Professional Documents
Culture Documents
TOC-VI
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
TABLA DE CONTENIDO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
1-1
PQMII Medidor de Calidad de Energa
Captulo 1: Visin general
Introduccin a la PQMII
Descripcin
El Medidor de la calidad GE Power PQMII Power es una opcin ideal para la
monitorizacin continua de un sistema simple o trifsica. Proporciona
medicin de corriente, tensin, potencia activa, reactiva de potencia, potencia
aparente, el uso de energa, costo de la energa, factor de potencia y
frecuencia.
Puntos de ajuste programables y cuatro rels de salida asignables permiten
funciones de control que deberan aadido para aplicaciones especficas. Esto
incluye alarma bsica en ms / menos corriente o voltaje, basado en la
demanda desconexin de carga y control de correccin de factor de potencia
del condensador desequilibrio.
Control ms complejo es posible usando las cuatro entradas del
interruptor; stos tambin se pueden utilizar para informacin de estado tales
como interruptor de la informacin abierta / cerrada y el flujo.
Como dispositivo de recopilacin de datos para sistemas de automatizacin de
plantas que integran el proceso, de instrumentos, y elctricas requisitos, todos
los valores monitorizados estn disponibles a travs de uno de los dos
Puertos de comunicacin RS485 que ejecutan el protocolo Modbus. Si se
requieren valores analgicos para la interfaz directa a un PLC, cualquiera de
los valores monitorizados puede dar salida como de 4 a 20 mA (o 0 a la seal
Caractersticas ms importantes
Seguimiento: A, V, VA, W, var, en kWh, kvarh, kVAh, PF, Hz
Medicin de la demanda: W, var, A, VA
Los puntos de ajuste de alarma o de control de los valores medidos ms,
entre ellos: desequilibrio,frecuencia, factor de potencia, voltaje, y corriente
Cuatro (4) rels de salida / de cuatro (4) entradas de interruptor para la
configuracin de un control flexible
cuatro salidas analgicas (4) aislados reemplazan transductores para la
interfaz del PLC
uno de 4 a 20 mA de entrada analgica
comunicaciones Modbus
Tres puertos COM (dos puertos RS485 traseras y un puerto RS232 frontal)
para el acceso de
procesos, personal, mantenimiento, e instrumentos elctricos
El anlisis armnico de revisin de la calidad de potencia y correccin de
problemas
Pantalla de 40 caracteres y un teclado para la programacin local
No se carga el programa de instalacin del software EnerVista PQMII
Modo de simulacin para la prueba y la formacin
Diseo compacto para montaje en panel
Control de potencia AC / DC
Aplicaciones de la PQMII
Medicin de los alimentadores de distribucin, transformadores,
generadores, bateras de condensadores, y motores
sistemas trifsicos media y baja tensin
Caractersticas estndar
Medida
RMS verdadero seguimiento de Ia, Ib, Ic, en, Van, Vbn, Vcn, Vab, Vbc,
VCA, voltaje / corriente, factor de desequilibrio de potencia, frecuencia de
lnea, vatios, Vars, VA, Wh, varh, VAh, y la demanda
lecturas para A, W, VARs, y VA. Los valores mximos y mnimos de las
cantidades medidas son grabado y son con fecha y hora.
Una pantalla de cristal lquido de 40 caracteres se utiliza para puntos de ajuste
de programacin y monitorizacin los valores y el estado.
Alarmas
Las condiciones de alarma pueden configurarse para todas las cantidades
medidas. Estos incluyen sobreintensidad, trasfondo, la corriente de neutro,
desequilibrio de corriente, un desequilibrio de tensin, inversin de fase,
sobrefrecuencia, subfrecuencia, factor de potencia, entradas de conmutador,
etc. Los mensajes de alarma son se muestra de una forma sencilla y fcil de
entender formato de Ingls.
Comunicaciones
El PQMII est equipado con un puerto RS485 estndar que utiliza el Modbus
o DNP protocolos. Esto puede ser usado para integrar procesos,
instrumentacin, y elctrico requisitos de un sistema de automatizacin de la
planta mediante la conexin de varios metros PQMII juntos
a un sistema DCS o SCADA. Un PC con el software de configuracin
EnerVista PQMII puede cambiar
puntos de ajuste del sistema y los valores del monitor, el estado y
alarmas. Monitoreo continuo reduce al mnimo el tiempo de inactividad
Modificaciones
Medida
Los valores medidos EXACTITUD (especificado durante 0 a 40 C)
Voltaje:................................................ .......... 0,2% de la escala total
Corriente:................................................ .......... 0,2% de la escala total
El desequilibrio de tensin: ................................. 1% de la escala total
Desequilibrio de corriente: ................................. 1% de la escala total
kW: ................................................ ................... 0,4% de la escala completa
kvar: ................................................ ................ 0,4% de la escala completa
kVA: ................................................ ................. 0,4% de la escala completa
kWh: ................................................ ............... 0,4% de la escala completa
kvarh: ................................................ ............. 0,4% de la escala completa
kVAh: ................................................ .............. 0,4% de la escala completa
Factor de potencia: ............................................... 1% de la escala total
Frecuencia:................................................ .... 0,02 Hz
la demanda kW: ............................................... . 0,4% de la escala total
la demanda kvar: .............................................. 0,4% de la escala total
kVA demanda: ............................................... 0,4% de la escala total
La demanda actual: ...................................... 0,4% de la escala total
THD actual: ............................................... . 2.0% de la escala total
THD de tensin: ............................................... . 2.0% de la escala total
Factor de cresta:............................................... .. 0,4% de la escala total
VALORES medidos Rango
Voltaje:................................................ .......... 20 a 100% de VT
Corriente:................................................ .......... 1 a 150% de CT
El desequilibrio de tensin: .................................. 0 a 100%
Desequilibrio de corriente: .................................. 0 a 100%
Poder real:............................................... .... 0 a 999.999,99 kW
La potencia reactiva: ......................................... 0 a 999.999,99 kvar
La potencia aparente: ....................................... 0 a 999.999,99 kVA
La energa real: ............................................... ... 2
32
kWh
Energa reactiva: ........................................ 2
32
kvarh
Energa aparente: ...................................... 2
32
kVAh
Factor de potencia: ............................................... 0.00 1.00
Frecuencia: ................................................ .... 20,00 a 70,00 Hz
la demanda kw ............................................... ... 0 a 999.999,99 kW
la demanda kvar: ............................................... 0 a 999.999,99 kvar
kVA demanda: ............................................... 0,0 kVA a 999.999,99
La demanda actual: ....................................... 0-7500 A
COMUNICACIONES
COM1 / 2: .............................................. ........... RS485 de 2 hilos,
semidplex, aislado
COM3: ................................................ ............. RS232 de 9 pines
Velocidad de transmisin: ............................................... ...... 1200 a 19200
Protocolos: ................................................ ...... Modbus
Captulo 2: Instalacin
Configuracin fsica
Montaje
dimensiones fsicas y dimensiones de corte requeridas para el PQMII se
muestran a continuacin. Una vez los orificios de recorte y montaje se
realizan en el panel, utilice las ocho # 6 tornillos autorroscantes proporcionado
para asegurar la PQMII. Montar la unidad en una puerta del armario o de
conmutacin para permitir
Diagramas de cableado
Este diagrama de cableado siguiente muestra la tpica conexin en estrella de
4 hilos que cubrir cualquier rango de voltaje. Selecciona el S2
CONFIGURACIN DEL SISTEMA corriente / voltaje
CONFIGURACIN VT CABLEADO: "4 hilos en estrella (3 TT)"
punto fijo
punto fijo.
Esta configuracin de cableado slo proporcionar mediciones de potencia
preciso si las tensiones estn equilibrados.
Impulso de entrada 1/2/3/4 : Cuando un interruptor de entrada se asigna
como un contador de entrada de pulsos, el PQMII cuenta el nmero de
transiciones de abierto a cerrado cuando la entrada es configurado como
normalmente abierto y cerrado a abierto cuando la entrada est configurado
como normalmente cerrado. El ancho de pulso mnimo requerido para la
PQMII para leer el interruptor est 150 ms. Por lo tanto, para la PQMII para
leer un pulso, la entrada del interruptor debe estar en su estado inactivo
(cerrado / abierto) durante un mnimo de 150 ms a continuacin, en su estado
activo (abierto / cerrado) durante otros 150 ms. Ver Especificaciones: para
ms detalles.
Aux 1/2/3 Relay : Cuando se asigna una entrada del interruptor a un rel
auxiliar, un cierre de la entrada del interruptor hace que el rel auxiliar
programado para cambiar de estado. Esta la seleccin slo est disponible si
est instalada la opcin de control (C).
Captulo 3: Operacin
Panel frontal y pantalla
Panel frontal
La interfaz de operador local para la entrada de punto de ajuste y
monitorizacin de los valores medidos es a travs del panel frontal como se
muestra en la figura siguiente. Las teclas de control se utilizan para
seleccionar el mensaje apropiado para introducir valores de consigna o
mostrar los valores medidos. alarma y mensajes de estado se muestran
automticamente cuando sea necesario. LED indicadores proporcionan
informacin de estado importante en todo momento. Un puerto de
comunicaciones RS232 tambin est disponible para la carga o descarga de
informacin a la PQMII.
Monitor
Todos los mensajes se muestran en Ingls en la pantalla de cristal lquido de
40 caracteres. Esta pantalla es visible en condiciones variadas de
iluminacin. Cuando el teclado y la pantalla no estn siendo usado
activamente, la pantalla muestra un mensaje de estado por defecto. Este
mensaje aparece si ninguna tecla ha sido presionada por el tiempo programado
en el S1 PQMII CONFIGURACIN PREFERENCIAS DEFAULT
TIEMPO MENSAJE punto fijo. Tenga en cuenta que los mensajes de
condicin de alarma anulan automticamente los mensajes por defecto.
Auto-Test : Cualquier condicin anormal detectada durante PQMII automonitoreo, tales como un fallo de hardware, hace que el indicador LED de la
prueba automtica de estar. Prdida de control alimentacin a la PQMII
tambin hace que el indicador LED de comprobacin automtica para
encender, lo que indica que no est presente de medicin.
Comunicar
Los indicadores LED Comunicar supervisar el estado de los puertos de
comunicacin RS485.
Cuando no se est recibiendo datos en serie a travs de los puertos traseros
terminales de serie, la RX1 / 2
Los indicadores LED estn apagados. Esta situacin se produce si no hay
conexin, los cables de serie se desconecte, o el equipo maestro est
inactivo. Si hay actividad en la serie pero el puerto PQMII no est recibiendo
mensajes vlidos para su direccin programada internamente,
los indicadores LED / 2 TX1 permanecen apagados. Esta condicin puede ser
causada por mensaje incorrecto formatos (tales como velocidad de
transmisin o framing), se invierte la polaridad de la dos RS485 de par
trenzado conexiones, o el capitn no enviar a la direccin de PQMII
programado actualmente. Si el PQMII est siendo tratado peridicamente con
un mensaje vlido, el indicador RX1 / 2 LED se
encienda seguido por el indicador TX1 / 2 LED.
TX1 : El PQMII est transmitiendo informacin a travs de las
comunicaciones COM1 RS485
puerto cuando est encendido
RX1 : El PQMII est recibiendo informacin a travs del puerto de
comunicaciones COM1 RS485
cuando est encendido
TX2 : El PQMII est transmitiendo informacin a travs de las
comunicaciones RS485 COM2 puerto cuando est encendido
RX2 : El PQMII est recibiendo informacin a travs del puerto de
comunicaciones RS485 COM2 cuando est encendido
rels
El estado de los rels de salida se muestra con estos indicadores LED.
Alarma : El rel de alarma est dirigido a las salidas de alarma de propsito
general. Esta indicador estar encendido mientras el rel de alarma est
funcionando. Cuando se borra la condicin, el indicador LED de alarma se
apaga. Si el rel de alarma se ha programado como "Trabado", la condicin de
alarma slo se puede borrar pulsando la REINICIAR tecla o por la emisin de
una orden de reinicio del ordenador.
Aux1 : El rel auxiliar 1 est destinado a los clientes de control y requisitos
especficos.
El indicador Aux1 LED est encendido mientras el rel auxiliar 1 est
funcionando.
Aux2 : El rel auxiliar 2 est destinada para el Control y requerimientos de
los clientes especficos.
El indicador LED est encendido Aux2 mientras que el rel auxiliar 2 est
funcionando.
Captulo 4: Software
Energa digital
Software
Introduccin
Visin de conjunto
Aunque los puntos de ajuste pueden introducirse manualmente utilizando las
teclas del panel frontal, que es mucho ms eficiente y ms fcil de usar un
ordenador para descargar los valores a travs de las comunicaciones
Puerto. La no-carga EnerVista PQMII software de instalacin incluido con el
PQMII hace esto una proceso rpido y conveniente. Con el software de
configuracin EnerVista PQMII se ejecuta en su PC, es posible:
Programa y modificar los puntos de ajuste
Cargar / guardar archivos de consigna desde / en el disco
Leer los valores reales y supervisar el estado de
Realizar la captura de forma de onda y datos de registro
Realizar anlisis armnico
memoria de trazas de disparo
Obtener ayuda sobre cualquier tema
aparecer una advertencia final. Esta ser la ltima oportunidad para abortar el
firmware mejorar.
Haga clic en Aceptar para salir del teclado y mantener el nuevo valor. Haga
clic en Cancelar para salir del teclado y retener el valor antiguo.
En el cuadro de dilogo de configuracin de consigna / sistema, haga clic en
la tienda para guardar el valores en el PQMII.
Haga clic en OK para aceptar los cambios y salir de la ventana.
Haga clic en Cancelar para conservar los valores anteriores y salir.
Visualizacin de valores reales
Si un PQMII est conectado a un ordenador a travs del puerto serie, cualquier
valor de medicin, el estado y informacin de alarma se puede ver. Utilice el
men real desplegable para seleccionar varios pantallas valor medido. valores
monitorizados se mostrarn y se actualizan continuamente. archivos de
consigna Para imprimir y guardar todos los puntos de ajuste a un archivo siga
los pasos descritos en 4.3.2: Ahorro
Los puntos de ajuste a un archivo .
Para cargar un archivo de puntos de ajuste existente a un PQMII y / o enviar
los puntos de ajuste a la PQMII seguir los pasos descritos en 4.3.4: Carga de
puntos de ajuste Guardado .
Obteniendo ayuda Un archivo de ayuda detallada se incluye con el software
de configuracin EnerVista PQMII.
Seleccione la Ayuda> Contenido elemento de men para obtener una
explicacin de cualquier caracterstica,
especificaciones, consigna, valor real, etc. Ayuda sensible al contexto tambin
pueden ser activados por
al hacer clic en la funcin deseada.
Para facilitar la consulta, cualquier tema puede ser impresa
seleccionando Archivo> Imprimir tema elemento de la
Ayudar a la barra de men de archivo.
Anlisis de poder
Captura de forma de onda
Dos ciclos (64 muestras / ciclo) de formas de onda de tensin y corriente
pueden ser capturados y
visualizada en un PC utilizando el software de configuracin EnerVista
PQMII o software de terceros.
Registrador de datos
La funcin de registro de datos permite al PQMII para registrar continuamente
distintos parmetros especificados
a la velocidad especificada. El registrador de datos usa los datos de 64
muestras / ciclo. Esta caracterstica es
implementado en el software de configuracin EnerVista PQMII como se
muestra a continuacin.
Seleccione el > Configuracin del sistema> Registro de datos de
consigna elemento de men para configurar la
funcin de registro de datos.
Esto inicia el cuadro de configuracin de datos de registro se muestra a
continuacin. El estado de cada
se muestra registrador de datos y el porcentaje de llenado.
Use la Iniciar registro 1 (2) y Detener registro 1 (2) botones para iniciar y
detener el
troncos.
Configuracin S1 PQMII
Descripcin
Los ajustes generales para configurar el PQMII se introducen en esta
pgina. Esto incluye usuariolas preferencias, los puertos RS485 y RS232 de
comunicacin, la carga de valores predeterminados de fbrica, y
mensajes programables por el usuario.
CONFIGURACIN S1 PQMII
PREFERENCIAS
Mostrar filtros
CONSTANTE
400 ms.
ACCESO DE CONSIGNA
ACCESO DE CONSIGNA EN
es alcanzado
Se elimina el poder de control a la PQMII
Los puntos de ajuste de fbrica se vuelven a cargar
Para activar de forma permanente la funcin de acceso de consigna, permitir
el acceso de consigna a continuacin, establecer
ACCESO DE CONSIGNA EN
a "ilimitado". restos de consigna de acceso habilitadas aunque el control
potencia se retira de la PQMII.
Los puntos de ajuste se pueden cambiar a travs de los puertos serie,
independientemente del estado de la consigna
funcin de acceso o el estado de entrada de interruptor asignado accede a
punto de ajuste.
Para cambiar el cdigo de acceso de consigna, permitir el acceso de consigna
y llevar a cabo los pasos que se
remarcado abajo:
PUERTO SERIAL
DNP PORT : Seleccione el puerto PQMII apropiado para ser utilizado para el
protocolo DNP. el COM2
seleccin slo est disponible si la opcin T1 o T20 est instalado en el
PQMII. Cada puerto es
configurado como se muestra en 5.2.4: Puertos serie .
DNP esclavo Direccin : Introduzca una direccin nica de 0 a 255 para este
PQMII particular.
La direccin seleccionada se aplica al puerto PQMII actualmente asignada
para comunicarse
utilizando el protocolo DNP. Aunque direcciones no tienen que ser secuencial,
no hay dos
PQMIIs que se pueden conectar en serie tienen la misma direccin o habr
conflictos resultantes de errores. Generalmente, cada PQMII aadi al enlace
utilizar la siguiente
ms alta direccin.
Parmetros de clculo
El PQMII se puede programar para calcular las cantidades y de la demanda de
medicin por diversos
mtodos.
EXTRACTO DE FUNDAMENTAL : El PQMII se puede programar para
calcular todas las mediciones
cantidades utilizando los valores RMS o el componente fundamental de los
datos muestreados.
