0.2 x 9212#
0.2x 9205#
Silgum HF + cat. 9112#

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Proyectos

Materiales
utilizados

Anillo olas
Art Clay silver
10 gr.
# 9827

CURSO AVANZADO 1
6 HORAS

150 EUROS

Colgante hoja oro

Art Clay silver

Material Kit 2/12
# 10270

Materiales
utilizados

Proyectos

Colgante vidrio
CURSO AVANZADO 2

Art Clay silver

Material Kit 2/10
# 10268

12 HORAS

400 EUROS
Alfiler de corbata
Art Clay silver
Material Kit 2/9
# 10269

Anillo con oro

Art Clay silver
Material Kit 2/11
# 10267

Kit Herramientas # 10272 incluye:

-9092# Madril de madera
-9096# Trapo limpia-plata
-9603# Esponja abrasiva 320-600
-F-010 Fuentecilla
-9109#Plancha de trabajo pvc negro
-9099#Cutter + repuesto hojillas
-9103# Pasta de corcho 230 gramos
-F-016 Pinzas
-F-012 Pincel plano
-F-013 Pincel fino
-F-020 Lima
-F-021 Lima
-9101# Bruidor
-9108# Cepillo de acero (cerdas largas)
-9097# Cepillo de acero (cerdas cortas)
-9107# Cubo goma negra 100 x 50 x 50 mm.
-9100# Rejilla acero 15 x 10,5 cm.

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it

Kit Herramientas # 10273 incluye:

-9604# Esponja abrasiva 800 1000
-9926# Esponja abrasiva 1200-1500
-F-007 Tiras de cartulina
-F-040 Cola epxica
-9370# Esptula inox
-9095# Rodillo plstico
-F-095# Lima ancha

Kit Herramientas # 10274 incluye:

-9590# Dos tiras de Cartn
-9997# Punta de Agata
-671# Hoja de linleo para grabar

El Mundo de Art Clay Silver

Kit-anillos

el nuevo kit
anillos que lleva
todo lo que
sirve
para
re a l i z a r,
simplemente,
siguiendo las
instruccines,
tus personales
anillos.
El kit lleva: un
bloque
de
arcilla 20 gr. ACS 650C, un mandril de madera, un
cubo de goma, una lima, un cepillo de acero, fibra
cramica y un soplete para la coccin.
Estupendo para regalarlo, os permitir acercaros al
mundo Art Clay y, una vez probado, no se puede resistir
la tentacin de realizar siempre nuevas joyas. # 3690

Vulvete

INSTRUCTOR
NSTRUCTOR
ART CLAY
Certificacin
total 38 horas
13 proyectos
950 euros

Finalmente en castellano el
primer libro Art Clay Silver, con
las fotos paso a paso para
realizar joyas en pura plata. 64
pginas para aprender las
tcnicas bsicas y descubrir el
material y las herramientas que
se utilizan.17 proyectos paso a
paso, muchas variantes a los
temas, consejos tcnicos y
mucho ms. # 10145

Art Clay Silver Overlay

Para la decoracin en relieve de la
porcelana. 10 gramos.
Solo se mezcla el producto con agua
(1:1). Se puede trabajar de dos
formas distintas: Aplicar con un
pincel para crear decoraciones en relieve o a grafito (se
cubre la ceramica con una capa uniforme y se deja
secar, luego se trazan los grafitos segun el dibujo que se
quiera). #9706

HobbylanD di Alb Marco &c. S.n.c. via P.Neglia, 3 20025 Legnano (MI) tel. +39-0331-481115 fax. +39-0331-481123
e-mail: info@hobbyland.it - sitio web: http://www.hobbyland.it