34

Aplicacin

Sistema mvil que

ofrece la mayor exactitud
Calibracin in situ de los sistemas de pruebas y
monitorizacin de tensin de 20 kV con CPC 100 + CP TD1
El uso de unidades de generacin descentralizada de electricidad, como los parques elicos y las plantas de energa solar, altera el flujo de potencia de las redes de suministro
inteligentes de acuerdo a la produccin y el consumo reales. Esto significa que tambin
hay que realizar mediciones de tensin y corriente en subestaciones de 20 kV. La empresa
Lechwerke AG (LEW) de Augsburgo / Alemania, buscaba un procedimiento adecuado de
calibracin in situ para los sistemas de pruebas y monitorizacin de tensin de 20 kV que
empleaba. El sistema de pruebas primarias CPC 100 + CP TD1 multifuncional de OMICRON
sirve como fuente de alta tensin hasta de 12 kV, y determina tanto la capacitancia como
el factor de disipacin. Con este sistema, LEW hall la solucin ideal a sus problemas.
La red elctrica se est actualizando para crear una red inteligente. En

de sobretensin para cortar inmediatamente las reas afectadas por

las redes tradicionales, las tensiones y corrientes se prueban normal-

este tipo de sobretensin. El problema de esto es que el corte puede

mente en las subestaciones pequeas y grandes, y los datos de la

abarcar potencialmente reas ms grandes de lo necesario.

medicin se envan al respectivo centro de control. Este centro de

control se usa para regular la red y el flujo de potencia. Sin embargo,

Sin embargo, la tensin de la red puede aumentar hasta un nivel por

hasta la fecha no ha sido necesario realizar mediciones de tensin,

encima del mximo permitido incluso cuando no haya errores pre-

corriente y flujo de potencia en subestaciones pequeas situadas en

sentes. Esta situacin se produce cuando se alimenta a la red un gran

casi cada esquina de pueblos y ciudades. Esto ha cambiado debido a

volumen de energa solar generada en un momento en el que la red

la integracin de generadores descentralizados de electricidad en la

no la necesita. Las subestaciones inteligentes realizan una medicin

red de suministro.

precisa de la tensin y transfieren los valores medidos al centro de

control. Este centro de control puede distribuir el flujo de potencia

Proteccin frente a cortes elctricos generalizados

ms eficazmente y evitar as un corte reduciendo la alimentacin de

En determinadas partes de Baviera, la regin de suministro de LEW,

potencia de grandes generadores descentralizados de electricidad o

las unidades de generacin descentralizada de electricidad estn

pasndola a determinados nodos de la red.

constituidas por sistemas fotovoltaicos. Si se produce un error,

generalmente se corta una seccin de la red. En el peor de los

Para evitar cortes no planificados debidos a sobretensiones, LEW est

casos, puede desconectarse un consumidor importante, mientras las

convirtiendo sus subestaciones de 20 kV para cumplir los requisitos

instalaciones solares continan suministrando potencia a la red. Esto

de las redes inteligentes. Esto permitir asimismo una mejor visin

produce tensiones en la red local que superan la tolerancia mxima

global y una ms eficaz monitorizacin de la situacin de la red local.

admisible. Por tanto, se instala equipo de proteccin y monitorizacin

El equipo de pruebas instalado transmite los valores que registra al

centro de control correspondiente a travs de la red GSM. Duran-

OMICRON Magazine | Volumen 3 Nmero 1 2012

Aplicacin

35

L1
L2
L3
C1
CL

C1........ Condensador en terminacin

CL ........ Capacitancia de lnea o cable
VPG...... Tensin fase a tierra

Conector de prueba
Indicador
de tensin

VPG

Sistemas de pruebas de media tensin calibrados

en una subestacin de 20 kV con las unidades CPC 100 + CP TD1.

Tierra

te los ltimos aos, varios fabricantes han desarrollado pequeos dispositivos

de pruebas especficamente para este fin. Adems de las pruebas de tensin y
corriente, estos dispositivos miden tambin las potencias de salida y muestran las
condiciones del flujo de potencia.