Cuando este punto de ajuste se establece en "Desactivar", el PQMII incluir
todo el contenido de armnicos, hasta
el armnico 32, al hacer los clculos de medicin. Cuando este punto de
ajuste se establece en
"Habilitar", el PQMII extraer la contribucin fundamental de los datos
muestreados solamente
y utilizar esta contribucin para calcular todas las cantidades de
medicin. Muchas empresas de servicios basan su
medicin en valores fundamentales, o desplazamiento,. Uso de la fundamental
contribucin permite comparar las cantidades medidas por el PQMII con el
contador de servicios local.
ENERGA coste por kWh : Introduzca el coste por kWh que se pagan
directamente en el servicio pblico local.
Mtodo
Descripcin
Trmico
Exponencial
Esta seleccin emula la accin de un pico grabacin analgica
medidor de demanda trmica. El PQMII mide la cantidad media
(Corriente RMS, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente o) en
cada
eliminar todos los minutos y asume la cantidad circuito permanece en este
valor hasta actualizada por la siguiente medicin. Se calcula la
"Equivalente demanda trmica" en base a la siguiente ecuacin:
(EQ 5.1)
dnde:
re
= Demanda despus de aplicar magnitud de entrada para el tiempo
t
(En min.)
re
= Magnitud de entrada (constante)
k
= Tiempo de respuesta 2.3 / trmica 90%
El grfico anterior muestra la caracterstica de respuesta trmica para una
tiempo de respuesta trmica del 90% de los 15 minutos. Un punto de ajuste se
establece el
tiempo para alcanzar 90% de un valor de estado estacionario, al igual que el
tiempo de respuesta
de un instrumento analgico (un valor de estado estacionario aplicada por el
doble de la
tiempo de respuesta indicar 99% del valor).
intervalo de bloques
Esta seleccin calcula un promedio lineal de la cantidad (RMS
corriente, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente o) sobre el
demanda programada
INTERVALO DE TIEMPO
. Cada nuevo valor de la demanda
se hace disponible al final de cada intervalo de tiempo.
Intervalo de laminacin
Esta seleccin calcula un promedio lineal de la cantidad (RMS
corriente, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente o) sobre el
demanda programada
INTERVALO DE TIEMPO
(De la misma manera como Bloque
Intervalo). El valor se actualiza cada minuto e indica la
la demanda durante el intervalo de tiempo inmediatamente anterior al
momento de la actualizacin.
Borrar datos
BORRAR DATOS
Los valores de energa CLEAR : Introduzca "S" para borrar toda la energa
utilizada en los datos del
A1
MEDIDA
ENERGA
valores real subgrupo. los
TIEMPO DE ltima puesta a cero
fecha bajo
del mismo subgrupo se actualiza al emitir este comando.
CLARO MAX valores de demanda : Enter "S" para borrar toda la potencia
mxima y
los datos actuales de la demanda en el marco del subgrupo de los valores
reales
MEDICIN A1
DEMANDA
.
La hora y la fecha asociada a cada mensaje sern actualizados a la fecha actual
al emitir este comando.
Borrar todos los valores DEMAND : Introduzca "S" para borrar toda la
potencia y la demanda actual
datos de conformidad con los valores reales de subgrupos
MEDICIN A1
DEMANDA
. La hora y la fecha
asociado a cada mensaje ser actualizado a la fecha actual al emitir este
mando.
CLARO MIN / MAX valores actuales : Introduzca "S" para borrar todo el
mnimo / mximo
los datos actuales en el marco del subgrupo de los valores reales
MEDICIN A1
CORRIENTE
. El tiempo
y la fecha asociada a cada mensaje ser actualizado a la fecha actual en
la emisin de este comando.
CLARO MIN / MAX valores de voltaje : Introduzca "S" para borrar todo el
mnimo / mximo
datos de voltaje debajo de los valores reales de subgrupos
MEDICIN A1
VOLTAJE
. El tiempo
y la fecha asociada a cada mensaje ser actualizado a la fecha actual en
la emisin de este comando.
BORRAR DATOS
[]
claro energa
VALORES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
DEMANDA CLARO MAX
VALORES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
BORRAR toda la demanda
VALORES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
CLARO MIN / MAX
VALORES ACTUALES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
CLARO MIN / MAX
VALORES DE VOLTAJE: NO
Rango: S, No
MENSAJE
CLARO MIN / MAX
Los valores de potencia: NO
Rango: S, No
MENSAJE
CLARO MIN / MAX
Valores de frecuencia: NO
Rango: S, No
MENSAJE
CLARO MAX THD
VALORES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
Entrada de pulsos CLARO
VALORES: NO
Rango: S, No
MENSAJE
BORRAR REGISTRO DE EVENTOS:
NO
Rango: S, No
MENSAJE
DIST VOLTAJE CLEAR.
EXPEDIENTE: NO
Rango: S, No
MENSAJE
DEFECTO DE FBRICA DE CARGA
PUNTOS DE AJUSTE NO:
Rango: S, No
CLEAR MIN / MAX valores de potencia : Introduzca "S" para borrar todo
el mnimo / mximo
los datos de potencia bajo el subgrupo de valores reales
MEDICIN A1
PODER
. El tiempo y
fecha asociada a cada mensaje ser actualizado a la fecha actual como de
expedir
este comando.
FRECUENCIA
. los
hora y la fecha asociada con cada mensaje sern actualizados a la fecha actual
en
la emisin de este comando.
Valores claros MAX THD : Introduzca "S" para borrar todos los datos mx
THD bajo el actual
valores de subgrupos
A3 ANLISIS DE POTENCIA
VALORES impulso de entrada CLEAR : Enter "S" para borrar todos los
valores de entrada de impulsos en el marco del
valores reales subgrupo
MEDICIN A1
Entrada de pulsos
. La hora y la fecha asociada
con este mensaje ser actualizado a la fecha actual al emitir este comando.
registrador de eventos
DIST VOLTAJE CLEAR. EXPEDIENTE : Enter "S" para borrar todos los
eventos en el voltaje
La perturbacin de grabacin.
Puntos de referencia predeterminados planta con una carga : Cuando el
PQMII se enva desde la fbrica todo
puntos de ajuste se ajustan a los valores predeterminados de fbrica. Estos
valores se muestran en el punto de ajuste
cifras de referencia del mensaje. Para devolver un PQMII a estos puntos de
ajuste conocidos seleccionar "S"
y pulse la tecla mientras se muestra este mensaje. La pantalla entonces
advertir que todos
puntos de ajuste se perdern y se preguntar si desea continuar. Seleccione si
de nuevo para recargar la
puntos de ajuste. Es una buena idea para los primeros valores de fbrica de
carga cuando se sustituye un PQMII de
asegurar que todos los ajustes estn predeterminadas a los valores razonables.
registrador de eventos
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
CONFIGURACIN S1 PQMII
registrador de eventos
El registrador de eventos puede activar o desactivar el uso de la
OPERACIN DE REGISTRO DE EVENTOS
punto fijo. Cuando el registrador de eventos est desactivada, no se registran
nuevos acontecimientos. Cuando el
Registrador de eventos se habilita nuevos eventos se registran con los 150
eventos ms recientes
que se muestra en
A3 ANLISIS DE POTENCIA
registrador de eventos
. Consulte la 6.4.4 Registro de eventos para
la lista de posibles eventos. Todos los datos dentro del registro de eventos se
almacenan en no voltil
memoria.
la memoria de seguimiento
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
CONFIGURACIN S1 PQMII
la memoria de seguimiento
registrador de eventos
[]
registrador de eventos
FUNCIONAMIENTO: DISABLE
Rango: Activar, Desactivar
la memoria de seguimiento
[]
TRACE uso de memoria:
1 x 36 ciclos
Rango: 1 x 36, 2 x 18, 3 x 12 ciclos
pgina 94
5-14
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
La funcin de la memoria de seguimiento consiste en un flujo de datos de
muestreo separado. Todos los canales de entrada
se muestrean continuamente a una velocidad de 16 veces por ciclo. El uso de
un bloque de un solo ciclo
intervalo, las muestras de entrada se comprueban las condiciones de disparo
de acuerdo con los puntos de ajuste de activacin
abajo. Tenga en cuenta que la rfaga de muestreo normal (64 muestras / ciclo,
2 ciclos) que se utiliza para todos
clculos de medicin se realiza en la parte superior de la toma de muestras de
memoria rastro. El anlisis armnico
de muestreo (256 muestras / ciclo, 1 ciclo) hace que el muestreo de la
memoria de seguimiento de parada para uno
ciclo cada vez que se solicita un anlisis armnico. Consulte a 4 .5.3 huella de
la memoria para los detalles
sobre la aplicacin memoria de trazas en el software de configuracin
EnerVista PQMII.
MENSAJE
GATILLO huella de la memoria
MODO: ONE SHOT
Rango: Un tiro, Redisparo
MENSAJE
Ia SOBREINTENS TRIG
NIVEL: NO% CT
Rango: 1 a 150% de la TC en pasos de 1 o
APAGADO
MENSAJE
Ib SOBREINTENS TRIG
NIVEL: NO% CT
Rango: 1 a 150% de la TC en pasos de 1 o
APAGADO
MENSAJE
Ic SOBREINTENS TRIG
NIVEL: NO% CT
Rango: 1 a 150% de la TC en pasos de 1 o
APAGADO
MENSAJE
En SOBREINTENS TRIG
NIVEL: NO% CT
Rango: 1 a 150% de la TC en pasos de 1 o
APAGADO
MENSAJE
Va SOBREVOLTAJE TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Vb SOBREVOLTAJE TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Vc SOBREVOLTAJE TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Va SUBTENSION TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Vb SUBTENSION TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Vc SUBTENSION TRIG
NIVEL: NO% NOMINAL
Rango: 20 a 150% del valor nominal en los pasos
de 1 u OFF
MENSAJE
Un interruptor de entrada TRIG:
APAGADO
Rango: Off, abierta a cerrada,
Cerrado-to-Open
MENSAJE
El interruptor de entrada B TRIG:
APAGADO
Rango: Off, abierta a cerrada,
Cerrado-to-Open
MENSAJE
El interruptor de entrada C DISPARO:
APAGADO
5-16
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
CONFIGURACIN S1 PQMII
MENSAJE PROGRAMABLE
Un mensaje de 40 caracteres se puede programar mediante el teclado, o por
medio de un puerto serial usando
PROGRAMABLE
[]
MENSAJE
TELFONO: 905-294-6222
www.GEmultilin.com
Rango: 40 caracteres alfanumricos
n PROGRAMABLE
n MENSAJE
TELFONO: 905-294-6222
GEindustrial.com
NUEVO PUNTO DE AJUSTE
GUARDADO
P UNO: 905-294-6222
MARIDO
GEindustrial.com
NUEVO PUNTO DE AJUSTE
GUARDADO
ALMACENAR
Se muestra durante 3 segundos cuando
tecla ENTER presionado
Se muestra durante 3 segundos cuando
tecla ENTER presionado
Utilice el valor
Teclas para seleccionar
EL SUBRAYADO
CANTIDADES
VALOR
MENSAJE
ENTRAR
ENTRAR
pgina 98
5-18
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Opciones del producto
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
CONFIGURACIN S1 PQMII
OPCIONES
El PQMII puede tener opciones y ciertas modificaciones mejoradas in situ
mediante el uso de una
cdigo de acceso proporcionado por GE Power Management. Consulte a la
fbrica para obtener detalles sobre el uso de esta caracterstica.
Configuracin del sistema S2
Corriente y tensin Configuracin
Los puntos de ajuste de sombra a continuacin deben establecerse en un valor
distinto de "Off" para desactivar la Crtica
Los puntos de ajuste de alarma no almacenados.
PRODUCTO
[]
OPCIONES
SELECCIONE EL ORDEN:
PQMII-T20-CA
Rango: ver gama en PQMII Modbus
memoria de formato F116
MENSAJE
SELECT A MOD1
ACTIVAR: 0
Rango: 0 a 999 en pasos de 1
MENSAJE
A SELECT MOD2
ACTIVAR: 0
Rango: 0 a 999 en pasos de 1
MENSAJE
A SELECT MOD3
ACTIVAR: 0
Rango: 0 a 999 en pasos de 1
MENSAJE
A SELECT MOD4
ACTIVAR: 0
Rango: 0 a 999 en pasos de 1
MENSAJE
A SELECT MOD5
ACTIVAR: 0
Rango: 0 a 999 en pasos de 1
MENSAJE
INTRODUCE UN CDIGO DE ACCESO: _
Rango: consulte con la fbrica
pgina 99
CORRIENTE/
[]
TENSIN CONFIG.
FASE CT CABLEADO:
Las fases A, B y C
Rango: A, B, y C, A y B solamente, A y
C slo, A solamente
MENSAJE
FASE I EN PRIMARIO:
Una OFF
Rango: 5 12000 A en pasos de 5 o Desactivado
MENSAJE
corriente de neutro
deteccin:
APAGADO
Rango: Off, CT independiente, calculado
MENSAJE
Neutro primario CT:
100 A
Rango: 5 a 6000 A en pasos de 5
MENSAJE
VT CABLEADO:
APAGADO
Rango: Off, 4 hilos en estrella / 3 TT, 4 Wire
Estrella / Directo, 4 hilos en estrella / 2
VTS Delta 3 hilos / 2, 3 TVs
Cable directo, monofsico directa
MENSAJE
RATIO TT:
1.0: 1
Rango: 1,0 a 3500.0 en pasos de 0,1
MENSAJE
VT NOMINAL SECUNDARIA
VOLTAJE: 120 V
5-20
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
est instalado para la deteccin neutral entrar 50. Un amplificador de TC
tambin se puede utilizar para neutral
deteccin.
.
Con TT externos (dependiendo de la cantidad de los TT externos se utilizan),
el "4 hilos en estrella
/ 3 TT "o" 4 hilos en estrella / 2 TVs "valor debe ser seleccionado. Tenga en
cuenta que cuando se utiliza el "4
Hilos en estrella / 2 TVs "valor, slo dos voltajes se miden; la tercera tensin
es
calculado en base a la suposicin de que Van + Vbn + Vcn = 0. Este supuesto
es vlido slo
para tensiones de sistema equilibrado.
Si el sistema a ser medida es una conexin de Delta, la seleccin es "3 Delta
Wire / 2
TT ".
El PQMII acepta tensiones de entrada de 0 a 600 V AC entre dos cualquiera
de la tensin de
terminales (V1, V2, V3, y Vn). Estas entradas se pueden conectar
directamente o alimentan a travs
TT externos. Se requieren los TT externos para voltajes de entrada superior a
600 V de CA (o de lnea
alinear). Al medir las cantidades de lnea a lnea utilizando entradas V1, V2 y
V3, garantizar
que la entrada de voltaje Vn comn est conectado a tierra. Esta entrada se
utiliza como una referencia para
la medicin de las entradas de tensin.
Todas las conexiones a las entradas de tensin PQMII deben conectarse
mediante fusibles HRC
de 2 Amp para asegurar una adecuada capacidad de interrupcin.
COSA ANLOGA
[]
SALIDA 1
SALIDA ANALGICA GAMA:
4-20 mA
Rango: 0-20 mA, 4-20 mA. Visto slo en
la salida analgica 1 men.
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 1 PRINCIPAL:
No utilizado
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
MENSAJE
PRINCIPAL valor de 4 mA:
0
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
MENSAJE
PRINCIPAL VALOR 20 mA:
0
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 1 ALT:
NO UTILIZADO
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
MENSAJE
ALT 4 mA VALOR:
0
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
MENSAJE
ALT 20 mA VALOR:
0
Rango: se refiere a la salida analgica
tabla de parmetros por debajo
Pgina 102
5-22
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
"No utilizado"
otra cosa
que no
Usado"
alt
Cambiar asignado
Seleccin analgica
SALIDA
mientras que se desactiva
"No utilizado"
otra cosa
que no
Usado"
alt
Cambiar asignado
Seleccin analgica
SALIDA
y est habilitado
alguna
otra cosa
que no
Usado"
alt
Pgina 103
1%
desequilibrio de corriente
Del 0 al 100,0%
0,1%
tensin Van
0 a 200%
1%
tensin Vbn
0 a 200%
1%
tensin Vcn
0 a 200%
1%
tensin Vab
0 a 200%
1%
tensin Vbc
0 a 200%
1%
tensin Vca
0 a 200%
1%
Tensin media Fase
0 a 200%
1%
Tensin media Lnea
0 a 200%
1%
desequilibrio de voltaje
Del 0 al 100,0%
0,1%
Frecuencia
00,00 a 75,00 Hz
0,01 Hz
Fase 3 PF
0,01 a 0,01 plomo lag
0.01
Fase 3 kW
-32.500-32500
1 kW
kvar 3 Fase
-32.500-32500
1 kvar
Fase 3 kVA
0-65400
1 kVA
Fase 3 MW
-3,250.0 A +3250.0
0,1 MW
Fase 3 Mvar
-3,250.0 A +3250.0
0,1 Mvar
Fase 3 MVA
0-6540,0
0,1 MVA
Fase A PF
0,01 a 0,01 plomo lag
0.01
Fase A kW
-32.500-32500
1 kW
Fase A kvar
-32.500-32500
1 kvar
Fase A kVA
0-65400
1 kVA
Fase B PF
0,01 a 0,01 plomo lag
0.01
Fase B kW
-32.500-32500
1 kW
Fase B kvar
-32.500-32500
1 kvar
pgina 104
5-24
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Fase B kVA
0-65400
1 kVA
Fase C PF
0,01 a 0,01 plomo lag
0.01
Fase C kW
-32.500-32500
1 kW
Fase C kvar
-32.500-32500
1 kvar
Fase C kVA
0-65400
1 kVA
Fase 3 + kWh usados
0-65400
1 kWh
Fase 3 + kvarh Usado
0-65400
1 kvarh
Fase 3 -kWh Usado
0-65400
1 kWh
3 de fase utilizado -kvarh
0-65400
1 kvarh
Fase 3 kVAh Usado
0-65400
1 kVAh
La fase A de la demanda actual
0-7500
1A
Fase B La demanda actual
0-7500
1A
Fase C La demanda actual
0-7500
1A
Neutro demanda actual
0-7500
1A
Fase 3 kW de demanda
-32.500-32500
1 kW
Fase 3 La demanda kvar
-32.500-32500
1 kvar
Fase 3 kVA demanda
0-65400
1 kVA
Fase 3 THD actual
0,0 a 100%
0,1%
3 Fase Voltaje THD
0,0 a 100%
0,1%
Fase A THD actual
0,0 a 100%
0,1%
Fase B THD actual
0,0 a 100%
0,1%
Fase C THD actual
0,0 a 100%
0,1%
Van tensin THD
0,0 a 100%
0,1%
Tensin Vbn THD
0,0 a 100%
0,1%
Tensin Vcn THD
0,0 a 100%
0,1%
Tensin Vab THD
0,0 a 100%
0,1%
Tensin Vbc THD
0,0 a 100%
0,1%
Neutro THD actual
0,0 a 100%
0,1%
control serie
-32.500-32500
1 unidad
Tabla 4: Parmetros de salida analgica (pgina 2 de 2)
Parmetro
Distancia
Paso
pgina 105
ENTRADA ANALOGICA
salida analgica
Registro Modbus
Registro
Salida analgica 1
Salida analgica 1 Valor de serie
1067
Salida analgica 2
Salida analgica 2 Valor de serie
106F
Salida analgica 3
Salida analgica 3 Valor de serie
1077
Salida analgica 4
Salida analgica 4 Valor de serie
107F
ENTRADA ANALOGICA
[]
ANALGICO EN MAIN / ALT
RELAY SELECT: OFF
Rango: Aux1, Aux2, Aux3, Off.
