Noviembre de 2012, N 4

RECUENTO

Para cada nio y nia, vida en toda su plenitud

EDUCACIN

VISIN MUNDIAL Y EL INFOTEP GRADAN A 1,031 NIOS, NIAS,

ADOLESCENTES Y JVENES DE LA PROVINCIA BAHORUCO

Algunos de los cursos impartidos fueron informtica; contabilidad; secretara ejecutiva; entre otros. Ver ms: pg. 4.

En este nmero:
Proyecto de respuesta rpida en emergencias repara 30 casas afectadas por tormenta Isaac en Independencia...2
Visin Mundial se pronuncia en contra de la modificacin del Cdigo para el Sistema de Proteccin de la Niez.5
Observatorio de los Derechos de la Niez y Visin Mundial firman acuerdo de cooperacin...6
Evelin Massiel Luciano: joven predicadora de la palabra de Dios..7
Opinin: Primera infancia. Primera brecha8

EMERGENCIAS

PROYECTO REPARA 30 CASAS AFECTADAS POR TORMENTA ISAAC

Independencia.- Andrea Recio Santana, de 16

aos de edad, pens que el mundo se iba a acabar
la noche del 25 de agosto, cuando las rfagas de
viento de ms de 80 kilmetros por hora, provocadas por la tormenta tropical Isaac, volaron el techo
de su casa en la comunidad Boca de Cachn, provincia Independencia.

Con el referido plan, diez casas que quedaron sin techo en el municipio Boca de Cachn, de un total de
44, fueron reparadas. Mientras que en la comunidad
de Tierra Nueva se reconstruy el techo de diez viviendas, de un total de 18 afectadas en esa zona.

Casi dos meses ms tarde, Recio, su madre y sus tres

hermanos recobran la esperanza de vivir de nuevo en
su casa, luego de que Visin Mundial les anunciara que
le pondra un techo nuevo de zinc a su vivienda.
Esta accin, forma parte del Proyecto de Mitigacin
de daos de la tormenta tropical Isaac, regin Sur del
pas, que llevan en conjunto las oficinas de Visin
Mundial Repblica Dominicana y Estados Unidos.
Andrea Recio Santana y su familia, en su casa destechada.

EMERGENCIAS
El proyecto abarca adems el arreglo de las paredes a
diez casas ms, impactando en conjunto a 30 familias
de ambas comunidades.
Techos reconstruidos
El plan de reconstruccin de techos y paredes de las
viviendas afectadas por la tormenta Isaac, comenz
desde principios del mes de octubre en los municipios
Boca de Cachn y Tierra Nueva. Seomara Cuevas
Cuevas, sus cinco hijos (dos de ellos patrocinados por
Visin Mundial), y su esposo Dioneido Cuevas, son una
de las primeras familias beneficiadas con un nuevo techo en Boca de Cachn.

Diez de 40 casas
afectadas por la
tormenta Isaac en Boca
de Cachn fueron
reparadas. En Tierra
Nueva, son 10 de 18
viviendas.

Visin Mundial es ms que un gobierno. Nosotros no

recibimos ayuda del gobierno ni de nadie. Estamos muy
agradecidos, porque nos pusieron el techo; afirma
Seomara.
El proceso de reconstruccin de techos y paredes de
las viviendas culmin a finales de octubre.
Asistencia humanitaria
En los primeros das luego del paso de la tormenta tropical Isaac, Visin Mundial entreg 800 kits de higiene y
de alimentos bsicos a igual nmero de familias afectadas por el paso de la tormenta, en comunidades del
sector Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, y en
comunidades de Boca de Cachn y Tierra Nueva, en la
provincia Independencia.

Seomara Cuevas Cuevas, junto a su esposo y sus hijos.

La organizacin tambin distribuy 219 suplementos

multivitamnicos para aumentar las defensas del organismo, y 250 estuches de micronutrientes, que fueron
donados por el rea III del Ministerio de Salud, para su
entrega a los nios y nias en condiciones de mayor
riesgo de enfermedades.

300 kits de higiene y de alimentos

bsicos, fueron entregados en las
comunidades Boca de Cachn y
Tierra Nueva, en los primeros das
luego de la tormenta Isaac.