Grfico 1: Principio del sistema integrado de pruebas de tensin

capacitiva.

Calibracin precisa in situ del equipo de pruebas

LEW registra los valores necesarios en subestaciones cruciales de 20 kV como

Lechwerke AG (LEW)

una forma de facilitar un control ptimo del flujo de potencia y de la tensin de

la red. Para que sea eficaz, hay que calibrar con precisin el equipo de pruebas

Lechwerke AG de Augsburgo / Alemania es una

empleado para medir corrientes y tensiones. Sin embargo, todos los ajustes

compaa elctrica regional. Su red cubre apro-

necesarios solo pueden realizarse directamente in situ, ya que los transformadores

ximadamente la regin de Suabia en Baviera. La

de corriente capacitivos usados para registrar los valores medidos pueden mostrar

empresa est participada aproximadamente al 90 %

una varianza (dispersin) significativa. LEW ha colaborado con OMICRON y usado

por el grupo energtico RWE AG. En 2010, la em-

la tecnologa de pruebas de OMICRON durante muchos aos. Como continuacin

presa empleaba a 1 700 personas y registraba unos

de esta cooperacin, las dos empresas colaboraron para encontrar una solucin

ingresos de 1 800 millones de euros.

mvil para la calibracin del equipo de pruebas. Debido a la tensin fase-neutro

resultante de 11,54 kV en redes de 20 kV, se necesitaba una tensin de 11,5 kV

www.lew.de

como mnimo. La combinacin de las unidades CPC 100 + CP TD1 de OMICRON

OMICRON Magazine | Volumen 3 Nmero 1 2012

36

Aplicacin

es la ms adecuada como fuente mvil de

alta tensin. Mide la tensin internamente con precisin de laboratorio y cumple
fcilmente los requisitos de exactitud de la
medicin de un mnimo del uno por ciento.
Proceso eficaz
Se desconectan para calibracin las subestaciones o secciones de cable afectadas. Se instala un divisor capacitivo para la medicin de
la tensin usando el sistema de pruebas de
tensin y la terminacin de cable (grfico 1).
Como las terminaciones de cable en sistemas
ms antiguos a menudo no pueden desconectarse durante la calibracin, hay que
compensar las capacitancias del cable. Esto

CPC 100 con fuente de alta tensin (CP TD1) y reactor de compensacin CP CR500 opcional.
Cx representa la capacitancia del cable. La tensin de calibracin se aplica en la terminacin del cable.

se realiza usando reactores de compensacin

CP CR500 adicionales, que se conectan a los

se repite este procedimiento en cada fase, el

potencia alta aparente. Esto nos permiti

cables en paralelo.

tcnico de pruebas llama al centro de control

comprobar de primera mano la ventaja de un

correspondiente para confirmar que se han

control remoto.

La calibracin se termina rpidamente:

transmitido los datos correctos. Una vez

Generalmente se realiza a una tensin

completadas todas las pruebas, se reactiva

Solucin ideal

de 11,54 kV entre fase y tierra, explica

la subestacin. Mientras se realizan las

Las mediciones in situ han demostrado que la

Wolfgang Pichler, Jefe Comercial de rea

calibraciones, pudimos observar un fen-

combinacin de CPC 100 + CP TD1 es la ideal

de Alemania de OMICRON. En el primer

meno interesante. Inmediatamente despus

para calibracin de los sistemas de pruebas de

paso, los datos del dispositivo de prueba se

de la reactivacin, medimos una tensin de

tensin media con los que se estn moderni-

comparan frente a los resultados del sistema

20,3 kV y un relativamente alto nivel de po-

zando muchas subestaciones con miras a su

de OMICRON con diversos valores de tensin

tencia aparente de 3,3 MVA en la estacin,

actualizacin para las redes inteligentes. He-

entre 4 kV y 10 kV. El sistema de pruebas

describe el Dipl.-Ing. Rudolf Grimme, Jefe de

mos comprobado que OMICRON es un socio

de tensin se calibra entonces a la tensin

Equipo de Proteccin y Control de LEW. Una

fiable que ha demostrado una vez ms su

nominal y se realizan mediciones adicionales

operacin de conmutacin en la estacin

capacidad con una solucin sencilla y mvil

con varios intervalos de tensin para verificar

homloga, realizado por el centro de control,

basada en las unidades CPC 100 + CP TD1,

la linealidad del sistema de pruebas. Mientras

produjo una reduccin de esta salida de

destaca Rudolf Grimme.