MENSAJE
ANALGICO EN NOMBRE PRINCIPAL:
PRINCIPAL ENTRADA ANALOGICA
Rango: 20 caracteres alfanumricos
MENSAJE
ANALGICO EN PRINCIPAL
UNIDADES:
Unidades
Rango: 10 caracteres alfanumricos
MENSAJE
PRINCIPAL valor de 4 mA:
0
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PRINCIPAL VALOR 20 mA:
0
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
ANALGICO EN PRINCIPAL:
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
ANALGICO EN PLANTA PRINCIPAL:
100 Unidades
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
ANALGICO EN PRINCIPAL
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 1
MENSAJE
ANALGICO EN NOMBRE ALT:
ENTRADA ANALGICA ALT
Rango: 20 caracteres alfanumricos
MENSAJE
ANALGICO EN ALT
UNIDADES:
Unidades
Rango: 10 caracteres alfanumricos
MENSAJE
ALT 4 mA VALOR:
0
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
ALT 20 mA VALOR:
0
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
ANALGICO EN ALT:
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
ANALGICO EN NIVEL ALT:
100
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
ANALGICO EN ALT
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 1
pgina 106
5-26
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
cosa anloga
puntos de ajuste de entrada se utilizarn a menos que una entrada del
interruptor asignado a
ENTRADA ANALGICA SELECT
es
activado. Para obtener ms informacin sobre la multiplexacin de dos
entradas analgicas utilizando una de las
Rels de salida PQMII, se refieren a 2.2.8 entradas del interruptor
(opcional) .
ENTRADA ANALOGICA
grupo de puntos de ajuste.
Utilice la
VALOR
para cambiar el carcter que parpadea sobre el cursor. UN
el espacio se selecciona como un personaje.
Pulse el
ENTRAR
para almacenar el carcter y avanzar el cursor a la
siguiente posicin. Para saltar sobre un carcter pulse el
ENTRAR
llave.
Siga introduciendo los caracteres y espacios hasta que el mensaje deseado
es
desplegado. Si se introduce incorrectamente un carcter, pulse la
ENTRAR
llave
repetidamente hasta que el cursor vuelve a la posicin incorrecta y volver a
entrar
el personaje.
y
ALT
unidades. Para escribir las unidades, realice
los mismos pasos que se muestran a nombre de la entrada analgica.
PRINCIPAL
o
ALT
entrada analgica cumple o excede la
ANALGICO EN MAIN / ALT NIVEL
valor nominal y se mantiene de esta manera durante el tiempo de retardo
programado en este punto de ajuste, se producir una condicin de entrada
analgica. Si el
ANALOG IN
Rel principal / ALT
punto de ajuste se establece en "alarma", el rel de alarma se activar y el
COSA ANLOGA
EN PRINCIPAL DE ALARMA / ALT
Se visualiza el mensaje. Si el punto de ajuste
ANALGICO EN MAIN / ALT
REL
est ajustado a "AUX1", "Aux2", o "Aux3", el respectivo rel auxiliar se
activar y
ningn mensaje se mostrar despus de que el retardo expire.
Las entradas de conmutacin
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
Un interruptor de entrada
.
Utilice la
VALOR
para cambiar el carcter que parpadea sobre el cursor. UN
el espacio se selecciona como un personaje.
Pulse el
ENTRAR
para almacenar el carcter y avanzar el cursor a la
siguiente posicin. Para saltar sobre un carcter pulse el
ENTRAR
llave.
Siga introduciendo los caracteres y espacios hasta que el mensaje deseado
es
desplegado. Si se introduce incorrectamente un carcter, pulse la
ENTRAR
llave
varias veces para volver el cursor a la posicin del error, y volver a entrar
el personaje.
Un interruptor de entrada
[]
El interruptor A NOMBRE:
Un interruptor de entrada
Rango: 20 caracteres alfanumricos
MENSAJE
CAMBIAR UNA FUNCIN:
NO UTILIZADO
Rango: ver descripcin abajo
MENSAJE
El interruptor A ACTIVACIN:
ABIERTO
Rango: abierto, cerrado
MENSAJE
APAGUE un retardo de tiempo:
0,0 s
Rango: 0,0 a 600,0 s en pasos de 1
pgina 108
5-28
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
salida de impulsos
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
SALIDA DE IMPULSOS
SALIDA DE IMPULSOS
[]
POS kWh SALIDA DE IMPULSOS
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
POS kWh SALIDA DE IMPULSOS
INTERVALO:
100 kWh
Rango: 1 a 65.000 kWh en pasos de 1
MENSAJE
NEG kWh SALIDA DE IMPULSOS
RELAY: Off
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
NEG kWh SALIDA DE IMPULSOS
INTERVALO:
100 kWh
Rango: 1 a 65.000 kWh en pasos de 1
MENSAJE
POS kvarh SALIDA DE IMPULSOS
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
POS kvarh SALIDA DE IMPULSOS
INTERVALO:
100 kvarh
Rango: 1 a 65000 kvarh en pasos de 1
MENSAJE
NEG kvarh SALIDA DE IMPULSOS
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
NEG kvarh SALIDA DE IMPULSOS
INTERVALO:
100 kvarh
Entrada de pulsos
ENTRAR
llave.
LEGUMBRES
ANCHURA
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
CERRADO
Normalmente abierto (NO) Contacto
Normalmente cerrado (NC) Contacto
ESTADO
ESTADO
ESTADO
Entrada de pulsos
[]
Entrada de pulsos
UNIDADES:
Unidades
Rango: 10 caracteres alfanumricos
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 1 VALOR:
1 Unidades
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 2 VALOR:
1 Unidades
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 3 VALOR:
1 Unidades
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 4 VALOR:
1 Unidades
Rango: 0 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA TOTAL:
1+2+3+4
Rango: 1 + 2, 1 + 3, 1 + 4, 2 + 3, 2 + 4, 3 + 4,
1 + 2 + 3, 1 + 3 + 4, 1 + 2 + 4, 2 + 3 + 4,
1+2+3+4
pgina 110
5-30
Entrada de pulsos
CONTADORES
LEGUMBRES
CONTADORES DE ENTRADA
PULSE EN 1 + 2 + 3
.
Registrador de datos
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
REGISTRADOR DE DATOS
El funcionamiento del registrador de datos slo se puede configurar utilizando
el software de configuracin EnerVista PQMII.
En ocasiones puede ser necesario para detener a los registradores de datos con
el teclado y PQMII
a continuacin, un ordenador para extraer la informacin registrada. los
PARADA DE DATOS DE REGISTRO 1 (2)
puntos de ajuste permiten
al usuario detener el registro de datos respectivo. Estos puntos de ajuste
tambin muestran el estado actual de
el respectivo registrador de datos. Consulte el 7,6 Registrador de Datos de
Aplicacin para una detallada
Descripcin aplicacin.
La perturbacin de tensin
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
NIVEL SAG : Cuando el voltaje en cualquiera de las fases cae por debajo de
este nivel una condicin de Sag
ocurre. Durante esta condicin, la tensin media y la duracin de la
perturbacin son
calculado. La condicin termina cuando el nivel aumenta hasta al menos 10%
del valor nominal
adems de la recogida
NIVEL SAG
ajuste. Esta histresis se implementa para evitar molestias
alarmas debidas a las fluctuaciones de voltaje. Si la duracin registra era
menos de o igual a 1
un evento minutos con un tipo de hundimiento se registrarn. Si la duracin
fue mayor que 1
un evento con un minuto por falta de tensin se registra cuando esta funcin
es
configurado.
REGISTRADOR DE DATOS
[]
PARADA DE REGISTRO DE DATOS 1:
NO
(DETENIDO)
Rango: No, S
MENSAJE
PARADA DE REGISTRO DE DATOS 2:
NO
(DETENIDO)
Rango: No, S
TENSIN DIST.
[]
GRABADORA
HUNDIMIENTO
NIVEL 80% Nominal
Rango: 20 a 90% de VT nominal en
pasos de 1
MENSAJE
HINCHAR
NIVEL Nominal 130%
Rango: 110 a 150% de VT nominal en
pasos de 1
Pgina 111
se define a continuacin:
RELS DE SALIDA S3
REL DE ALARMA
RELS DE SALIDA S3
REL DE ALARMA
[]
Operacin de alarma:
NO FAILSAFE
Rango: no a prueba de fallos, a prueba de fallos
MENSAJE
Activacin de alarma:
desenganchada
Rango: desenganchada, trabado
AUXILIAR
[]
RELAY 1
OPERACIN AUX1:
NO FAILSAFE
Rango: no a prueba de fallos, a prueba de fallos
MENSAJE
ACTIVACIN AUX1:
desenganchada
Rango: desenganchada, trabado
pgina 112
5-32
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
S4 ALARMAS / CONTROL
VOLTAJE DE CORRIENTE
CORRIENTE/
[]
VOLTAJE
DETECTAR ALARMAS I / V
USO DE PORCENTAJE: NO
Rango: No, S
MENSAJE
UNDERCURRENT FASE
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
UNDERCURRENT FASE
NIVEL
100 A
Rango: 1 12000 A en pasos de 1, o
1 a 100% de CT en pasos de 1,
fijado por el
DETECTAR ALARMAS I / V
USO DE PORCENTAJE
valor.
MENSAJE
UNDERCURRENT FASE
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
DETECTAR UNDERCURRENT
CUANDO 0A: NO
Rango: No, S
MENSAJE
Mxima intensidad de fase
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
Mxima intensidad de fase
NIVEL
100 A
Rango: 1 12000 A en pasos de 1, o
1 a 150% de CT en pasos de 1,
fijado por el
DETECTAR ALARMAS I / V
USO DE PORCENTAJE
valor.
MENSAJE
Mxima intensidad de fase
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
Mxima intensidad de fase
ACTIVACIN: PROMEDIO
Rango: Promedio, Mximo
MENSAJE
de neutro
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
pgina 113
MENSAJE
de neutro
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
BAJO VOLTAJE
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
BAJO VOLTAJE
NIVEL
100 V
Rango: de 20 a 65000 V en pasos de 1, o
20 a 100% de VT en pasos de 1,
fijado por el
DETECTAR ALARMAS I / V
USO DE PORCENTAJE
valor.
MENSAJE
BAJO VOLTAJE
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
FASES PARA req T / V
FUNCIONAMIENTO: CUALQUIERA
Rango: Cualquier Uno, dos cualesquiera de los tres.
Que no se ve cuando
CABLEADO VT
se establece
a "monofsico directo"
MENSAJE
DETECTAR SUBTENSION
ABAJO 20V: NO
Rango: No, S
MENSAJE
SOBREVOLTAJE
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
SOBREVOLTAJE
NIVEL
100 V
Rango: de 20 a 65000 V en pasos de 1, o
20 a 150% de VT en pasos de 1,
fijado por el
DETECTAR ALARMAS I / V
USO DE PORCENTAJE
valor.
MENSAJE
SOBREVOLTAJE
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
FASES PARA req O / V
FUNCIONAMIENTO: CUALQUIERA
Rango: Cualquier Uno, dos cualesquiera de los tres.
Que no se ve cuando
CABLEADO VT
se establece
a "monofsico directo"
MENSAJE
desequilibrio de corriente
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
desequilibrio de corriente
NIVEL 100%
Rango: 1 a 100% en pasos de 1
MENSAJE
desequilibrio de corriente
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
El desequilibrio de tensin
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
El desequilibrio de tensin
NIVEL 100%
Rango: 1 a 100% en pasos de 1
MENSAJE
El desequilibrio de tensin
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
Inversin de fase VOLTIOS
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
Inversin de fase VOLTIOS
RETRASAR:
1,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
Pgina 114
5-34
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Mxima intensidad de fase RELAY : sobrecorriente puede ser desactivado o
bien, que se utiliza como una alarma
o como un control de proceso. Establecer este punto de ajuste a "Off" si no se
requiere la funcin. Seleccin
"Alarma" se activa el rel de alarma y muestra un mensaje de alarma cada vez
que una
existe condicin de sobrecorriente. La seleccin de un rel auxiliar se activa el
rel auxiliar
para una condicin de sobrecorriente, pero no se mostrar ningn
mensaje. Esto est pensado para
control de procesos.
1,03). Esta
histresis se implementa para evitar las falsas alarmas debidas a las
fluctuaciones de voltaje.
punto fijo
valor para el tiempo de retardo programado en este punto de ajuste, una
condicin de sobretensin
ocurrir.
pgina 116
5-36
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
rel y muestra un mensaje de alarma cada vez que existe una condicin de
desequilibrio de tensin.
La seleccin de un rel auxiliar se activa el rel auxiliar para un desequilibrio
de tensin
condicin, pero no se mostrar ningn mensaje. Esto est pensado para el
control de procesos.
S4 ALARMAS / CONTROL
ARMNICA TOTAL
[]
DISTORSIN
THD PROMEDIO DE CORRIENTE
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
THD PROMEDIO DE CORRIENTE
NIVEL
10,0%
Rango: 0.5 a 100.0% en pasos de 0,5
MENSAJE
THD PROMEDIO DE CORRIENTE
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
THD de tensin promedio
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
THD de tensin promedio
NIVEL
10,0%
Rango: 0.5 a 100.0% en pasos de 0,5
MENSAJE
THD de tensin promedio
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
pgina 118
5-38
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Frecuencia
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
S4 ALARMAS / CONTROL
FRECUENCIA
NIVEL SOBREFRECUENCIA : Cuando la frecuencia medida es igual o
superior al nivel
establecido por este valor nominal, se producir una condicin de sobre
frecuencia.
FRECUENCIA
[]
SUBFRECUENCIA
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
SUBFRECUENCIA
NIVEL 40,00 Hz
Rango: 20.00 a la 70.00 Hz en pasos de
0.01
MENSAJE
SUBFRECUENCIA
RETRASAR:
1,0 s
Rango: 0,1 a 10,0 s en pasos de 0,1
MENSAJE
CUANDO BAJA FRECUENCIA
FRECUENCIA = 0 Hz: NO
Rango: S, No
MENSAJE
SOBREFRECUENCIA
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
SOBREFRECUENCIA
NIVEL 70.00 Hz
Rango: 20.00 Hz a la 125.00 en pasos de
0.01
MENSAJE
SOBREFRECUENCIA
RETRASAR:
1,0 s
Rango: 0,1 a 10,0 s en pasos de 0,1
Pgina 119
S4 ALARMAS / CONTROL
PODER
PODER
[]
Alarmas Energa NIVEL
UNIDAD DE BASE (s): kW / kvar
10.0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
NEGATIVA DE POTENCIA PARA COMENTAR
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
NEGATIVA DE POTENCIA PARA COMENTAR
NIVEL
1000 kvar
Rango: 1 a 65000 kvar en pasos de 1, o
,01-650,00 Mvar en pasos de
0.01
MENSAJE
NEGATIVA DE POTENCIA PARA COMENTAR
RETRASAR:
10.0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
Pgina 120
5-40
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Positivo / negativo POTENCIA REACTIVA NIVEL : Cuando la potencia
reactiva trifsica
igual o superior al nivel establecido por este valor nominal, un exceso positivo
/ negativo reactiva
ocurrir condicin de potencia.
S4 ALARMAS / CONTROL
FACTOR DE POTENCIA
En general, es deseable para un operador del sistema para mantener el factor
de potencia tan cerca
la unidad como sea posible (es decir, para hacer que la potencia real del
sistema lo ms cerca posible a la
potencia aparente) para minimizar los costos y excursiones de voltaje. En
circuitos dedicados
tales como algunos motores grandes, con una carga-cerca fija, una batera de
condensadores puede ser conectado
o con el motor para suministrar lder VARs para compensar los VARs
retrasadas requeridas por
el motor. Dado que el factor de potencia es variable en circuitos dedicados no
comunes, es
FACTOR DE POTENCIA
[]
FACTOR DE ALIMENTACIN DE 1
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
FACTOR DE ALIMENTACIN DE 1
RECOGIDA 0.99
RECOGIDA 0.99
Rango: 0.50 en 1,00 incrementos de 0.01
MENSAJE
FACTOR DE POTENCIA 2 GAL
LA SALIDA 1.00
Rango: 0.50 en 1,00 incrementos de 0.01
MENSAJE
FACTOR DE POTENCIA 2 GAL
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
pgina 122
5-42
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
ventajosa para compensar (retraso) los valores del factor de potencia bajos
mediante la conexin de una
batera de condensadores al circuito cuando sea necesario. El PQMII
proporciona una monitorizacin del factor de potencia
y permite dos etapas de conmutacin de capacitancia para la compensacin de
factor de potencia.
FIGURA 5-5: capacitores de conmutacin
El PQMII calcula el factor de potencia media en las tres fases, de acuerdo con
la
siguiente ecuacin:
(EQ 5.2)
estn disponibles para el factor de potencia de vigilancia, del factor de
potencia 1 y dos "elementos" independientes
Factor de potencia de 2, cada uno con una camioneta y un nivel de
desercin. Para cada elemento, cuando el
factor de potencia medido es igual o se atrase ms el nivel de arranque (es
decir,
numricamente menor que), la PQMII operar un rel de salida seleccionada
por el usuario. Esta salida puede
ser usado para controlar un dispositivo de conmutacin que conecta la
capacitancia en el circuito, o para
una seal de alarma al operador del sistema. Despus de entrar en este estado,
cuando el factor de potencia
se vuelve menos retrasado que el nivel de abandono del factor de potencia, el
PQMII se restablecer la salida
retransmitir al estado no operado.