Vivienda sin techo en la comunidad Boca de Cachn, tras

el paso de la tormenta tropical Isaac.

EDUCACIN

VISIN MUNDIAL E INFOTEP GRADAN A 1,031 NIOS, NIAS,

ADOLESCENTES Y JVENES DE LA PROVINCIA BAHORUCO
Neyba (27 de septiembre de 2012).- Visin Mundial,
en coordinacin con el Instituto Nacional de Formacin
Tcnico Profesional (INFOTEP), gradu de cursos en
diversas reas a 1,031 nios, nias, adolescentes y jvenes de 11 comunidades de la provincia Bahoruco
(suroeste del pas).
Un total de 698 nios, nias, adolescentes y jvenes se
graduaron de informtica; 80 de belleza bsica; 18 de cultivo de uvas; 70 de contabilidad; 45 de secretara ejecutiva; 15 de artesana y 105 de liderazgo juvenil.
Dahania Reyes Medina, de 14 aos de edad y residente
en el Batey Isabela, quien se gradu de Informtica y afirma: El curso me pareci muy bien, porque aprend muchas cosas. Antes no saba qu era una computadora, qu
era un mouse y ahora nosotros all en la comunidad podemos buscar nuestras tareas en internet.

El gerente regional sur del INFOTEP, Leonel Durn, le entrega a

Reyita Trinidad Segura el ttulo de Manejadora de programas de
oficina e internet.

Manifiesta que el dominio de la computacin y las facilidades de acceso a internet ayudan en su comunidad a contrarrestar la delincuencia y a elevar la calidad de vida, porque los jvenes pueden encontrar mejores oportunidades de empleo.
Estefana Cuevas, de 18 aos de edad radicada en la comunidad de Villa Jaragua, se gradu en Liderazgo Juvenil.
Expres que fue un espacio donde prepararon a varios jvenes sobre diversos temas como municipalidad, presupuesto participativo, derechos de nios y nias, entre otros, como
forma de capacitarlos para ayudar a otros jvenes en su comunidad.
Del total de graduados,
Del total de graduandos, al menos 200 nios, nias y adolescentes
eran patrocinados por Visin Mundial, procedentes de Batey Isabela,
Los Ros, Villa Jaragua, Las Clavellinas, El Estero, Galvn, Neyba, Tamarindo y Bateyes I, II y III.
Los cursos tuvieron una duracin cada uno de no ms de seis meses
(ms de 150 horas) y fueron impartidos en los ltimos dos aos.

al menos 200 nios,

nias y adolescentes
eran patrocinados por
Visin Mundial.

El acto de graduacin se llev a cabo en la sede de Visin Mundial en el municipio de Neyba, y cont con la presencia del alcalde municipal, Orlando Gmez; el asistente de gobernacin, Oscar Recio; el gerente regional sur
del Infotep, Leonel Durn; el encargado del Infotep en la regin Enriquillo, Juan Bautista; el asistente regional del
Ministerio de Educacin del Distrito 18, Francis Sena; el asistente del senador por la provincia, Carlitos Montilla;
el teniente Plinio Daz, como representante de la Polica Nacional; el prroco del municipio de Jaragua, Anderson
Fabin, y el gerente del Programa de Desarrollo de rea (PDA) de Visin Mundial Apolinar Perdomo, Johnny
Cuevas.