CPC 100 + CP TD1

Combinada con la unidad CPC 100, la CP TD1 genera alta tensin con precisin de laboratorio,
comprueba su tensin internamente y determina asimismo tanto la capacitancia como el factor de
disipacin.
> Suministro de alta tensin de 12 kV variable de alto rendimiento, mvil y extremadamente preciso
> Pruebas exhaustivas de transformadores de potencia, transformadores de corriente, transformadores de tensin y mquinas elctricas rotativas
> Diagnstico mejorado para la deteccin de signos de envejecimiento del aislamiento como
resultado de pruebas a frecuencia variable
> Transporte sencillo mediante carro. Componente ms pesado: 29 kg
> Eliminacin muy eficaz de los campos de interferencia en la frecuencia de la red
> Pruebas automatizadas controladas desde PC, utilizando el software Primary Test Manager
Una solucin sencilla y mvil: La configuracin
de pruebas con las unidades CPC 100 + CP TD1.

o la interfaz de usuario del CPC 100 (incluye plantillas de pruebas)

> Informes Anlisis detallados con pantallas de tendencias y grficos

Var. 4

Eventos

37

VIDEO
Var. 5

Soluciones para pruebas

de transformadores en
www.youtube.com/omicronenergy

Miembros del equipo de OMICRON

dando la bienvenida a miembros del
IEEE en el mostrador de registro.

Eventos

OMICRON organiz la reunin del IEEE PES Transformers Committee

OMICRON tuvo el honor de organizar la reunin del IEEE PES Transformers
Committee celebrada entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre de 2011
en Boston, Massachusetts. Acudieron a Boston 500 ingenieros para esta
reunin que representa a las compaas elctricas, los fabricantes, los consultores de transformadores y otras organizaciones.
Fue un evento mundial con visitantes de ms de 20 pases de los
5 continentes. Muchos consideran este evento bianual como una
de las ms importantes reuniones de transformadores del sector.
Como anfitrin de estas reuniones, OMICRON fue el responsable
de la eleccin de la ubicacin del hotel, la logstica, la instalacin
y el desmontaje, el registro, la responsabilidad de la noche social
de los mircoles, y la planificacin y organizacin de las excursiones para cnyuges. En cuanto a estas ltimas, asistieron aproximadamente 100 cnyuges que disfrutaron de excursiones a la
Biblioteca y Museo John F. Kennedy, el Museo de Bellas Artes, un
recorrido por el histrico North End de Boston y otras actividades. OMICRON organiz asimismo la principal actividad social de
la velada del mircoles que consisti en una cena crucero en el

Para m es muy valioso asistir a las reuniones

del Transformers Committee como comprador
y usuario de transformadores. Siempre me
brindan la inestimable oportunidad de relacionarme con colegas de compaas elctricas
as como con fabricantes, de participar en
el proceso de las normas y de representar la
perspectiva del usuario. Tambin me sirve para
ampliar mis conocimientos tcnicos participando en las reuniones de los grupos de trabajo y
asistiendo a las sesiones tcnicas.
David Wallach, Ingeniero Senior en Duke Power

puerto de Boston a bordo del elegante crucero Spirit of Boston.

Tambin se impartieron tutoriales durante la semana, en la que

Futuros eventos

dos empleados de OMICRON realizaron las presentaciones. El pri-

La siguiente reunin del Transformers Committee se celebra-

mero fue sobre Descarga Parcial presentado por el Dr. Alexander

r en primavera en Nashville, Tennessee. Ser bienvenida la

Kraetge y el segundo tutorial fue sobre Furanos; en l particip

asistencia de todos (incluidos los no miembros). Para ms

Thomas Prevost.

informacin, visite www.transformerscommittee.org

OMICRON Magazine | Volumen 3 Nmero 1 2012