Tanto del factor de potencia 1 y 2 se inhiben las funciones de operacin a
menos los tres voltajes
estn por encima de 20% del valor nominal y una o ms corrientes est por
encima de 0. El factor de potencia 1 y 2 de retardo
FACTOR DE POTENCIA resultado: 1 (2) RETRASO : Si el factor de
potencia igual o superior al
PODER
FACTOR DE PLOMO 1 (2) RECOGIDA
valor nominal y se mantiene de esta manera durante el tiempo de retardo
programado en esta consigna, un factor de potencia de plomo ocurrir 1 (2)
condiciones.
Si el factor de potencia cae por debajo de la
FACTOR DE POTENCIA resultado: 1 (2) LA SALIDA
valor de consigna, la
factor de potencia gana 1 (2) la condicin de ellos abandonan. Si el
FACTOR DE POTENCIA resultado: 1 (2) RELAY
punto de ajuste se establece en "alarma", el rel de alarma se desactivar y el
FACTOR DE POTENCIA
Resultado: 1 (2) ALARMA
el mensaje se borrar. Si el
FACTOR DE POTENCIA resultado: 1 (2) RELAY
punto de ajuste se establece en "AUX1", "Aux2", o "Aux3", el respectivo rel
auxiliar se desactiva.
5-44
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Alarmas de demanda
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
S4 ALARMAS / CONTROL
DEMANDA
DEMANDA
[]
Fase A DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
Fase A DMD
NIVEL
100 A
Rango: 10 a 7500 A en pasos de 1
MENSAJE
FASE B ACTUAL DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
FASE B ACTUAL DMD
NIVEL
100 A
Rango: 10 a 7500 A en pasos de 1
MENSAJE
FASE C ACTUAL DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
FASE C ACTUAL DMD
NIVEL
100 A
Rango: 10 a 7500 A en pasos de 1
MENSAJE
NEUTRAL DMD ACTUAL
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
NEUTRAL DMD ACTUAL
NIVEL
100 A
Rango: 10 a 7500 A en pasos de 1
MENSAJE
3 POS VERDADERO PWR DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
3 POS VERDADERO PWR DMD
NIVEL
1000 kW
Rango: 1 a 65000 kW en pasos de 1
MENSAJE
3 POS REACT PWR DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
3 POS REACT PWR DMD
NIVEL
1000 kvar
Rango: 1 a 65000 kvar en pasos de 1
MENSAJE
3 NEG VERDADERO PWR DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
3 NEG VERDADERO PWR DMD
NIVEL
1000 kW
Rango: 1 a 65000 kW en pasos de 1
MENSAJE
3 NEG REACT PWR DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
3 NEG REACT PWR DMD
NIVEL
1000 kvar
Rango: 1 a 65000 kvar en pasos de 1
MENSAJE
3 APARENTE PWR DMD
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
3 APARENTE PWR DMD
NIVEL
1000 kVA
Rango: 1 a 65.000 kVA en pasos de 1
pgina 125
5-46
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
entrada de pulsos
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
S4 ALARMAS / CONTROL
Entrada de pulsos
Entrada de pulsos
[]
PULSO DE ENTRADA 1
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA DE NIVEL 1
100 Unidades
Rango: 1 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 1
RETRASAR:
10.0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 2
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA DE NIVEL 2
100 Unidades
Rango: 1 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 2
RETRASAR:
10.0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
Entrada de pulsos 3
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA DE NIVEL 3
100 Unidades
Rango: 1 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
Entrada de pulsos 3
RETRASAR:
10.0 s
100 Unidades
Rango: 1 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
Entrada de pulsos 4
RETRASAR:
10.0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
MENSAJE
totalizado IMPULSOS
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
TOTAL DE IMPULSOS NIVEL
100 Unidades
Rango: 1 a 65000 en pasos de 1
MENSAJE
totalizado IMPULSOS
RETRASO: 10,0 s
Rango: 0,5 a 600,0 s en pasos de 0,5
pgina 127
S4 ALARMAS / CONTROL
HORA
La funcin de tiempo es til cuando se requiere una alarma de tiempo de
propsito general o un proceso es
necesaria para iniciar y detener cada da a la hora especificada.
RELE DE TIEMPO : Esta consigna se puede utilizar para dar una indicacin
(alarma o control) si el
programado
HORA DE RECOGIDA
HORA
[]
HORA
RELAY: OFF
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
Recogida
las 12:00:00 am
Rango: hh: mm: ss am / pm
MENSAJE
Tiempo de reposicin
12:00:00 pM
Rango: hh: mm: ss am / pm
pgina 128
5-48
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
hora del reloj PQMII iguala o excede el tiempo especificado en este punto de
ajuste. Siga el
ejemplo anterior para establecer el
Tiempo de reposicin
.
Varios Alarmas
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
S4 ALARMAS / CONTROL
DIVERSO
03: 0: 00 am
0
Recogida
03: 35: 0
a.m
0
Recogida
03:35:55 am
NUEVO PUNTO DE AJUSTE
GUARDADO
Utilice el valor
Teclas para seleccionar
EL SUBRAYADO
CANTIDADES
VALOR
MENSAJE
ENTRAR
MENSAJE
MENSAJE
DIVERSO
[]
SERIE FALLO COM1
RETARDO ALARMA: OFF s
Rango: 5 a 60 s en pasos de 1 o OFF
MENSAJE
SERIE FALLO COM2
RETARDO ALARMA: OFF s
Rango: 5 a 60 s en pasos de 1 o OFF
MENSAJE
RELOJ NO ajuste de la alarma:
EN
Rango: Off, On
MENSAJE
REGISTRO DE DATOS 1 MEMORIA
NIVEL COMPLETO: OFF%
Rango: 50 a 100% en pasos de 1 o OFF
MENSAJE
REGISTRO DE DATOS 2 MEMORIA
NIVEL COMPLETO: OFF%
Rango: 50 a 100% en pasos de 1 o OFF
pgina 129
Prueba de S5
Disipadores trmicos y LEDs
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
PRUEBAS S5
PRUEBAS S5
Y prueba de rels
[]
LEDS
OPERACIN DE PRUEBA:
MODO NORMAL
CORRIENTE/
[]
SIMULACIN DE VOLTAJE
SIMULACIN:
APAGADO
Rango: Off, On
MENSAJE
SIMULACIN HABILITADO
PARA:
15 minutos
Rango: 5 a 300 minutos. en pasos de 5 o
ILIMITADO
MENSAJE
Fase A:
0A
Rango: 0 a 10000 A en pasos de 1
MENSAJE
FASE B ACTUAL:
0A
Rango: 0 a 10000 A en pasos de 1
MENSAJE
FASE C ACTUAL:
0A
Rango: 0 a 10000 A en pasos de 1
MENSAJE
Corriente de neutro:
0A
Rango: 0 a 10000 A en pasos de 1
MENSAJE
Vax VOLTAJE:
0V
Rango: 0 a 65000 V en pasos de 1
MENSAJE
Vbx VOLTAJE:
0V
Rango: 0 a 65000 V en pasos de 1
MENSAJE
Vcx VOLTAJE:
0V
Rango: 0 a 65000 V en pasos de 1
MENSAJE
NGULO DE FASE:
0 grados
Rango: 0 a 359 grados en pasos de 1
pgina 130
5-50
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
PRUEBAS S5
SALIDAS ANALOG
[]
SIMULACIN
SIMULACIN:
APAGADO
Rango: Off, On
MENSAJE
SIMULACIN HABILITADO
PARA:
15 minutos
Rango: 5 a 300 minutos. en pasos de 5 o
ILIMITADO
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 1:
APAGADO %
Rango: 0,0% a la 120,0 en pasos de 0,1
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 2:
APAGADO %
Rango: 0,0% a la 120,0 en pasos de 0,1
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 3:
APAGADO %
Rango: 0,0% a la 120,0 en pasos de 0,1
MENSAJE
SALIDA ANALGICA 4:
APAGADO %
Rango: 0,0% a la 120,0 en pasos de 0,1
pgina 131
PRUEBAS S5
PRUEBAS S5
ENTRADA ANALOGICA
[]
SIMULACIN
SIMULACIN:
APAGADO
Rango: Off, On
MENSAJE
SIMULACIN HABILITADO
PARA:
15 minutos
Rango: 5 a 300 minutos. en pasos de 5 o
ILIMITADO
MENSAJE
ENTRADA ANALOGICA:
OFF mA
Rango: 4,0 de 20,0 mA en pasos de 0,1
entradas de conmutador
[]
SIMULACIN
SIMULACIN:
Apagado
Rango: Off, On
MENSAJE
SIMULACIN HABILITADO
PARA: 15 min.
Rango: 5 a 300 minutos. en pasos de 5 o
ILIMITADO
MENSAJE
Un interruptor de entrada:
Abierto
Rango: abierto, cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada B:
Abierto
Rango: abierto, cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada C:
Abierto
Rango: abierto, cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada D:
Abierto
Rango: abierto, cerrado
Pgina 132
5-52
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 5: PUNTOS DE AJUSTE
Fbrica de uso exclusivo
RUTA: PUNTOS DE AJUSTE
PRUEBAS S5
Uso de la fbrica
Estos mensajes son para el acceso de personal de GE Multilin slo para
pruebas y servicio.
USO DE FBRICA
[]
SOLAMENTE
CDIGO DE ACCESO DE SERVICIO:
0
Rango: N / A
pgina 133
MEN
y
MENSAJE
llaves.
presione el
MEN
para seleccionar los valores reales, entonces el
DERECHO MENSAJE
para seleccionar el
a partir de una nueva pgina de valores monitorizados. stos se agrupan de la
siguiente manera: A1 de medicin,
Estado A2, A3 anlisis de potencia, y la informacin del producto A4. Utilizar
el
MENSAJE
teclas para mover
entre los mensajes de valor real. Una descripcin detallada de cada mensaje
que se muestra en
estos grupos se dan en las secciones que siguen.
pgina 134
6-2
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Los valores reales de men
VALORES ACTUALES
[]
MEDICIN A1
CORRIENTE
[]
Consulte la pgina 6-4.
MENSAJE
VOLTAJE
[]
Vase la pgina 6-6.
MENSAJE
PHASORS
[]
Consulte la pgina 6-8.
MENSAJE
PODER
[]
ENERGA
[]
Consulte la pgina 6-12.
MENSAJE
DEMANDA
[]
Consulte la pgina 6-14.
MENSAJE
FRECUENCIA
[]
Consulte la pgina 6-15.
MENSAJE
Entrada de pulsos
[]
CONTADORES
Consulte la pgina 6-16.
MENSAJE
ENTRADA ANALOGICA
[]
Consulte la pgina 6-17.
MENSAJE
FIN DE PGINA A1
[]
MENSAJE
VALORES ACTUALES
[]
ESTADO A2
ALARMAS
[]
Consulte la pgina 6-18.
MENSAJE
INTERRUPTORES
[]
Consulte la pgina 6-20.
MENSAJE
RELOJ
[]
Consulte la pgina 6-21.
MENSAJE
PROGRAMABLE
[]
MENSAJE
Consulte la pgina 6-21.
MENSAJE
FIN DE PGINA A2
[]
MENSAJE
VALORES ACTUALES
[]
A3 ANLISIS DE POTENCIA
CALIDAD DE PODER
[]
VALORES
Consulte la pgina 6-22.
MENSAJE
ARMNICA TOTAL
[]
DISTORSIN
Consulte la pgina 6-22.
MENSAJE
REGISTRADOR DE DATOS
[]
Consulte la pgina 6-24.
pgina 135
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-3
A1 Medicin
medicin de corriente
RUTA: VALORES ACTUALES
MEDICIN A1
CORRIENTE
MENSAJE
REGISTRO DE EVENTOS [ ]
Consulte la pgina 6-24.
MENSAJE
TENSIN DIST.
[]
GRABADORA
Consulte la pgina 6-28.
MENSAJE
FIN DE PGINA A3 [ ]
MENSAJE
VALORES ACTUALES
[]
A4 INFORMACIN DEL PRODUCTO
SOFTWARE
[]
VERSIONES
Consulte la pgina 6-30.
MODELO
[]
INFORMACIN
Consulte la pgina 6-30.
MENSAJE
FIN DE PGINA A4 [ ]
CORRIENTE
[]
A = 100
B = 100
C = 100
AMPS
MENSAJE
Imed =
100 AMPS
vpromedio =
120 V LN
MENSAJE
= Corriente de neutro
0 AMPS
MENSAJE
Desequilibrio de corriente =
0.0%
MENSAJE
Ia = MIN
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ib = MIN
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ic = MIN
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
En MIN =
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
UI / B = MIN
0.0%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ia = MAX
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ib = MAX
100 AMPS
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 136
6-4
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Ia, Ib, Ic, En MIN : Muestra las magnitudes actuales mnimas y la hora y
fecha de
su ocurrencia. Esta informacin se almacena en la memoria no voltil y se
retiene
durante la prdida de potencia de control. los
S1 PQMII CONFIGURACIN borrar los datos CLARO MIN /
MAX ACTUAL
VALORES
punto de ajuste despeja estos valores.
=
pgina 137
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-5
durante la prdida de potencia de control. los
S1 PQMII CONFIGURACIN borrar los datos CLARO MIN /
MAX ACTUAL
VALORES
comando borra este valor de consigna.
Medicin de voltaje
RUTA: VALORES ACTUALES
MEDICIN A1
VOLTAJE
VOLTAJE
[]
Van = 120
Vbn = 120
VCN = 120
V
MENSAJE
Imed =
100 AMPS
vpromedio =
120 V LN
MENSAJE
VAB =
0 = Vbc
0
Vca =
0V
MENSAJE
LNEA DE LA MEDIA
VOLTAJE =
208 V
MENSAJE
Desequilibrio de tensin =
0.0%
MENSAJE
Van MIN =
100 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vbn MIN =
100 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VCN = MIN
100 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VAB = MIN
173 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VBC = MIN
173 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vca = MIN
173 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VU / B = MIN
0.0%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Van MAX =
140 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vbn MAX =
140 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VCN = MAX
140 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VAB = MAX
242 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VBC = MAX
242 V
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vca = MAX
242 V
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 138
6-6
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Imed / Vavg : Muestra el promedio de las tres fases corrientes / voltajes. Este
valor es
no es visible si el
CABLEADO VT
punto de ajuste se establece en "monofsico directo". LN se muestra cuando
CABLEADO VT
se ajusta en "4 hilos en estrella / 3 TT", "4 hilos en estrella Directo", "4 hilos
en estrella / 2 TVs", o "3
Cable directo "y LL se muestra cuando
CABLEADO VT
se ajusta en "3 Wire Delta / 2 TVs".
+
V
antes de Cristo
+
V
California
) / 3 para 3 "Delta Wire / 2 TVs"
conexin
V
metro
= Tensin en una fase (o lnea) con una desviacin mxima de
V
avg
.
A pesar de que es posible lograr desequilibrio mayor que 100% con la
anterior
frmula, el PQMII limitar lecturas de desequilibrio a 100%.
Si la tensin media est por debajo de 10% de
RATIO TT VT NOMINAL voltaje secundario
para 3
Alambre Delta TT / 2 "," 4 hilos en estrella / 3 TT "y" 4 hilos en estrella / 2
TVs "conexiones, o
por debajo de 10% de
RATIO VT
Van, Vbn, Vcn MIN / MAX : Muestra los / las magnitudes de voltaje de fase
mximo y mnimo
y la hora y fecha de su ocurrencia. Esta informacin se almacena en no voltil
memoria y se mantiene durante la prdida de potencia de control. los
CONFIGURACIN S1 PQMII
BORRAR DATOS
VAB, VBC Vca MIN / MAX : Muestra las magnitudes de tensin / mnimo y
mximo de lneas
y la hora y fecha de su ocurrencia. Esta informacin se almacena en no voltil
BORRAR DATOS
BORRAR DATOS
=
pgina 139
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-7
fasores
RUTA: VALORES ACTUALES
MEDICIN A1
PHASORS
Va FASORIAL : Muestra una representacin fasorial de la magnitud y el
ngulo de Va Va es.
se utiliza como una referencia para todos los dems ngulos de fasores. Si no
hay voltaje presente en el
entradas de tensin PQMII, a continuacin, Ia sern utilizados como
referencia para todos los otros ngulos. Va es
Tambin se utiliza como referencia cuando se encuentra en modo de
simulacin.
MEDICIN A1
PODER
PHASORS
[]
Va FASORIAL:
0V en
0 Lag
MENSAJE
Vb FASORIAL:
0V en
0 Lag
MENSAJE
Vc FASORIAL:
0V en
0 Lag
MENSAJE
Ia FASORIAL:
0A en
0 Lag
MENSAJE
Ib FASORIAL:
0A en
0 Lag
MENSAJE
Ic FASORIAL:
0A en
0 Lag
PODER
[]
VERDADERO TRIFASICO
Potencia =
1000 kW
MENSAJE
TERCERA FASE REACTIVA
Potencia =
120 kvar
MENSAJE
TERCERA FASE APARENTE
Potencia =
1007 kVA
MENSAJE
Energa trifsica
FACTOR =
0.99 Lag
MENSAJE
FASE A VERDADERO
Potencia =
1000 kW
pgina 140
6-8
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
MENSAJE
FASE A REACTIVA
Potencia =
120 kvar
MENSAJE
FASE A APARENTE
Potencia =
1007 kVA
MENSAJE
FASE A FACTOR DE POTENCIA
=
0.99 Lag
MENSAJE
FASE B VERDADERO
Potencia =
1000 kW
MENSAJE
FASE B REACTIVA
Potencia =
120 kvar
MENSAJE
FASE B APARENTE
Potencia =
1007 kVA
MENSAJE
FASE B FACTOR DE POTENCIA
=
0.99 Lag
MENSAJE
FASE C Real
Potencia =
1000 kW
MENSAJE
FASE C REACTIVA
Potencia =
120 kvar
MENSAJE
FASE C APARENTE
Potencia =
1007 kVA
MENSAJE
FASE DEL FACTOR DE POTENCIA C
=
0.99 Lag
MENSAJE
VERDADERO TRIFASICO
Potencia =
10.00 MW
MENSAJE
TERCERA FASE REACTIVA
Potencia =
1.20 Mvar
MENSAJE
TERCERA FASE APARENTE
Potencia =
10,07 MVA
MENSAJE
3 kW = MIN
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kvar = MIN
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kVA = MIN
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 PF MIN = 0.99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kW = MAX
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kvar = MAX
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kVA = MAX
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 141
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-9
MENSAJE
3 PF MAX = 0.99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un kW = MIN
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un MIN kvar =
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un kVA = MIN
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un PF min = 0,99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un kW = MAX
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un kvar = MAX
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un kVA = MAX
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Un PF max = 0.99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B kW = MIN
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B MIN kvar =
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B kVA = MIN
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B PF min = 0,99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B kW = MAX
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B kvar = MAX
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B kVA = MAX
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
B PF max = 0.99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C kW = MIN
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C MIN kvar =
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C kVA = MIN
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
Pgina 142
6-10
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Los valores reales de medicin de la alimentacin se muestran en esta
pgina. los
S1 PQMII CONFIGURACIN BORRAR DATOS
CLARO MIN / MAX valores de potencia
consigna puede ser utilizado para limpiar el mnimo y mximo
los valores. FIGURA 6-1: Convenciones de medicin de potencia para la
convencin usada para describir
direccin de la potencia.
