Professional Documents
Culture Documents
DE CAMUS A SFOCLES
SANTIAGO BELLOCQ1
Resumen
El siguiente trabajo desarrolla el concepto de "saber trgico" tal como fue
planteado por Karl Jaspers, dando cuenta de cmo ese saber surge pero no se reduce slo
a la poca de la tragedia griega clsica sino que ha sido apropiado y actualizado a lo largo
de la historia, particularmente en este caso de la mano de Albert Camus. Desde sus
reflexiones sobre el absurdo y el hombre rebelde, busco abordar desde una perspectiva
camuseana algunas tragedias de Sfocles utilizando esas intuiciones como una clave
hermenutica que permitan realizar una re-lectura de Edipo Rey y Antgona, y viendo
cmo el absurdo y la resistencia que ste reclama son los elementos esenciales que
constituyen al saber trgico.
Abstract
The following work develops Karl Jasper's concept of "tragic knowledge", showing
how this phenomenon appears in greek's classic tragedy period but doesn't get reduced to
it as it has been appropiated and updated through history, in this case in Albert Camus's
thinking. From his considerations about absurdity and the "rebel man", I will aproach
some of Sofocles's tragedys using those intuitions as hermeneutic keys that will allow a
new reading of Oedipus the King and Antigone, and showing thus how they are the
essential elements that constitute this tragic knowledge.
ello impersonal y annimo que domina incluso por encima de los dioses? La
tragedia es ubicada en el ser en cuanto tal, un ser quebradizo y voltil, que se
coloca en la tragicidad del universo entero: "la tragedia del mundo es entonces la
2
Jaspers, K., Esencia y formas de lo trgico, trad. de Silvetti Paz, N., Buenos
de la Nada. Por cuestiones prcticas no abordar aqu todos los desarrollos meontolgicos, que claramente son de algn modo el fundamento (o abismo) del que surge el
sentimiento de lo absurdo y lo trgico: las grietas en el ser, las fisuras, lo no-ente.
4
Ibd., pg. 24
3
Camus, A., El mito de Ssifo, trad. Echvarri, L., Buenos Aires, Losada, 2010.
4
ethos.
El punto de partida para encontrar la fuente de lo absurdo es aquello que
Heidegger llamaba "inquietud" que, como veremos, est en lnea con una
aparente tendencia antropomorfizante en los hombres. Hay una extraeza
bsica, en la que se advierte que el mundo es espeso, irreductible:
fundamentalmente, inhumano.10 Mediante el mismo proceso que Nietzsche
8
Ibd., pg. 18
Ibd., pg. 19
10
Sartre hace en La Nusea en la escena crucial frente a la raz del rbol, Camus dice: "En
el fondo de toda belleza hay algo inhumano, y esas colinas, la dulzura del cielo, esos
dibujos de rboles pierden al cabo de un minuto el sentido ilusorio con que los
5
el
mundo
le
ser
siempre
inaprehensible.
No
obstante,
Ibd. pg. 30
12
Ibd. pg. 43. Es importante notar que en Camus el "mundo" tambin implica
el mundo de los hombres, lo social que se nos muestra como lo inhumano, como lo noracionalizable, lo no agotable a nuestra voluntad y razn caprichosa y particular.
6
13
"Y llevando hasta su trmino esta lgica absurda, debo reconocer que esta
lucha supone la ausencia total de esperanza (que nada tiene que ver con la
desesperacin), el rechazo continuo (que no se debe confundir con la renunciacin) y la
insatisfaccin consciente [...]. Todo lo que destruye, escamotea o sutiliza estas exigencias
(y en primer lugar el consentimiento que destruye el divorcio) arruina lo absurdo y
desvaloriza la actitud que se puede proponer entonces. Lo absurdo no tiene sentido sino
en la medida en que no se lo consiente." en Ibd., pg. 45. La actitud propuesta no ser
otra que continuar esta lucha esencial interna del absurdo mismo.
14
"Ha desaprendido a esperar. Este infierno del presente es por fin su reino.