INCIDENCIA PBLICA

VISIN MUNDIAL Y ORGANIZACIONES SOCIAS RECHAZAN

MODIFICACIN DE LA LEY 136-03
ADOLESCENTES Y JVENES LEVANTAN SU VOZ EN EL CONGRESO NACIONAL
CONTRA LA MODIFICACIN DE LA LEY 136-03
Santo Domingo. El pasado 18 de octubre, adolescentes y jvenes del Movimiento Nacional Infanto Juvenil Protagonistas exigieron en vistas pblicas, en el Congreso Nacional, que se cumpla el
Cdigo para el Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (Ley 136-03), sin aplicarle ninguna modificacin. En la fotografa, Paola Michell Hernndez, presidenta del Movimiento, lee
sus argumentos ante la Comisin de Justicia del Senado, para que
no se aumenten las penas privativas de libertad a los adolescentes.
LIDERAZGO EVANGLICO Y ORGANIZACIONES SOCIALES PIDEN AL SENADO NO
MODIFICAR LA LEY 136-03
Santo Domingo.- Organizaciones de servicio social
y representantes de ms de 3,000 iglesias cristianas
evanglicas, se unieron para pedir al Senado de la Repblica que mantenga sin modificaciones el Cdigo
para el Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (Ley 136-03).
En una rueda de prensa llevada a cabo en la oficina
nacional de Visin Mundial, lderes de 19 concilios
evanglicos y organizaciones de servicio social tambin llamaron a toda la sociedad a concertar esfuerzos
en favor de la infancia.
ADOLESCENTES Y JVENES RECHAZAN MODIFICACIN DE LA LEY 136-03
Santo Domingo.- El Movimiento Nacional Infanto Juvenil
Protagonistas, que agrupa a ms de 4,000 lderes juveniles de
siete provincias del pas, rechaz en rueda de prensa el anteproyecto de ley para modificar el Cdigo para el Sistema de
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (Ley-136-03), por
considerarlo un nuevo intento de violacin de los derechos
de la infancia y la adolescencia en Repblica Dominicana.

INCIDENCIA PBLICA

OBSERVATORIO DE LOS DERECHOS DE LA NIEZ Y VISIN

MUNDIAL FIRMAN ACUERDO DE COOPERACIN
Santo Domingo.- El Observatorio de los Derechos de la Niez y la Adolescencia y Visin Mundial
firmaron el pasado 28 de septiembre, un acuerdo
para promover y vigilar el cumplimiento de los derechos de la infancia en Repblica Dominicana.
El acuerdo implica tanto el apoyo tcnico como
financiero de Visin Mundial Repblica Dominicana, para asegurar la continuidad y sostenibilidad de
la labor de vigilancia y seguimiento a los derechos
de la niez que realiza el Observatorio desde el
ao 2010.
Los medios de comunicacin se hicieron eco de la firma del acuerdo entre
ambas organizaciones.

Ambas entidades convinieron en dar prioridad a

zonas de pobreza extrema en el pas, como son las
provincias Independencia, Barahona, especialmente
la zona de los bateyes; Bahoruco, El Seybo, Dajabn, San Cristbal y Santo Domingo, en el municipio Santo Domingo Norte.
El convenio fue firmado por el doctor Rafael Bello,
rector en funciones de la Universidad Catlica Santo Domingo (UCSD), entidad que ha desarrollado
el Observatorio de los Derechos de la Niez en el
pas, y el licenciado Claudio Do Castillo, director
de Visin Mundial.

Paola Michell Hernndez, presidenta del Movimiento Nacional Infanto Juvenil Protagonistas,
firma como testigo del acuerdo.

De izquierda a derecha, el rector en funciones de la

Universidad Catlica Santo Domingo, Rafael Bello, y
el director de Visin Mundial, Claudio Do Castillo.

COMPROMISO CRISTIANO

EVELIN MASSIEL LUCIANO: JOVEN PREDICADORA DE LA

PALABRA DE DIOS
Bahoruco (27 de septiembre, 2012).- Lo que
yo he aprendido de Dios puedo transmitirlo a mi
comunidad para que tengan ms entendimiento de
las cosas, afirma Evelin Massiel Luciano, de 16
aos de edad, quien lidera junto a seis jvenes, tres
escuelas bblicas de formacin en la fe para nios y
nias menores de 15 aos de edad, en la comunidad de Cabirmal, municipio de Galvn, provincia
Bahoruco.
Luciano, quien es patrocinada por Visin Mundial y
pertenece al Movimiento Nacional Infanto Juvenil
Protagonistas (organizacin que auspicia esta organizacin) rene cada sbado y domingo a un total
de 80 nios y nias para que conozcan ms de
Dios (45 nios y nias los sbados y 35 los domingos).