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C kW = MAX
1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C kvar = MAX
120
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C kVA = MAX
1007
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
C PF max = 0.99 Lag
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 143
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-11
MEDICIN A1
ENERGA
PQMII
ENERGA
[]
3 POS energa real
=
32745 kWh
MENSAJE
3 NEG reales de la energa
=
32745 kWh
MENSAJE
3 POS REACT ENERGA
=
32745 kvarh
MENSAJE
3 NEG REACT ENERGA
=
32745 kvarh
pgina 144
6-12
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Los valores reales de medicin de energa se muestran aqu. los
S1 PQMII CONFIGURACIN borrar los datos CLARO
Los valores de energa
punto de ajuste despeja estos valores. Los valores de energa mostrados darse
la vuelta a "0" una vez
se ha alcanzado el valor "4294967295" (FFFFFFFFh).
agregar a la
3 POS REACT ENERGA
valor, mientras que la potencia reactiva en sentido negativo
direccin se suma a la
3 NEG REACT ENERGA
valor.
MENSAJE
VERDADERO COSTO DE ENERGA =
$ 125.01 / da
MENSAJE
El periodo tarifario 1 COSTE
$ 0.00
MENSAJE
El periodo tarifario 2 COSTE
$ 0.00
MENSAJE
El periodo tarifario 3 COSTE
$ 0.00
MENSAJE
El periodo tarifario 1 NET
ENERGA:
0 kWh
MENSAJE
El periodo tarifario 2 NET
ENERGA:
0 kWh
MENSAJE
El periodo tarifario 3 NET
ENERGA:
0 kWh
MENSAJE
TIEMPO DE LTIMO RESET:
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 145
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-13
El periodo tarifario 1 (3) ENERGA NETA : Estos mensajes en pantalla la
energa neta para los tres
perodos tarifarios definidos por el usuario. La hora de inicio y el coste por
kWh para estos perodos tarifarios
se introducen con el
S1 PQMII CONFIGURACIN parmetros de clculo perodo
tarifario 1 (3) START
HORA
y el
S1 PQMII CONFIGURACIN parmetros de clculo perodo
tarifario 1 (3) coste por kWh
puntos de ajuste, respectivamente.
MEDICIN A1
DEMANDA
DEMANDA
[]
FASE UNA CORRIENTE
DEMANDA = 125 A
MENSAJE
FASE B ACTUAL
DEMANDA = 125 A
MENSAJE
FASE C ACTUAL
DEMANDA = 125 A
MENSAJE
corriente de neutro
DEMANDA = 125 A
MENSAJE
3 REAL POWER
DEMANDA = 1000 kW
MENSAJE
3 POTENCIA REACTIVA
DEMANDA =
25 kvar
MENSAJE
3 potencia aparente
DEMANDA = 1007 kVA
MENSAJE
Ia MAX DMD = 560 A
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ib MAX DMD = 560 A
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ic MAX DMD = 560 A
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
En MAX DMD = 560 A
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kW MAX = 1000
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kvar = MAX
25
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
3 kVA MAX = 1200
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 146
6-14
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Los valores reales de medicin de la demanda se muestran en esta pgina. los
S1 PQMII CONFIGURACIN BORRAR DATOS
valores de demanda CLARO MAX
consigna se puede utilizar para borrar los valores mximos de demanda
se muestra aqu.
3 Demanda de potencia : Este mensaje muestra la Demanda de potencia
de 3 fases (en
kW) durante el intervalo de tiempo ms reciente.
MEDICIN A1
FRECUENCIA
Los valores reales de medicin de frecuencia se muestran en esta pgina. los
S1 PQMII CONFIGURACIN CLARO
DATOS CLARO MIN / MAX valores de frecuencia
consigna puede ser utilizado para limpiar el mnimo y
Los valores mximos de frecuencia muestran aqu.
FRECUENCIA
[]
FRECUENCIA = 60,00 Hz
MENSAJE
FRECUENCIA MIN = 59,98 Hz
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
FRECUENCIA MAX = 59,98 Hz
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 147
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-15
Contadores de entrada de impulsos
RUTA: VALORES ACTUALES
MEDICIN A1
mismo men. El valor mostrado se da la vuelta a "0" una vez que el valor de
"4294967295"
(FFFFFFFFh) ha sido alcanzado. Para utilizar esta funcin, la opcin "C"
(control) debe ser
instalado y una de las entradas del interruptor PQMII debe asignarse a
"Entrada de pulsos 1 (4)"
funcin. La entrada del interruptor contar entonces el nmero de cierres o
aperturas
dependiendo de cmo est configurado el interruptor; ver
Las entradas de conmutacin
en la pgina 5-21 para
detalles. Los requisitos mnimos de tiempo se muestran en la Figura 6-2:
Entrada de pulsos
Timing .
Entrada de pulsos
[]
CONTADORES
Impulso de entrada 1 =
0 Unidades
MENSAJE
Impulso de entrada 2 =
0 Unidades
MENSAJE
Impulso de entrada 3 =
0 Unidades
MENSAJE
Impulso de entrada 4 =
0 Unidades
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 1 + 2 + 3 + 4
= 0 Unidades
MENSAJE
6-16
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
FIGURA 6-2: impulso de temporizacin de entrada
Entrada analogica
RUTA: VALORES ACTUALES
MEDICIN A1
ENTRADA ANALOGICA
Este mensaje se muestra la entrada analgica de 4 a 20 mA medido a escala
para el usuario definido
nombrar y unidades. La entrada analgica se puede configurar a travs de un
interruptor de entrada y salida de rel para
mltiplex dos seales de entrada analgicas. El usuario nombre y unidades
definido en pantalla cambiar
a los valores correspondientes dependiendo de qu entrada analgica est
conectada. Referirse a
5.3.3 Entrada analgica para obtener informacin sobre los nombres y las
unidades definidas por el usuario, as como
multiplexacin de entrada analgica.
150 ms
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
CERRADO
Interruptor de activacin = ABIERTO
Interruptor de activacin = CERRADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
150 ms
ENTRADA ANALOGICA
[]
MAIN / ALT ENTRADA ANALOGICA
20,1 mA
pgina 149
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-17
A2 Estado
alarmas
RUTA: VALORES ACTUALES
ESTADO A2
ALARMAS
ALARMAS
[]
UNDERCURRENT FASE
ALARMA
MENSAJE
Mxima intensidad de fase
ALARMA
MENSAJE
de neutro
ALARMA
MENSAJE
BAJO VOLTAJE
ALARMA
MENSAJE
SOBREVOLTAJE
ALARMA
MENSAJE
El desequilibrio de tensin
ALARMA
MENSAJE
desequilibrio de corriente
ALARMA
MENSAJE
inversin de fase
ALARMA
MENSAJE
FACTOR DE ALIMENTACIN DE 1
ALARMA
MENSAJE
FACTOR DE ALIMENTACIN DE 2
ALARMA
MENSAJE
FACTOR DE POTENCIA GAL 1
ALARMA
MENSAJE
6-18
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
MENSAJE
FASE UNA CORRIENTE
Alarma de Demanda
MENSAJE
FASE B ACTUAL
Alarma de Demanda
MENSAJE
FASE C ACTUAL
Alarma de Demanda
MENSAJE
REGISTRO DE DATOS 1
ALARMA
MENSAJE
REGISTRO DE DATOS 2
ALARMA
MENSAJE
corriente de neutro
Alarma de Demanda
MENSAJE
POSITIVO REAL POWER
Alarma de Demanda
MENSAJE
NEGATIVO REAL POWER
Alarma de Demanda
MENSAJE
POSITIVO REACTIVA
ALARMA DE LA DEMANDA DE ENERGA
MENSAJE
REACTIVA NEGATIVO
ALARMA DE LA DEMANDA DE ENERGA
MENSAJE
PODER APARENTE
Alarma de Demanda
MENSAJE
Un interruptor de entrada
ALARMA
MENSAJE
El interruptor de entrada B
ALARMA
MENSAJE
El interruptor de entrada C
ALARMA
MENSAJE
El interruptor de entrada D
ALARMA
MENSAJE
FALLO DE PRUEBA
ALARMA
MENSAJE
SERIE FALLO COM1
ALARMA
MENSAJE
SERIE FALLO COM2
ALARMA
MENSAJE
RELOJ NO SET
ALARMA
pgina 151
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-19
Los mensajes de alarma aparecen slo cuando se ha superado el umbral de
alarma para el
tiempo programado. Cuando se asigna una alarma a un rel de salida, el rel
se puede configurar para ser
ESTADO A2
INTERRUPTORES
MENSAJE
PRINCIPAL ENTRADA ANALOGICA
ALARMA
MENSAJE
ENTRADA ANALGICA ALT
ALARMA
MENSAJE
PUNTOS DE AJUSTE CRTICOS
NO ALMACENAR
MENSAJE
THD
ALARMA
MENSAJE
TENSIN THD
ALARMA
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 1
ALARMA
MENSAJE
PULSO DE ENTRADA 2
ALARMA
MENSAJE
Entrada de pulsos 3
ALARMA
MENSAJE
Entrada de pulsos 4
ALARMA
MENSAJE
totalizado IMPULSOS
ALARMA
MENSAJE
HORA
ALARMA
INTERRUPTORES
[]
Un interruptor de entrada
ESTADO: Cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada B
ESTADO: Cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada C
ESTADO: Cerrado
MENSAJE
El interruptor de entrada D
ESTADO: Cerrado
pgina 152
6-20
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Para ayudar en la resolucin de problemas, el estado de cada interruptor puede
ser verificada utilizando estos mensajes.
Un mensaje independiente muestra el estado de cada entrada identificada por
el correspondiente
nombrar como se muestra en los diagramas de cableado en el captulo 2. Para
un cierre de contacto seco a travs de la
correspondientes terminales del interruptor el mensaje se lee "Cerrado".
Reloj
RUTA: VALORES ACTUALES
ESTADO A2
RELOJ
La fecha y la hora actual se muestra en este mensaje. El PQMII utiliza un
internamente
reloj generada por el software que se ejecuta durante aproximadamente treinta
das despus de la alimentacin de control
ha sido removido. Para obtener instrucciones sobre cmo configurar el reloj,
vase 5.2.6 Reloj . los
ALARMAS / S4
CONTROL DE VARIOS RELOJ NO AJUSTE DE LA ALARMA
alarma se produce si la energa se ha eliminado
durante ms de treinta das y el valor del reloj se ha perdido.
Mensaje programable
ESTADO A2
MENSAJE PROGRAMABLE
Se muestra un mensaje definido por el usuario de 40 caracteres. El mensaje se
programa mediante el
teclado o mediante el puerto serie utilizando el software de configuracin
EnerVista PQMII. ver 6.3.4
Mensaje programable para detalles de programacin.
Anlisis del Poder A3
Calidad de poder
RUTA: VALORES ACTUALES
A3 ANLISIS DE POTENCIA
RELOJ
[]
HORA: 12:00:00 am
FECHA: 21 Nov de 2003
PROGRAMABLE
[]
MENSAJE
TELFONO: 905-294-6222
www.GEmultilin.com
CALIDAD DE PODER
[]
VALORES
Ia = Factor de cresta
1.233
MENSAJE
Ib = Factor de cresta
1.008
MENSAJE
Ic = Factor de cresta
1.000
MENSAJE
Ia = 0,944 THDF
MENSAJE
Ib = 0,999 THDF
MENSAJE
Ic = 0,988 THDF
pgina 153
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-21
A3 ANLISIS DE POTENCIA
2
2
K
yo
marido
2
marido
2
marido
1
=
marido
max
ARMNICA TOTAL
[]
DISTORSIN
FASE A THD de corriente =
5,3%
MENSAJE
FASE B ACTUAL THD =
7,8%
MENSAJE
FASE C ACTUAL THD =
4,5%
MENSAJE
PUNTO MUERTO ACTUAL THD =
15,4%
MENSAJE
TENSIN Van THD =
1,2%
MENSAJE
TENSIN Vbn THD =
2,0%
MENSAJE
TENSIN Vcn THD =
2,0%
MENSAJE
TENSIN Vab THD =
2,0%
MENSAJE
TENSIN Vbc THD =
1,1%
MENSAJE
Ia MAX THD =
5,9%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ib MAX THD =
7,8%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Ic = MAX THD
4,5%
las 12:00:00 am
01/01/95
pgina 154
6-22
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
Van VOLTAJE / Vbn / Vcn / VAB / Vbc THD : Estos mensajes mostrar el
total calculado
distorsin armnica para cada entrada de tensin. aparecern tensiones de fase
a neutro
cuando el punto de ajuste
SISTEMA DE AJUSTE S2 corriente / voltaje
CONFIGURACIN CABLEADO VT
se establece
como "Wye". voltajes de lnea a lnea aparecern cuando
CABLEADO VT
se establece como "Delta".
Van / Vbn / Vcn / VAB / MAX Vbc THD : Estos mensajes en pantalla el
volumen total mximo
A3 ANLISIS DE POTENCIA
REGISTRADOR DE DATOS
Estos mensajes indican el estado actual de los registradores de datos 1 y 2. El
registrador de datos puede
por establecer y ejecutar slo desde el software de configuracin EnerVista
PQMII. Ver 4.5.4 Registrador de datos y
7.6 Registrador de Datos de Aplicacin para obtener detalles adicionales
sobre la funcin de registro de datos.
Es posible detener los registradores de datos desde el panel frontal utilizando
el PQMII
S2 CONFIGURACIN DEL SISTEMA
REGISTRADOR DE DATOS REGISTRADOR DE DATOS DE
PARADA 1 (2)
punto fijo.
MENSAJE
En MAX THD = 15,4%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Van MAX THD =
1,2%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vbn MAX THD =
2,0%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VCN MAX THD =
2,0%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
VAB MAX THD =
2,0%
las 12:00:00 am
01/01/95
MENSAJE
Vbc MAX THD =
1,1%
las 12:00:00 am
01/01/9
REGISTRADOR DE DATOS
[]
REGISTRO DE DATOS 1: DETENIDA:
0% COMPLETO
MENSAJE
REGISTRO DE DATOS 2: DETENIDA:
0% COMPLETO
pgina 155
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-23
registrador de eventos
RUTA: VALORES ACTUALES
A3 ANLISIS DE POTENCIA
registrador de eventos
El PQMII Registrador de eventos se ejecuta continuamente y registra el
nmero, causa, hora, fecha,
y las cantidades de dosificacin presentes en la aparicin de cada
evento. Estos datos se almacenan en
memoria no voltil y no se pierde cuando se desconecta la alimentacin a la
PQMII. El evento
Grabador debe estar habilitado
S1 PQMII CONFIGURACIN REGISTRO DE
EVENTOS OPERACIN REGISTRO DE EVENTOS
.