Todos los problemas recuperan su filo. La evidencia abstracta se retira ante el lirismo de
las formas y los colores. Los conflictos espirituales se encarnan y vuelven a encontrar el
refugio miserable y magnfico del corazn del hombre (...). El cuerpo, la ternura, la
creacin, la accin, la nobleza humana, volvern entonces a ocupar su lugar en este
mundo insensato. El hombre volver a encontrar en l finalmente el vino de lo absurdo y
7
sentido (hasta, si llegado el caso, dijera que nada lo tiene), todo esto se halla
desmentido de una manera vertiginosa por la absurdidad de una muerte
posible".15 La muerte aparece como la nica realidad, y lo absurdo ensea con
terrible claridad que "no hay maana". Sin embargo, dir Camus, esta es la razn
de una libertad16 profunda en la cual el hombre absurdo se siente desligado de los
cnones comunes, castradores, y lo coloca en una nueva situacin de posibilidad
existencial, de resistencia frente a esa muerte: en un mundo limitado y mudo
donde nada es posible y todo est dado, ms all del cual no hay nada, puede ah
el hombre absurdo decidirse a aceptar la vida en semejante universo y negarse a
esperar, sacando de l sus fuerzas. Es necesaria la indiferencia respecto de la
construccin de una escala de valores en un mundo absurdo: la cuestin no es
vivir lo mejor posible, sino lo ms posible, es decir, sintiendo apasionadamente la
propia vida, la rebelin y la libertad. As, la rebelin da precio a la vida. Es el
desafo a la muerte, el morir irreconciliado y no de buena gana, el agotar el
mundo, el agotarse, el resistir el peso agobiante de lo dado en la recreacin de
uno mismo: es la seguridad de un destino aplastante, sin la resignacin que
debera acompaarla. De lo absurdo, entonces, surgen tres consecuencias: la
rebelin, la libertad y la pasin. Estas consecuencias son el fundamento
existencial del hombre absurdo, es decir, el hombre rebelde.
El hombre absurdo es "el que sin negarlo, no hace nada por lo eterno [...].
Seguro de su libertad a plazo, de su rebelin sin porvenir y de su conciencia
perecedera, prosigue su aventura en el tiempo de la vida". 17 Esta resistencia
frente a la divinidad, lo eterno, ser desarrollada ms adelante: por el momento,
diremos que, si bien es clara la ausencia de un dios desde la experiencia de lo
absurdo, y que (junto a Ivn Karamzov) podemos decir que "si dios no existe,
todo est permitido", tampoco estn para Camus autorizados todos los actos; que
todo est permitido no significa que no haya nada prohibido 18. No hay culpables,
el pan de la indiferencia con que se nutre su grandeza" en Ibd., pg. 66
15
16
Ibd., pg. 71
"No me interesa saber si el hombre es libre. No puedo experimentar sino mi
propia libertad. Sobre ella no puedo tener nociones generales, sino algunas apreciaciones
claras" en Ibd., pg. 70
17
Ibd., pg. 81
18
"Lo absurdo, considerado como regla de vida, es, pues, contradictorio [...]. No es
posible [...] fundar una actitud en una emocin privilegiada. El sentimiento de lo absurdo
8
es un sentimiento entre otros. Que haya dado su color a tantos pensamientos y acciones
entre las dos guerras prueba nicamente su potencia y su legitimidad. Pero la intensidad
de un sentimiento no implica que sea universal" en Camus, A., El hombre rebelde, trad.
Echvarri, L., Buenos Aires, Losada, 2005, pg. 16
19
20
"Qu es un hombre rebelde? Un hombre que dice que no. Pero si se niega, no
renuncia: es adems un hombre que dice que s desde su primer movimiento (...). As, el
movimiento de rebelin se apoya, al mismo tiempo, en el rechazo categrico de una
intrusin juzgada intolerable y en la certidumbre confusa de un buen derecho (...)" en El
Ibd., pg. 21
9
23
Ibd., pg. 24
24
Ibd. pg. 28
25
Ibd.
10
divino hacia el polo profano, humano, al sentenciar Atenea que ser un consejo de
hombres quienes decidirn sobre la suerte de Orestes.
Es importante recordar y ampliar lo que dijimos al comienzo del trabajo
sobre el saber trgico, que se funda en la experiencia de la absurdidad del
Destino, elemento clave de la cosmovisin griega. As como para Camus lo
absurdo se da en el desfasaje entre un mundo mudo y un hombre que le exige
respuestas y significados, los hroes trgicos experimentaron lo mismo al exigir,
en gritos desgarradores, una respuesta al fro y absurdo Destino que los coloc en
una situacin tan desesperante, sin motivo alguno. Habr que ver de qu manera
podemos pensar, particularmente, en las figuras de Edipo y Antgona en tanto
hombres rebeldes en sus gestos de resistencia frente al absurdo del destino fatal
que les fue impuesto.
a) Edipo
"Oh, generaciones humanas! Como en mi clculo, aunque rebosis de vida,
sois lo mismo que la nada. Qu hombre, pues, qu hombre goza de felicidad ms
que el momento en que se lo cree, para en seguida declinar? Con tu ejemplo a la
vista y con tu sino, oh, infortunado Edipo!, no creo ya que ningn mortal sea
feliz". As cantaba (o lloraba) el coro en Edipo Rey, quizs la ms famosa tragedia
de Sfocles. No es necesario volver a contar exactamente todo lo que ah se narra,
sino atenernos a ciertos elementos que nos permitan entrever en qu forma Edipo
es un hombre absurdo, a su manera.