1
2

En las escuelas bblicas, los nios y nias descubren

y aprenden de Dios mediante dinmicas divertidas,
espacios de lectura y reflexin de la Biblia y canciones juveniles cristianas.
Los nios y nias convocados por Luciano provienen en su mayora de las comunidades de Alto de
las Flores y Cabirmal, municipio de Galvn.
Hago esto porque veo a muchos nios y nias
que no hacen nada y no tienen un tiempo de recreacin donde puedan aprender y divertirse, ampla Luciano.

1. Jvenes que acompaa Visin Mundial, de diversas partes del

pas, formando una cadena de oracin. 2. Evelin Massiel Luciano sonre a la cmara mientras conversa con vecinos de su
comunidad sobre temas bblicos.

Visin Mundial es una confraternidad internacional de cristianos cuya misin es seguir a Jesucristo, trabajando con los pobres y oprimidos para promover la transformacin humana, buscar la justicia y testificar las
buenas nuevas del Reino de Dios.

935 nios, nias, adolescentes y adultos han sido capacitados por Visin
Mundial como lderes de escuelas bblicas de abril a septiembre de 2012
7

EDUCACIN

PRIMERA INFANCIA. PRIMERA BRECHA

Que la primera infancia (0 a 5 aos) es la base sobre
la que se construye el proyecto de todo ser humano
ya es un axioma. Este proyecto se inicia desde la vida
intrauterina, se estructura en los contextos familiar,
comunitario y en su mayor expresin en el nacional.
Para que un nio o nia logre desarrollar sus potenciales de desarrollo, depende de
cuidados tiernos,
buena nutricin,
estar protegido de
enfermedad o dao y recibir estimulacin en su
aprendizaje.
La exclusin y las
brechas sociales
empiezan desde la
cuna. Hasta los 5 aos, los infantes estn desprovistos de garantas para educacin temprana, servicio de
guardera o estancia infantil, programas locales de
crecimiento y desarrollo, acceso a espacios ldicos y
deportivos, cuidadores informados y que promuevan
buenos tratos para ellos y ellas. Todo esto es accesible, segn el nivel de ingreso de la familia, el lugar de
nacimiento y los sistemas de apoyo con los cuales
cuenta principalmente la madre.
El infante es un ser humano con pleno derecho, cubierto por un marco legal nacional e internacional,
que aspira a promover su desarrollo integral.
La salud es fundamental para su sobrevivencia y desarrollo, pero 28 de cada mil nios nacidos vivos mueren antes de cumplir los 5 aos; 7 de cada 100 nios
tiene dificultades alimenticias, y el 2% presenta problemas severos de desnutricin en nuestro pas; de
acuerdo con el estudio EnHogar 2010.

Para que una familia pueda ofrecer a sus hijos/as infantes sano crecimiento, y potenciar sus destrezas
bsicas, tendr que hacer una inversin significativa,
porque en nuestro pas no se garantizan los elementos necesarios para que el infante se desarrolle de
manera integral.
Los programas integrales para infantes pueden modificar los efectos de
las inequidades socioeconmicas y de
gnero, algunas de las causas ms
arraigadas de la pobreza.
Cerrar las brechas en la primera infancia es un asunto de conveniencia
para el desarrollo humano, es un
asunto de derecho de niez.
Por Lourdes Prez de Jimnez,
Gerente Bienestar Infantil-Educacin Visin Mundial.

Recuento es una publicacin mensual de

Visin Mundial Repblica Dominicana

Claudio Do Castillo
Director Nacional
Naivi Fras
Gerente de Comunicaciones
Juan Pablo Ramrez Gan
Redaccin de textos
Eloy Prez y Juan Pablo Ramrez Gan
Fotografa
Calle Jos Joaqun Prez, No. 54, esquina Lea
de Castro. Gazcue, Santo Domingo.
Tel.: (809) 221-8715
www.visionmundial.org.do

La estimulacin temprana es determinante en las capacidades de aprendizaje de un nio o nia, y est

vinculada a potenciar las habilidades creativas, artsticas, deportivas y culturales. Pese a esto, el porcentaje de infantes que asiste a un centro de educacin
inicial es an muy bajo en Repblica Dominicana.