El registrador de eventos se puede borrar en
S1 PQMII CONFIGURACIN borrar los datos BORRAR
REGISTRO DE EVENTOS
.
registrador de eventos
[]
3: ENCENDIDO
las 12:00:00 am
01/01/03
MENSAJE
2: LA ALIMENTACIN
las 12:00:00 am
01/01/03
MENSAJE
1: borrar los registros
las 12:00:00 am
01/01/03
Tabla 1: Lista de posibles eventos (Hoja 1 de 4)
Se muestra Nombre del evento
descripcin del evento
3 + kvar DMD
Alarma positivo de demanda de potencia reactiva / Recogida de Control
3 + kvar DMD
Alarma positivo de demanda de potencia reactiva / desercin de Control
3 + kW DMD
Positivo Alarma de Demanda de potencia activa / Recogida de Control
3 + kW DMD
Positivo alarma real de demanda de potencia / control de desercin
3 kVA DEMANDA
Alarma de demanda de potencia aparente / Recogida de Control
3 kVA DEMANDA
Alarma aparente demanda de potencia / control de desercin
3 DMD -kvar
Alarma negativo de demanda de potencia reactiva / Recogida de Control
3 DMD -kvar
6-24
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
UNA ENTRADA ALT
Alterno de alarma de entrada analgica / desercin de Control
UNA ENTRADA PRINCIPAL
Principal analgica de entrada de alarma / Recogida de Control
UNA ENTRADA PRINCIPAL
Principal de entrada analgica de alarma / control de desercin
RELOJ NO SET
Reloj No Configurado recogida de alarma
RELOJ NO SET
No Configurado reloj de alarma Dropout
COM1 FALLO
COM1 recogida de alarma de fallo
COM1 FALLO
COM1 desercin alarma de fallo
COM2 FALLO
COM2 recogida de alarma de fallo
COM2 FALLO
COM2 desercin alarma de fallo
THD de corriente
Corriente de alarma THD / Recogida de Control
THD de corriente
Corriente de alarma THD / desercin de Control
ACTUAL U / B
Alarma de desequilibrio de corriente / Recogida de Control
ACTUAL U / B
Alarma de desequilibrio de corriente / desercin de Control
REGISTRO DE DATOS 1
Recogida de datos de registro 1 Alarma
REGISTRO DE DATOS 1
Registro de datos 1 Alarma Dropout
REGISTRO DE DATOS 2
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-25
SOBREINTENS
Alarma de sobrecorriente / Recogida de Control
SOBREINTENS
Alarma de sobrecorriente / desercin de Control
SOBREFRECUENCIA
Sobre frecuencia de alarma / Recogida de Control
SOBREFRECUENCIA
Sobre frecuencia de alarma / control de desercin
SOBREVOLTAJE
Alarma de sobretensin / Recogida de Control
SOBREVOLTAJE
Alarma de sobretensin / desercin de Control
PARAM NO SET
Los puntos de ajuste crticos que no estn almacenados recogida de alarma
PARAM NO SET
Los puntos de ajuste de alarma crticos que no estn almacenados Dropout
PF GAL 1
Factor de potencia de retardo de alarma 1 / Recogida de Control
PF GAL 1
Factor de Potencia Lag 1 Alarma / Control de desercin
PF GAL 2
Factor de Potencia Lag 2 Alarma / Recogida de Control
PF GAL 2
Factor de Potencia Lag 2 Alarma / Control de desercin
PF resultado: 1
Factor de potencia de plomo 1 Alarma de pastilla / control
PF resultado: 1
Factor de potencia de plomo 1 Alarma / Control de desercin
PF LEAD 2
Factor de potencia de plomo 2 Alarma de pastilla / control
PF LEAD 2
Factor de potencia de plomo 2 Alarma / Control de desercin
REVERSAL FASE
Inversin de fase de alarma / Recogida de Control
REVERSAL FASE
Inversin de fase de alarma / control de desercin
kvar POS
Positivo alarma de potencia reactiva / Recogida de Control
kvar POS
Positivo alarma de potencia reactiva / desercin de Control
POS kW
Positivo alarma real de alimentacin / Recogida de Control
POS kW
Positivo alarma real de potencia / control de desercin
APAGADO
Apagado
ENCENDIDO
Encendido
PROGRAMA DE HABILITACIN
En punto de ajuste de acceso
PULSE EN 1
Alarma de entrada de impulsos 1 / Recogida de Control
PULSE EN 1
Entrada de pulsos 1 Alarma / Control de desercin
PULSE EN 2
Entrada de pulsos 2 Alarma / Recogida de Control
PULSE EN 2
Entrada de pulsos 2 Alarma / Control de desercin
PULSE EN 3
Entrada de pulsos 3 Alarma / Recogida de Control
PULSE EN 3
Entrada de pulsos 3 Alarma / Control de desercin
Tabla 1: Lista de posibles eventos (hoja 3 de 4)
Se muestra Nombre del evento
descripcin del evento
pgina 158
6-26
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PULSE EN 4
Entrada de pulsos 4 Alarma / Recogida de Control
PULSE EN 4
Entrada de pulsos 4 Alarma / Control de desercin
Total Ciclo
Totalizado pulsos de alarma / Recogida de Control
Total Ciclo
Totalizado pulsos de alarma / control de desercin
SELF TEST
Prueba automtica de recogida de alarma de fallo
SELF TEST
Prueba automtica de alarma de fallo de desercin
SW Un ACTIVO
Un interruptor de entrada de alarma de recogida / control
SW Un ACTIVO
Un interruptor de entrada de alarma / control de desercin
SW B ACTIVO
El interruptor de entrada de alarma B / Recogida de Control
SW B ACTIVO
El interruptor de entrada de alarma B / desercin de Control
SW C ACTIVO
El interruptor de entrada de alarma C / Recogida de Control
SW C ACTIVO
El interruptor de entrada de alarma C / desercin de Control
SW D ACTIVO
El interruptor de entrada de alarma D / Recogida de Control
SW D ACTIVO
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-27
La perturbacin de tensin
Men principal
RUTA: VALORES ACTUALES
A3 ANLISIS DE POTENCIA
A3 ANLISIS DE POTENCIA
1 (500): <DIST_TYPE>
los
DURACIN
es la longitud de tiempo de la perturbacin. Si la perturbacin es o bien una
bajada o una
TENSIN DIST.
[]
GRABADORA
3: Van SWELL
12:00:05 am
01/01/03
MENSAJE
2: Vbn SAG
12:00:02 am
01/01/03
MENSAJE
1: Vcn SAG
las 12:00:00 am
01/01/03
1: Vcn SAG
las 12:00:00 am
01/01/03
1
DURACIN:
65 ciclos
MENSAJE
1
NIVEL DE VOLTAJE:
4125 V
pgina 160
6-28
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
El registrador de perturbaciones de tensin es independiente del
registrador de eventos. La alarma
eventos grabarn normalmente de acuerdo con las condiciones
establecidas en el
S4 ALARMAS DE CONTROL
men de configuracin, sin tener en cuenta si el registrador de
perturbaciones de tensin est habilitada o de
el nivel de SAG / oleaje.
Si se produce un / alarma de baja tensin contra sobretensiones, se
reconoce inmediatamente como un evento (si
VERSIONES DE SOFTWARE
Del producto Informacin de revisin del software est contenida en estos
mensajes.
SOFTWARE
[]
VERSIONES
VER PROGRAMA PRINCIPAL:
2.22
DE MAYO DE 09, de 2006
MENSAJE
MODELO
[]
INFORMACIN
CDIGO DE ORDEN:
PQMII-T20-CA
MENSAJE
VELOCIDAD DE LA CPU:
25 MHz
MENSAJE
NMERO MOD (S): 000
MENSAJE
NMERO DE SERIE:
C7387777
MENSAJE
FECHA DE MANUFACTURA:
Aug 29 de de 2003
MENSAJE
FECHA DE CALIBRACIN:
Aug 29 de de 2003
pgina 161
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
6-29
la informacin de identificacin de producto est contenida en estos mensajes.
CDIGO DE ORDEN : Este indica las funciones que se orden con este
PQMII. T =
opcin transductor (T20 = 4-20 mA, T1 = 0-1 salidas analgicas mA), la
opcin C = control, una
= Opcin para anlisis de potencia.
6-30
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 6: SEGUIMIENTO
pgina 163
7-2
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
Registro de datos 2 Alarma
Registro de datos 2 Alarma Claro
Alarma de Demanda kVA
kVA Alarma de Demanda Borrar
Alarma kvar negativo
Negativo alarma kvar Claro
Alarma de Demanda negativa kvar
Alarma de Demanda negativa kvar Claro
Alarma kW negativo
Negativo kW alarma Borrar
Alarma de Demanda kW negativo
Negativo alarma demanda kW Borrar
Neutro alarma demanda actual
Neutro Corriente Alarma de Demanda Borrar
Neutro de alarma de sobrecorriente
Neutro Sobrecorriente alarma Borrar
alarma de sobrecorriente
Alarma de sobrecorriente Claro
alarma de sobre frecuencia
Alarma de sobre frecuencia Claro
alarma de sobretensin
Alarma de sobretensin Claro
Alarma parmetros no establecidos
No fijar parmetros de alarma Borrar
La fase A de alarma demanda actual
Fase A Alarma de Demanda actual Nublado
Fase B Alarma de Demanda actual
Fase B La demanda actual de alarma Borrar
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-3
Alarma kW positivo
kW positiva de alarma Borrar
Alarma de Demanda kW positivo
Positivo alarma demanda kW Borrar
Factor de Potencia Lag 1 Alarma
Factor de Potencia Lag 1 Alarma Claro
Factor de Potencia Lag 2 Alarma
Factor de Potencia Lag 2 Alarma Claro
Factor de potencia de plomo 1 Alarma
Factor de potencia de plomo 1 Alarma Claro
Factor de potencia de plomo 2 Alarma
Factor de potencia de plomo 2 Alarma Claro
Apagado
Encendido
Cmputo de impulsos de alarma total
Impulso de entrada de alarma 1
Impulso de entrada de alarma 1 Borrar
Impulso de entrada 2 Alarma
Impulso de entrada de alarma 2 Borrar
Impulso de entrada 3 Alarma
Impulso de entrada de alarma 3 Borrar
Impulso de entrada 4 Alarma
Impulso de entrada 4 Alarma Claro
Entrada de pulsos de alarma total Claro
Reiniciar
Auto Prueba de alarmas
Alarma Self Test Borrar
Punto de ajuste de acceso habilitado
Una alarma de cambiar
Una alarma cambiar Claro
Interruptor de alarma B
B Interruptor de alarma Borrar
Conmutar C Alarma
7-4
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
alarma Hora
Hora de alarma Borrar
Huella de la memoria del disparador
alarma de baja corriente
Alarma de baja corriente Claro
alarma por baja frecuencia
Hasta 150 eventos pueden ser almacenados en la memoria no voltil para
la recuperacin y revisin. los
Registrador de eventos puede ser habilitado, deshabilitado o se despeja a
travs del teclado o un puerto serie. los
despus de los datos se guardan cuando se produce un evento:
Entrada analgica (alto)
Entrada analgica (bajo)
Fecha - Mes / Da
Fecha - Ao
Causa evento
Nmero de eventos
Frecuencia
me desequilibrio
Ia
La demanda Ia
Ia THD
ib
La demanda Ib
Ib THD
Ic
La demanda Ic
Ic THD
En
En demanda
en THD
Cdigo de error Fallo interno
kVAh (alto)
kVAh (bajo)
kvarh negativo (alto)
kvarh negativo (bajo)
kWh negativos (bajos)
kWh negativos (alto)
P3 (alto)
pgina 167
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-5
P3 (bajo)
P3 demanda (alta)
P3 demanda (bajo)
Pa (alto)
Pa (bajo)
Pb (alto)
Pb (bajo)
Pc (alto)
Pc (bajo)
PF3
PFa
PFb
PFC
kvarh positivo (alto)
kvarh positivo (bajo)
kWh positivos (alto)
kWh positivos (bajos)
Q3 (alto)
Q3 (bajo)
Q3 demanda (alta)
Q3 demanda (bajo)
Qa (alto)
Qa (bajo)
Qb (alto)
Qb (bajo)
Qc (alto)
Qc (bajo)
S3 (alto)
S3 (bajo)
S3 demanda (alta)
S3 demanda (bajo)
Sa (bajo)
Sa (alto)
Sb (alto)
Sb (bajo)
Sc (alto)
pgina 168
7-6
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-7
El registrador de eventos est indexada por nmero de eventos (1 a 150). Para
acceder a un evento especfico, la
Nmero de eventos se debe escribir en el mapa de ubicacin de memoria
PQMII 12C0h. Los datos
especfico para ese evento se puede leer a partir de la memoria 0AE0h mapa
de ubicacin. Lo especifico
Nmero de evento debe ser conocida para leer el registrador de eventos de
esta manera. Sin embargo, este
Nmero de eventos por lo general no se conoce y todo el registro de eventos
debe ser ledo. Lo ms fcil
manera de hacer esto es leer la ubicacin PQMII Mapa de memoria 0AD0h
(nmero total de eventos
Desde el pasado Borrar) y recorrer cada Nmero de evento indicado por el
valor de 0AD0h,
lectura de los datos asociados relativos a cada evento. Esto requiere 1 a 150 de
serie de lee
170 bytes cada uno. Una vez obtenida esta informacin, se puede interpretar
basa en el formato de
cada valor. Es importante tener en cuenta que algunos parmetros mapa de
memoria son de 32 bits (4 bytes)
de largo y requieren 2 registros encontrados para contener su valor, uno de los
dos bytes altos y otro para
los dos bytes inferiores.
La operacin de la tensin de registradores de fallos es similar al registrador
de eventos. los
las diferencias entre los dos grabadoras son las direcciones Modbus, los datos
del evento, y la
nmero de eventos (150 en comparacin con 500).
El PQMII utiliza dos grupo diferente de muestras. PQMII muestras a razn de
64 muestras /
ciclo para los clculos de medicin y utiliza los ltimos datos del ciclo 2 (128
muestras) para el clculo de
el valor RMS. Un valor RMS basado en grupo separado de muestras
(velocidad de muestreo de 16
muestras / ciclo) se utiliza para tomar decisiones ms rpidas de activacin y
desactivacin de la vigilancia
elementos.
La hora del evento registrado en el registro de eventos para los elementos de
monitoreo se basa en la RMS
valor de 16 muestras, pero los valores RMS medidos se basa en las 128
muestras anteriores
(2 datos de ciclo) en el momento de la activacin. Dado que los datos de
registro de eventos medidos y gatillo
los datos se basan en perodos independientes y diferentes de tamaos de
muestra, los datos medidos en
el registrador de eventos puede ser diferente del valor de RMS en el momento
de la activacin. los
especificaciones de precisin no deben aplicarse para los datos de registro de
eventos.
Usando la interfaz Hyperterminal
actualizacin del firmware
7-8
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
Si el PQMII se interrumpe antes de borrar la memoria flash, que podra ser
detenido en un modo de
donde el mensaje se leer
PQMII FLASH PALA introducir texto "LOAD"
.
Si el equipo que se utiliza para cargar el firmware ha permitido un protector
de pantalla, y la pantalla
protector funciona durante el proceso de carga, se interrumpir el puerto de
comunicaciones
durante el lanzamiento del protector de pantalla. Se recomienda desactivar
cualquier protector de pantalla antes
al firmware de carga.
Hay dos maneras de aliviar esta condicin: una es que apague y encienda el
PQMII; el
segundo es para interconectarse con el PQMII utilizando un programa de
terminal, tal como Hyperterminal,
y llevar a cabo el proceso de carga de forma manual.
Poder de ciclo
Retire y vuelva a conectar la alimentacin de control a la PQMII. El PQMII
debera continuacin, ejecute el
firmware en la memoria Flash. Si el PQMII no se ejecuta el firmware flash
memoria, intente utilizar el segundo mtodo Hyperterminal.
Hiper terminal
Hyperterminal es un programa de interfaz del terminal suministrado con
Microsoft Windows. los
siguiente procedimiento describe cmo configurar Hyperterminal.
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-9
Cambie la configuracin en la ventana Propiedades para que coincida con
los que se muestran
encima.
Haga clic en OK .
Ahora debe tener un enlace a la PQMII.
Introduzca el texto CARGA en maysculas en la ventana de texto de
Hyperterminal.
El men de arranque PQMII debera aparecer en la ventana de texto.
Tipo " E " para borrar la memoria flash PQMII.
Hyperterminal le pedir que verifique que desea borrar el flash
memoria; entrar en " Y " para s. El men de inicio aparece de nuevo cuando
completar.
A continuacin, seleccione " B " para comprobar el espacio en blanco de
memoria flash.
El men de arranque PQMII aparecer de nuevo cuando haya terminado
CAPTULO 7: APLICACIONES
Tipo " U " para cargar el software a la PQMII.
El PQMII est a la espera de un archivo de firmware.
Seleccione Transferencia a continuacin, en Enviar Archivo en la barra
de tareas Hyperterminal.
Introduzca la ubicacin y el nombre del archivo de firmware que desea
enviar a
la PQMII, y asegurar que el Protocolo es 1KXmodem .
Haga clic en Enviar .
El PQMII proceder ahora a recibir el archivo de firmware, esto por lo general
tarda de 3 a 4 minutos. Cuando se haya completado volver a aparecer el
men de arranque.
sima muestra de
gramo
norte
= Nmero de muestras
F
0
= Frecuencia fundamental en Hertz
0
= 2
F
0
= Frecuencia angular en radianes
T
= 1 / (f
0
norte
) = Tiempo entre muestras
La caracterstica PQMII huella de la memoria se emplea para el clculo de los
fasores. La memoria de seguimiento
Las muestras incluyen 16 veces por ciclo de dos ciclos para todas las entradas
de corriente y tensin.
sustituyendo
norte
= 16 (muestras / ciclo) en las ecuaciones se obtiene la siguiente para el real y
componentes imaginarios de la fasor:
(EQ 0.2)
Re g ()
2
norte
--gramo
norte
0
Nuevo Testamento
cos
norte
0
=
N1
; Im g ()
2
norte
--gramo
norte
0
Nuevo Testamento
pecado
norte
0
=
N1
=
Re g ()
1
8
--- g
0
0
cos
gramo
1
8
--cos
gramo
2
2
8
-----cos
g
31
31
8
---------cos
+
+
+
+
=
pgina 173
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-11
(EQ 0.3)
El nmero de mltiplos en la ecuacin anterior se puede reducir mediante el
uso de la simetra
inherente a las funciones de seno y coseno que se ilustra como sigue:
(EQ 0.4)
Dejar
k
1
= cos ( / 8),
k
2
= cos ( / 4),
k
3
= cos (3 / 8); las ecuaciones para el real e imaginaria
componentes se reducen a:
(EQ 0.5)
(EQ 0.6)
El nmero de sustracciones se puede reducir entre los clculos de bienes y
componentes imaginarios de no repetir la misma resta dos veces. El
seguimiento
sustracciones se repiten:
(EQ 0.7)
Sustituyendo en los valores 'Delta' resultados anteriores en la forma de las
ecuaciones que se utilizar
para calcular los fasores:
(EQ 0.8)
La memoria de seguimiento disparada
Descripcin
La memoria de seguimiento Se activa se puede utilizar para detectar y
perturbaciones del sistema de registro. los
PQMII utiliza una tasa de muestreo continuo dedicado de 16 muestras por
ciclo para grabar
8
--pecado
gramo
2
2
8
----pecado
g
31
31
8
--------pecado
+
+
+
+
cos
cos
cos
2
cos
=
=
=
pecado
pecado
pecado
2
pecado
=
=
=
cos
2
---
pecado
=
Re g ()
1
8
--- k
1
gramo
1
gramo
7
gramo
9
gramo
15
gramo
17
gramo
23
gramo
25
gramo
31
+
+
+
k
2
gramo
2
gramo
6
gramo
10
gramo
14
gramo
18
gramo
22
-
gramo
26
gramo
30
+
+
+
k
3
gramo
3
gramo
5
gramo
11
gramo
13
gramo
19
gramo
21
gramo
27
gramo
29
+
+
+
gramo
0
gramo
8
gramo
diecisis
gramo
24
-
+
+
+
=
Im g ()
1
8
--- k
1
gramo
3
gramo
5
gramo
11
gramo
13
gramo
19
gramo
21
gramo
27
gramo
29
+
+
+
k
2
gramo
2
gramo
6
gramo
10
gramo
14
gramo
18
gramo
22
gramo
26
gramo
30
+
+
+
k
3
gramo
1
gramo
7
gramo
9
gramo
15
gramo
17
gramo
23
gramo
25
gramo
31
+
+
+
gramo
4
gramo
12
gramo
20
gramo
28
+
+
+
+
0
gramo
0
gramo
8
=
4
gramo
4
gramo
12
=
=
8
gramo
diecisis
gramo
24
=
12
gramo
20
gramo
28
=
1
gramo
1
gramo
9
=
5
gramo
5
gramo
13
=
9
gramo
17
gramo
25
=
13
gramo
21
gramo
29
=
2
gramo
2
gramo
10
=
6
gramo
6
gramo
14
=
10
gramo
18
gramo
26
=
14
gramo
22
gramo
30
=
3
gramo
3
gramo
11
=
7
gramo
7
gramo
15
=
11
gramo
19
gramo
27
=
15
gramo
23
gramo
31
=
Re g ()
1
8
---
0
8
k
1
15
+
k
3
11
13
+
+
+
+
=
Im g ()
1
8
---
4
12
k
1
11
13
+
+
+
k
2
15
+
+
+
+
+
+
=
pgina 174
7-12
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-13
segundo, minuto u hora; (C) Tiempo mnimo entre cierres sucesivos de la
contactos.