El destino absurdo juega su rol aqu transformando a Edipo en una
vctima expiatoria de los males heredados tanto de su padre Layo como de su
abuelo Lbdaco. A pesar de los intentos de sus padres de alejarlo, las mismas
disposiciones del destino lo sacan de Tebas para reintegrarlo aos mas tarde
como el forastero que libera a la ciudad de la temible Esfinge y lo transforma en
rey. La forma en que se libra del monstruo no es menor, ya que indica la actitud
fundamental de Edipo y que de algn modo reafirma su ya preconcebida condena:
"ni por los augurios ni por revelacin de ningn dios, sino que yo, el ignorante
Edipo, apenas llegu, hice callar al monstruo, valindome solamente de los
recursos de mi ingenio, sin hacer caso del vuelo de las aves". Se da la misma
dinmica antigua, que abarca tanto al Pecado original del Gnesis como al ltimo
de los conflictos con la divinidad en todas las mitologas antiguas: la cuestin de
la soberbia del hombre y la sobreestimacin de sus capacidades racionales
11
26
inteligencia en lucha con una realidad que la supera. El espectculo del orgullo humano
es inigualable" en El mito de Ssifo, op. cit. pg. 69
12
moderno".27
b) Antgona
Sin embargo, desde mi punto de vista es Antgona la principal exponente
de lo que sera, en este caso, la mujer absurda. El destino sigue siendo la clave de
bveda de lo absurdo que afecta a todos los descendientes de Cadmo, que se ven
envueltos en una trama irresoluble y sin posibilidad de cambiar ninguno de los
hilos de desgracia en que estn presos; pero lo que aparece aqu, con mucha
claridad, es la problemtica de eso que Camus defini como lo inhumano, y que
responde a la absurdidad del mundo entendido como ese plexo social de las
actividades de los hombres. As como el Coro de Edipo Rey cantaba que las
generaciones humanas "son nada", el de Antgona quizs sea el discurso ms
crudo, verdadero y terrible respecto de lo absurdo de las acciones humanas:
28
las murallas ni los oscuros navos batidos por las olas, pueden esquivarlo"
14
31
32
y ojal me disgusten siempre, ya que a ti mis actos te son odiosos. Qu hazaa hubiera
15
33
34
Sartre, J.-P., Las moscas, trad. por Bernrdez, A., Buenos Aires, Losada, 2005,
pg. 107
35
36
"Fuera de la naturaleza, contra la naturaleza, sin excusas, sin otro recurso que
en m (...); estoy condenado a no tener otra ley que la ma (...) slo puedo seguir mi
camino. Porque soy un hombre, Jpiter, y cada hombre debe inventar su camino" en Ibd.,
pg. 130
37
un mundo [nuevo], un "dar al vaco sus colores"; es "trabajar y crear 'para nada',
esculpir en arcilla, saber que la propia creacin no tiene porvenir"40: la llamada
"creacin sin maana". Esta creacin es al mismo tiempo la ms eficaz
resistencia contra la condicin finita del hombre, en cuanto perseverancia estril
que manifestar una profunda inutilidad y una profunda rebelin, libertad y
diversidad. Rechazar el Orden, tal como hizo Orestes, es rechazar la pretensin
de unidad con el mundo, es exaltar la diversidad, lugar por excelencia del arte.
38
"T eres un dios y yo soy libre; estamos igualmente solos y nuestra angustia es
Bibliografa consultada
-Camus, A., El mito de Ssifo, trad. Echvarri, L., Buenos Aires, Losada, 2010
-Camus, A., El hombre rebelde, trad. Echvarri, L., Buenos Aires, Losada, 2005
-Heidegger, M., Introduccin a la metafsica, trad. Ackermann Pilri, A.,
Barcelona, Ed. Gedisa, 200319
-Jaspers, K., Esencia y formas de lo trgico, trad. de Silvetti Paz, N., Buenos
Aires, Sur, 1960
-Sartre, J.-P., Las moscas, trad. por Bernrdez, A., Buenos Aires, Losada, 2005
-Sfocles, Edipo rey, trad. de Payr Carrio, F., Barcelona, Edicomunicacin, 1995
-Sfocles, Antgona, versin digital, Pegun, s.d.
41