Energa mxima consumida durante un intervalo definido : Esto se basa
en el sistema
parmetros y define la cantidad mxima de energa que pueden ser
acumulados
durante un tiempo especfico.
Conexin a un receptor final Uso de los Terminales KYZ
receptores finales tpicos requieren un cierre de contacto entre KY o KZ
basado en el tipo de
receptor. La caracterstica PQMII la salida de impulsos se puede utilizar con
cualquiera de dos o tres hilos
conexiones. El PQMII activa el rel de salida designado en cada una
acumulacin de
La salida de impulsos definida por intervalo del pulso de salida definido
Ancho. Por lo tanto, cada
operacin de contacto PQMII representa un intervalo. Para receptores finales
que cuentan cada cierre
y la apertura de los contactos de salida, el intervalo de salida de pulsos PQMII
debe ajustarse a
coincidir con el registro del receptor final. Por ejemplo, si el receptor final
cuenta cada
como el cierre de 100 kWh y cada abertura de hasta 100 kWh, el PQMII
salida de impulsos intervalo debe
ser fijado a 200 kWh.
Los rels de salida PQMII pueden configurarse como prueba de fallos o no a
prueba de fallos para que coincida con el
normalmente abierto / configuracin de las conexiones KY y KZ cerrado en el
extremo receptor. los
K conexin se hace siempre a la conexin COM del rel de salida PQMII
designado,
y las conexiones de Y y Z se pueden hacer a la N / O o conexiones N / C en
base a la
tipo de receptor final.
Registrador de Datos de Aplicacin
Estructura Data Logger
El registrador de datos permite que mltiples usuarios parmetros que deber
registrarse continuamente a una definida
tasa definida por el usuario. El registrador de datos utiliza 64 datos de
muestras / ciclo. El PQMII ha asignado
196608 bytes de memoria para el almacenamiento de datos de registro. La
estructura de memoria se divide en
1536 bloques que contienen 64 2 registros bytes como se muestra a
continuacin:
pgina 176
7-14
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-15
Modos de operacion
El registrador de datos tiene 2 modos de funcionamiento, corre a Llenar y
circular. En el perodo previo a Relleno
el modo, el Registro de datos dejar de registros de escritura en la estructura
de la memoria cuando no hay
memoria suficiente para agregar otro registro. Dependiendo del tamao de
cada registro, los datos
Iniciar sesin no necesariamente puede utilizar la totalidad de los 196.608
bytes de almacenamiento disponible. En la Circular
el modo, el Registro de datos continuar escribiendo nuevos registros en el
registro ms all del ltimo
el espacio de grabacin disponible. El Registro de sobrescribir el primer
registro despus de que el Encabezado y
seguir sobrescribir los registros de seguir hasta que el usuario desea detener el
registro de datos. los
7-16
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-17
Direccin 1270h en el Mapa de Memoria PQMII es el registro de la
explotacin de la primera disposicin
parmetros para el uso de los registros de datos. Los archivos de datos
colocar la facilidad de uso seleccionado
7-18
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
Parmetros de registro de datos
A continuacin se enumeran los parmetros disponibles para la captura de
datos a travs del registrador de datos. Nota
que estos parmetros sern colocados dentro de la estructura de registro del
registro de datos en el
orden y el tamao que aparecen en esta tabla.
donde: I = corriente; V = voltaje; P = potencia real; Q = potencia reactiva; S =
Potencia aparente;
PF = Factor de Potencia; THD = distorsin armnica total
Tabla 1: Parmetros de registro de datos
REGISTRO DE DATOS
PARMETRO
TAMAO
(Bytes)
REGISTRO DE DATOS
PARMETRO
TAMAO
(Bytes)
REGISTRO DE DATOS
PARMETRO
TAMAO
(Bytes)
Ia
2
PFa
2
kVAh
4
ib
2
Pb
4
La demanda Ia
2
Ic
2
Qb
4
La demanda Ib
2
Imed
2
sb
4
La demanda Ic
2
En
2
PFb
2
En demanda
2
me desequilibrio
2
Ordenador personal
4
La demanda P3
4
camioneta
4
Qc
4
La demanda Q3
4
vbn
4
Carolina del Sur
4
La demanda S3
4
VCN
4
PFC
2
Ia THD
2
Vpavg
4
P3
4
Ib THD
2
VAB
4
Q3
4
Ic THD
2
vbc
4
S3
4
en THD
2
VCA
4
PF3
2
Van THD
2
Vlavg
4
Frecuencia
2
vbn THD
2
V desequilibrio
2
kWh positivos
4
VCN THD
2
Pensilvania
4
kWh negativos
4
VAB THD
2
qa
4
kvarh positivo
4
vbc THD
2
sa
4
Negativo
kvarh
4
Entrada analogica
4
pgina 181
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-19
La lectura de enteros largos desde el mapa de memoria
Descripcin
El mapa de memoria PQMII contiene datos formateados como un tipo entero
largo, o 32 bits.
Debido a que el tamao de registro mximo protocolo Modbus es de 16 bits,
las tiendas PQMII largos
enteros consecutivos en 2 lugares de registro, 2 bytes de orden superior, y 2
bytes de orden inferior. los
los datos pueden ser recuperados por la lgica siguiente:
Ejemplo
La lectura de un 3 Fase Real Power valor real positivo desde el PQMII:
Siguiendo el mtodo descrito anteriormente, se tiene:
VALOR DE LOS DATOS
= (004F 2
diecisis
) + 35D1
hexadecimal
= + 13777 5177344
convertida a decimal
= 5191121
decimal
El bit ms significativo del registro de orden superior no est definida, por lo
tanto, el valor de datos es tan
calculado. La aplicacin de las Unidades y parmetros de escala a la
Informacin del valor, se multiplica el
Informacin del valor por 0,01 kW. Por lo tanto el valor resultante de la Fase
3 Real Power leer desde
el mapa de memoria es 51.911,21 kW.
La lectura de un 3 Fase Real Power valor real negativo de la PQMII:
Siguiendo el mtodo descrito anteriormente:
LEA EL REGISTRO DE ALTO ORDEN Y
CONSERVACIN este valor en "A"
LEA EL REGISTRO Y ORDEN DE BAJA
CONSERVACIN este valor en "B"
Es el bit ms significativo de la ALTA
ORDEN DE REGISTRO SET?
es decir, es de alto orden REGISTRO> 32767?
S
VALOR DE DATOS = (A x 2) + B
diecisis
NO
(Informacin del valor VALUE = DATOS - 2
32
)
O
SOLICITAR complemento a 2 AL VALOR DE DATOS;
El signo se implica para ser NEGATIVO
VALOR DE DATOS = VALOR DE DATOS
Registro
Valor actual
Descripcin
Unidades y Escala
Formato
02F0
004Fh
Fase 3 Potencia activa (alto)
0.01
kW
F4
02F1
35D1h
Fase 3 Real Power (bajo)
0.01
kW
F4
Registro
Valor actual
Descripcin
Unidades y Escala
Formato
02F0
FF3Ah
Fase 3 Potencia activa (alto)
0.01
kW
F4
02F1
EA7Bh
Fase 3 Real Power (bajo)
0.01
kW
F4
pgina 182
7-20
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
VALOR DE LOS DATOS
= (FF3A 2
diecisis
) + EA7B
hexadecimal
= (65338 2
diecisis
) + 60027
convertida a decimal
= 4282051195
decimal
se establece el bit ms significativo del registro de orden superior, por lo
tanto, el valor de datos es:
DATOS DE VALOR VALOR DE DATOS = - 2
32
= 4282051195 - 4294967296 = -12916101
Multiplicar el valor de datos en un 0,01 kW acuerdo con las Unidades y
parmetro de escala. los
Fase 3 resultante valor real de potencia de lectura del mapa de memoria es 129161,01 kW.
Pulso aplicacin de las entradas
Descripcin
El PQMII tiene hasta 4 entradas de interruptor lgicos que se pueden
configurar como entrada de impulsos
Contadores. Las variables a tener en cuenta cuando se utiliza el PQMII como
un contador de entrada de impulsos son:
CAPTULO 7: APLICACIONES
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
7-21
Varios parmetros de funcionamiento deben ser tomados en cuenta. Las
entradas del interruptor PQMII
requiere un tiempo mnimo de 100 ms operacin a detectar. La duracin del
contacto
la operacin puede ser indefinida. El circuito de entrada del interruptor interno
de la misma PQMII se enciende
por intervalos en los momentos en que el PQMII est leyendo el estado de las
entradas del interruptor.
El control de la entrada a una de las entradas del interruptor PQMII revelar
una 24VDC pulsada
forma de onda, no una seal constante. la prctica normal de cableado debe
ser respetada por la
hacer conexiones a las entradas del interruptor PQMII, es decir, evitar largas
tiradas de cable a lo largo
conductores de corriente o cualquier otra fuente de EMI. Un voltaje inducido
en el conmutador
La entrada puede causar un mal funcionamiento del interruptor de entrada.
La aplicacin de pulsaciones del totalizador
Descripcin
El PQMII tiene hasta 4 entradas de interruptor lgicos que se pueden
configurar como entrada de impulsos
Contadores. Una aplicacin comn de estas Entradas de impulsos es su uso
como un totalizador de la energa
para ms de un circuito. Una PQMII puede totalizar el aporte de hasta 4
fuentes diferentes y
Resumiendo estos resultados en un nico registro. Las variables a tener en
cuenta cuando se utiliza el PQMII como
Entrada Contador de impulsos son:
Interruptor PQMII entrada A (D) Funcin : Define la funcionalidad que
proporciona el
PQMII interruptor de entrada. Para su uso como un contador de entrada de
impulsos, la entrada del interruptor sea PQMII
se utilice debe ser asignado como entrada de impulsos 1, 2, 3 o 4.
Interruptor PQMII entrada A (D) Activacin : Se establece en abierto o
cerrado. El PQMII ver el
7-22
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 7: APLICACIONES
para cada entrada de impulsos en PQMII # 4 se puede ajustar para que
coincida con la salida de pulsos de intervalo como
programada en cada PQMII. Por ejemplo, si PQMII # 1 tena un intervalo de
impulso de salida =
41
42
42
42
NO
NO
NO
UN
T
X1
CO
METRO
41
4
2
NORTE/
O
PQM II
#4
+
2
4V
corriente continua
SO
1
SW2
SO
3
SO
4
33 32 31 30 29
pgina 185
8-2
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO 8: GARANTA
pgina 187
CONTROLAR
S4 ALARMAS / CONTROL
MOD 506
[]
PUNTOS DE AJUSTE
PASO 1 rel:
APAGADO
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PASO 1 RECOGIDA
kvar 600
Rango: 0.1 a 6500.0 kvar en pasos de
0,1
MENSAJE
PASO 1 DE LA SALIDA
0.0 kvar
Rango: -3250,0-3.250,0 kvar en los pasos
de 0,1
MENSAJE
PASO 1 PICKUP
DELAY: 1,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 1 DISABLE
TIEMPO: 5,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 2 RELAY:
APAGADO
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PASO 2 RECOGIDA
kvar 600
Rango: 0.1 a 6500.0 kvar en pasos de
0,1
pgina 188
A-2
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO A: ANEXO A
PASO 1 (4) RELAY : El estado del rel de salida asignado en este mensaje
ser
controlado por el
PASO
se asigna a. Una vez que un rel ha sido asignado a una determinada
paso, no se activar en cualquier otra condicin PQMII (es decir, la salida de
pulso, alarma, etc.).
Si un rel en particular no ha sido asignado a cualquier
PASO
, Funcionar segn la norma
PQMII aplicacin.
PASO 1 (4) Recogida : Cuando el valor kvar trifsico es positivo y que llega
a ser igual
o superior al valor establecido en este punto de ajuste del rel de salida
asignado a la
PASO
ser
energizan siempre que se cumplan las condiciones en todos los otros puntos
de ajuste.
MENSAJE
PASO 2 DE LA SALIDA
0.0 kvar
Rango: -3250,0-3.250,0 kvar en los pasos
de 0,1
MENSAJE
PASO 2 RECOGIDA
DELAY: 1,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 2 DISABLE
TIEMPO: 5,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 3 RELAY:
APAGADO
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PASO 3 RECOGIDA
kvar 600
Rango: 0.1 a 6500.0 kvar en pasos de
0,1
MENSAJE
PASO 3 DE LA SALIDA
0.0 kvar
Rango: -3250,0-3.250,0 kvar en los pasos
de 0,1
MENSAJE
PASO 3 RECOGIDA
DELAY: 1,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 3 DISABLE
TIEMPO: 5,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 4 RELAY:
APAGADO
Rango: Alarma, Aux1, Aux2, Aux3, Off
MENSAJE
PASO 4 RECOGIDA
kvar 600
Rango: 0.1 a 6500.0 kvar en pasos de
0,1
MENSAJE
PASO 4 LA SALIDA
0.0 kvar
Rango: -3250,0-3.250,0 kvar en los pasos
de 0,1
MENSAJE
PASO 4 RECOGIDA
DELAY: 1,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
PASO 4 DISABLE
TIEMPO: 5,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
estabilizacin del sistema
TIEMPO: 5,0 min
Rango: 0,1 a 60,0 min en pasos de 0,1
MENSAJE
BAJO NIVEL DE VOLTAJE:
100 V
Rango: 30 a 65000 V en pasos de 10 o
APAGADO
MENSAJE
BAJA TENSIN DETECTAR
RETRASO: 1,0 s
CAPTULO A: ANEXO A
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
A-3
PASO 1 (4) SALIDA : Cuando el valor kvar trifsico se hace menor que o
igual a
el valor establecido en este punto de ajuste del rel de salida asignado a la
PASO
perdern su energa.
Dado que ms de la compensacin es posible, el valor de desactivacin se
puede configurar para VARs negativos.
PASO DE PRIORIDAD : La
PRIORIDAD PASO
consigna determina la secuencia de la
PASOS
son
permitido para encender en un caso donde la condicin puede ser satisfecha
por ms de una
PASO
. Por lo tanto, la
PASO
con la ms alta prioridad ser energizado por primera vez. Si el
PASO
con ms alta prioridad ya se energiza, la
PASO
con la segunda prioridad ms alta ser
utilizado, y as sucesivamente. los
PASO
prioridad se establece de mayor a menor (de izquierda a derecha) cuando
viendo esta consigna. Por ejemplo, "1,2,3,4" significa que
PASO 1
tiene el mayor
prioridad y
ETAPA 4
tiene la prioridad ms baja. Tenga en cuenta que slo una
PASO
se permite que gire
o desactivar a la vez.
software de configuracin Enervista PQMII no es compatible con cualquier
mod. Los ajustes y medicin
valores por debajo de este mod se puede acceder mediante el panel frontal de
la unidad o el analizador Modbus
herramientas.
Valores actuales
Los siguientes mensajes se han aadido a la estructura de los valores reales a
PQMII
acomodar esta modificacin. Los mensajes se almacenan en la pgina real de
los valores
A2 ESTADO MOD 506 VALORES ACTUALES
.
pgina 190
A-4
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO A: ANEXO A
RUTA: VALORES ACTUALES
ESTADO A2
Tiempo de estabilizacin
la temperatura de consigna y slo empezar a contar a 0 cuando el
sistema se vuelve estable.
PASO 1
tiene la ms alta prioridad, como se en el
PRIORIDAD PASO
punto de ajuste o todos los dems
PASOS
no cumplen con todas las condiciones anteriores.
MOD 506
[]
VALORES ACTUALES
TIEMPOS DE RECOGIDA (min)
0.0
0.0
0.0
0.0
MENSAJE
DISABLE temporizadores (min)
0.0
0.0
0.0
0.0
MENSAJE
estabilizacin del sistema
TIMER: 5,0 min
MENSAJE
BAJA TENSIN DETECTAR
TIMER: 0,0 s
pgina 191
CAPTULO A: ANEXO A
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
A-5
Las adiciones a Modbus Mapa de Memoria
Las dos secciones siguientes se aaden al mapa de memoria Modbus para
Mod 506 ..
El siguiente formato de mapa de memoria tambin se ha aadido:
GRUPO
ADDR
(MALEFICIO)
DESCRIPCIN
DISTANCIA
VALOR PASO
unidades y
ESCALA
FOR-MAT FBRICA
MOD 506
REAL
VALORES
0E10
Paso 1 recoleccin del temporizador
----0.1 x
F1
--0E11
Paso 2 Temporizador Pickup
----0.1 x
F1
--0E12
--F1
0 = OFF
1306
Paso Nivel 2 Pickup
1-65000 1
kvar
F1
6000 = 600,0 kvar
1307
Paso Nivel 2 Dropout
-32000 a
32000
1
kvar
F2
0 = 0,0 kvar
1308
Paso 2 captacin de retraso
1-600
1
min
F1
10 = 1.0 min
1309
Paso 2 Desactivar Tiempo
1-600
1
min
F1
50 = 5,0 min
130A
Paso 3 Relay
0-4
1
--F1
0 = OFF
130B
Paso Nivel 3 Pickup
1-65000 1
kvar
F1
6000 = 600,0 kvar
130C
Paso Nivel 3 Dropout
-32000 a
32000
1
kvar
F2
0 = 0,0 kvar
130D
Paso 3 captacin de retraso
1-600
1
min
F1
10 = 1.0 min
130E
Paso 3 Desactivar Tiempo
1-600
1
min
F1
50 = 5,0 min
130F
Paso 4 Relay
0-4
1
--F1
0 = OFF
1310
Paso Nivel 4 Pickup
1-65000 1
kvar
F1
6000 = 600,0 kvar
1311
Paso Nivel 4 Dropout
-32000 a
32000
1
kvar
F2
0 = 0,0 kvar
1312
Paso 4 captacin de retraso
1-600
1
min
F1
10 = 1.0 min
1313
Paso 4 Desactivar Tiempo
1-600
1
min
F1
50 = 5,0 min
1314
sistema de Estabilizacin
1-600
1
min
F1
50 = 5,0 min
1315
Deteccin de bajo voltaje
Nivel
30 a
65000
1
V
F1
100 V
1316
Deteccin de bajo voltaje
Retrasar
5-6000 1
s
F1
10 = 1,0 s
1317
Secuencia paso
0-23
1
--F42
0 = "1,2,3,4"
CDIGO
DESCRIPCIN
BITMASK
F42
Prioridad de paso de la secuencia
FFFF
0 = "1, 2, 3, 4"
--1 = "1, 2, 4, 3"
---
2 = "1, 3, 2, 4"
--3 = "1, 3, 4, 2"
--pgina 192
A-6
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO A: ANEXO A
revisin historica
Fechas de lanzamiento
4 = "1, 4, 2, 3"
--5 = "1, 4, 3, 2"
--6 = "2, 1, 3, 4"
--7 = "2, 1, 4, 3"
--8 = "2, 3, 1, 4"
--9 = "2, 3, 4, 1"
--10 = "2, 4, 1, 3"
--11 = "2, 4, 3, 1"
--12 = "3, 1, 2, 4"
--13 = "3, 1, 4, 2"
--14 = "3, 2, 1, 4"
--15 = "3, 2, 4, 1"
--16 = "3, 4, 1, 2"
--17 = "3, 4, 2, 1"
--18 = "4, 1, 2, 3"
--19 = "4, 1, 3, 2"
--20 = "4, 2, 1, 3"
--21 = "4, 2, 3, 1"
CAPTULO A: ANEXO A
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
A-7
Notas de la versin
GEK-106435G
1601-0118-A8
2.2x
22 de de febrero de de 2007
GEK-106435H
1601-0118-A9
2.2x
1 de octubre de de 2007
GEK-106435J
1601-0118-AA
2.2x
4 de marzo de 2008
GEK-106435K
1601-0118-AB
2.2x
25 de de noviembre de 2008
GEK-106435L
1601-0118-AC
2.2x
1 de abril de 2009
GEK-106435M
(GEK-106475D)
1601-0118-AD
(1601-0130-A5)
2.2x
21 de de mayo de 2010
GEK-106435N
(GEK-106475E)
1601-0118-AE
(1601-0130-A6)
2.2x
16 de de marzo de 2012
GEK-106435P
1601-0118-AF
2.2x
15 de de enero de 2013
Tabla 1: fechas de lanzamiento
MANUAL
GE NO.
PQMII
REVISIN
FECHA DE LANZAMIENTO
Tabla 2: Actualizaciones Mayor para GEK-106435P
PGINA
(AF)
DESCRIPCIN
Cubrir
Cambio de direccin, logotipo de la ISO, y la plantilla cubierta interior
5.20
Configuracin del Sistema de VT-S2 Actualizacin de cableado
Tabla 3: Actualizaciones Mayor para GEK-106435N (GEK-106475E)
SECTA
(ANUNCIO)
SECTA
(AE)
CAMBIO
DESCRIPCIN
Ttulo
Ttulo
Actualizar
nmero de pieza manual para 1601-0120-AE (1601-0130-A6)
1.5.2
1.5.2
Adicional
MOD 525 Adems
1.5.3
1.5.3
Actualizar
RS485 actualizacin de accesorios
Tabla 4: Actualizaciones Mayor para GEK-106435M (GEK-106475D)
SECTA
(C.A)
SECTA
(ANUNCIO)
CAMBIO
DESCRIPCIN
Ttulo
Ttulo
Actualizar
nmero de pieza manual para 1601-0120-AD (1601-0130-A5)
1.5.2
1.5.2
Actualizar
MOD 506 al da
A.1.2
A.1.2
Adicional
Nota aadido
pgina 194
A-8
A8)
SECTA
(A9)
CAMBIO
DESCRIPCIN
Ttulo
Ttulo
Actualizar
nmero de pieza manual para 1601-0120-A9
8.6.4
8.6.4
Actualizar
(P.19) Sellado de Tiempo - Precisin del tiempo de muestreo
Tabla 8: Actualizaciones Mayor para GEK-106435G
PGINA
(A7)
SECTA
(A8)
CAMBIO
DESCRIPCIN
Ttulo
Ttulo
Actualizar
nmero de pieza manual para 1601-0120-A8
1.6.1
Actualizar
Tensin cambio de especificacin de entrada
5.2.6
Texto Addn.
tiempo Modbus y ajuste de la fecha
2.2.8
Cambio de texto
El interruptor de entrada
pgina 195
CAPTULO A: ANEXO A
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
A-9
Tabla 9: Actualizaciones Mayor para GEK-106435F
PGINA
(A5)
PGINA
(A7)
CAMBIO
DESCRIPCIN
Ttulo
Ttulo
Actualizar
nmero de pieza manual para 1601-0120-A7
7-9
7-9
Actualizar
Actualizacin de memoria Modbus Mapa
7-58
7-58
Actualizar
Las variaciones predeterminadas seccin actualizada
7-59
7-59
Actualizar
Actualizacin de entradas binarias / Cambiar la seccin de entradas binarias
7-62
7-62
Actualizar
Actualizacin de entrada / salida analgica seccin de Cambio
pgina 196
A-10
PQMII MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO A: ANEXO A
pgina 197
CAPTULO B: NDICE
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BI
ndice
ndice
UN
ACCESORIOS ...................................................................................................
1-13
VALORES ACTUALES
men
principal ......................................................................................................... 61
visualizacin con el software de configuracin EnerVista PQMII
............................................ ......... 4-12
ALARMA LED
......................................................................................................... 3-2
REL DE ALARMA
descripcin ........................................................................................................2
-14
VELOCIDAD DE TRANSMISIN
......................................................................................................... 5-8
do
Parmetros de clculo ................................................ ............................ 5-10
CONDENSADOR conmutacin de bancos ...............................................
................... 5-44, A-1
CAMBIOS MANUAL ............................................... .................................. A8, A-9
BORRAR DATOS
......................................................................................................5-12
RELOJ
valores actuales
.....................................................................................................6-21
reloj no fijar la alarma ..............................................
.............................................. 5-50
presupuesto ....................................................................................................119
COMUNICACIONES
Descripcin ................................................. ..................................... 2- 17, 218, 2-19
alarma de fallo
......................................................................................................5-50
Introduccin ................................................. ................................................ 15 , 1-7
LEDs..................................................................................................................
3-2
pgina 198
B-II
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO B: NDICE
options................................................................................................................1
-7
RS232 ................................................. ............................................... 2-1 9, 42, 4-7
RS485 ................................................. ............................... 1-7, 2-17, 2-18, 43, 4-7
puntos de ajuste
.............................................................................................................5-8
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-19
wiring...........................................................................................................42 , 4-3
PODER DE CONTROL
descripcin ........................................................................................................
2-13
en label...............................................................................................................2
-2
options.............................................................................................................. 1
-14
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-19
COST..................................................................................................................
5-11
VELOCIDAD DE LA CPU
........................................................................................................ 6-30
FACTOR DE CRESTA ................................................
................................................. 6 -22
TC
descripcin ........................................................................................................
2-13
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-19
especificaciones .................................................
.................................................. 1-15.
alarmas actuales
puntos de ajuste 5-34
ENTRADAS DE CORRIENTE
descripcin ........................................................................................................
2-13
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-19
especificaciones .................................................
.................................................. 1-15.
MEDICIN DE CORRIENTE
valores actuales
.......................................................................................................6-4
Los valores de compensacin ................................................
.................................................. 5-12
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
vase la entrada de los TC
Desequilibrio de corriente ................................................ ...............................
5-37, 6-5
Apagar y encender ................................................
................................................. 7 -8
re
REGISTRADOR DE DATOS
accessing.......................................................................................................... 717
valores actuales 6-24
implementation..................................................................................................
7-16
interpretar 7-17
CAPTULO B: NDICE
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
B-III
puntos de ajuste 5-8
mi
ENERGA
valores actuales
.....................................................................................................6-12
claro .............................................................................................................5-12
costo ..................................................................................................................5
-11
ENERVISTA PQMII SOFTWARE DE CONFIGURACIN
vase la entrada para el software
PUNTO DE VISTA ENERVISTA CON EL PQMII
............................................. ............ 4-21
INTRODUCIR CLAVE
......................................................................................................... 3-4
TECLA DE ESCAPE
....................................................................................................... 3-4
Registrador de eventos ................................................
............................................. 7-1
accessing........................................................................................................... 7
-6
valores actuales
.....................................................................................................6-24
applications........................................................................................................
7-1
claro .............................................................................................................5-13
lista de eventos ............................................... ............................................... 625 , 7-1
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-13
EXPANSIN ......................................................................................................
... 1-5
CONEXIONES EXTERNAS ................................................
................................. 2-3
EXTRACTO FUNDAMENTAL ................................................
.................................. 5-10
F
MODIFICACIONES DE FBRICA ................................................
................................ 1-13
CARACTERISTICAS .................................................
........................................... 1- 2, 1-4 , 1-5
Firmware
modernizacin a travs del software de configuracin EnerVista PQMII
............................................ ........ 4-8
modernizacin a travs de HyperTerminal ...............................................
............................... 7-8
MEDICIN DE FRECUENCIA
valores actuales
.....................................................................................................6-15
Los valores de compensacin
..................................................................................................5-13
rels de frecuencia
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-40
PANEL FRONTAL
..................................................................................................... 3-1
MARIDO
ARMONA
Introduccin ........................................................................................................
1-9
presupuesto ....................................................................................................116
visualizacin con
software.........................................................................................4-13
HI-POT PRUEBAS ..............................................
.................................................. 2-19
HIPER TERMINAL .................................................
............................................... 7-8
comunicaciones ................................................. ...............................................
7-10
interfaz con el PQMII .............................................. ..................................... 78
yo
CONFIGURACIN IED
.......................................................................................................... 4-4
INTRODUCTION...............................................................................................
.... 1-1
K
pgina 200
B-IV
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO B: NDICE
TECLADO ........................................................................................................3
-4, 3-6
L
ETIQUETA .........................................................................................................
.........2-2
INDICADORES LED ................................................
................................................. 3 -2
METRO
MEN KEY........................................................................................................
....3-4
Las claves de mensajes
...................................................................................................3-5
MEDIDA
Introduccin ........................................................................................................
.1-5
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-17
ALARMAS DIVERSAS ................................................ ................................
5-50
MOD 506.............................................................................................................
. A-1
Comunicaciones Modbus
address...............................................................................................................5
-8
leer enteros largos ............................................... .......................................... 721
INFORMACIN DEL MODELO ................................................
....................................... 6-30
Nmero de modelo (en la etiqueta) ............................................
................................... 2-2
MODIFICATIONS........................................................................................ 113 , 6-30
MONTAJE ..........................................................................................................
.2-1
O
OPCIONES .........................................................................................................
... 5-18
CDIGOS DE PEDIDO ................................................
......................................... 1-13 , 6-30
RELS DE SALIDA
rel de alarma ................................................ ............................................... 214 , 5-32
rels auxiliares ................................................ ..................................................
2-14
descripcin ........................................................................................................
2-14
Introduccin ........................................................................................................
.1-7
puntos de ajuste 5-32
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-16
SOBREINTENS .................................................
................................................ 5- 36
SOBREFRECUENCIA
puntos de ajuste 5-40
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-18
SOBREVOLTAJE
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-37
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-18
PAG
EMBALAJE .......................................................................................................
1-21
PARIDAD
.................................................................................................................5-8
TI de fase
vase la entrada de los TC
Sobreintensidad de fase ................................................ .....................................
5-36
Inversin de fase ................................................ .............................................
5-38
UNDERCURRENT FASE ................................................
................................... 5-35
PHASORS
valores actuales
.......................................................................................................6-8
applications....................................................................................................... 7
-11
DIMENSIONES FSICAS................................................
....................................... 2-1
Alarmas Energa
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-41
ANLISIS DE POTENCIA
Introduccin ........................................................................................................
.1-8
pgina 201
CAPTULO B: NDICE
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
B-V
con el software de configuracin EnerVista PQMII
............................................. ..................... 4-13
FACTOR DE POTENCIA
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-43
presupuesto ....................................................................................................118
medicin de energa
valores actuales
...................................................................................................... 6-8
Los valores de compensacin
..................................................................................................5-13
conventions.......................................................................................................612
CALIDAD DE PODER ................................................
............................................... 6-22
ETIQUETA DEL PRODUCTO ................................................
................................................ 2- 2
OPCIONES ................................................ ........................................... 5-18
PROGRAMA LED..............................................................................................
...... 3-2
MENSAJE PROGRAMABLE
valores actuales
.....................................................................................................6-21
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-17
Contador de pulsos ................................................
............................................... 6-16
Entrada de pulsos
valores actuales
.....................................................................................................6-16
applications.......................................................................................................723
Los valores de compensacin
..................................................................................................5-13
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-48
presupuesto ....................................................................................................116
SALIDA DE IMPULSOS
applications.......................................................................................................714
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-28
presupuesto ....................................................................................................115
La aplicacin de pulsaciones TOTALIZADOR ...............................................
....................... 7-24
R
TECLA DE REINICIO ................................................
.................................................. 3-4, 3-5
REVISIN HISTORICA ................................................
............................................ 2-2
COMUNICACIONES RS232
Para la configuracin con la configuracin EnerVista PQMII
............................................. .................. 4-7
connections................................................................................................219, 4-2
puntos de ajuste 5-8
COMUNICACIONES RS485
Para la configuracin con la configuracin EnerVista PQMII
............................................. .................. 4-7
conexiones ................................................. ...................................... 2-1 7, 218, 4-3
Introduccin ........................................................................................................
1-7
puntos de ajuste
............................................................................................................ 5-7
RX1 LED
.............................................................................................................. 3-2
RX2 LED 3-3
S
SEGURIDAD .....................................................................................................
...... 3-7
PRUEBA LED .............................................. ..................................................
... 3-2
NMERO DE SERIE ................................................
......................................... 2-2 , 6-31
CDIGO DE ACCESO DE SERVICIO ................................................
......................................... 5-54
ACCESO DE CONSIGNA
seguridad .............................................................................................................
. 3-7
a travs de entradas de interruptor ...............................................
.......................................... 2-15
PUNTOS DE AJUSTE
entrando con el software de configuracin EnerVista PQMII
............................................ ........ 4-11
mtodos de introduccin de ................................................
.................................................. 5-1 ..
carga por defecto de fbrica ...............................................
........................................ 5-13
se carga de un
file..............................................................................................4-10
men
principal ......................................................................................................... 52
guardar en una 4-8
Acceso consigna ................................................
.................................................. 5-6
SIMULACIN
pgina 202
B-VI
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAPTULO B: NDICE
corriente ..............................................................................................................
5-51
voltage..............................................................................................................
5-51
SIMULACIN LED ................................................
................................................. 3 -2
DIAGRAMA DE UNA SOLA LNEA ...............................................
......................................... 1-3
SOFTWARE
valores actuales
..................................................................................................... 4-12
descripcin ........................................................................................................
1-12
entrar setpoints.............................................................................................. 411
Requisitos de hardware ................................................
........................................ 4-2
instalacin ..........................................................................................................
4-3
puntos de ajuste de carga ................................................
............................................... 4-10
visin de
conjunto .............................................................................................................
4-1
el ahorro de los puntos de ajuste
..................................................................................................4-8
comunicaciones serie ................................................ .........................................
4-7
ESPECIFICACIONES .................................................
.............................................. 1-15
INDICADORES DE ESTADO ................................................
.......................................... 3-2
entradas de conmutador
valores actuales 6-20
descripcin ........................................................................................................
2-14
Introduccin ........................................................................................................
.1-7
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-27
simulacin .........................................................................................................
5-53
especificaciones .................................................
.................................................. 1-15.
wiring................................................................................................................
2-15
puntos de ajuste
........................................................................................................... 5-36
especificaciones .................................................
.................................................. . 1-17
pgina 203
CAPTULO B: NDICE
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCIONES
B-VII
Actualizacin del firmware ................................................
..................................... 4-8
V
teclas de valor
....................................................................................................... 3-6
VERSIONES ......................................................................................................
....6-30
ALARMAS DE VOLTAJE
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-34
TENSIN registradores de fallos
valores actuales
.....................................................................................................6-28
claro .............................................................................................................5-13
ajustes .............................................................................................................530
especificaciones ................................................. .......................................... 116 , 1-18
ENTRADAS DE VOLTAJE
descripcin ........................................................................................................2
-13
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-19
presupuesto ....................................................................................................115
MEDICIN DE VOLTAJE
valores actuales
...................................................................................................... 6-6
Los valores de compensacin
..................................................................................................5-12
Los transformadores de tensin
vase la entrada para los TT
El desequilibrio de tensin ................................................ ...............................
5-37, 6-7
Vermont RATIO..................................................................................................
..........5-19
CABLEADO VT
.........................................................................................................5-19
TT
descripcin ........................................................................................................2
-13
puntos de ajuste
...........................................................................................................5-19
presupuesto ....................................................................................................115
W
GARANTA ........................................................................................................
. 8-1
CAPTURA DE ONDA
Introduccin ........................................................................................................
1-9
con software .....................................................................................................413
ALAMBRADO................................................. ........................ .2-5, 2-6, 2-8,
2-9, 2-10, 2-11
pgina 204
B-VIII
PQM MEDIDOR DE POTENCIA DE LA CALIDAD - MANUAL DE
INSTRUCCION